من قال "الطبيعة التي شكلتنا من أربعة عناصر ... هل تعلمنا جميعًا أن يكون لدينا عقول طموحة."؟

من قال

من قال "الطبيعة ، التي شكلت لنا أربعة عناصر ، تحارب داخل صدورنا من أجل الفوج ، دوث تعلمنا جميعًا أن يكون لدينا عقول طموحة."?

وفقًا للويب ، كنت تعتقد أنه كان ميكافيللي ، لكن نسختي من كريستوفر مارلو تامبورلين (I: 2.7.18–26) تشير إلى خلاف ذلك:

الطبيعة ، هيأتنا من أربعة عناصر
نتحارب في صدورنا من أجل الفوج ،
هل يعلمنا جميعًا أن يكون لدينا عقول طموحة.

أرواحنا التي يمكن أن تستوعبها ملكاتها
العمارة العجيبة للعالم
وقياس مسار كل كوكب متجول ،
ما زلت أتسلق بعد المعرفة اللانهائية ،
ودائما تتحرك مثل المجالات المضطربة ،
هل سنرتدي أنفسنا ولا نرتاح أبدًا ،
حتى نصل إلى أنضج الثمار على الإطلاق ،
تلك النعيم الكامل والسعادة الوحيدة ،
الفاكهة الحلوة للتاج الدنيوي.

هل مارلو يقتبس من مكيافيلي هنا؟


نعم ، كتب كريستوفر مارلو ذلك. كان مهتمًا إلى حد ما بنيكولو مكيافيلي ، و تامبورلين (المسرحية) تعكس قليلاً من هذا التأثير ، بمعنى أنها كانت نقدًا للأفكار الميكافيلية. يمكن اعتباره Tamburlaine (الشخصية) نوعًا من البطل / الشرير القاتل الجماعي المكيافيلي ، والمقطع المعني يتحدث عنه Tamburlaine.

لذلك ، كتب مارلو بطله تامبورلين باعتباره الأمير المثالي لمكيافيلي ، وأمير ذو أبعاد بطولية مع إرادة مكسوّة بالحديد فضلتها الوحيدة هي المجد لذاتها ... لقد فهم مارلو أن ماتشيافيلي قد رسم نمط أميره على مسيرة تيمور ... مارلو تامبورلين هو "أمير مكيافيلي وآفة الله" ؛ إنه كاستروشيو كاستراكاني للمكيافيلي.

- أشلي ، سوزان أ. البحث عن حقائق حقيقية: وجهات نظر متعددة التخصصات حول مكيافيلي. محرران. باتريشيا فيلتشيس وجيرالد إي سيمان. بريل ، 2007.

لاحظ أن الفاتح التاريخي تيمور الذي بنى مارلو مسرحيته على أساسه ، ألهم أيضًا ميكافيللي.

أثرت الهزيمة المثيرة للإعجاب من قبل تيمورلنك للأتراك العثمانيين ، الذين كانوا في ذلك الوقت أكبر تهديد أمني للأوروبيين ، على خيال كل إنساني أوروبي تقريبًا ، بما في ذلك مكيافيلي ، الذي دخل انتصار تيمورلنك في تصوره في الحرب العالمية الثانية. أمير "للرجل الذي يستطيع أن يرتقي إلى السلطة بفضيلته".

- هيلك ، توماس دبليو ، محرر. مقالات منشورة ، 1934-1939. مطبعة جامعة ميسوري ، 2001.

قد يكون هذا هو سبب عزو الإنترنت (الخطأ) لذلك إنجليزي اقتبس من إيطالي مكيافيلي.


شاهد الفيديو: انقلبت الأرض على جانبها قبل 84 مليون سنة ونظرية تفسر ذلك