ميرلين: المحارب والشاعر. شخصيتان تاريخيتان ألهمتا الأسطورة

ميرلين: المحارب والشاعر. شخصيتان تاريخيتان ألهمتا الأسطورة

لم يمض سوى أسابيع قليلة على الفيلم الملك آرثر: أسطورة السيف يضرب الشاشة الكبيرة. القصص التي نعرفها اليوم مستمدة من الخيال الرومانسي للعصور الوسطى ، والذي تم تأليفه لأول مرة خلال القرن الثاني عشر ، بدءًا من أعمال رجل الدين الويلزي جيفري من مونماوث حوالي عام 1135.

ولدت أسطورة ميرلين الحديثة في العصور الوسطى. ( CC BY-ND 2.0.1 تحديث )

هنا ، يُصوَّر ميرلين على أنه القوة الحقيقية وراء العرش: فهو معلم الملك آرثر ، ومستشاره الملكي ، وهو يتلاعب بشؤون الدولة بقوى سحرية. تم تعيين الحدث خلال القرن السادس ، بعد وقت قصير من انهيار الإمبراطورية الرومانية. تاريخيًا ، خلال هذه الفترة ، انقسمت بريطانيا إلى العديد من الممالك المتناحرة - تفاقمت محنة الأمة بسبب الأنجلو ساكسون الذين كانوا يغزون من وطنهم في شمال ألمانيا. غزا الغزاة في النهاية جزءًا كبيرًا من بريطانيا ، ودفعوا السكان غربًا. في النهاية ، أصبح جنوب بريطانيا دولتين منفصلتين: إنجلترا ، التي أسسها الأنجلو ساكسون ، وويلز ، منطقة الويلزية ، الاسم الإنجليزي للبريطانيين الأصليين.

خريطة توضح المواقع المرتبطة بميرلين وأسطورة آرثر. (جراهام فيليبس)

آرثر وميرلين في العصور المظلمة

تُعرف فترة الصراع وعدم اليقين هذه باسم العصور المظلمة ، وهي حقبة بقيت منها سجلات قليلة مكتوبة ، ويقال إن آرثر عاش خلال هذه الفترة المضطربة. لقد وحد الممالك البريطانية لوقف الأنجلو ساكسون ، كما قيل لنا ، وأسس عصرًا قصيرًا من السلام والازدهار. ومع ذلك ، ينتهي الأمر بشكل مأساوي عندما يموت آرثر في معركة ، ويدخل في صراع أهلي مع عائلته. بعد أن فشل في تأمين مستقبل البريطانيين ، شعر ميرلين بالجنون من الحزن وينهي أيامه كناسك مجنون يعيش في الغابة.

ميرلين ، من نورنبيرغ كرونيكل ، 1493.

على الرغم من أن هذه القصة مليئة بخيال القرون الوسطى ، إلا أن أعمال العصر المظلم السابقة موجودة بالفعل تشير إلى أن قصة آرثر الروائية ربما كانت مبنية على شخصية تاريخية حقيقية. بشكل ملحوظ أكثر ، ميرلين أيضًا. في هذه الروايات ، يظهر ميرلين تحت الترجمة الويلزية الأصلية للاسم ، ميردين ، ويقال إنه كان مستشارًا ملكيًا وشاعرًا يمتلك موهبة النبوة. هؤلاء الناس - شعراء يُنسبون إلى نظرة ثانية - كانوا موجودين خلال حقبة ما بعد الرومان ، وقد احتفظ بهم العديد من الزعماء القبليين للعمل كمستشارين ومؤرخين على حد سواء ، يؤلفون قصائد لتسجيل مآثر ملكهم. كانوا يعرفون باسم "الشاعرة" ، ويقال أن مير الدين كان أحدهم ؛ حتى أن الأعمال التي يعود تاريخها إلى القرن السادس تُنسب إليه.

الكتاب الأسود من كارمارثين

يوجد الآن في مكتبة ويلز الوطنية ، مخطوطة تسمى The Black Book of Carmarthen تحتوي على قصيدتين ، التحيات و أشجار التفاح ، كلاهما ينطوي على معركة في مكان يسمى Arfderydd في شمال بريطانيا ، وبعد ذلك يدعي المؤلف أنه طرد من عقله وأجبر على العيش بمفرده في غابة قريبة. قصيدة أخرى تبدو معاصرة في المخطوطة بعنوان محادثة ميردين وتاليسين ، يتعلق بميردين وشاعر آخر يناقشان هذه المعركة نفسها.

  • من سحب السيف من على الحجر؟ حقيقة سيوف الملك آرثر
  • كأس المجدلية - هل هذا هو الكأس المقدسة؟
  • هل أخفى فرسان الهيكل تابوت العهد؟ كشف شيفرات كوف جونز

تشير كل هذه الأعمال إلى أن الرومانسية استند ميرلين جزئيًا إلى قصائد ميردين: إنه يعيش في غابة منعزلة ، وقد فقد ذكائه ، تمامًا مثل ميرلين في حكايات آرثر.

صفحة من الكتاب الأسود في كارمارثين ، يُعتقد أنها أقدم مخطوطة باقية مكتوبة باللغة الويلزية فقط.

يمكن العثور على الدليل على وجود Myrddin هذا تاريخيًا في حوليات الويلزية ، وهو تاريخ من القرن العاشر محفوظ في المكتبة البريطانية في لندن. يسجل المعركة ذاتها المشار إليها في قصائد The Black Book of Carmarthen ، وتحديدًا تسمية الشاعر. يقول إدخال للعام 573: "معركة Arfderydd التي ... جن جنون Myrddin."

رجل تاريخي حقيقي؟

لذلك يبدو أن الساحر ميرلين قد استند جزئيًا إلى شاعر حقيقي من القرن السادس. لسوء الحظ ، لا يمكن أن يكون معاصرًا للملك التاريخي آرثر. واحدة من أقدم الأعمال الباقية للإشارة إلى آرثر هي تاريخ البريطانيين كتبه راهب يُدعى نينيوس ، كتب في حوالي عام 830. على عكس الرومانسيين في العصور الوسطى الذين كتبوا بعد ذلك بثلاثة قرون ، والذين طوروا حساباتهم بمواضيع خيالية ، فإن نينيوس يربط فقط الإنجازات العسكرية المزعومة لآرثر. قيل لنا إن معركته الأكثر حسماً كانت معركة بادون ، التي خاضت على ما يبدو بالقرب من مدينة باث.

ميرلين يملي نبوءاته على كاتبه بليز ؛ مينتور فرنسي من القرن الثالث عشر من كتاب ميرلين إن نثر لروبرت دي بورون (كتب حوالي 1200).

راهب آخر ، جيلداس ، كتب في الذاكرة الحية للحدث ، يسجل المعركة كحدث تاريخي وقع حوالي عام 500. على الرغم من أن جيلداس أهمل تسمية القائد البريطاني في ذلك الوقت ، فإن عمله يساعد في تحديد الفترة التي كان يعتقد في الأصل أن آرثر قد عاش. إذا كان ميرلين حاضرًا في معركة Arfderydd في وقت لاحق في عام 573 ، لكان قد تجاوز المائة عام من العمر. ربما يكون هذا حسنًا بالنسبة لمعالج أسطوري ، ولكن من غير المرجح أن يحدث في الواقع ، خاصة في وقت كان متوسط ​​العمر المتوقع فيه أقل بكثير مما هو عليه اليوم. ومع ذلك ، كان هناك شخصية تاريخية أخرى يبدو أن قصة ميرلين قد استندت إليها ، وهو فعلت عش في الوقت المناسب.

ميرلين والتنين

جيفري مونماوث ، في القرن الثاني عشر تاريخ ملوك بريطانيا ، يعرّف ميرلين أولاً عندما كان صبيًا. ألقى ملك بريطاني يُدعى Vortigern القبض على ميرلين الشاب وأخذه إلى قلعته ، التي يقال إنها على تل يُدعى الآن Dinas Emrys في شمال ويلز. كان الملك يواجه مشكلة في بناء الحصن: استمرت الأساسات في الانهيار ، وقد أخبره سحرته أنه من أجل تصحيح الأمور ، يجب عليه التضحية بطفل. ولكن مثلما كان ميرلين على وشك الموت ، لديه رؤية تنينين ، أحدهما أحمر والآخر أبيض ، يتقاتلان في بركة في كهف أسفل الحصن. هذا ، كما أخبر فورتيغيرن ، هو سبب استمرار انهيار المبنى. يُظهر Vortigern حيث يحفر ؛ تم العثور على المسبح وإطلاق التنانين. لقد أعجب الملك لدرجة أنه أبقى على حياة ميرلين ، وعينه كأحد مستشاريه ومكافأته بالأرض.

رسم توضيحي من تاريخ ملوك بريطانيا في القرن الثاني عشر لجيفري أوف مونماوث ، يصور ميرلين الشاب وهو يكشف التنينين للملك فورتيغيرن.

على الرغم من أن القصة من الواضح أنها أسطورة وليست حدثًا تاريخيًا ، إلا أن جيفري لم يخترعها. نفس الرواية بالضبط تظهر حرفيا تقريبا في نينيوس تاريخ البريطانيين ، كتبت قبل 300 عام. باستثناء هنا ، لم يُدعى الصبي ميرلين بل أمبروسيوس. يشير نينيوس إلى نفس الشخصية لاحقًا في عمله ، حيث أصبح قائدًا بريطانيًا مهمًا بعد وفاة فورتيغيرن. على الرغم من أن قصة التنينين هي أسطورة أو قصصية ، أمبروسيوس كنت شخصية تاريخية. تمت الإشارة إليه في أعمال جيلدا كقائد محارب للبريطانيين في أواخر القرن الخامس. ومن المثير للاهتمام أنه اختفى من التاريخ في نفس الوقت الذي قيل فيه أن آرثر أصبح ملكًا. من هذا يتضح أنه فيما يتعلق بجيفري مونماوث ، كان ميرلين وأمبروسيوس واحدًا. لا يوجد أي سجل يوضح كيف أو أين أو متى مات أمبروسيوس ، لذلك من الممكن أنه ، مع تقدمه في السن ، تقاعد من الحياة العسكرية للعمل كمستشار للملوك البريطانيين. على عكس Merlin المسجلة في حوليات الويلزية ، بالتأكيد عاش أمبروسيوس في الوقت المناسب ، وكان من الممكن أن يكون في السن المناسب ليصبح ميرلين المرتبط بالملك آرثر.

  • المجتمعات السرية والمعرفة الخفية: النجم المتفجر الذي ألهم العالم الحديث
  • ربما اكتشف علماء الآثار مسقط رأس الملك آرثر: هل تعود الأساطير إلى الحياة؟
  • قابل ماجنوس ماكسيموس ، البطل الروماني الويلزي المغتصب الذي ألهم الملك آرثر

من المعقول أن نستنتج أن أسطورة ميرلين ، كما تطورت خلال العصور الوسطى ، كانت مستوحاة من شخصيتين منفصلتين عاشتا على بعد عقود. على الرغم من أن اسم الشخصية يبدو أنه مشتق من الاسم الثاني ، إلا أن الأول فقط كان من الممكن أن يكون له ارتباطات حقيقية مع آرثر التاريخي.

يُعتقد أن أمبروسيوس ، واسمه الكامل أمبروسيوس أوريليانوس ، جاء من أمسبري في جنوب إنجلترا ، وهي بلدة تحمل اسمه. يعتقد اللغويون أن اسم Amesbury مشتق من اللغة الإنجليزية المبكرة أمبروز بوري ، والتي تعني "قلعة أمبروسيوس". ويقال إنه دُفن هنا في سرداب لا يزال تحت دير القرون الوسطى الذي بني لاحقًا في الموقع. مختبئًا بعيدًا في زاوية من دير أمسبري ، يوجد حتى تمثال نصفي حجري قديم ، يُقال إنه تمثال لأمبروسيوس. إذا كان هذا صحيحًا ، فقد يكون مجرد التمثيل الوحيد لميرلين التاريخي الذي لا يزال على قيد الحياة.

يقال إن دير أمسبري في مقاطعة ويلتشير الإنجليزية ، هو مكان دفن أمبروسيوس ، وهو شخصية تاريخية يبدو أن أسطورة ميرلين قد استندت إليها. (جراهام فيليبس)

التمثال الحجري القديم من Amesbury Abbey ، الذي يُعتقد أنه يصور Ambrosius Aurelianus. قد يكون هذا هو التمثيل الوحيد لميرلين التاريخي الذي لا يزال على قيد الحياة. (جراهام فيليبس)

الرجل أم الأسطورة؟

ومن المثير للاهتمام ، أن ستونهنج الشهيرة تقف على بعد ميلين فقط ، وهو نصب تذكاري ادعى جيفري أوف مونماوث أن ميرلين نفسه بناه. سيكون من الرائع رؤية أي فيلم ميرلين الجديد يصوره: الشاعر القديم المجنون ، المحارب المتقاعد ، مزيج من الاثنين ، أو شيء جديد تمامًا. أو ربما حذفوه تمامًا. أنا ، على سبيل المثال ، لا أطيق الانتظار لمعرفة ذلك.

يمكن العثور على سرد كامل لأبحاث جراهام فيليبس حول أسطورة ميرلين في كتابه ، قبر الملك آرثر المفقود | GrahamPhillips.net

تأكد من الاتصال بـ جراهام على الفيسبوك ، وانظر له مقابلة مع ناتالي ماري هارت

--

في ال فرسان الهيكل وتابوت العهد - اتباع القرائن القديمة يقدم جراهام دليلاً على أن هذه البقايا الرائعة كانت موجودة بالفعل واكتشفها فرسان الصليبيون ، فرسان الهيكل ، خلال العصور الوسطى ، وأعيدوا إلى أوروبا. من الشرق الأوسط الذي مزقته الحرب إلى الريف البريطاني الهادئ ، يتبع غراهام مسارًا قديمًا من القرائن بحثًا عن السفينة المفقودة الغامضة! انظر المؤلف والباحث جراهام فيليبس ندوة حصرية على الويب - انضم إلينا في Ancient Origins Premium .

--


ميرلين

Merlin (المعروف أيضًا باسم Myrddin ، Merlinus) هو الساحر العظيم لـ Arthurian Legends المعروف من السير توماس مالوري لو مورتي دارثر (1469 م). تم إنشاء الشخصية من قبل جيفري مونماوث في بلده تاريخ ملوك بريطانيا (1136 م) حيث ظهر لأول مرة على أنه شاب حكيم ومبكّر النضوج يتمتع بسلطات نبوية. ثم قام الشاعر الفرنسي روبرت وايس (1110-1174 م) بترجمة عمل جيفري وأضاف إليه في كتابه رومان دي بروت (ج .1160 م). ظهر ميرلين لاحقًا باعتباره الشخصية المركزية لـ ميرلين بواسطة روبرت دي بورون (القرن الثاني عشر الميلادي) الذي وصفه بأنه نبي مسيحي ، واستمر هذا التصوير ، مع بعض الاختلاف ، في دورة فولجيت (1215-1235 م) و دورة ما بعد Vulgate (ج .1240-1250 م) للتأثير على توصيف مالوري النهائي للرائد.

في مالوري ، ميرلين هو معلم آرثر ، وله دور فعال في كل جانب من جوانب حياته من تصوره إلى تعليمه ، وصعوده إلى السلطة ، ورؤيته لمملكة تحكمها العدالة وحسن النية. ميرلين هو محور حياة جميع الشخصيات الرئيسية في الأسطورة ، قادر على رؤية الماضي والمستقبل ، حريص على تقديم المشورة وتقديم الخدمات ، لكنه غير قادر على تغيير ما يعرف أنه يجب أن يكون.

الإعلانات

منذ ظهوره الأول في أدب العصور الوسطى ، ظل ميرلين من بين الشخصيات الأكثر شعبية في الأساطير. ربما كان في الأصل إلهًا أو روحًا للخصوبة ، يخشى أو يوقر بسبب حكمته العظيمة وقدراته السحرية ، وقد تم إحياء مفهوم ميرلين هذا في الأدب الرومانسي في القرن التاسع عشر الميلادي. منذ ذلك الحين ، ظهر في العديد من الأعمال الأدبية والأفلام والوسائط الأخرى أو أثر عليها ، ودائمًا ما تم تصويره أو الإشارة إليه بنفس الطريقة ، باعتباره ساحرًا قويًا.

الاسم والأصل

ظهر ميرلين لأول مرة في الأدب في تاريخ ملوك بريطانيا بواسطة رجل الدين الويلزي جيفري أوف مونماوث (حوالي 1100 - 1155 م). اسم شخصية Merlin ليس اسمًا مناسبًا (يشير إلى فرد في هذه الحالة) ولكنه اسم موقع (اسم مكان) ، وتحديداً Welsh Caermyrddin (“Merlin's Town”) ، في إشارة إلى مدينة Carmarthen ، مسقط رأس Merlin. قام جيفري بإضفاء اللاتينية على Myrddin باسم Merlinus لأن اللاتينية الصارمة لميردينوس كانت ستربط الاسم باللاتينية مردوس (البراز ، الروث). نشأت الشخصية في الفولكلور الويلزي الذي يتميز بفكرة Wildman-in-the-Woods ، وهو نصف متوحش عاش على حافة الحضارة التي تمتلك قوة وحكمة عظيمتين.

الإعلانات

كان أكثر الحيوانات البرية الويلزية شهرة هو ميردين ويلت ("Myrddin the Wild") ، وهو شاعر من القرن السادس الميلادي قيل إنه أصيب بالجنون بعد معركة دامية بشكل خاص وتراجع إلى الغابة. كتب جيفري عملاً قصيرًا ، نبوءات ميرلين (ج. 1130 م) ، قبل تاريخه الشهير ولكن ميرلين هذا لا علاقة له بساحر أساطير آرثر. بعد نجاحه تاريخكتب جيفري عملاً آخر ، حياة ميرلين (ج. 1150 م) ، حيث تعرض الشخصية الرئيسية مهارات سحرية ونبوية ولكن هذا العمل غير مرتبط بـ Arthurian Legends.

ميرلين جيفري

في جيفري تاريخ، يظهر Merlin كشخصية بارزة في الكتب من السادس إلى الثامن. يواجه الملك فورتيجرن ، المغتصب ، مشكلة في بناء برج لأن الأساس لن يصمد. نصحه معالجاته أن يجد شابًا في المملكة ليس له أب ويضحي به ، ويرشون دمه بالهاون ، وعندها يكون الأساس سليمًا. يرسل فورتيغيرن وزرائه ليجدوا مثل هذا الشاب ، ويقابلون ميرلين التي أخبرتهم والدتها أنه ليس له أب أرضي ، لكن زارتهم روح اتخذت شكل رجل وحملت منها.

اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية عبر البريد الإلكتروني!

يُحضر ميرلين أمام الملك الذي يشرح مشكلته وكيف يجب عليه التضحية بالصبي ، لكن ميرلين ، غير متأثر ، يأمر بإحضار المعالجات إليه حتى يتمكن من إظهار أنهم يكذبون. يسألهم ما تحت الأساس يمنعها من الثبات فلا يجيبون. ثم أخبر فورتيجرن أنه سيجد حوض سباحة تحته ويخبره أن يتصل بعمليه ويمزق الأساس. يجدون البركة كما قال ميرلين ، ثم يسأل السحرة عما يوجد في البركة. مرة أخرى لا يمكنهم الإجابة ، وأخبرهم ميرلين أنهم سيجدون حجرين مجوفين وتنين نائمين بالداخل ، أحدهما أبيض والآخر أحمر ، يجدونها جميعًا عندما يقومون بتجفيف البركة.

في الكتاب السابع ، يفسر ميرلين معنى التنانين ويتنبأ بالمستقبل. التنين الأحمر يرمز إلى البريطانيين والأبيض إلى الساكسونيين الذين دعاهم فورتيغيرن إلى مملكته. سوف يضطهد التنين الأبيض التنين الأحمر حتى يرتفع خنزير كورنوال ليخرج الساكسونيين من نبوءة تتعلق بالملك آرثر وانتصاره المستقبلي على السكسونيين. تم تحدي حكم Vortigern غير الشرعي في الكتاب الثامن من قبل النبيل Ambrosius Aurelius وشقيقه Uther Pendragon ، وعندما قتل Vortigern ، خلفه Ambrosius.

الإعلانات

ومع ذلك ، لا تزال المملكة في صراع ، ويجب على أمبروسيوس محاربة السكسونيين. بعد انتصار عظيم ، أمر ببناء نصب تذكاري وقام ميرلين بنقل الأحجار الغامضة العملاقة من جبل كيلر في أيرلندا إلى أمسبري خارج لندن لهذا الغرض ، وبالتالي خلق ستونهنج. قُتل أمبروسيوس على يد السكسونيين ، ثم أصبح أوثر ملكًا وحليفًا مع غورلوا من كورنوال ، لكنه وقع في حب زوجة غورلويس إغيرنا.

يلقي ميرلين تعويذة تجعل Uther يبدو مثل Gorlois ، وينام معها ، وبالتالي يتصور آرثر. يموت Gorlois في المعركة وتزوج Uther من Igerna ثم مات لاحقًا في وقت لاحق من الشرب من نبع تسمم من قبل أعدائه الساكسونيين. يصبح آرثر ملكًا ، وينتقم لأبيه وعمه ، ويطرد الساكسونيين من بريطانيا. يختفي ميرلين من السرد بعد ترتيب ليلة أوثر مع إيغيرنا دون تقديم تفسير. كتب التاسع إلى الثاني عشر من تاريخ ركز على غزوات آرثر ، وخيانته لموردريد الذي اختطف جينيفير ، ومعركة كاملان التي أصيب فيها آرثر بجروح قاتلة وقتل فرسانه في الغالب.

وايس وكريتيان وروبرت دي بورون

قام روبرت وايس بترجمة كتاب جيفري تاريخ بل أضاف إلى القصة من مخيلته. مثل العديد من الشعراء الفرنسيين في عصره ، تمت رعايته من قبل إليانور آكيتين (حوالي 1122-1204 م) التي كرس لها العمل. يعد Wace مسؤولاً عن بعض الجوانب الأكثر شهرة في Arthurian Legends مثل Round Table واسم سيف آرثر Excalibur. كما طور الشخصيات الرئيسية بشكل كامل ، خاصةً ميرلين في حلقة ستونهنج التي ، على الرغم من أنها تتبع جيفري عن كثب ، إلا أنها تجعل المزيد من قدرات ميرلين السحرية.

الإعلانات

يذكر الشاعر آرثر العظيم كريتيان دي تروا (1130-1190 م) ميرلين مرة واحدة فقط في كتابه إريك وإنيد (الأسطر 6617-6618) وفقط في إشارة إلى تقليد يعود إلى زمن ميرلين. روبرت دي بورون هو التالي الذي طور الشخصية من عمل وايس في عمله ميرلين (حوالي 1200 م). تبدأ هذه القصيدة بمجموعة من الشياطين يخططون لتدمير العالم من خلال خلق كائن خارق للطبيعة ينافس شره خير المسيح. سيكون هذا المخلوق نصف إنسان ونصف شيطان ، ولهذه الغاية ، فإنهم يمتلكون رجلًا تقيًا من المال وينامون مع ابنته. تخبر الابنة معترفها بما حدث (مع العلم على ما يبدو أن والدها كان ممسوسًا) ويباركها بعلامة الصليب كحماية الآن سيولد الطفل بقدرات خارقة للطبيعة ولكن بدون الروح الشريرة التي كانت الشياطين تعتمد عليها.

عندما يولد ميرلين ، يتم تعميده ، وهذه الطقوس جنبًا إلى جنب مع تقوى والدته الطبيعية وصلاحها والبركة الوقائية التي تلقتها بعد فترة وجيزة من تصورها لميرلين ، تساهم جميعها في طبيعته باعتبارها جيدة بطبيعتها بينما تمنحه الظروف الخارقة لمفهومه المهارات. في الفنون السحرية. يمكنه التحدث بمجرد ولادته ، وقبل أن يبلغ من العمر ثلاث سنوات يمكنه أن يروي قصة يوسف الرامي وكيف أحضر الكأس المقدسة إلى بريطانيا (موضوع قصيدة روبرت دي بورون السابقة يوسف الرامي). يكبر ميرلين مع والدته في سلام حتى يرسل الملك المغتصب فيرتيجييه وزرائه للعثور على طفل يتيم للتضحية لأن أساس برجه لن يصمد.

يتبع سرد روبرت بعد ذلك قصة جيفري ووايس تمامًا ، وصولاً إلى ميرلين وهو يتنكر في زي زوج الملكة الجميلة (يُدعى Ygerne هنا) ومفهوم آرثر. عندما ولد آرثر ، أعطاه أوثر لميرلين الذي وضعه مع عائلة حاضنة لا تعرف شيئًا عن ولادته الملكية. تم الكشف عن هوية آرثر عندما قام بسحب سيف الملك من سندان ، وبالتالي ثبت نفسه على أنه ابن ووريث أوثر.

الإعلانات

روبرت ميرلين هو تكملة له في وقت سابق يوسف الرامي وربما كان العمل الثاني للثلاثية التي اختتمت بعمل على بيرسيفال والكأس. كانت أهم مساهمة لروبرت في حكايات آرثر هي التنصير الذي سيؤثر على الكتاب اللاحقين. الكأس ، التي كانت في السابق طبقًا ، أصبحت الآن الكأس المقدسة ، كأس المسيح. على الرغم من أن ميرلين لا يزال شخصية هامشية ، فقد أصبح رائدًا مسيحيًا وأصبح آرثر وفرسانه أبطالًا ومدافعين عن القضية المسيحية. يظهر آرثر كملك مسيحي منذ جيفري فصاعدًا ، ولكن في جيفري تاريخ و وايس بروت، آرثر يقاتل من أجل بلده وشعبه أولاً ويدعو المسيح لدعم هذا الجهد بعد روبرت دي بورون ، آرثر في خدمة المسيح أولاً وكل إنجازاته العظيمة تأتي من تكريسه لله.

فولجيت سايكل ونثر ميرلين

ال دورة فولجيت واصل هذا التقليد وطوره ، كما أنه يمثل المرة الأولى التي تظهر فيها أساطير آرثر في النثر. في العصور الوسطى ، تم استخدام النثر لأعمال عن التاريخ ، أو اللاهوت ، أو الفلسفة التي كانت تعتبر موضوعات "جادة" ، واستخدم الشعر في أعمال الخيال. المؤلفون المجهولون من دورة فولجيت اختاروا شكلهم عن قصد لأنهم أرادوا تقديم الموضوع على أنه تاريخ حقيقي وليس قصة حب خيالية.

ال دورة فولجيت يبدأ بتاريخ الكأس المقدسة ، وينتقل إلى ولادة ميرلين وتورطه مع آرثر ، ويسلط الضوء على علاقة لانسلوت مع جينيفير ، ويؤكد أهمية سعي الفرسان إلى الكأس المقدسة ، وينتهي بوفاة آرثر بعد معركة كاملان. ال دورة فولجيت (تم تحريره وتنقيحه باسم دورة ما بعد Vulgate) ألهمت عملًا آخر ، وهو نثر ميرلين. يعود تاريخ هذه القطعة إلى منتصف القرن الخامس عشر الميلادي (قبل كتابة مالوري بفترة وجيزة لو مورتي دارثر) ، باللغة الإنجليزية الوسطى ويركز بالكامل على ميرلين كبطل وشخصية مركزية على خلفية عالم آرثر.

ال نثر ميرلين يعتمد بشكل كبير على روبرت دي بورون ميرلين لكنه يضيف تفاصيل مهمة مثل السبب المحدد لمؤامرة الشيطان لتلقيح أنثى بطفل شيطاني. كما هو مشار إليه في الكتاب المقدس ، بعد موت المسيح على الصليب ، نزل إلى الجحيم لتحرير الآباء المسجونين هناك (وهو عمل يُعرف باسم ترويع الجحيم). أدى هذا الحدث إلى الإخلال بتوازن الجحيم ، ولذلك شرعت الشياطين في خطتهم لخلق عامل بشري على الأرض سيواجه إنقاذ المسيح للأرواح ويرسل المزيد إلى مملكة الشيطان. يوضح المؤلف أيضًا أن ميرلين سُمي على اسم جده المسيحي المتدين ، وبالتالي قطع أي ارتباط بين الرائي وميردين من التقاليد الوثنية الويلزية.

ال نثر ميرلين يتبع روبرت دي بورون لأقسامه الخمسة الأولى والتي تليها بعد ذلك سلسلتان يعرفهما العلماء بالاستمرار التاريخي (نثر ميرلين تتمة) والاستمرار الرومانسي (جناح دو ميرلين، المعروف أيضًا باسم هوث ميرلين لأنها واردة في مخطوطة هوث بالمكتبة البريطانية). تلتقط الاستمرارية التاريخية مكان روبرت ميرلين ينتهي ، مع آرثر سحب السيف من سندان (الآن فقط سيف في حجر) ، ثم يروي قصة كفاح آرثر ضد أباطرته المتمردين ، وتشكيل البلاط ، ومآثره.

تطور الاستمرارية الرومانسية كل الجوانب الأسطورية لأساطير آرثر مثل تلقي آرثر إكسكاليبور من سيدة البحيرة ، وسحر آرثر الذي أدى إلى إنجابه لموردريد ، وتشكيل المائدة المستديرة ، وقضية لانسلوت وجوينفير ، وكيف Nimue (يُعطى أيضًا باسم Vivienne و Niniane في أعمال أخرى ، ربيب وعشيق Merlin) يحبس Merlin ، ويغلقه إلى الأبد في عالم لا يمكنه الهروب منه ، وبالتالي يحكم عليه بالموت الأبدي في الحياة ويزيل شخصية من السرد. تم تطوير جميع العناصر الأكثر رنانًا لكون آرثر في هذا العمل ، لكن مالوري سيجلب القصة إلى شكلها النهائي.

ميرلين مالوري

كان السير توماس مالوري سجينًا سياسيًا في نيوجيت ، لندن 1468-1470 م عندما كتب L.ه مورتي دارثر. على الرغم من أن مصدره الأساسي كان دورة ما بعد Vulgate، يتفق العلماء على أنه ربما كان لديه إمكانية الوصول إلى مكتبة جيدة وكان جيدًا في تقاليد آرثر. يعد كتاب Malory's Merlin تتويجًا نهائيًا لجميع الإصدارات الأخرى للعراف قبل 1469 م: ساحر قوي للبصيرة النبوية يمكنه التحكم في العناصر ، وتغيير الشكل ، وتغيير تصور الآخرين للواقع ، وقراءة قلوب الناس ورغباتهم الحقيقية. يكاد يكون من المؤكد أن مالوري اعتمد على نثر ميرلين لجوهر شخصيته لكنه طوره إلى درجة أعمق بكثير.

كما في الأعمال السابقة ، وُلد ميرلين من امرأة نبيلة وشيطان ، ويساعد أوثر في إنجاب آرثر ، ويضع الصبي مع عائلة السير إكتور بعد ولادته. يكبر آرثر كمدرب لأخيه الأكبر كاي ويخدمه في البطولات. في إحدى هذه الأحداث ، وجد أنه نسي إحضار سيف كاي من الخيمة ، وفي طريق عودته رأى سيفًا في حجر. قام برسمه وإحضاره إلى كاي الذي يتعرف عليه كسيف للملك ويحاول التظاهر بأنه رسمه ولكن وجد أنه يكذب. ثم أعاد آرثر السيف إلى الحجر وسحبه مرة أخرى بسهولة ، ليثبت أنه وريث العرش.

يعود ميرلين إلى حياة آرثر بعد هذا الحدث ، وينصحه بالملكية والحكم العادل ، ويظل شخصية دائمة الحضور تنسق الأحداث خلف الكواليس أو تحاول إقناع الآخرين بالاستماع إلى أفضل طبيعتهم. أخبر آرثر أن جينيفير لن تكون مخلصًا له مع لانسلوت في اللحظة التي يعلن فيها آرثر عن نيته الزواج منها لكن آرثر لن يستمع إليها. يقوم ميرلين بتهيئة نيمو ليكون خليفته ويقع في حبها تمامًا ، ويفقد وجهة نظره. ليس لديه أدنى فكرة عن مدى طموح Nimue إلا بعد أن علمها اتساع نطاق معرفته السحرية ثم سجنه. مع رحيل ميرلين ، يفقد آرثر مستشاره الموثوق به ، وبمجرد ظهور قضية لانسلوت وجوينيفير ، تضيع وحدة المائدة المستديرة ورؤيتها ، ويغتصب موردرد العرش ، وتسقط المملكة بعد معركة كاملان.

استنتاج

خلال كل هذه الأعمال ، تعتبر Merlin مركزية في السرد وتظل الشخصية من بين أكثر الشخصيات شعبية في Arthurian Legends. كتب الكتاب الويلزيون الذين يتبعون جيفري أعمالهم الخاصة عن الرائي. اعتمد الشعراء الإيطاليون والإسبان على التقاليد الفرنسية والويلزية لإبراز ميرلين في أعمالهم الخاصة ، وشهدت شعبيته من خلال عدد الأعمال الكاملة أو أجزاء من المخطوطات من العصور الوسطى التي تذكره أو تميزه. تعليقات الباحث بيتر هـ. جودريتش:

ميرلين ، النبي والساحر ، تاريخياً هو الشخصية الثانية الأكثر شهرة من أدب العصور الوسطى ، وبالكاد يتفوق عليه سيده الملك آرثر. وبعيدًا عن الأدب ، فقد دخل إلى وعينا العام بدرجة أكبر حتى من آرثر ، من خلال ربط اسمه بجميع أنواع الأجهزة والسلع التكنولوجية ، وكثير منها ليس على الإطلاق آرثر. (1)

أثرت الشخصية على مفهوم الساحر ، والساحر ، والساحر ، والرجل الحكيم منذ ظهوره الأول في فيلم Geoffrey. تاريخ وكتاب مثل J.R.R. تولكين وسي إس لويس وجيه كيه رولينج ، من بين آخرين كثيرين ، اعترفوا بنفس القدر فيما يتعلق بأعمالهم. يلاحظ الباحث ويليام دبليو كيبلر كيف يرجع ذلك إلى الطبيعة الجذابة للشخصية:

يقع Merlin باستمرار في مركز الحدث ، ويتنبأ بالأحداث ويستخدم قواه السحرية للتحكم في التاريخ. إنه شجاع وخير ويستفيد باستمرار من قوته في تغيير الشكل للمساعدة والإرباك. (لاسي ، 384)

سقطت أساطير آرثر عن شعبيتها خلال عصر النهضة ، لكن ميرلين ظلت مشهورة كما كانت دائمًا. تم إجراء الحج بانتظام إلى نبع ميرلين (المعروف أيضًا باسم نافورة بارنتون) في بروسيلياند ، بريتاني لقوى الشفاء حتى تم حظر هذه الممارسة من قبل الفاتيكان في عام 1853 م. تم إحياء الاهتمام بأسطورة آرثر بشكل عام بعد فترة وجيزة من قبل ألفريد ، اللورد تينيسون ، من خلال شعبية قصائد الملك عام 1859 م.

منذ ذلك الحين ، تم إعادة تصور الأساطير مرات لا حصر لها لتعكس روح العصر المختلفة للعصور التي كُتبت فيها ، واستمر ميرلين كواحد من أكثر الشخصيات إلحاحًا. ظهرت ميرلين في عدد لا يحصى من الأفلام والألعاب والبرامج التلفزيونية والروايات والروايات القصيرة. حتى عندما لا يتم ذكره بالاسم ، فإن شخصيته لا تزال تغرس أو تؤثر على شخصية كل ساحر ، بأي شكل من الأشكال ، من بعده.


2. فيثاغورس

تعلمنا جميعًا عن نظرية فيثاغورس في فصل الرياضيات ، ولكن لا يتوفر دليل أنيق مماثل لوجود اسمها. وفقًا لبعض الروايات ، عاش المفكر اليوناني فيثاغورس خلال القرنين الخامس والسادس قبل الميلاد. يُذكر بأنه فيلسوف وعالم رياضيات ، ولكن في العصور القديمة اشتهر بأنه الأب الروحي لطائفة مهووسة بعلم الأعداد وتناسخ الروح البشرية و & # x2014 بغرابة & # x2014- شرور أكل الفاصوليا.

في حين أن كراهية فيثاغورس و # x2019 للبقوليات موثقة جيدًا ، لا توجد روايات معاصرة مهمة عن حياته. جميع الإشارات إلى المفكر العظيم & # x2014 وربما أيضًا أفكاره وصيغه الشهيرة & # x2014 جاءت من أتباعه ، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم فيثاغورس. ما هي القصص التي لدينا عن فيثاغورس متشابكة بشدة مع الأسطورة وما هو خارق للطبيعة. وتصفه إحدى الحكايات بأنه يمتلك فخذًا ذهبيًا ، وتعلن أخرى أنه ابن الإله أبولو. بالنسبة للبعض ، تشير هذه الأكاذيب والتناقضات إلى أن فيثاغورس كان مجرد زعيم مبالغ فيه أو حتى خيالي اختلقه أعضاء طائفة دينية. حتى لو كان فيثاغورس موجودًا بالفعل ، فمن المحتمل أنه لم يكن & # x2019t أول من اكتشف نظريته الشهيرة & # x2014 الدليل يظهر أن المصريين ربما قد توصلوا إلى المعادلة قبل ذلك بكثير.


تاريخ العصور الوسطى (وليس العصور الوسطى) وراء Netflix & # 8217s ملعون

اليسار: Girflet Watch as King Arthur & # 8217s Sword تسترجعها سيدة البحيرة (التفاصيل)، من عند البحث عن الكأس المقدسة وموت آرثر، حوالي 1316. المكتبة البريطانية ، السيدة Add. 10294 ، ورقة. 94- الحق: سيدة البحيرة Telleth Arthur of the Sword Excaliburمن توماس مالوري مورتي دارثر ، رسمها أوبري بيردسلي ، 1893. الصورة بإذن من ويكيميديا ​​كومنز

لأولئك منكم يشاهدون ملعون، هناك مفسدين في المستقبل.

سيدة البحيرة المراوغة من أساطير الملك آرثر هي الشخصية الرائدة ، Nimue ، في سلسلة Netflix الجديدة المليئة بالحركة والسحر. ملعون. استنادًا إلى الرواية المصورة لعام 2019 التي تحمل الاسم نفسه ، ملعون يعتمد على أكثر من ألف عام من آرثوريانا ، التقاليد الأدبية والبصرية عن الحاكم الأسطوري التاريخي لبريطانيا في العصور الوسطى المبكرة.

في عشر حلقات ، يلتقي المشاهدون بالعديد من الشخصيات المألوفة - بما في ذلك Merlin و Guinevere و Gawain (مثل Green Knight) و Morgan le Fay و Percival و Lancelot (آخرها كشف رئيسي) - لكن الخلفية الدرامية لكل منها ، مثل هؤلاء Nimue و Arthur تحديثًا مرحبًا به.

العديد من أساطير آرثر في العصور الوسطى

في العصور الوسطى ، تم إدراج الملك آرثر في العديد من النصوص التاريخية والفروسية. يظهر هنا مرتديًا الأزياء القوطية الفرنسية. تريستان يتحدث إلى الملك آرثر والملكة جينيفيف والفرسان، حوالي 1320-1340 ، جين دي مونتباستون. ألوان تمبرا وطلاء ذهبي وورقة فضية وذهبية على رق ، 15 1/2 × 11 3/4 بوصة. 337 فولت. الصورة الرقمية مقدمة من برنامج Getty’s Open Content

هناك العديد من الاختلافات في العصور الوسطى حول سيدة البحيرة ودورها في منح آرثر سيف القوة - أو بالتناوب كيف انتزع آرثر سيفًا من حجر - كما توجد نسخ مسرحية وسينمائية لرحلة الشاب إلى الملكية. يُعتقد أن آرثر عاش في القرن الخامس أو السادس الميلادي ، وانتشرت أساطير حياته خاصة في القرن الثاني عشر (بناءً على القصص الشفوية والمكتوبة السابقة).

في ثلاثينيات القرن الحادي عشر ، كتب رجل الدين والكاتب البريطاني جيفري أوف مونماوث السجل تاريخ ملوك بريطانيا، الذي هزم فيه آرثر السكسونيين ، استخدم السيف كاليبورنوس (الذي أصبح بالفرنسية Excalibur) ، ونشأ نفسه ملكًا للبريطانيين. نلتقي أيضًا جينفير المحبوبة لآرثر ، وفي نصوص أخرى للمؤلف ، نلتقي بالنبي الرائي (الساحر) ميرلين.

بعد ذلك بقليل ، في سبعينيات وتسعينيات القرن الماضي ، أضاف الشاعر والملحن الفرنسي كريتيان دي تروا المحكمة في كاميلوت ، والبحث عن الكأس المقدسة - الكأس الذي شربه المسيح خلال العشاء الأخير - بالإضافة إلى الفارس لانسلوت وصاحب علاقة حب مع جينيفير ، ومورجان لو فاي كأخت آرثر. حوالي عام 1200 ، أخبر الشاعر الفرنسي روبرت دي بورون عن السيف الشهير في الحجر وقدم خلفية مسيحية طويلة للكأس.

النسخة النهائية للحكاية من تلك الفترة هي للكاتب الإنجليزي السير توماس مالوري مورتي دي آرثر (وفاة الملك آرثر ، 1485). في هذا الحساب ، Nimue هي سيدة البحيرة الرئيسية.

تطورت الأسطورة تدريجيًا بمرور الوقت ، وعادةً ما يعكس العمل الفني الذي يصاحب المخطوطات حول آرثر الأزياء والهندسة المعمارية في الفترة التي تم إنشاؤها فيها.

قصة الملك آرثر لكل جيل

ألفريد ، اللورد تينيسون قصائد الملك (1859) ، استنادًا إلى أسطورة مالوري آرثر ، ألهم المصور جوليا مارغريت كاميرون لتقديم الأصدقاء وأفراد العائلة كشخصيات من القصة. هكذا مثل عمود محطم وضع الملك ونص Tennyson قصائد الملك ، 1875 ، جوليا مارجريت كاميرون. طباعة فضية زلالية ، 13 3/4 × 10 7/8 بوصة ، متحف جي بول جيتي ، 84.XO.732.1.2.11. صور رقمية مقدمة من برنامج Getty’s Open Content

تخبرنا قصص آرثر دائمًا بالكثير عن الأولويات الاجتماعية وتوقعات وقيم المبدعين أو اللحظة التاريخية التي صنعوها أكثر مما تخبرنا به في العصور الوسطى. لقد شكلت العديد من الروايات الأدبية والأعمال الفنية المرتبطة بها أفكارنا حول من هو آرثر ، وبعضها أكثر ديونًا لمصادر القرون الوسطى أكثر من غيرها.

ربما تكون النسخة الأدبية الحديثة الأكثر تأثيرًا من آرثر هي T.H. وايت ل 1958 مرة وملك المستقبل، الذي يصور الملك الأسطوري كحاكم من القرن الرابع عشر ويلقي نيمو على أنه حورية مائية وساحرة في نهاية المطاف تحبس ميرلين. يترك وايت وراءه الأصول التاريخية المحتملة للملك البريطاني في القرن الخامس / السادس ، ويرسخ فكرة آرثر بقوة في العصور الوسطى المتأخرة. تعتمد العديد من الحكايات المسرحية والسينمائية للقصة على White في الحبكة والإعداد بدرجات متفاوتة. مسرحية برودواي الموسيقية كاميلوت (1960) ديزني السيف في الحجر (1963), إكسكاليبور (1981) و فارس الأول (1995) جميعهم يستلهمون من وايت. يظهر Nimue فقط في الإصدار المسرحي ، وبينما يعد Sean Connery ، باعتراف الجميع ، ملكًا لا يُنسى في فارس الأول، تعكس كل هذه الروايات فكرة حنين (وغير تاريخية في نهاية المطاف) عن العصور الوسطى الأوروبية باعتبارها مأهولة بالكامل بالبيض ومضمنة في الأفكار الرومانسية للقرن التاسع عشر عن الفروسية وقصص الحب بلا مقابل.

يمكن أن تأخذ قصص آرثر أيضًا شكل تعليق سياسي. في الهجاء مونتي بايثون والكأس المقدسة (1975) وتكييفه الموسيقي سبامالوت (2004) ، شارك آرثر كيف أعطته سيدة البحيرة Excalibur. كان رد الفلاح عبارة كلاسيكية: "اسمعوا ، يا نساء غريبات يرقدن في البرك يوزعن السيوف ليس أساسًا لنظام حكم! تنبع السلطة التنفيذية العليا من تفويض من الجماهير ، وليس من بعض المراسم المائية الهزلية! "

في السنوات العشرين الماضية ، حاول صانعو الأفلام إحياء الملك "التاريخي" آرثر ، مضيفين طبقة أكثر حزنًا إلى النسخ الحديثة المروّضة من الحكاية. الملك آرثر (2004) وجاي ريتشي الملك آرثر: أسطورة السيف (2017) وضع كلاهما القصة وسط انهيار الإمبراطورية الرومانية. في السابق ، يلعب كلايف أوين دور آرثر وكيرا نايتلي هو المحارب الرامي جينيفير الذي تم تصويره على أنه وثني يعمل مع ميرلين ، زعيم Woads (البريطانيون الأصليون يقاتلون ضد الحكم الروماني). في الأخير ، يلعب تشارلي هوننام دور آرثر في فيلم مع الفايكنج والسحر وحجاب من سيدة البحيرة. تعطينا هذه الأفلام إحساسًا بمدى عناد الأسطورة. تم استبدال الأزياء الحريرية والإعدادات القوطية الشاملة لأفلام القرن العشرين بالجلد والعديد من فترات العصور الوسطى المبكرة عندما هاجرت الشعوب إلى بريطانيا أو غزتها.

آرثوريانا 2020

من الماضي إلى الحاضر ، كتب أو أنتج معظم قصص آرثر رجال بيض ، و ملعون ليس استثناء - إنه من تأليف فرانك ميلر وتوم ويلر. ولكن في ملعون، آرثر أسود و Nimue هي ملكة المحارب القوية للفاي (الكائنات السحرية). ملعون يتناسب بشكل جيد مع هذا التقليد الراسخ لتحديث الأسطورة للحاضر. إحدى الصور النمطية التي كرستها سلسلة آرثر هي أن الناس في العصور الوسطى كانوا يؤمنون بالخرافات عن السحر. على حد سواء ملعون وسلسلة بي بي سي 2008 ميرلين العب هذه الفكرة.

لكن، ملعون يميز نفسه عن تعديلات آرثر الأخرى من خلال المؤامرة الجريئة والقرارات التي تتوافق بشكل جيد مع الخيال والتاريخ في العصور الوسطى.تتضمن القصة الأسطورية الآن قائدة أنثى قوية ، وراهبات سحاقيات ، وصراع مركزي بين fay-folk والكنيسة ، وممثلين ملونين في العديد من الأدوار البارزة بما في ذلك دور Arthur ، وكلها قد تبدو مفاجئة في البداية بالنظر إلى مدى الذكورية ، غير المتجانسة. ، غير السحرية ، والنسخ السينمائية السابقة البيضاء من القصة كانت. لكن هذا لا ينبغي أن يفاجئ المشاهدين. كانت أوروبا في العصور الوسطى موطنًا للأفراد والعلاقات المثليين ، بالإضافة إلى الفرسان السود والمواطنين.

الهولنديون في القرن الثالث عشر أسطورة السير موريان (وتسمى أيضا موريان) يحكي أيضًا عن فارس أسود من المائدة المستديرة. عاش الأفارقة السود في أوروبا طوال العصور الوسطى ، كجنود في الجيوش ، وسفراء في البلاط ، ورجال دين وحجاج ، وأفراد أسر مستعبدين. (يتم استكشاف هذا التاريخ في معرض جيتي بالتازار: ملك أفريقي أسود في فن العصور الوسطى وعصر النهضة.) كان الأوروبيون أيضًا مدركين جيدًا للحكام السود ، وفي بعض الأحيان خلقوا أساطير عن الملوك الأفارقة الأقوياء. وتطورت الأفكار حول العرق بطرق لا تعد ولا تحصى خلال العصور الوسطى.

نحن نشجع على رؤية طاقم الممثلين الأكثر تنوعًا ملعون ونتطلع إلى مشاهدة نجم Dev Patel باعتباره الفارس الأسطوري Sir Gawain في الفيلم القادم الفارس الأخضر. تتبع هذه الحكاية أحد أشهر فرسان المائدة المستديرة في سعيه لقبول تحدٍ قتالي من الفارس الأخضر الغامض (استنادًا ، مثل العديد من قصص آرثر ، إلى قصة حب من القرن الرابع عشر). المقطورة وحدها مليئة بالعصور الوسطى المثيرة للاهتمام والتي قد تقدم لمحة عما يمثله لنا آرثر وفرسانه اليوم.

نحن نعترف بأن مشاهدي ملعون قد يتم الخلط بينه وبين موعد العرض: بطلة رئيسية تقدم كأقرباء لصوص الفايكنج (كانوا موجودين من القرنين الثامن والحادي عشر) في وقت ما يشير ميرلين إلى شارلمان ، الإمبراطور الروماني المقدس في القرن الثامن / التاسع الذي ساد قرونًا بعد حكم آرثر المفترض ، ثم يشير لاحقًا إلى بيزنطة ، الإمبراطورية الرومانية الشرقية حتى عام 1453. طوال السلسلة ، نرى أطلالًا رائعة على الطراز الرومانسكي الإنجليزي (بما في ذلك دير ويفرلي) والأديرة القوطية (مثل دير لاكوك). و Pope's Red Paladins يشبهون المحققين ، الذين يلاحقون الزنادقة (أو الكائنات السحرية في الملعون).

على أية حال ملعون يبدو أحيانًا أنه يعاني من الوزن التاريخي لشخصياته التي تعود إلى قرون ، وهو يستحق المشاهدة كأحدث محاولة لتحديث قصص وشخصيات آرثر التي نعرفها جميعًا (وربما حتى نحبها). تعرف على Nimue ، وعلى طول الطريق ، ستكتسب رؤى جديدة حول badass Guinevere ، و Merlin المغسولة ، و Percival المخلص ، والرجل القوي Gawain ، والقاسي الغامض Lancelot ، والزعيم الناشئ Arthur.


أساطير آرثر في الفن والأدب والحياة اليومية

ابتكر الكتاب خلال العصور الوسطى إصدارات جديدة من أساطير آرثر. في أوائل القرن الحادي عشر ، أنتج رجل إنجليزي يدعى جيفري أوف مونماوث تاريخ ملوك بريطانياالذي قدم آرثر كبطل قومي. التأثيرات الجديدة ، مثل المسيحية ، غيرت الأساطير القديمة. حكاية قديمة لسلتيك آرثر عن البحث عن مرجل سحري ، أو غلاية ، على سبيل المثال ، أصبحت بحثًا عن الكأس المقدسة المسيحية. كان التأثير الرئيسي الآخر هو مفهوم القرون الوسطى للفروسية ، مدونة السلوك التي ألهمت السلوك الفوضوي لفرسان المائدة المستديرة.

تم إنتاج إصدارات عديدة من أساطير آرثر خلال العصور الوسطى. كتب الكاتب الفرنسي كريتيان دي تروا قصائد عن موضوعات آرثر بين عامي 1155 و 1185. ركز على السحر والأعاجيب وقدم موضوع البحث عن الكأس المقدسة. ألهمت الكأس أيضًا ولفرام فون إشنباخ ، وهو ألماني كتب قصيدته الملحمية بارزيفال حوالي 1200. طورت روايات أخرى من تلك الفترة شخصية ميرلين وأظهرت التشابك الرومانسي بين لانسلوت وجوينيفير.

في عام 1485 ، نسج السير توماس مالوري ، وهو رجل إنجليزي ، العديد من خيوط أساطير آرثر في مجلد يسمى لو مورتي دارثر (موت آرثر). أشهر نسخة من الأساطير ، عمل مالوري كان أساسًا لمعظم التفسيرات الحديثة. قام العديد من الكتاب منذ مالوري بتكييف أساطير آرثر. في عام 1859 نشر الشاعر الإنجليزي ألفريد ، اللورد تينيسون الجزء الأول من قصائد الملك، قصيدة بطول كتاب عن آرثر وفرسانه. بين عامي 1917 و 1927 ، نشر الشاعر الأمريكي إدوين أرلينغتون روبنسون ثلاث قصائد عن موضوعات آرثر: ميرلين ، لانسلوت، و تريسترام.

وايت هي واحدة من أشهر روايات آرثر الحديثة مرة وملك المستقبل (1958) ، والتي ظهرت في الأصل في أربعة مجلدات منفصلة على مدار عقدين. أعاد كتاب آخرون ، مثل ماري ستيوارت وماريون زيمر برادلي ، سرد قصة آرثر من وجهات نظر مختلفة ، بما في ذلك النساء في حياة آرثر. ألهمت الأساطير أيضًا مسرحية برودواي الموسيقية كاميلوت (I960) ، إخراجها إلى فيلم عام 1967 ، والأفلام كونيتيكت يانكي في محكمة الملك آرثر (1949) و إكسكاليبور (1981).


محتويات

تُعرف Gawain بأسماء ومتغيرات مختلفة بلغات مختلفة. تتوافق الشخصية مع الويلزية Gwalchmei ap Gwyar، وهو معروف باللاتينية باسم والوين, Gualguanus, Waluanus، إلخ بالفرنسية مثل جوفان باللغة الألمانية جاوين, جوان, والوين، وما إلى ذلك باللغة الإيطالية مثل جالفاجين و جالفانو، باللغة الإسبانية جالفان وباللغة الإنجليزية مثل جاوين. يُفترض عمومًا أن الأشكال اللاحقة مشتقة من الويلزية جوالشمي. [1] العنصر جوالش تعني الصقر ، وهي صفة نموذجية في الشعر الويلزي في العصور الوسطى. [2] معنى مي انه غير مؤكد. يقترح أنه يشير إلى شهر مايو (ماي in Modern Welsh) ، مما يجعل "Hawk of May" ، ترى راشيل برومويتش أن هذا غير مرجح. يقترح كينيث جاكسون أن الاسم تطور من اسم بريتوني شائع مبكر *Ualcos Magesos، وتعني "هوك السهل". [2] أو يمكن أن تعني "الصقر العظيم"

ال جوير (تعني "الدماء" [3] أو "الدم المراق / إراقة الدماء" [4]) في Gwalchmei ap Gwyar من المحتمل أن يكون اسم والدة Gwalchmei ، وليس والده كما هو متعارف عليه في Welsh Triads. [1] استخدمت المصفوفات في بعض الأحيان في ويلز ، كما في حالة Math fab Mathonwy و Gwydion fab Dôn ، وكانت أيضًا شائعة إلى حد ما في أوائل أيرلندا. [1] تظهر غويار على أنها ابنة أملاود وليديج في نسخة واحدة من سلسلة الأنساب القديسة. Bonedd y Saint. بالإضافة إلى ذلك ، القرن الرابع عشر ولادة آرثر، وهو نص ويلزي يتكيف مع مشاهد من جيفري مونماوث ، يستبدل غويار بـ "آنا" ، اسم جيفري لوالدة جاوين ، المسمى Morgause في التقليد المتأخر المستوحى من الفرنسية. [5] لا تتبع المصادر الأخرى هذا الاستبدال ، مع ذلك ، تشير إلى أن جوير وآنا نشأتا بشكل مستقل. [6]

لا يقبل جميع العلماء جوالش الاشتقاق. يقترح جون كوخ أن الاسم يمكن اشتقاقه من أصل بريثوني * ولكوس ماجيسوس، "الذئب / المحارب الضال في السهل". [7] يجادل آخرون بأن الأشكال القارية لا تنبثق في النهاية من جوالشمي. يقترح روجر شيرمان لوميس اشتقاقًا من اللقب جوالت أفوين، الموجودة في قائمة الأبطال في كولهوتش وأولوين، والذي يترجمه على أنه "شعر مثل اللجام" أو "شعر لامع". [8] [9] يقترح لوران توريانز هذا الاسم الهولندي والوين (يشهد في فلاندرز وفرنسا حوالي 1100) كان أقرب وقت ممكن ، مما يوحي بأنها دخلت بريطانيا خلال مستوطنة فليمينغز الكبيرة في ويلز في أوائل القرن الثاني عشر. [10] ومع ذلك ، فإن معظم المنح الدراسية تدعم الاشتقاق من Gwalchmei ، المتغيرات منها موثقة جيدًا في ويلز وبريتاني. العلماء مثل برومويتش وجوزيف لوث وهاينريش زيمر يتتبعون أصل أصول النسخ القارية إلى فساد شكل بريتون للاسم ، والكموي. [1]

Gwalchmei (أو جوالشماي) كان بطلاً تقليديًا في الأساطير الويلزية. زادت شعبيته بشكل كبير بعد النسخ الأجنبية ، ولا سيما تلك المشتقة من جيفري مونماوث هيستوريا ريجوم بريتانيا، أصبح معروفًا في ويلز. [11]

قصة حب ويلزية مبكرة كولهوتش وأولوين، مؤلف في القرن الحادي عشر (على الرغم من عدم تسجيله حتى القرن الرابع عشر) ، وفي النهاية ارتبط بـ مابينوجيون، [12] ينسب إلى جوالشمي نفس العلاقة مع آرثر التي حصل عليها جاوين لاحقًا: فهو ابن أخت آرثر وأحد محاربيه البارزين [2] (في النص الويلزي في القرن الرابع عشر ولادة آرثر، Gwalchmei أعطيت ثلاث شقيقات: Gracia ، Graeria ، و Dioneta ، آخرهم كان نظير Morgan [13]). ومع ذلك ، فقد ورد ذكره مرتين فقط في النص مرة واحدة في القائمة الشاملة لمحكمة آرثر في بداية القصة ، ومرة ​​أخرى كواحد من "المساعدون الستة" الذين أرسلهم آرثر مع بطل الرواية كولهوتش في رحلته للعثور على حبه أولوين . [11] على عكس المساعدين الآخرين ، لم يأخذ أي دور آخر في العمل ، مما يشير إلى أنه تمت إضافته إلى الرومانسية لاحقًا ، على الأرجح تحت تأثير النسخ الويلزية من جيفري هيستوريا. [11] كما يظهر في Peredur fab Efrawg (ريدور بن افراو) جزء من مابينوجيون، حيث يساعد البطل بيريدور في المعركة النهائية ضد السحرة التسعة في كاير لويو. [14] حكاية سجلها الباحث الويلزي في القرن السادس عشر سيون دافيد ريس تذكر كيف دمر جوالشمي ثلاث أخوات ساحرات شريرات ، زوجات العمالقة الذين قتلهم آرثر سابقًا ، وقتلهم داخل قلاعهم من خلال مكره لأنهم لا يمكن هزيمتهم لولا ذلك بسبب لقوتهم. [15]

على أي حال ، من الواضح أن Gwalchmei كانت شخصية تقليدية في ويلز. المراجع المبكرة الأخرى له تشمل الثلاثيات الويلزية ال Englynion y Beddau (ستانزات من القبور) الذي يسرد موقع قبره Trioedd y Meirch (ثلاثيات من الخيول) ، والذي يمتدح حصانه المسمى Keincaled (المعروف باسم Gringolet في أعمال المؤلفين الفرنسيين في العصور الوسطى) ومرثية Cynddelw لأوين جوينيد ، والتي تقارن جرأة Owain بجرأة Gwalchmei. [2] في الثلاثيات الويلزية ، ذكره ترياد 4 كواحد من "الرجال الثلاثة الموهوبين في جزيرة بريطانيا" (ربما يشير إلى ميراثه) [16] يصفه ترياد 75 بأنه أحد "الرجال الثلاثة في جزيرة بريطانيا" جزيرة بريطانيا التي كانت أكثر لطفًا مع الضيوف والغرباء "[17] وتشيد ترياد 91 بشجاعته. [18] بعض إصدارات الثلاثيات 42 و 46 امتدحت أيضًا حصانه Keincaled ، مرددًا صدى ثلاثيات من الخيول. [19] استفراد Gwalchmei باعتباره Most اللباقة يستحضر دوره في مابينوجيون، حيث يعمل بانتظام كوسيط بين الفرسان الغرباء ومحكمة آرثر. [20]

تحرير الحياة والموت

ظهرت بعض الإشارات إلى جاوين خارج ويلز في النصف الأول من القرن الثاني عشر. على سبيل المثال ، يكتب William of Malmesbury في كتابه جيستا ريجوم أنجلوروم في حوالي عام 1125 تم اكتشاف قبر "والوين" في بيمبروكشاير في عهد ويليام الفاتح يروي ويليام أن ابن أخ آرثر قد طرد من مملكته من قبل الساكسونيين بقيادة شقيق هينجست ، على الرغم من أنه استمر في مضايقة أعدائه بشدة.

ومع ذلك ، كانت نسخة جيفري أوف مونماوث من جاوين في هيستوريا ريجوم بريتانيا، التي كُتبت حوالي عام 1136 ، والتي جلبت الشخصية إلى جمهور أوسع. [21] كما هو الحال في التقاليد الويلزية ، جوفري جاوين (Gualguanus) هو ابن أخت آرثر ، المسماة هنا آنا ، وزوجها لوث (لوث) ، أمير لوثيان وأحد أنصار آرثر الرئيسيين. يُصوَّر جاوين كمحارب متفوق ووريث محتمل للعرش إلى أن صُدم بشكل مأساوي على يد قوات شقيقه الخائن مودريدوس في ريتشبورو ، أثناء محاولته الإنزال البحري التي تحولت إلى كارثة. [22] يذكر جيفري أن جاوين كان يبلغ من العمر اثني عشر عامًا في الوقت الذي بدأ فيه الملك لوط وآرثر حربًا مع النرويج وأنه سبق له أن خدم البابا سولبيسيوس في روما. لعب لاحقًا دورًا رئيسيًا كواحد من القادة في حرب آرثر المنتصرة ضد الرومان.

حظي عمل جيفري بشعبية كبيرة وتم تكييفه في العديد من اللغات. النسخة النورماندية التي كتبها Wace ، The رومان دي بروت، ينسب إلى Gawain الجانب الفروسي الذي سيأخذه في الأدب اللاحق ، حيث يفضل اللباقة والحب على الشجاعة العسكرية. [21] توسع العديد من الأعمال اللاحقة في ذكر جيفري لطفولة جاوين التي قضاها في روما ، وأهمها اللاتينية المجهولة في العصور الوسطى De Ortu Waluua Nepotis Arturi (صعود جاوين ، ابن شقيق آرثر) ، الذي يصف ولادته وطفولته ومغامراته المبكرة التي أدت إلى حصوله على لقب فارس من قبل عمه. [23]

بدءًا من الأعمال الخمسة لكريتيان دي تروا ، أصبح جاوين شخصية مشهورة بشكل خاص في الرومانسية الفرنسية القديمة. يتميز Chrétien بـ Gawain كشخصية رئيسية ويؤسس بعض الخصائص التي سادت التصورات اللاحقة ، بما في ذلك أسلوبه اللطيف الذي لا مثيل له وطريقته مع النساء. وضعت رواياته الرومانسية النمط المتبع غالبًا في الأعمال اللاحقة التي يعمل فيها جاوين كحليف لبطل الرواية ونموذجًا للفارس الذي يُقارن به الآخرون. ومع ذلك ، في الرومانسية اللاحقة لكريتيان ، على وجه الخصوص لانسلوت ، لو شوفالييه دو لا شاريت (لانسلوت فارس العربة) و بيرسيفال أو لو كونتي دو غراال (بيرسيفال ، قصة الكأس) ، يثبت الأبطال المسمى لانسلوت وبيرسيفال أنهم متفوقون أخلاقياً على جاوين الذي يتبع قواعد اللباقة بالحرف بدلاً من الروح. [21] قصة كريتيان عن إيفان ، Yvain ou le Chevalier au Lion (يفين ، فارس الأسد) ، إلى الإنجليزية الوسطى كـ يوين وجاوين. Gawain هو أيضا بارزا في استمرار بيرسيفال، بما فيها بيرلسفاوس.

ظهر تدفق من الرومانسيات المكتوبة بالفرنسية في أعقاب كريتيان ، وفي هذه الجاوين تميزت بشكل مختلف. في كثير من هذه "الرومانسيات جاوين" ، مثل Le Chevalier à l'épée (الفارس بالسيف) و La Vengeance Raguidel (أو ميسيري جوفان) ، هو البطل في الآخرين ، فهو يساعد البطل أحيانًا يكون موضوع الدعابة الهزلية. [21] في المتغيرات من بيل إنكونو (Fair Unknown) قصة والد البطل. [24] في بيرسيفال وبعض القصص الأخرى ، هو اللاعب الآخر لسيف آرثر السحري Excalibur في اللغة الإنجليزية Alliterative مورتي آرثر، لديه سيف اسمه Galuth ، والذي يحمل اسم Galatine في حلقة الحرب الرومانية لتوماس مالوري.

بالنسبة للإنجليز والاسكتلنديين ، ظل جاوين شخصية محترمة وبطولية ، وأصبح موضوعًا للعديد من الرومانسيات والأشعار في لهجات دولهم ، مثل قصيدة الشرق الاسكتلندي جولاغروس وجاوان. تشمل روايات Gawain الإنجليزية المهمة أونتيرس قبالة آرثر (مغامرات آرثر) و اعتراف آرثر (اعتراف آرثر). الرومانسية الهولندية الوسطى رومان فان والوين (قصة جاوين) من تأليف Penninc و Pieter Vostaert والرومانسية الألمانية الوسطى العليا ديو كرون (التاج) بواسطة Heinrich von dem Türlin كلاهما مخصص بشكل أساسي لـ Gawain.

جاوين هو بشكل خاص بطل أحد أعظم أعمال الأدب الإنجليزي الأوسط ، القصيدة الجذابة سيدي جاوين والفارس الأخضر، حيث يتم تصويره على أنه فارس ممتاز ولكنه بشري. في القصيدة ، يجب أن يذهب إلى الفارس الأخضر الفخري ليقتل على يد الفارس. يقوم Gawain بهذا من حيث صلته بصفقة تم إبرامها بين الاثنين دون أن يعرف أن الأمر كله اختبار من قبل الفارس. [25] تم الاستشهاد بجوين في خطاب روبرت لينهام الذي يصف وسائل الترفيه في كينيلورث عام 1575 ، [26] وإعادة نسخ الأعمال السابقة مثل غرين نايت يشير إلى استمرار التقليد الإنجليزي الشعبي في جاوين. ربما في مالوري حفل زفاف سير جاوين ودام راجنيل (حفل زفاف السير جاوين ودام راجنيل) وذكائه وفضيلته واحترامه للمرأة يحرر زوجته ، السيدة البغيضة ، من لعنة قبحها. تتضمن قصص الأطفال أسطورة محفوظة في ضوء إيجابي: زواج السير جاوين، نسخة مجزأة من قصة حفل زفاف السير جاوين ودام راجنيل.

في Lancelot-Grail (Vulgate Cycle) ، تم تصوير Gawain على أنه فارس فخور ودنيوي وقائد إخوته ، الذي يوضح من خلال إخفاقاته خطر إهمال الروح من أجل الهدايا غير المجدية للعالم المادي. في مهمة Grail الكبرى ، تكون نواياه دائمًا أنقى ، لكنه غير قادر على استخدام نعمة الله ليرى الخطأ في طرقه. في وقت لاحق ، عندما خطط أشقاؤه أغرافين وموردريد لتدمير لانسلوت وجوينيفير من خلال فضح علاقتهما العاطفية ، يحاول جاوين إيقافهما. عندما حُكم على غوينيفير بالحرق على المحك وقام آرثر بنشر أفضل فرسانه لحراسة الإعدام ، يرفض جاوين بتاتًا المشاركة في الفعل على الرغم من أن إخوته سيكونون هناك. ولكن عندما عاد لانسلوت لإنقاذ جينيفير ، نشبت معركة بين فرسان لانسلوت وآرثر وقتل أشقاء جاوين غاريث وجاهريس (قُتل أجرافين أيضًا على يد لانسلوت ، إما في هذه المناسبة أو في مواجهة سابقة). هذا يحول صداقته مع لانسلوت إلى كراهية ، وتؤدي رغبته في الانتقام إلى جر آرثر إلى حرب مع لانسلوت في فرنسا. في غياب الملك ، استولى موردرد على العرش ، ويجب على البريطانيين العودة لإنقاذ بريطانيا. في هذه الأثناء ، أصيب جاوين بجروح قاتلة من قبل لانسلوت نفسه بعد مبارزة طويلة.

تم وصف وفاة جاوين بمزيد من التفصيل في كتاب الجناس مورتي آرثر. عند وصوله إلى الأرض ، شن غاوين مجزرة كبيرة على الأعداء ، مما أسفر عن مقتل ملك جوتلاند من بين آخرين ، قبل أن يتم محاصرته على تل. يدفع للأمام على حصانه ضد موردريد ويضرب الاثنان بعضهما البعض من خيولهما برماحهما جاوين ثم حاول قطع حلق موردريد لكن موردريد طعنه من خلال الخوذة ، ثم أعطى تأبينًا حزينًا لأخيه المتوفى ، الأفضل والأكثر مجيد الفرسان. في ديدوت بيرسيفال، يحاول جاوين النزول عندما قام أحد حلفاء موردريد السكسوني بضربه بشكل قاتل في رأسه من خلال خوذة غير مثبتة ، قيلت رواية مماثلة في ستانزايك مورتي آرثر.

عمل توماس مالوري لتجميع اللغة الإنجليزية لو مورتي دارثر (موت آرثر) يعتمد بشكل أساسي ، ولكن ليس حصريًا ، على الأعمال الفرنسية من Vulgate و Post-Vulgate Cycles. هنا يحتفظ Gawain جزئيًا بالخصائص السلبية المنسوبة إليه من قبل المؤلفين الفرنسيين اللاحقين ، ويحتفظ جزئيًا بتصوراته الإيجابية السابقة ، مما يخلق شخصية ينظر إليها البعض على أنها غير متسقة ، والبعض الآخر على أنها بطلة معيبة بشكل يمكن تصديقه. جاوين هو أول من أعلن أنه "يجب أن يعمل في Queste من Sankgreall"ولكن في الحقيقة ينطلق في مهمة Grail من أجل الحصول على المزيد من الوجبات والمشروبات السحرية (metys و drynkes) منه بدلاً من حماسة دينية أو لإنقاذ مملكة فيشر كينج. كان أحد المصادر الفرنسية الأخرى لمالوري لاتر بيريلو (المقبرة الخطيرة) ، قصيدة عن إنقاذ جاوين لامرأة من شيطان.

في نسخة مالوري ، بعد أن حكم آرثر على جينيفير بالحرق في نهاية لو مورتي دارثريأتي لانسلوت لإنقاذها. لكن Mordred أرسل رسالة إلى الملك آرثر أرسل بعض الفرسان للقبض على لانسلوت ، ويرفض جاوين ، كونه صديقًا مخلصًا لـ Lancelot ، المشاركة في المهمة. أدى الاشتباك بين حزب لانسلوت وفرسان آرثر إلى مقتل ابني جاوين وإخوته ، باستثناء موردريد. بدأ هذا العداء الانتقامي لجاوين ، مما دفع آرثر نفسه إلى حرب مع لانسلوت ، أولاً في بريطانيا ثم في فرنسا. غضب جاوين كبير لدرجة أنه يرفض التوقف عن القتال حتى بعد تدخل البابا ويصدر ثورًا لإنهاء العنف بين فصائل آرثر ولانسيلوت. بعد خيانة موردريد ، شن جاوين حربين ضد كل من موردريد ولانسيلوت. يتحدى لانسلوت مرتين في مبارزة ، لكن في كل مرة يخسر ويطلب من لانسلوت قتله يرفض لانسلوت ويمنحه الرحمة قبل المغادرة. كتب جاوين المصاب بجروح قاتلة لاحقًا إلى لانسلوت ، نادمًا على مرارته ، وطلب مساعدته ضد موردريد ، والعفو عن تقسيم المائدة المستديرة. بعد وفاته ، ظهر جاوين أيضًا في رؤية حلم آرثر ليخبره أن ينتظر ثلاثين يومًا حتى يعود لانسلوت إلى بريطانيا قبل محاربة موردريد ، ويرسل آرثر Lucan و Bedivere لعقد معاهدة سلام مؤقتة ، لكن الصراع الدامي الأخير ينشأ على أي حال. عند وصوله في نهاية المطاف ، يبكي لانسلوت في قبر جاوين لمدة ليلتين. في مقدمته لمالوري لو مورتي دارثركتب ويليام كاكستون أن أولئك الذين يزورون قلعة دوفر لا يزالون قادرين على "رؤية جمجمة [السير جاوين] ، ونفس الجرح الذي ألقاه السير لونسيلوت في المعركة." [27]

في الرومانسية الإيطالية لا تافولا ريتوندا، جاوين ، بعد هزيمته في مبارزة لانسلوت ، يشارك في مقاومة هجوم من قبل صديق لانسلوت وحليفه السير تورينورو من قرطاجنة. في معركة واحدة مع تورينو ، ضرب جاوين على رأسه في نفس المكان حيث جرحه لانسلوت وسقط توفي تورينو أيضًا. في البلجيكي Jean des Preis لي ميريور دي هيستورز، آرثر ، المهزوم والجرحى في معركته الأخيرة مع موردرش (موردريد) ، يذهب مع جاوين في قارب إلى جزيرة أفالون السحرية لكي تلتئم أخته مورغان (مورغان) هناك. كما تظهر Gawain الباقية في القصيدة الملحمية الفرنسية السابقة لا باتاي لوكيفر، حيث ظهروا مع آرثر ومورجان في أفالون ، حيث لا يزالون على قيد الحياة بعد مئات السنين.

أصل السرد والأخوة البدلاء تحرير

ليس إنفانس جوفان، على أساس جزئي De Ortu Waluanii، يروي كيف أصبحت أخت آرثر موركادس (مورغوس) حاملًا من قبل لوط ، في هذه المرحلة مجرد صفحة في بلاط الملك آرثر. أعطت هي ولوط الطفل سرًا لفارس اسمه جاوين براون (غوفان لي برون) الذي يعمد الطفل باسمه ويضع الرضيع جاوين في برميل مع رسالة توضح من هو الطفل ويضعه على غير هدى في البحر . تم العثور على البرميل بواسطة صياد وزوجته. في وقت ما بعد بلوغ جاوين العاشرة من عمره ، يتعهد والده بالتبني بالحج إلى روما إذا تعافى من مرضه الشديد. عندما يفعل ذلك بالفعل ، يصطحب معه طفله إلى روما ، حيث يقرأ كاتب الرسالة ويدرك أن الطفل ولد وأن البابا يتخذ جاوين ابنه بالتبني. يمكن العثور على حسابات مشابهة لهذا في بيرلسفاوس، ال جيستا رومانوروموالعديد من النصوص الأخرى.

في دي أورتو والواني، الشاب جاوين ، المتخفي باسم فارس من Surcoat، يتعهد بمبارزة لتحديد ما إذا كان يجب أن تمتلك روما أو بلاد فارس القدس. في طريقه ، هزم جاوين ورجاله ملك القراصنة ميلوقراط وشقيقه بوزافارنام ، وأنقذوا ابنة أخت الإمبراطور التي اختطفها ميلوقراطيس. في القدس ، حارب البطل الفارسي العملاق غورموند وقتله بعد ثلاثة أيام من القتال الفردي. ثم يتم إرساله إلى الملك آرثر مع إثبات ولادته. ملكة آرثر ، المسماة هنا Gwendoloena والتي تمتلك قوى نبوية ، تحذر آرثر من قدوم فارس روما الذي هو أقوى منه ، يلتقي آرثر وكاي مع جاوين في طريقه لكنه يرفضهما. وصل جاوين بعد ذلك إلى بلاط آرثر ، لكن الملك رفضه على الرغم من علمه أن الفارس هو ابن أخيه. رداً على ذلك ، تعهد جاوين بأنه سيفعل ما لم يستطع جيش آرثر بأكمله القيام به. تأتي هذه المناسبة عندما ترسل سيدة قلعة العذراء إلى آرثر طلباً للمساعدة ، بعد أن اختطفها ملك وثني يريد إجبارها على الزواج من آرثر وتذهب قواته لمحاربة الجيش الوثني لكنها تخسر ، لكن جاوين تنجح بمفردها ويعود مع السيدة ورأس الملك الوثني. أُجبر آرثر أخيرًا على قبول قيمة الفارس علنًا ، واعترف لوط وآنا رسميًا بأن جاوين هو ابنهما.

على غرار هذه الحكاية هي قصص قلعة العجائب في Chrétien بيرسيفالولفرام فون إشنباخ بارزيفال, ديو كرون، والنورس Valvens áttr (حكاية جاوين) ، حيث يأتي جاوين إلى القلعة حيث يعيش ، غير معروف له ، جدته (والدة الملك آرثر) وأمه وأخته. ينهي جاوين مغامرة القلعة ويصبح سيدها. سيكون صحيحًا وفقًا للقواعد العادية فقط إذا تزوج عن غير قصد إما من والدته أو أخته ، لكن جاوين يكتشف من هن النساء. في البديل المتضمن في جيستا رومانوروم، شخصية مشتقة من Gawain تدعى Gregory تأتي إلى القلعة حيث تسكن والدته ، ويحاصرها دوق بورغوندي. يدخل جريجوري في خدمة السيدة وينجح في استعادة أراضيها ، وبعد ذلك يتزوج والدته عن غير قصد.

لكن الرومانسيات اللاحقة تخلت عن فكرة نشأة جاوين ، المجهولة ، في روما. في ال جناح دو ميرلين يُنسب إلى روبرت دي بورون ، فإن الزواج بين King Lot وابنة Ygerne (Igraine ، والدة Arthur) هو جزء من المفاوضات التي ترتب زواج والد آرثر Uther Pendragon من Ygerne Gawain وبالتالي يجب أن يكون في نفس عمر آرثر ، أو حتى أكبر منه. . في Vulgate ميرلين، يظهر لأول مرة كطرف صغير في مملكة والده. جاوين وشقيقه غاهريس وعدد من المربعات الآخرين ، معظمهم أبناء أو أقرباء الملوك الذين يتمردون ضد الملك آرثر ، يجتمعون ويدافعون عن أرض لوجريس ضد الساكسونيين بينما يكون آرثر بعيدًا يساعد الملك ليوديغان (ليوديغرانس) ضد الملك ريون (راينس) ، وبعد ذلك يقوم آرثر بفرسان المربعات. خلال هذا الوقت ، أنقذ Gawain والدتهما Belisent (Morgause) والرضيع Mordred من الاختطاف من قبل الملك السكسوني Taurus. هذا مختلف في Post-Vulgate ميرلين، حيث يقاتل كينغ لوط ضد آرثر ولكن هُزمت قواته وقتل هو نفسه على يد الملك بيلينور (بيلينور) ، أحد حلفاء الملك آرثر. يظهر جاوين كصبي يبلغ من العمر أحد عشر عامًا في جنازة لوط ويقسم على الانتقام لموت والده في بيلينور ، ويصلي حتى لا يُعرف بأفعاله الفرسان حتى ينتقم منه. قصة الخلاف بين جاوين وبيلينور وأبنائه مهمة جدًا في دورة ما بعد الفولغاتا والنثر تريستان، ولكن لم يتم العثور على أثر له في دورة Lancelot-Grail أو في أي حكاية سابقة معروفة ، وبعضها يصور لوط على أنه لا يزال على قيد الحياة لفترة طويلة بعد أن أصبح جاوين فارسًا.

في العديد من الأعمال خارج تقاليد مستوحاة من Lancelot-Grail ، لدى Gawain أخوات. من بينهم أخت لم تذكر اسمها في Chrétien يفين (التي أنقذها مع زوجها المجهول وأطفالها من عملاق) ، أخت لم تذكر اسمها في هونبوت (الذي اختطفه جورفين كادرو) ، وسوردامورز (والدة كليجيس) وكلاريسان في كريتيان كليجيس، وإلين في مخطوطة مودينا من ديدوت بيرسيفال. في بارزيفال، لديه أيضًا أخت ثانية تدعى Cundriê وأخ أصغر يدعى Beacurs (شقيق جاوين الوحيد في هذا الإصدار).

تعديل التوصيفات المختلفة

تقليديًا ، يُعرف جاوين على وجه الخصوص بجميع فرسان آرثر بلطفه وتعاطفه وتواضعه. في جاوين: سمعته ، ولطفه وظهوره في حكاية تشوسر سكوير، جمع BJ Whiting أدلة كمية على أن هذه الخاصية أقوى في Gawain منها في أي من فرسان المائدة المستديرة الآخرين ، بحساب استخدام الكلمات "اللباقة" و "المجاملة" و "اللباقة" للإشارة إلى ابن أخ آرثر بـ 178 مرة في المجموع ، أكثر من جميع الفرسان الآخرين في الأدب آرثر. [28] النثر لانسلوت، يصف جاوين بأنه أكثر إخوته وسامة وكرمًا بشكل خاص تجاه الفقراء والمنبوذين من المجتمع مثل الجذام. في بعض إصدارات الأسطورة ، كان جاوين الوريث الحقيقي والشرعي لعرش كاميلوت ، بعد عهد الملك آرثر. [23] [29]

وفقا لفولجيت مورت أرتو، كان Gawain قد تعمد كطفل رضيع على يد رجل مقدس يعمل معجزة ، يُدعى أيضًا Gawain ، الذي أطلق اسم الصبي على اسمه ، وفي اليوم التالي أعلن أنه في كل يوم ظهراً ، في ساعة المعمودية ، ستعمل قوته وقوته. يزيد. كما أن معرفته بالأعشاب تجعله معالجًا رائعًا ، [30] كما هو موضح في كتاب كريتيان بيرسيفال, Valvens áttr, بارزيفال, والوين، وتجميع لانسلوت الهولندي (في القصص موريان, Die Riddere metter Morwen, Walewein ende Keye، و التقى لانسلوت أون هيرت دي ويت فويت). في سيدي جاوين والفارس الأخضر، يُقال أيضًا أن شخصية جاوين تأسست في إيمان مسيحي عميق بالمسيح ومريم العذراء. [31]

في Vulgate كويست ديل سانت غراالومع ذلك ، يتم استخدامه كرمز لعدم لياقة الفروسية العلمانية. يُلام جاوين على عدم ديانته ويظهر أنه ينغمس في القتل بلا هدف ، على سبيل المثال ، جرح قريبه وزميله من فرسان المائدة المستديرة ، يوين اللقيط في واحدة من المبارزات العشوائية العديدة دون سبب معين (فشل) حتى يتعرفوا على بعضهم البعض حتى فوات الأوان) ، تمامًا كما أنه مسؤول أيضًا عن وفاة المزيد من رفاقه في المائدة المستديرة ، بما في ذلك الملك الشاب Bagdemagus من Gorre الذي قتله عن طريق الخطأ أثناء البطولة. الفولجيت مورت أرتو حتى أن جاوين قد قتل بعض زملائه من فرسان المائدة المستديرة في سعيه للحصول على الكأس ، والتي تبين أنه لا يستحق تحقيقها. في النهاية ، يؤدي عدم رغبته في مسامحة لانسلوت إلى وفاته ويساهم في سقوط مملكة آرثر.

في ال Post-Vulgate Cycle ، أصبحت شخصية Gawain أكثر سوادًا ، وتأثرت بشدة بتصويره كشرير في Prose تريستان. [32] هو الآن متعطش للدماء وقاتل في كثير من الأحيان. من بين فرسان المائدة المستديرة المهمين الذين قيل إن غاوين قتلهم أثناء وبعد مهمة جريل ، نجل الملك بيلينور أغلوفال (أغلوفال) ، ابن الملك لاك إريك ، وابن الملك إسكابلور بالامديس (مما أدى إلى وفاة إسكابلور نفسه من الحزن). في وقت سابق ، كان جاوين وإخوته أيضًا قتلة الملك بيلينور وأبنائه دريانت ولامورات (لاموراك). على الرغم من أن Gawain لا يزال يتمتع بسمعة طيبة لكونه واحدًا من أفضل الفرسان وأكثرهم لطفًا في العالم ، إلا أن هذا خدعة لأنه غالبًا ما يكون مغتصبًا للفتيات وقاتلًا للفرسان الجيدين ، وليس أفضل من شقيقه Agravain. عندما سأل فارس الكأس العظيم والمقدس برسيفال جاوين عما إذا كان قد قتل والده بيلينور ، يكذب جاوين وينكر ذلك خوفًا منه.

ال غيرون لو كورتوا قسم من بالامديس يشرح قسوة Gawain العديدة من خلال حزنه على تجاوزه من قبل الفرسان الآخرين بعد عدم استعادة قوته الكاملة بعد الحرب مع Galehaut. مثل هذه الصورة الشعبية الجديدة التي نشأت في أواخر تقاليد الرومانسية الفرنسية القديمة دفعت الجمهور التاريخي لـ زوجة حكاية باث للتعرف على شخصية فارس المغتصب في القصة على أنها جاوين. [33] Gawain لمالوري ، بعد الصور الفرنسية اللاحقة ، "يظهر أيضًا كشخصية مكونة من تناقضات واضحة بين الفضيلة والشر". [34]

الأطفال والعلاقات تحرير

هارتمان فون اوي إريك هو أول من ذكر نسل جاوين ، حيث ذكر أحدهم "هينك الماهر ، ابن جاوين" (Henec suctellois fil Gawin) بين فرسان المائدة المستديرة. توماس مالوري ينسب الفضل إلى جاوين مع ثلاثة أبناء من خلال سيدة ليس (أخت بران دي ليس / ليس ، أو "براندلز" في اللغة الإنجليزية الوسطى Jeaste من سير غاوين [35]). تم تسميتهم فلورنسا ولوفيل وجينغالين. ظهر كل من لوفيل (ليونيل) وجينغالين (غينغلان) سابقًا في أول استمرار لكريتيان بيرسيفال وفي ليفر دارتوس. Gingalain هو الوحيد منهم الذي لعب أدوارًا مهمة في أعمال أخرى كشخصية مسمى للرومانسية الفرنسية القديمة لو بيل إنكونو (المعرض المجهول) بواسطة Renaud de Beaujeu ، [36] بالإضافة إلى الرومانسية الإنجليزية الوسطى ليبيوس ديسكونوس ومن نسخته الألمانية الوسطى العليا ويجالوس (اسم Gingalain فيه) بواسطة Wirnt von Grafenberg. إلى جانبهم ، فإن البطل المسمى أيضًا بودوس روبرت دي بلوا هو ابن جاوين ابنة ملك ويلز لم يذكر اسمه في النثر لانسلوت، ابنة الملك Tradelmant من شمال ويلز تصبح حاملاً من Gawain خارج إطار الزواج.

نظرًا لأن Gawain معروف في العديد من الحكايات باسم "The Maidens 'Knight" ، فإن اسمه لم يكن مرتبطًا بأي امرأة على وجه الخصوص. على هذا النحو ، فهو بطل جميع النساء ، ومن خلال هذه السمعة ، تجنب الاقتران بالاسم الذي شوهد في حكايات Erec و Lancelot (الأول مرتبط ارتباطًا وثيقًا بـ Enide ، والأخير مع Guinevere). ومع ذلك ، فقد تم منحه زوجات في سياق الأدب آرثر. [37] في حفل زفاف السير جاوين ودام راجنيل، يتزوج من راجنيل الملعونة ، وفي منحها "السيادة" في العلاقة ، يرفع التعويذة الموضوعة عليها والتي أعطتها مظهرًا شبيهًا بالضجيج. [38] في بارزيفال، تزوج جاوين أورغويلوز ، أرملة دوق لوجريس. (في بيرلسفاوس، وبدلاً من ذلك ، خططت Orguelleuse دون جدوى لقتل Gawain ثم لتدفن نفسها معه تُدعى Maiden of the Narrow Wood في هونبوت.)

يرتبط أيضًا بشخصية خارقة للطبيعة غامضة في حكايات مختلفة ، أحيانًا أميرة / ملكة العالم الآخر. [39] بطل لو بيل إنكونو هي نسل جاوين وجنية تسمى بلانسيمال ، وفي روائع ريجومر (ليه ميرفيلي دي ريجومير) ، يتم إنقاذ جاوين من قبل فاي لوري. [40] [41] في ويجالوس، تُعرف والدة ابنه باسم Florie ، وهو على الأرجح نسخة أخرى من Lorie من ريجومر. في الرومانسية الإيطالية لا بولزيلا جايا، يقاتل جاوين ويهزم جنية على شكل أفعى عملاقة ، والتي تبين أنها ابنة عمته مورغان لي فاي (سراب) ويصبح عشيقته السرية ، بمجرد الكشف عن علاقتهما ، تجعلهما كلاهما أعداء جينيفير (غيور من جاوين بعد أن تم رفضه) وآرثر ومورجان في آنٍ واحد. [42] لو مورتي دارثر يذكر أن جاوين كانت ذات مرة في قوة الساحرة الشهوانية Hellawes. [43]

في العديد من الروايات الرومانسية ، تم تصوير Gawain كنموذج لسمة الفروسية. [40] في سيدي جاوين والفارس الأخضر، على سبيل المثال ، حيث يوصف بأنه "أب التربية الرائع" ، [44] يتلقى جاوين قبلات السيدة برتيلاك بحذر ، وفي الحال لا يريد إهانتها برفضها التقدم وعدم الرغبة في خيانة ضيافتها. الزوج. [45] في سيدي جاوين والفارس الأخضربناءً على الصفقة لمنح بعضهم البعض مكاسبهم اليومية ، يجب على جاوين إعطاء القبلات التي يتلقاها من السيدة برتيلاك إلى السير برتيلاك. يعمل هذا التلميح على تعزيز المُثُل الفخرية لقواعد الحب الديني والعسكري والمراسم ، لا سيما في ثقافة المحارب الذكوري ، ويوضح الطرق التي يمكن من خلالها تخريب العالم الذكوري بواسطة حيل الإناث. [46] يؤكد هذا النوع من النزعة الجنسية المثلية بين جاوين والسير برتيلاك على قوة الروابط الجنسية المثلية بين الذكور ، وحقيقة أن الجنس لا يحدث أبدًا يعزز المثل العليا لقانون الفروسية الذكوري. [47] الفولجيت مورت أرتو حملت جثة جاوين إلى كاميلوت بواسطة مائة فارس. وصل الفرسان إلى قلعة Beloë ، التي كان سيدها يحسده Gawain ويكرهه ، لكن زوجته تعلن في حزنها أنها لم تحب أبدًا أي رجل سوى Gawain ولن تحب شخصًا آخر طالما أنها تعيش. ويقتلها بالسيف بغضب ويقتله الفرسان بدورهم. بعد وصوله إلى كاميلوت ، وُضِع جثمان جاوين في قبر أخيه العزيز غاهريت (غاهريس).

يظهر Gawain بشكل متكرر في الأدب ووسائل الإعلام الحديثة. غالبًا ما تتأثر الصور الحديثة له بشكل كبير بمالوري ، على الرغم من أن التوصيفات غير متسقة. قام ألفريد تينيسون بتكييف حلقات من مالوري لتقديم جاوين كفارس دنيوي وغير مؤمن في حياته قصائد الملك. [49] [50] [51] وبالمثل ، رواية تي إتش وايت مرة وملك المستقبل يتبع Malory ، لكنه يقدم Gawain باعتباره أكثر فظاظة من تصوير Malory الممزق والمأساوي. [52] في المقابل ، توماس بيرجر آرثر ريكس يصور Gawaine على أنه منفتح الذهن ومتعمق في عيوبه ، وهي الصفات التي تجعله أعظم فارس في المائدة المستديرة. [53] على الرغم من أنه يلعب عادة دورًا داعمًا ، إلا أن بعض الأعمال تصور جاوين باعتباره الشخصية الرئيسية. فيرا تشابمان الفارس الأخضر وآن كرومبتون جاوين وليدي جرين تقدم روايات حديثة من سيدي جاوين والفارس الأخضر. [54] Gwalchmei هو بطل الرواية في Gillian Bradshaw's Celtic-tinged هوك مايو وتتابعاتها ، [55] وكاوين المسن هو أحد الشخصيات المركزية في رواية كازو إيشيجورو. العملاق المدفون. [56]

تصوير الأفلام لجاوين ، والأسطورة آرثر بشكل عام ، مدين بشدة لمالوري وايت مرة وملك المستقبل أيضا له تأثير كبير. يظهر Gawain كشخصية داعمة في أفلام مثل فرسان الطاولة المستديرة (1953 ، لعبه روبرت Urquhart) و إكسكاليبور (1981 ، لعبه ليام نيسون) ، وكلها تعتمد على عناصر من سماته التقليدية. [57] أفلام أخرى أعطت جاوين دورًا أكبر. في تكييف عام 1954 الأمير الشجاع، إنه فظ إلى حد ما ، على الرغم من النبلاء وحسن النية ، فهو يروق لصديقه وصديقه ، فاليانت. [58] لعب دوره التقليدي في فيلم عام 1963 سيف لانسلوت (الذي يلعبه جورج بيكر) ، يسعى للانتقام عندما يقتل لانسلوت شقيقه غير المسلّح غاريث ، لكنه جاء في النهاية لمساعدة لانسلوت عندما كشف مسؤولية موردريد. [59] سيدي جاوين والفارس الأخضر تم تكييفه عدة مرات في الفيلم ، بما في ذلك عام 1973 جاوين والفارس الأخضر (لعبت من قبل موراي هيد) و 1984 سيف الشجاع (لعبت من قبل مايلز أوكيفي) ، وكلاهما من إخراج ستيفن ويكس ، ولم تتم مراجعة الفيلم جيدًا وكلاهما ينحرفان بشكل كبير عن مصدر المواد. [60] اقتباس تلفزيوني عام 1991 بواسطة قناة التايمز ، جاوين والفارس الأخضر، كان أكثر إخلاصًا وأفضل استقبالًا. [61] من بين صور الأفلام الأخرى فيلم روبرت جوين دافين فارس الأول (1995) ، أنتوني هيكوكس في الأمير الشجاع (1997) ، سيباستيان روشيه في ميرلين (1998) ، نوح هنتلي في ضباب أفالون (2001) ، وجويل إدجيرتون في الملك آرثر (2004). في المسلسل التلفزيوني 2008 ميرلين، يظهر جاوين في دور السير جوين ، ويلعبه أوين ماكين. على الرغم من أنه من أصل نبيل ، إلا أنه يعتبر نفسه فلاحًا بسبب سوء معاملة والدته من قبل الملك الذي خدمه والده في النهاية ، حصل على لقب فارس من قبل آرثر بسبب قيمته الشخصية. في سلسلة 2011 كاميلوت، يلعبه كلايف ستاندين. في المسلسل التلفزيوني 2017 سقوط الفارس، السير جاوين ، الذي يؤديه بادريك ديلاني ، يصور كواحد من الشخصيات البارزة في فرسان الهيكل في فرنسا. في 2020 ملعون، يلعب Gawain دور Matt Stokoe في دور Green Knight. في فيلم 2021 الفارس الأخضر، جاوين يصور ديف باتيل.

ظهرت الشخصية في عدد من الأعمال المسرحية والأوبرا ، ومعظمها تفسيرات سيدي جاوين والفارس الأخضر. ومن أبرزها بشكل خاص أوبرا عام 1991 جاوين بموسيقى من تأليف هاريسون بيرتويستل ونص ليبريتو من تأليف ديفيد هارسنت. [62]


ويلا كاثر

على الرغم من أن النشاط الجنسي لـ Cather لا يزال موضع نقاش من قبل النقاد ، إلا أن علاقاتها مع Isabelle McClung و Edith Lewis معروفة جيدًا. استكشفت كتاباتها أيضًا ديناميكيات النوع الاجتماعي مع تومي ، غير العاطفية يتم وصفها بأنها واحدة من أعمالها التي "تظهر خداع الأدوار الصارمة للجنسين وتعطي معاملة تفضيلية للشخصيات التي تقوض التقاليد."


كان لويس قديسا. لكنه كان أيضًا ولدًا لأم. كان عمره 12 عامًا فقط عندما توفي والده ، وكانت والدته بلانش وصية له. كما اختارت زوجته. ومع ذلك ، كان لويس مخلصًا لعروسه مارغريت ، وأنجبا معًا 11 طفلاً ، بينما شعرت بلانش بالغيرة من زوجة ابنها وماتت وأنفها مفصل.

ربما كان مستشار آرثر الأكثر ثقة ساحرًا ، لكن ميرلين كان أيضًا رجلًا ، عرضة لسحر النساء. كان Nimue (أو في بعض الأحيان Vivien أو Nineve أو Niniane) ساحرًا للغاية لدرجة أنها تمكنت من سحق ميرلين وحبسه في كهف (أو في بعض الأحيان شجرة) ، حيث لم يكن قادرًا على مساعدة آرثر في وقته الذي كان يعاني فيه من أحلك المشاكل.


6 دانتي

ربما لا ينبغي أن نتفاجأ من أن دانتي ، شاعر الآخرة المسيحية ، قد مر بوقت معقد بعض الشيء بعد وفاته. شاعر مشهور في حياته ، تم نفيه من محبوبته فلورنسا. عندما مات ، دفن في رافينا. وإدراكًا منهم أنهم طردوا أحد عباقرةهم ، أراد فلورنس استعادة جسده ، لكن الرهبان المسؤولين عن قبره أخفوا عظامه. كان على فلورنسا أن تعاني دون جثته منذ ذلك الحين.

رجل مشهور مثل دانتي دائمًا ما يكون لديه لوحات مصنوعة منه ، لكن معظمها قبيح للغاية. يتدلى خديه ، وأنفه يشير إلى ذقنه. في عام 2007 ، استخدم الباحثون قياسات جمجمة Dante & rsquos لمعرفة ما إذا كان يستحق حقًا هذا العلاج الفني. [5] تشير إعادة الإعمار إلى أن دانتي لم يكن أسوأ مظهرًا من كثير من الناس ، وأن سماته المميزة في العديد من اللوحات كانت نتاج الرخصة الشعرية وليست حقيقية للشاعر نفسه.


شاهد الفيديو: الاسطورة مباشر