توفي الممثل الكوميدي جورج بيرنز عن عمر يناهز 100 عام

توفي الممثل الكوميدي جورج بيرنز عن عمر يناهز 100 عام

في 9 مارس 1996 ، توفي الفنان الأسطوري جورج بيرنز في منزله في بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا ، بعد أسابيع فقط من الاحتفال بعيد ميلاده المائة.

ولد ناثان بيرنباوم في مدينة نيويورك ، وكان بيرنز واحدًا من 12 طفلاً. عندما كان طفلًا صغيرًا ، كان يغني مقابل أجر ضئيل في زوايا الشوارع وفي الصالونات ، وفي سن 13 عامًا ، بدأ أكاديمية للرقص مع صديق. في عام 1922 ، كان بيرنز يؤدي أحدث حلقة في سلسلة من عروض الأغاني والرقص في نيوارك بولاية نيو جيرسي ، عندما تعاون مع زميله في الأداء ، جرايسي ألين. على الرغم من أن Allen بدأت كشخص مستقيم في شراكتهما ، إلا أن قدرتها الكوميدية الطبيعية دفعت Burns إلى إعادة كتابة موادها لمنحها معظم خطوط لكمة. منذ ذلك الحين ، لعب بيرنز دور الرجل المستقيم في ديتز ألين ، وكان له نتائج مرحة.

بحلول الوقت الذي تزوج فيه بيرنز وألين في عام 1926 (انتهى زواجه الأول القصير من الراقصة هانا سيجل بالطلاق) ، أصبحوا معروفين بالفعل في دائرة الفودفيل. كانت العشرينيات من القرن الماضي حقبة ذهبية لفناني الفودفيل ، وكان بيرنز وألين اثنين فقط من بين عدد من العظماء - وكان من بين أقرانهم ميلتون بيرل ، وآل جولسون ، وفاني برايس ، وبيرت لار ، وجاك بيني (صديق بيرنز المقرب) - الذين نجحوا في تحقيق النجاح الانتقال إلى أشكال أخرى من الترفيه. بعد ظهورهما لأول مرة على الراديو في عام 1929 ، قدم الثنائي عرضًا منتظمًا ، عرض جورج بيرنز وجرايسي ألين، الذي تم بثه من عام 1932 إلى عام 1950 على شبكة NBC. في أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي ، بلغ عدد جمهور البرنامج أكثر من 40 مليون شخص ودفعت إن بي سي بيرنز وألين 10000 دولار في الأسبوع ، وهو مبلغ ضخم في ذلك الوقت. كما لعب الزوجان نفسيهما على الشاشة الكبيرة في عدد من الأفلام ، بما في ذلك البيت الدولي (1933), العديد من عوائد سعيدة (1934), فتاة في محنة (1937) و كلية سوينغ (1938).

في عام 1950 ، عرض جورج بيرنز وجرايسي ألين انتقلت بسلاسة إلى التلفزيون ، وبثت على شبكة سي بي إس وأصبحت واحدة من أفضل البرامج طوال العقد. ظل فريق بيرنز ألين في أعين الجمهور حتى تقاعد ألن في عام 1959. وتوفيت بسبب نوبة قلبية في عام 1964 ، عن عمر يناهز 58 عامًا. على الرغم من أن ألين كانت من الروم الكاثوليك ، إلا أن بيرنز دفنها بطقوس أسقفية ، موضحًا أنها يهودية رجل لا يمكن دفنه في أرض كاثوليكية ، وأراد أن يُدفن بجانبها.

بعد أن خضع بيرنز لعملية جراحية كبرى في القلب عام 1975 عن عمر يناهز 79 عامًا ، تعرضت مسيرته المهنية لرياح ثانية. في ذلك العام ، لعب دور فودفيلي متقاعد في فيلم مقتبس عن مسرحية نيل سيمون صن شاين بويز، يشارك في البطولة والتر ماثو وريتشارد بنيامين. فاز بيرنز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن هذا الدور. بعد ذلك ، لم يكن هناك نقص في أجزاء الفيلم للممثل الثمانيني ، الذي لعب دور الرب يا إلهي! (1977) وتوابعه ، يا إلهي! الكتاب الثاني (1980) و يا إلهي! أنت شيطان (1984) ، حيث ظهر بيرنز على أنه الله والشيطان. كما لعب دور البطولة أنا وأنت فقط يا فتى (1979), الذهاب في الاسلوب (1979) و ثمانية عشر مرة أخرى (1988).

في عام 1988 ، فاز بيرنز بجائزة الإنجاز مدى الحياة من مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية. كتب اثنين من أكثر أعمال السيرة الذاتية مبيعًا ، بما في ذلك جرايسي: قصة حب (1988) و كل أصدقائي الأعزاء (1989) ، إلى جانب ثمانية كتب أخرى أكسبته سمعته التي يستحقها كمراقب مباشر لا يقدر بثمن لتاريخ الترفيه في القرن العشرين.


سيرة جورج بيرنز

جورج بيرنز (من مواليد 20 يناير 1896-9 مارس 1996) كان ناثان بيرنبوم واحدًا من قلة مختارة من الفنانين الذين حققوا النجاح على مسرح الفودفيل وعلى الشاشة. مع زوجته ومعاونته جريس ألين ، طور أسلوب الرجل المستقيم للعلامة التجارية ، ولعب دور الرقائق في شخصية ألين الكوميدية "المنطقية غير المنطقية". وضع بيرنز معيارًا جديدًا لفناني الأداء الأكبر سنًا عندما فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في دور داعم في سن الثمانين.

حقائق سريعة: جورج بيرنز

  • احتلال: كوميدي وممثل
  • ولد: 20 يناير 1896 في مدينة نيويورك ، نيويورك
  • مات: 9 مارس 1996 في بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا
  • تعليم: ترك المدرسة بعد الصف الرابع
  • أفلام مختارة:فتاة في محنة (1937), صن شاين بويز (1975). يا إلهي! (1977). الذهاب في الاسلوب (1979), 18 مرة أخرى! (1988)
  • الإنجازات الرئيسية: جائزة الأوسكار ، أفضل ممثل في دور داعم (صن شاين بويز 1975) جائزة جرامي ، أفضل ألبوم منطوق (جرايسي: قصة حب, 1991)
  • اقتباس ملحوظ: "السعادة هي وجود أسرة كبيرة ومحبة ومهتمة ومترابطة في مدينة أخرى."

أرشيف الوسم: الممثل الكوميدي

توفي الممثل الكوميدي جورج بيرنز في 9 آذار (مارس) 1996 عن عمر يناهز المائة عام. يبدو من الظلم بعض الشيء إحصاء رجل كبير في السن لارتدائه شعر مستعار.

توفي رئيس الوزراء الإسرائيلي الأسبق مناحيم بيغن في تل أبيب في 9 مارس 1992 عن عمر يناهز 78 عامًا.

خرج بطل الوزن الثقيل السابق جورج فورمان من التقاعد لمدة عشر سنوات ليهزم ستيف زوسكي في أربع جولات في سكرامنتو ، في 9 مارس 1987.

في يوم سيحدث فيه العار (9 مارس 1998) هزم كيفن ناش المصارع المحترف غولدبرغ ، ولكن فقط لأن سكوت هول (يرتدي زي حارس الأمن) صدمه بمسدس صاعق. هذا الثور # 8217s.


الحالة الاجتماعية جورج بيرنز متزوج وشريكته & # 8217s اسمها جرايسي ألين (1925 & # 8211 أغسطس 1964) ولدى الزوجين معًا طفلان & # 8211 ساندرا جان ورونالد

كم كان عمر ناثان؟
& # 8211 كان عمره 100 عام.

ما هو اسم زوجة ناثان و # 8217؟
& # 8211 جرايسي ألين (1925 & # 8211 أغسطس 1964)

كم عدد الأطفال لديه؟
& # 8211 معًا أنجب الزوجان طفلان ، ساندرا جان ورونالد

هل كان جورج بيرنز حيا أم ميتا؟
توفي في 9 مارس 1996.


محتويات

ولد جورج بيرنز ناثان بيرنباوم في 20 يناير 1896 في مدينة نيويورك ، [1] وهو التاسع من بين 12 طفلاً ولدوا من هداسا "درة" (ني بلوث 1857-1927) وإليعازر بيرنباوم (1855-1903) ، المعروفين باسم لويس أو ليبي ، مهاجرون يهود جاءوا إلى الولايات المتحدة من كولبوسوفا ، غاليسيا ، بولندا الآن. [2] كان بيرنز عضوًا في التجمع الروماني الأمريكي الأول. [3]

كان والده قنديلًا بديلاً في الكنيس المحلي ولكنه كان يعمل عادةً ككوى معطف. خلال وباء الإنفلونزا عام 1903 ، أصيب ليبي بيرنباوم بالإنفلونزا وتوفي عن عمر يناهز 47 عامًا. ذهبت ناتي (كما كان يُدعى جورج آنذاك) إلى العمل للمساعدة في إعالة الأسرة ، وتلميع الأحذية ، وإدارة المهمات ، وبيع الصحف. [4]

عندما حصل على وظيفة كمصنع شراب في محل حلويات محلي في سن السابعة ، "تم اكتشاف" "نيت" كما كان معروفًا ، كما يتذكر بعد فترة طويلة: [5]

كنا جميعًا في نفس العمر تقريبًا ، ستة وسبعة أعوام ، وعندما شعرنا بالملل في صنع الشراب ، اعتدنا أن نتدرب على التناغم الغنائي في الطابق السفلي. ذات يوم نزل حامل الرسائل الخاص بنا إلى الطابق السفلي. كان اسمه لو فارلي. كان Feingold اسمه الحقيقي ، لكنه غيره إلى Farley. أراد أن يغني العالم كله بتناغم. لقد نزل إلى الطابق السفلي مرة واحدة لتسليم رسالة وسمع نحن الأطفال الأربعة نغني الانسجام. لقد أحب أسلوبنا ، لذلك قمنا بغناء أغنيتين إضافيتين له. ثم نظرنا إلى أعلى الدرج ورأينا ثلاثة أو أربعة أشخاص يستمعون إلينا ويبتسمون. في الواقع ، ألقوا بضع بنسات. لذلك قلت للأطفال الذين كنت أعمل معهم: لا مزيد من شراب الشوكولاتة. إنه عرض الأعمال من الآن فصاعدًا.

أطلقنا على أنفسنا اسم Pee-Wee الرباعية. بدأنا الغناء في العبّارات وفي الصالونات وفي بيوت الدعارة وفي زوايا الشوارع. كنا نضع قبعاتنا على التبرعات. في بعض الأحيان ألقى العملاء شيئًا ما في القبعات. أحيانًا يأخذون شيئًا من القبعات. في بعض الأحيان أخذوا القبعات.

كانت إحدى الحفلات العادية الأولى لأخوان بيرنز هي تشغيل الستائر في مسرح الفودفيل ومسرح نيكلوديون لفرانك سايدن ، والد جوزيف سايدن ، الذي أصبح فيما بعد منتجًا للأفلام اليديشية. [6] بدأ بيرنز في تدخين السيجار عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. [7]

تم تجنيد بيرنز في جيش الولايات المتحدة عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في عام 1917 ، لكنه فشل في ذلك لأنه كان قصير النظر للغاية. [ بحاجة لمصدر ] في محاولة لإخفاء تراثه اليهودي ، تبنى الاسم المسرحي الذي سيعرف به لبقية حياته. ادعى في عدد قليل من المقابلات أن فكرة الاسم نشأت من حقيقة أن اثنين من نجوم الدوري الممتاز (جورج هـ. بيرنز وجورج جيه ​​بيرنز ، غير مرتبطين) كانا يلعبان دوري البيسبول الرئيسي في ذلك الوقت. حقق كلا الرجلين أكثر من 2000 ضربة رئيسية في الدوري ويحملان بعض الأرقام القياسية في الدوري. كما ورد أن بيرنز أخذ اسم "جورج" من شقيقه إيزي (الذي كره اسمه لذلك قام بتغييره إلى "جورج") ، وكذلك بيرنز من شركة بيرنز براذرز للفحم (كان يسرق الفحم من شاحنتهم) ). [8] [9]: 33

عادة ما يكون شريكًا مع فتاة ، أحيانًا في روتين رقص أداجيو ، وأحيانًا طقطقة هزلية. على الرغم من ميله الواضح إلى الكوميديا ​​، إلا أنه لم ينقر أبدًا على أي من شركائه ، حتى التقى بسيدة إيرلندية كاثوليكية شابة في عام 1923. "وفجأة ،" قال في السنوات اللاحقة ، "أدرك الجمهور أنني موهبة. كانوا على حق. لدي موهبة - وتزوجت منها لمدة 38 عاما. " [10]

كانت زوجته الأولى هانا سيجل (اسم المرحلة: هيرموسا خوسيه) ، أحد شركائه في الرقص. استمر الزواج ستة وعشرين أسبوعًا ولم يحدث إلا لأن عائلتها لم تسمح لهم بالذهاب في جولة ما لم يكونوا متزوجين. انفصلا في نهاية الجولة. [9]: 58

كانت زوجة بيرنز الثانية والشريك الشهير في روتينهم الترفيهي جرايسي ألين. [7]

بدأ Burns and Allen في التصوير السينمائي بسلسلة من الأفلام الكوميدية القصيرة في أواخر العشرينات وأوائل الثلاثينيات. تم تضمين اعتماداتهم المميزة في منتصف إلى أواخر الثلاثينيات البث الكبير (1932) البيت الدولي (1933), ستة من نفس النوع (1934) ، (الفيلمان الأخيران مع WC Fields) ، البث الكبير لعام 1936, البث الكبير لعام 1937, فتاة في محنة (1937) حيث رقصوا خطوة بخطوة مع فريد أستير ، و كلية سوينغ (1938) مع بوب هوب ومارثا راي. هونولولو سيكون آخر أفلام بيرنز لما يقرب من 40 عامًا.

كان بيرنز وألين مسؤولين بشكل غير مباشر عن سلسلة بوب هوب وبينج كروسبي لصور "الطريق". في عام 1938 ، كان ويليام لي بارون ، المنتج والمدير الإداري في شركة باراماونت ، سيناريو أعده دون هارتمان وفرانك بتلر. كان من المقرر أن يقوم ببطولة Burns and Allen مع Bing Crosby ، الذي كان بالفعل نجمًا راسخًا في الراديو والتسجيلات والأفلام. لا يبدو أن القصة تتناسب مع أسلوب فريق الكوميديا ​​، لذلك أمر لي بارون هارتمان وبتلر بإعادة كتابة السيناريو ليناسب نجمين مشاركين من الذكور: هوب وكروسبي. النص كان بعنوان الطريق الى سنغافورة، وقد صنعت تاريخًا للصور المتحركة عندما تم إصدارها في عام 1940.

وصل بيرنز وألين لأول مرة إلى الراديو كإغاثة كوميدية لزعيم الفرقة غي لومباردو ، والتي لم تكن دائمًا جيدة مع جمهور لومباردو المنزلي. في مذكراته اللاحقة ، المرة الثالثة حول، كشف بيرنز عن خطاب احتجاج من أخوية جامعية ، يشكو من أنهم استاءوا من حفلات الرقص الأسبوعية مع صديقاتهم الذين يستمعون إلى "ثلاثون دقيقة من أحلى موسيقى في هذا الجانب من الجنة" اضطر فريق درول فودفيل إلى اقتحامها.

على الرغم من ذلك ، مع مرور الوقت ، وجد Burns and Allen عرضهم الخاص وجمهور الراديو ، حيث تم بثه لأول مرة في 15 فبراير 1932 وركزوا على روتينهم المسرحي الكلاسيكي بالإضافة إلى رسم الكوميديا ​​التي تم فيها نسج أسلوب Burns and Allen في مشاهد صغيرة مختلفة ، لا يختلف عن أفلام قصيرة صنعوها في هوليوود. لقد كانوا أيضًا جيدًا في حيلة دعائية ذكية ، ليس أكثر من البحث عن شقيق جرايسي المفقود ، وهي عملية مطاردة تضمنت ظهور جرايسي في برامج إذاعية أخرى تبحث عنه أيضًا.

تم تصوير الزوجين في البداية على أنهما عازبان أصغر سناً ، حيث كان ألن هدفًا لكل من بيرنز وأعضاء فريق التمثيل الآخرين. أبرزها ، راي نوبل (المعروف بعباراته ، "جرايسي ، هذه هي المرة الأولى التي نكون فيها بمفردنا") وأدى آرتي شو اهتمامات "الحب" إلى جرايسي. بالإضافة إلى ذلك ، لعب المغني توني مارتن اهتمامًا غراميًا غير مرغوب فيه مع Gracie ، حيث قام Gracie "بالتحرش به جنسيًا" ، من خلال التهديد بطرده إذا لم يتم الرد بالمثل على الاهتمام الرومانسي.

ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، نظرًا لانخفاض التصنيفات وصعوبة تصويرهم على أنهم عازبون في ضوء معرفة الجمهور الوثيقة بزواجهم الواقعي ، تم تكييف العرض في خريف عام 1941 لتقديمهم كزوجين كانوا في الواقع. لبعض الوقت ، كان لدى بيرنز وألين مخرج موسيقي متميز وشعبي: آرتي شو ، الذي ظهر أيضًا كشخصية في بعض رسومات العرض. تميزت جرايسي أيضًا بهذه الحقبة ، حيث يمكن العثور على شخصية جرايسي في كثير من الأحيان على أنها تعني جورج.

جورج: أمك قطعت وجهي من الصورة.
جرايسي: أوه ، جورج ، أنت حساس.
جورج: انا لست! انظر الى وجهي! ماذا حدث له؟
جرايسي: انا لا اعرف. يبدو أنك وقعت عليه.

مندوب التعداد: ماذا تصنع؟
جرايسي: أصنع ملفات تعريف الارتباط والمآزر والسترات الصوفية المحبوكة.
مندوب التعداد: لا يعني ماذا تربح؟
جرايسي: راتب جورج.

نظرًا لأن هذا الشكل أصبح قديمًا على مر السنين ، أعاد بيرنز وزملاؤه من الكتاب تطوير العرض ككوميديا ​​مواقف في خريف عام 1941. ركز الإصلاح على الحياة الزوجية للزوجين والحياة بين العديد من الأصدقاء ، بما في ذلك Elvia Allman بدور "Tootsie Sagwell ،" عانس متعطش للرجل عاش في حب بيل جودوين ، وجيرانه ، حتى دخلت شخصيات هاري وبلانش مورتون الصورة للبقاء.

يحب برنامج جاك بيني، الجديد جورج بيرنز وعرض جرايسي ألين صورت جورج وجراسي على أنهما فنانين مع برنامجهما الإذاعي الأسبوعي. بقي جودوين ، وشخصيته كـ "فتاة مجنونة" كما كان دائمًا ، وتولت ميريديث ويلسون الموسيقى الآن (اشتهرت لاحقًا بتأليف مسرحية برودواي الموسيقية رجل الموسيقى). كما لعب ويلسون دوره في البرنامج باعتباره زميلًا ساذجًا وودودًا وخجولًا. جعل نجاح الشكل الجديد من الكوميديا ​​الإذاعية الكلاسيكية القليلة التي أعادت اختراع نفسها بالكامل واستعادة شهرة كبيرة.

دعم اللاعبين تحرير

تضمن طاقم الممثلين الداعمين خلال هذه المرحلة ميل بلانك في دور الكآبة ، ومن المفارقات أن يطلق عليها "Happy Postman" (كان شعاره "تذكر ، واصل الابتسام!") Bea Benaderet (لاحقًا Cousin Pearl in بيفرلي هيلبيليس، كيت برادلي في مفرق التنورة الداخلية وصوت بيتي ربل فيها فلينستون) وهال مارش (اشتهرت لاحقًا بكونها مضيفة السؤال 64000 دولار) كجارتين بلانش وهاري مورتون ومختلف أعضاء نادي جرايسي للسيدات ، جمعية Beverly Hills Uplift Society. كان صوت بيرنز الغنائي المشكوك فيه إحدى الكمامات التي ركضت خلال هذه الفترة ، والتي امتدت إلى عصر التلفزيون ، حيث أشارت جرايسي بحب إلى زوجها باسم "حلق السكر". حصل البرنامج على تصنيف من أفضل 10 وحافظ عليه لبقية حياته الإذاعية.

شبكة جديدة تحرير

في خريف عام 1949 ، بعد 12 عامًا في NBC ، أعاد الزوجان العرض إلى شبكته الأصلية CBS ، حيث صعدا إلى الشهرة من عام 1932 إلى عام 1937. وصل صديقهما المقرب جاك بيني إلى طريق مسدود في التفاوض مع NBC بشأن الشركة أقام ("Amusement Enterprises") لحزم عرضه ، فمن الأفضل وضع المزيد من أرباحه على أساس مكاسب رأس المال وتجنب ضرائب 80٪ المفروضة على أصحاب الدخل المرتفع للغاية في فترة الحرب العالمية الثانية. عندما أقنع ويليام س. العديد من نجوم NBC للانضمام إليه ، بما في ذلك Burns و Allen. وهكذا ، جنت شبكة سي بي إس الفوائد عندما انتقل بيرنز وألين إلى التلفزيون في عام 1950.

تحرير التلفزيون

على التلفاز، عرض جورج بيرنز وجرايسي ألين وضع وجوه الشخصيات الإذاعية التي يحبها الجمهور. شوهد عدد من التغييرات المهمة في العرض:

  • موكب من الممثلين يصور هاري مورتون: هال مارش ، حياة رايلي الخريج جون براون ، الممثل المخضرم في السينما والتلفزيون فريد كلارك ، والمستقبل السيد إد شارك في بطولة لاري كيتنغ.
  • غالبًا ما كان بيرنز يكسر الجدار الرابع ، ويتجاذب أطراف الحديث مع الجمهور في المنزل ، ويخبر النكات البسيطة ويعلق بسخرية حول ما تفعله شخصيات العرض أو تتراجع عنه. في العروض اللاحقة ، كان يقوم بالفعل بتشغيل جهاز تلفزيون ومشاهدة ما كانت عليه الشخصيات الأخرى عندما كان خارج الكاميرا ، ثم يعود لإحباط المؤامرة.
  • عندما غادر المذيع بيل جودوين بعد الموسم الأول ، استأجر بيرنز المذيع هاري فون زيل ، المخضرم في برامج فريد ألين وإدي كانتور ، ليخلفه. تم تصوير Von Zell باعتباره مذيع وصديق بيرنز وألين اللطيفين والمرتبكين بسهولة. أصبح أيضًا أحد الكمامات الجارية في العرض ، عندما أدى مشاركته في أفكار جرايسي المتهورة إلى طرده مرة واحدة على الأقل في الأسبوع من قبل بيرنز.
  • كانت العروض الأولى مجرد نسخة من تنسيق الراديو ، كاملة مع إعلانات تجارية مطولة ومتكاملة لرعاية حليب كارنيشن المبخر من جودوين. ومع ذلك ، فإن ما نجح في الإذاعة بدا قسريًا على التلفزيون. تم تغيير العرض إلى تنسيق كوميدي الموقف القياسي الآن ، مع تمييز الإعلانات التجارية عن المؤامرة.
  • في منتصف عرض البرنامج التلفزيوني ، بدأ طفلا بيرنز ، ساندرا ورونالد ، في الظهور: ساندي في عرض صوتي أو جزء قصير على الهواء (غالبًا كمشغل هاتف) ، وروني في أدوار صغيرة مختلفة طوال الموسمين الرابع والخامس. انضم روني إلى فريق الممثلين العاديين في الموسم السادس ، ونموذجًا للخط غير الواضح بين الواقع والخيال في العرض ، لعب روني دور ابن جورج وجريسي على الهواء ، وظهر في الحلقة الثانية من الموسم السادس ("روني يصل") دون أي تفسير. عرضت على المكان الذي كان فيه على مدى السنوات الخمس الماضية من العرض. كانت شخصيته في الأصل ممثلًا دراميًا طموحًا حمل أسلوب والديه الكوميدي في ازدراء مربك واعتبره غير مناسب لطالب الدراما "الجاد". عندما عادت شخصيات العرض إلى كاليفورنيا في الموسم السابع بعد قضاء العام السابق في مدينة نيويورك ، أسقطت شخصية روني كل طموحات التمثيل الظاهرة وبدلاً من ذلك التحقت في USC ، لتصبح مطاردًا راسخًا للفتاة.

أخذ بيرنز وألين أيضًا إشارة من Lucille Ball و Desilu Productions من Desi Arnaz وشكلوا شركة خاصة بهم ، McCadden Corporation (سميت على اسم الشارع الذي كان يعيش فيه شقيق بيرنز) ، ومقرها في General Service Studio lot في قلب هوليوود ، والإعداد لتصوير العروض التلفزيونية والإعلانات التجارية.إلى جانب عرضهم الناجح (الذي انتقل من مسلسل مباشر نصف أسبوعي إلى إصدار أسبوعي مصور في خريف عام 1952) ، أنتجت شركة الزوجين مثل هذه المسلسلات التلفزيونية مثل عرض بوب كامينغز (تم الترويج لها لاحقًا وإعادة تشغيلها باسم أحب أن بوب) اختيار الجمهوربطولة جاكي كوبر منى مكلوسكيبطولة جولييت براوز و السيد إدبطولة آلان يونغ وحصان "ناطق" موهوب. العديد من حلقات صديقهم الحميم جاك بيني التي تم تصويرها في الفترة من 1953 إلى 555 أنتجها أيضًا مكادن لشبكة سي بي إس أيضًا.

عرض جورج بيرنز يحرر

عرض جورج بيرنز وجرايسي ألين تم تشغيله على قناة CBS Television من عام 1950 إلى عام 1958 ، عندما وافق بيرنز أخيرًا على تقاعد ألين. تسبب ظهور مشاكل القلب في أوائل الخمسينيات في إرهاقها من العمل بدوام كامل وكانت حريصة على التوقف ، لكنها لم تستطع أن تقول "لا" لبيرنز.

حاول بيرنز مواصلة العرض (للراعي الجديد كولجيت بالموليف على شبكة إن بي سي) ، ولكن بدون ألين لتقديم Gracie-isms الكلاسيكية ، انتهى العرض بعد عام.

ويندي وأنا يحرر

تم إنشاء الحروق في وقت لاحق ويندي وأنا، مسلسل هزلي شارك فيه كوني ستيفنز ، رون هاربر ، وجي بات أومالي. لقد عمل في المقام الأول باعتباره الراوي ، وثانيًا كمستشار لشخصية ستيفنز الشبيهة بـ Gracie. تضمنت الحلقة الأولى بيرنز البالغ من العمر 70 عامًا تقريبًا وهو يشاهد أنشطة جاره الأصغر بالتسلية ، تمامًا كما كان يشاهد برنامج بيرنز وألين التليفزيوني بينما كان يتكشف ليقفز على ما كان عليه جرايسي في الموسمين الأخيرين. . مرة أخرى كما في برنامج Burns and Allen التلفزيوني ، كسر جورج الجدار الرابع بشكل متكرر من خلال التعليق مباشرة على المشاهدين. المسلسل استمر لمدة عام فقط. في عرض ترويجي ، قال بيرنز مازحا أن "كوني ستيفنز تلعب دور ويندي ، وأنا ألعب" أنا ".

بعد وفاة جرايسي ، انغمس جورج في العمل. شارك McCadden Productions في إنتاج المسلسل التلفزيوني لا وقت للرقباء، استنادًا إلى مسرحية برودواي الناجحة ، أنتج جورج أيضًا كوميديا ​​جولييت براوز 1965-66 على شبكة إن بي سي ، منى مكلوسكي. في الوقت نفسه ، قام بجولة في الولايات المتحدة وهو يلعب في ملهى ليلي ومشاركات مسرحية مع شركاء متنوعين مثل كارول تشانينج ودوروثي بروفين وجين راسل وكوني هينز وبيرل ديفيس. كما أجرى سلسلة من الحفلات الموسيقية المنفردة ، ولعب في الحرم الجامعي ، وقاعة Philharmonic في نيويورك واختتم موسمًا ناجحًا في قاعة Carnegie Hall ، حيث أذهل جمهورًا واسعًا بأغانيه ورقصاته ​​ونكاته.

في عام 1974 ، وقع جاك بيني للعب أحد الأدوار الرئيسية في نسخة فيلم Metro-Goldwyn-Mayer من نيل سيمون صن شاين بويز (كان Red Skelton هو الآخر في الأصل ، لكنه اعترض على بعض لغة النص). ومع ذلك ، بدأت صحة بيني في التدهور ، ونصح مديره إيرفينج فين بالسماح لصديقه القديم بيرنز بملئه في سلسلة من مواعيد الملهى الليلي التي التزم بها بيني في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

قبل بيرنز ، الذي استمتع بالعمل ، الوظيفة لما سيكون أول ظهور له في فيلم روائي طويل لمدة 36 عامًا. كما يتذكر بعد سنوات: [5]

"أسعد الناس الذين أعرفهم هم أولئك الذين ما زالوا يعملون. والأكثر حزنًا هم المتقاعدون. قلة قليلة من الفنانين يتقاعدون بمفردهم. عادة لأن لا أحد يريدهم. قبل ست سنوات أعلن سيناترا تقاعده. لا يزال يعمل . "- جورج بيرنز

منع اعتلال الصحة بيني من العمل صن شاين بويز توفي بسرطان البنكرياس في 26 ديسمبر 1974. قال بيرنز ، حزين القلب ، إن المرة الوحيدة التي بكى فيها في حياته بخلاف وفاة جرايسي كانت عندما توفي بيني. تم اختياره لإلقاء إحدى كلمات التأبين في الجنازة وقال: "كان جاك شخصًا مميزًا لكم جميعًا ، لكنه كان مميزًا جدًا بالنسبة لي. لا يمكنني تخيل حياتي بدون جاك بيني ، وسأفتقده كثيرًا . " [11] ثم انهار بيرنز وكان لابد من مساعدته على مقعده. قال الأشخاص الذين عرفوا جورج إنه لم يستطع أبدًا أن يتصالح مع وفاة صديقه الحبيب.

قبل ستة أسابيع من بدء التصوير ، خضع بيرنز لعملية جراحية ثلاثية. [12]

حل بيرنز محل بيني في الفيلم بالإضافة إلى جولة النادي ، وهي خطوة تبين أنها واحدة من أكبر فترات الراحة في حياته المهنية ، حيث فاز أداؤه الحكيم ، حيث فاز فوديفيليان آل لويس بجائزة الأوسكار لعام 1975 لأفضل ممثل مساعد ، وحصل على جائزة بشكل دائم. انبعاث حياته المهنية. في سن الثمانين ، كان بيرنز أكبر فائز بالأوسكار في تاريخ جوائز الأوسكار ، وهو رقم قياسي سيبقى حتى فازت جيسيكا تاندي بجائزة الأوسكار عن القيادة الآنسة ديزي في عام 1989.

في عام 1977 ، قدم بيرنز فيلمًا ناجحًا آخر ، يا إلهي!، يلعب دور البطولة القاهر أمام المغني جون دنفر كمدير سوبر ماركت جاد ولكنه مرتبك ، يختاره الله بشكل عشوائي لإحياء رسالته. أثرت صورة بيرنز وهو يرتدي قبعة بحار وسترة ربيعية خفيفة كالمدرب العظيم على أعماله الكوميدية اللاحقة ، بالإضافة إلى أعمال الكوميديين الآخرين. في حفل مشوي على شرفه ، قام دين مارتن بتكييف صدع بيرنز: "عندما كان جورج يكبر ، كانت الوصايا العشر الأوائل هي الوصايا العشر".

ظهرت بيرنز في هذه الشخصية مع فانيسا ويليامز على غلاف سبتمبر 1984 من كنة المجلة ، العدد الذي احتوى على صور عارية سيئة السمعة لوليامز ، وكذلك أول ظهور لنجمة الأفلام الإباحية تريسي لوردز. حتى أن دعاية مغلوطة على الغلاف أعلنت "يا إلهي ، إنها عارية!"

يا إلهي! من وحي اثنين من التكملة يا إلهي! الكتاب الثاني (حيث يقوم الله بإشراك تلميذة مبكرة تلعب دورها لوان سيروتا لنشر الكلمة) و يا إلهي! أنت شيطان- الذي لعب فيه بيرنز دورًا مزدوجًا كالله والشيطان ، مع تعرض روح كاتب الأغاني المحتمل (لعبه تيد واس) للخطر.

بعد ضيف-بطولة في عرض الدمى و أليس، [13] ظهر بيرنز في عام 1978 الرقيب. فرقة نادي Pepper's Lonely Hearts، الفيلم على أساس ألبوم البيتلز الذي يحمل نفس الاسم. في عام 1979 ، عن عمر يناهز 83 عامًا ، لعب بيرنز دور البطولة في فيلمين روائيين ، أنا وأنت فقط يا فتى و الذهاب في الاسلوب. ظل بيرنز نشطًا في الأفلام والتلفزيون بعد عيد ميلاده التسعين. كان أحد أفلامه الأخيرة عام 1988 18 مرة أخرى!، استنادًا إلى أغنيته المنفردة نصف المستحدثة والمبنية على أساس موسيقى نصف البلد ، "أتمنى أن كنت 18 مرة أخرى". في هذا الفيلم ، لعب بيرنز دور مليونير صناعي يبلغ من العمر 81 عامًا قام بتبديل جسده مع حفيده المحرج والفني البالغ من العمر 18 عامًا (الذي لعبه تشارلي شلاتر).

قام بيرنز أيضًا بأعمال الوقوف في ملهى ليلي بانتظام في سنواته الأخيرة ، وعادة ما يصور نفسه على أنه رجل عجوز فاسق. كان يدخن دائمًا سيجارًا على خشبة المسرح ، ويصادق أن توقيت مونولوجاته بالكمية التي أحرقها السيجار. لهذا السبب ، فضل سيجار El Producto الرخيص لأن التبغ المغلف بشكل فضفاض يحترق لفترة أطول. قال بيرنز ذات مرة ساخرًا "في شبابي ، وصفوني بالمتمرد. وعندما كنت في منتصف العمر ، وصفوني بالغرابة. والآن بعد أن تقدمت في السن ، أفعل نفس الشيء الذي كنت أفعله دائمًا وهم يتصلون بي لي الشيخوخة ". [ بحاجة لمصدر ]

قدر آرثر ماركس أن بيرنز دخن حوالي 300000 سيجار خلال حياته ، بدءًا من سن 14 عامًا. أي ركلات أكثر مما أحصل عليه. ما الذي يمكن أن تفعله الماريجوانا لي ولم يتم عرض الأعمال؟ " كان آخر دور له في فيلم روائي طويل هو دور Milt Lackey ، الممثل الكوميدي البالغ من العمر 100 عام ، في فيلم الكوميديا ​​الغامضة لعام 1994. Radioland القتل.

كان بيرنز لا يزال يظهر في الفنادق / الكازينوهات الكبرى في لاس فيجاس ورينو وبحيرة تاهو خلال أوائل الثمانينيات. عندما بلغ بيرنز عامه التسعين عام 1986 ، أعادت مدينة لوس أنجلوس تسمية الطرف الشمالي من طريق هاميل "طريق جورج بيرنز". [14] حظرت لوائح المدينة تسمية أحد شوارع المدينة باسم شخص على قيد الحياة ، ولكن تم استثناء بيرنز. [ بحاجة لمصدر ] احتفالاً بعيد ميلاد بيرنز التاسع والتسعين في يناير 1995 ، أعادت لوس أنجلوس تسمية الطرف الشرقي من ألدن درايف "جرايسي ألين درايف". كان بيرنز حاضرًا في حفل إزاحة الستار (أحد آخر ظهوراته العلنية) حيث قال ساخرًا ، "من الجيد أن أكون هنا في زاوية بيرنز وأمبير ألين. في سني ، من الجيد أن أكون في أي مكان!" [14] يعبر طريق جورج بيرنز وجرايسي ألين درايف على بعد عدة مبانٍ غرب مركز بيفرلي سنتر التجاري في قلب مركز سيدارز سيناي الطبي.

بقي الحروق بصحة جيدة طوال معظم حياته ، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى نظام التمرين اليومي للسباحة والمشي والجلوس والضغط. كان يشتري سيارات كاديلاك جديدة كل عام ويقود سيارته حتى سن 93. بعد ذلك ، قام بيرنز بقيادة سائقين يقودونه في الأرجاء. في سنواته الأخيرة ، واجه أيضًا صعوبة في قراءة الحروف المطبوعة.

تعرض الحروق لإصابة في الرأس بعد سقوطه في حوض الاستحمام الخاص به في يوليو 1994 وخضع لعملية جراحية لإزالة السوائل في جمجمته. لم يتعاف بيرنز تمامًا وانتهت مسيرته الأدائية. في فبراير 1995 ، حصل بيرنز ، في آخر ظهور تلفزيوني له ، على أول جائزة SAG Lifetime Achievement من نقابة ممثلي الشاشة. في ديسمبر من ذلك العام ، قبل شهر من عيد ميلاده المائة ، كان بيرنز جيدًا بما يكفي لحضور حفلة عيد الميلاد التي استضافها فرانك سيناترا (الذي بلغ الثمانين من عمره في ذلك الشهر) ، حيث ورد أنه أصيب بالأنفلونزا ، مما أدى إلى إضعافه أكثر. عندما كان بيرنز يبلغ من العمر 96 عامًا ، كان قد وقع عقدًا مدى الحياة مع Caesars Palace في لاس فيجاس لأداء الكوميديا ​​الاحتياطية هناك ، والتي تضمنت ضمان عرض في الذكرى المئوية له ، 20 يناير ، 1996. عندما جاء ذلك اليوم بالفعل ، أضعف من أن تقدم الأداء المخطط. أصدر بيانًا يمزح فيه كيف سيحب أن يقضي عيد ميلاده المائة "ليلة مع شارون ستون".

في 9 مارس 1996 ، بعد 49 يومًا من ذكراه المئوية ، توفي بيرنز في منزله في بيفرلي هيلز. [15] أقيمت جنازته بعد ثلاثة أيام في كنيسة وي كيرك أو هيذر في مقبرة فورست لون ميموريال بارك ، غليندال. [15] بقدر ما كان يتطلع إلى بلوغ سن المائة ، ذكر بيرنز أيضًا ، قبل حوالي عام من وفاته ، أنه يتطلع أيضًا إلى الموت ، قائلاً إنه في اليوم الذي سيموت فيه ، سيكون مع جرايسي مرة أخرى في الجنة. عند دفنها مع جرايسي ، تم تغيير علامة القبو من "جريس ألين بيرنز - زوجة وأم محبوبة (1902-1964)" إلى "جرايسي ألين (1902-1964) وأمبير جورج بيرنز (1896-1996) - معًا مرة أخرى". لطالما قال جورج إنه يريد أن يكون لدى جرايسي أعلى الفواتير.

جورج بيرنز لديه ثلاث نجوم في ممشى المشاهير في هوليوود: نجم أفلام سينمائية في 1639 شارع فاين ، ونجم تلفزيوني في 6510 هوليوود بوليفارد ، ونجم أداء حي في 6672 هوليوود بوليفارد. تم وضع النجمتين الأوليين خلال التركيبات الأولية لعام 1960 ، بينما أقيم حفل النجمة الثالث في عام 1984 ، [16] [17] في الفئة الجديدة من الأداء الحي ، أو المسرح الحي ، التي تم تأسيسها في ذلك العام. [18] بيرنز هو أيضًا عضو في قاعة مشاهير التليفزيون ، حيث تم تجنيده هو وجريسي ألين في عام 1988.

إنه موضوع مسرحية الممثل الواحد لروبرت هولمز قل Goodnight Gracie.


أمريكا تقول "ليلة سعيدة" للممثل الكوميدي جورج بيرنز إنترتينر المحبوب على نحو ساخر ، يموت بطريقة سهلة في 100 في كاليفورنيا.

توفي جورج بيرنز ، الممثل الكوميدي المحبوب الذي ينفخ السيجار والذي امتدت مسيرته المهنية عبر الفودفيل والراديو والأفلام والتلفزيون ، أمس في منزله في بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا.

كان السيد بيرنز ، البالغ من العمر 100 عامًا ، أهم رجل كوميدي ومقتطف في عصره بالشراكة مع زوجته الراحلة ، جرايسي ألين المبعثرة. بدأ مهنة منفردة جديدة في مجال الأعمال الاستعراضية عندما كان في الثمانين من عمره تقريبًا.

عندما كان في التسعينيات من عمره ، أعلن السيد بيرنز بطاقته المعتادة أنه رتب للاحتفال بعيد ميلاده المائة ، في 20 يناير 1996 ، مع خطوبة في لندن بالاديوم. في هذه الحالة ، لاحظ أنه لا يمكن أن يموت - & quot أنا محجوز ، & quot ، أوضح.

كان السيد بيرنز الصغير الحجم ذو الصوت الحصى ، الذي يقدم جرعات من روح الدعابة الجافة الخاصة به ويقتحم أحيانًا جزءًا من قطعة فودفيل المنسية منذ فترة طويلة ، بينما يتذوق سيجارًا ضخمًا ، شخصية محبوبة لعدة أجيال من الأمريكيين.

ارتقى فريق بيرنز وألين إلى ذروة عالم الترفيه في عشرينيات القرن الماضي وظلوا هناك ، سواء في الفودفيل أو الأفلام أو الراديو أو التلفزيون ، حتى تقاعد الآنسة ألين في عام 1959.

بعد وفاة الآنسة ألين في عام 1964 عن عمر يناهز 58 عامًا ، واصل السيد بيرنز تقديم عروضه على شاشات التلفزيون وفي الحفلات الموسيقية والنوادي الليلية. في عام 1975 ، عندما كان يبلغ من العمر 79 عامًا ، بعد أن خضع لعملية جراحية في القلب ، قدم السيد بيرنز فيلمًا رائعًا في فيلم Neil Simon & quotSunshine Boys & quot ؛ في دور فودفيل متقاعد ، وبدأ مسيرته المهنية الثانية الرائعة.

كان قد تغيب عن الشاشة في دور قيادي لمدة 35 عامًا ، لكنه حصل على جائزة الأوسكار كأفضل ممثل مساعد ، وهو الانقلاب الذي أدى إلى أدوار سينمائية جديدة. كما ظهر في العروض التلفزيونية الخاصة السنوية وكان ضيفًا في العديد من البرامج الأخرى.

كان السيد بيرنز وملكة جمال ألين نتاج ذلك العصر الذهبي في مسرح الفودفيل الذي أنتج العديد من الكوميديين الذين نجحوا في الانتقال إلى الأفلام السينمائية والراديو والتلفزيون.

كواحد من أنجح فرق الكوميديا ​​الأمريكية ، كان السيد بيرنز وملكة جمال ألين مليونيرين عدة مرات.

في الخمسينيات من القرن الماضي ، عندما كان برنامجهم أحد أفضل البرامج التلفزيونية تقييمًا ، أضاف السيد بيرنز إلى ثروتهم من خلال تشكيل شركة إنتاج صورت برنامجهم وغيره.

ظهر فريق الكوميديا ​​بيرنز وألين في عام 1922 ، لكن السيد بيرنز كان يعمل في مجال العروض لمدة 15 عامًا قبل ذلك.

ولد السيد بيرنز ، واسمه الأصلي ناثان بيرنباوم ، في 20 يناير 1896 ، في شارع بيت على الجانب الشرقي الأدنى من مانهاتن ، وهو التاسع من بين 12 طفلاً.

عندما كان طفلاً ، كان هو وصديقه يلتقطان أجزاء من الفحم من الشوارع لأخذها إلى المنزل. الأصدقاء ، عند رؤية سروال الأولاد منتفخًا بالفحم ، كانوا ينادون ، "هنا يأتي الأخوان بيرنز ، ويشيرون إلى اسم شركة الفحم التي تخدم الحي. اللقب عالق.

في وقت لاحق ، بعد رواج العصر ، ظهر السيد بيرنز في الفودفيل كمتزلج على الجليد وعضو في فرق الرقص اللاتينية والرقص.

كان جزءًا من عرض أغنية ورقص في مسرح في نيوارك ، نيوجيرسي ، عندما تم تقديمه إلى الآنسة ألين في عام 1922.

على الرغم من أنها كانت تبلغ من العمر 16 عامًا فقط ، إلا أن الآنسة ألين كانت لديها أربع سنوات من الخبرة الفودفيل ، حيث لعبت دور الكولين الأيرلندي. أقنعها السيد بيرنز بالانضمام إليه ، حيث لعبت الآنسة ألين دوره المباشر & quotman. & quot ؛ ولكن سرعان ما أصبح واضحًا أن الآنسة ألين كانت ممثلة كوميدية بطبيعتها ، وأعاد السيد بيرنز كتابة موادها لإعطاء شريكه الجديد معظم الضحكات.

بحلول عام 1926 ، عندما تزوجا ، أصبح السيد بيرنز وملكة جمال آلن من عوامل الجذب النجمية في الفودفيل.

جاء ظهورهم الإذاعي لأول مرة في عام 1929 ، عندما كانوا يظهرون في بالاديوم في لندن. في عرضهم ، الذي بدأ على قناة NBC في عام 1932 واستمر حتى عام 1950 ، طور السيد بيرنز توصيف الآنسة ألين للنايت المبعثر.

انتقلت روح الدعابة الحاصلة على براءة اختراع إلى الأفلام. لقد لعبوا أنفسهم في أكثر من مجموعة من الأفلام ، بما في ذلك & quot؛ The Big Broadcast & quot سلسلة من 1932 و 1936 و 1937 ، & quotInternational House & quot (في عام 1933 ، مع WC Fields) ، & quotMany Happy Returns & quot (1934) ، & quotA Damsel in Distress & quot (في عام 1937 ، مع فريد أستير) و & quotCollege Swing & quot (1938).

& quot؛ قام كل من The George Burns and Gracie Allen Show & quot بالانتقال من الراديو إلى التلفزيون ، على شبكة سي بي إس عام 1950 ، وسافر بشكل جيد. بعد تقاعد الآنسة آلن في عام 1958 ، واصل السيد بيرنز العرض التلفزيوني لمدة موسم ، حيث عمل مع ابنهما رونالد.

نجا ابنه ، من لوس أنجلوس ، وابنته ساندرا لاكمان من سان دييغو ، وكذلك سبعة أحفاد وخمسة من أبناء الأحفاد.

في عام 1960 ، تعاون مع كارول تشانينج لظهوره في ملهى ليلي ، وظهر لاحقًا على شاشة التلفزيون ، ولكن يبدو أن أيامه كممثل رئيسي قد انتهت.

بعد & quot ، حصل The Sunshine Boys & quot على جائزة الأوسكار ، ظهر في صور تشمل & quotOh ، God! & quot في فيلم من عام 1977 لعب فيه دور God ، & quot ، أنت وأنا ، كيد & quot (1979) و & quotGoing in Style & quot (1979).

كان هناك تكملة ، ومثله يا الله! الكتاب الثاني ، & quot ؛ عام 1980 ، وفي عام 1984 ، تكملة أخرى ، & quot ؛ يا الله! أيها الشيطان ، & مثل الذي لعب فيه الممثل الكوميدي دور الله والشيطان. في عام 1988 ، قام ببطولة & quotEighteen Again. & quot. وفي عام 1988 ، وهو العام الذي حصل فيه على جائزة John F. Kennedy Center للفنون المسرحية عن إنجازاته مدى الحياة ، نشر السيد Burns مذكرات بعنوان & quotGracie: A Love Story & quot التي ظلت في أفضل حالاتها - قوائم البائعين لاكثر من خمسة اشهر.

في عام 1989 ، قام بعمل قوائم أكثر الكتب مبيعًا مرة أخرى مع & quotA All My Best Friends & quot ؛ مجموعة من الذكريات حول معارف الأعمال الاستعراضية. إجمالاً ، ظهر اسمه في 10 كتب.

لسنوات ، كان يُعتبر ذكاء المائدة المستديرة للكوميديين في Hillcrest Country Club ، حيث كان من بين المنتظمين في وقت الغداء جاك بيني وجروشو وهاربو ماركس وهاري وآل وجيمي ريتز وآل Jolson وجورج جيسيل. وكثيرًا ما كان يزور قبر زوجته في فورست لون ويختمها كل ما أفعله. & quot

كان تفاني السيد بيرنز للآنسة ألين أسطوريًا. عندما ماتت ، قام بترتيب الطقوس الأسقفية على الرغم من أنها كانت من الروم الكاثوليك. بعد سنوات ، أوضح: & quot ؛ أريد أن أدفن مع جرايسي ، وبما أنني يهودي ، لا يمكن دفني في أرض كاثوليكية. آمل أن تكون الطقوس الأسقفية هي الحل الوسط الصحيح. & quot


توفي جورج بيرنز ، الرجل المستقيم والذكاء دائم الشباب ، عن عمر يناهز 100 عام

جورج بيرنز ، الممثل الكوميدي الذي ينفخ السيجار والذي كان أفضل رجل كوميدي ومقتطف ومثل في وقته في شراكة مع غرايسي ألين المبعثر ببراعة ، والذي بدأ حياته المهنية بمفرده عندما كان في الثمانين من عمره ، توفي أمس. كان يبلغ من العمر 100 عام واستمرت مسيرته في مجال الأعمال الاستعراضية 93 عامًا.

قال مدير أعماله ، إيرفينغ فين ، إنه توفي في منزله في بيفرلي هيلز بولاية كاليفورنيا.

كان السيد بيرنز الصغير الحجم ذو الصوت الحصى ، الذي يقدم جرعات من روح الدعابة الجافة الخاصة به ويقتحم أحيانًا جزءًا من قطعة فودفيل المنسية منذ فترة طويلة ، بينما يتذوق سيجارًا ضخمًا ، شخصية محبوبة لعدة أجيال من الأمريكيين. لم ينجو فقط بل انتصر في الفودفيل والراديو والتلفزيون والنوادي الليلية والتسجيلات والكتب والأفلام. حتى مع تقدمه في العمر ، بدا أنه دائم الشباب.

عندما كان في 90 & # x27s ، أعلن السيد بيرنز مع بريو المعتاد أنه رتب للاحتفال بعيد ميلاده المائة ، في 20 يناير 1996 ، مع خطوبة في لندن بالاديوم. في هذه الحالة ، لاحظ أنه لا يمكن أن يموت - & quotI & # x27m حجزت ، & quot وأوضح.

ولكن في تموز / يوليو 1994 ، سقط السيد بيرنز في حوض استحمام بمنزله وأدخل المستشفى. بعد شهرين ، تم قبوله في مركز Cedars-Sinai الطبي في لوس أنجلوس لإجراء عملية جراحية لتصريف السوائل من سطح دماغه.

لم يتعافى تمامًا أبدًا وأصبح ضعيفًا بشكل متزايد.لقد أُجبر على إلغاء ظهوره في البلاديوم وخطوبته التي انتهت صلاحيتها العام الماضي في Caesars Palace في لاس فيغاس ، نيفادا. كان السيد بيرنز جاهزًا بالفعل لخطه الافتتاحي: & quotIt & # x27s من الجيد أن أكون هنا. عندما & # x27re 100 عام ، من الجيد أن تكون في أي مكان. & quot

ثم منعته نوبة من الأنفلونزا من حضور حفلة على شرفه يوم 16 يناير في فندق فور سيزونز في بيفرلي هيلز. تم توقيت حفل عيد الميلاد أيضًا ليتزامن مع الإعلان عن تبرع السيد بيرنز & # x27s إلى Cedars-Sinai لصالح معهد جورج بيرنز وجرايسي ألين للأبحاث. يوجد بالفعل مركز جورج بيرنز للتعليم الطبي في إسرائيل.

ارتقى فريق Burns and Allen إلى أعلى مستويات عالم الترفيه في 1920 & # x27s وظلوا هناك ، سواء في الفودفيل أو الأفلام أو الراديو أو التلفزيون ، حتى تقاعد Miss Allen & # x27s في عام 1959.

بعد وفاة Miss Allen & # x27s في عام 1964 عن عمر يناهز 58 عامًا ، استمر السيد بيرنز في الأداء على شاشة التلفزيون في الحفلات الموسيقية والنوادي الليلية مع فنانين مثل كارول تشانينج وآن مارجريت ودوروثي بروفين.

في عام 1975 ، عندما كان يبلغ من العمر 79 عامًا وبعد أن خضع لعملية جراحية في القلب ، قدم السيد بيرنز فيلمًا رائعًا في فيلم Neil Simon & # x27s & quot The Sunshine Boys & quot في دور فودفيل المتقاعد ، وبدأ مسيرته المهنية الثانية الرائعة.

كان قد تغيب عن الشاشة في دور قيادي لمدة 35 عامًا ، لكنه حصل على جائزة الأوسكار كأفضل ممثل مساعد ، وهو الانقلاب الذي أدى إلى أدوار سينمائية جديدة. كما ظهر في العروض التلفزيونية الخاصة السنوية وكان ضيفًا في العديد من البرامج الأخرى.

منتجات بارزة من فودفيل

كان السيد بيرنز وملكة جمال ألين نتاج ذلك العصر الذهبي في مسرح الفودفيل الذي أنتج العديد من الكوميديين الذين نجحوا في الانتقال إلى الأفلام السينمائية والراديو والتلفزيون. وكان من بينهم ميلتون بيرل ، وجورج جيسيل ، والجولسون ، وفاني برايس ، وفيل سيلفرز ، وبيرت لار ، والسيد بيرنز & # x27s الأقرب منذ نصف قرن ، جاك بيني.

على الرغم من أن السيد بيرنز قام بتمريرة معتدلة على خشبة المسرح في الظهور وكأنه عبث - فقد تظاهر بأنه عاشق عظيم بالإضافة إلى مغني جيد ، ولم يخدع أي شخص بشكل طبيعي في أي من هاتين الحالتين - فقد كان راضياً بشكل غير تفاوضي عن لعب دور The Burns و فريق Allen & # x27s رجل مستقيم ، يغذي بمكر شريكه الخطوط التي أقامت خطوط الثقب.

& quotMe ، الزوج الذي طالت معاناته ، & quot ؛ قال ، & quot ؛ يبدو أنه ينطق فقط سطورًا تمنح Gracie ، اللطيفة اللطيفة ، فرصة لقول شيء مجنون. لا أمانع # x27t. انتهى بي المطاف بالضحك الأخير ، على أي حال ، عندما أحدد راتبي. & quot

في الواقع ، كواحد من أنجح الفرق الكوميدية في العصر الحديث ، كان السيد بيرنز وملكة جمال ألين من أصحاب الملايين عدة مرات. في الخمسينيات والربع والعشرين من القرن الماضي ، عندما كان برنامجهم أحد أفضل البرامج التلفزيونية تقييمًا ، أضاف السيد بيرنز إلى ثروتهم من خلال تشكيل شركة إنتاج صورت برنامجهم وغيره.

ظهر فريق الكوميديا ​​بيرنز وألين في عام 1922 ، لكن السيد بيرنز كان يعمل في مجال العروض لمدة 15 عامًا قبل ذلك.

ناثان بيرنبوم من الجانب الشرقي الأدنى

ولد السيد بيرنز ، واسمه الأصلي ناثان بيرنباوم ، في 20 يناير 1896 ، في شارع بيت على الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن ، وهو التاسع من بين اثني عشر طفلاً. عندما كان طفلاً ، كان هو وصديقه يلتقطان أجزاء من الفحم من الشوارع لأخذها إلى المنزل. والأصدقاء ، عند رؤية الأولاد & # x27 كلسون منتفخ بالفحم ، ينادون ، & quot تم تعليق اللقب وأخذ الممثل الكوميدي بيرنز كاسمه المسرحي.

في سن السابعة ، انضم إلى باسو يبلغ من العمر 6 سنوات وصبيين آخرين لتشكيل Pee-Wee Quartet ، التي كانت تقدم عروضها في الصالونات وعبارة Staten Island ، حيث قال إن الطريقة الوحيدة لتجنبهم كانت. للقفز في البحر. في سن 13 ، افتتح هو وصديقه كلية الرقص B-B & # x27s.

"حصلنا على معظم عملائنا من قوارب الهجرة في جزيرة إليس ،" & quot ؛ أخبرناهم أن أحد المتطلبات الأولى لتصبح مواطنًا أمريكيًا هو دروس الرقص بقيمة 5 دولارات. تقول غير شريفة؟ يمكن. ولكن هل شعرت بالجوع من قبل؟ & quot

بعد رواج العصر ، ظهر السيد بيرنز في الفودفيل كمتزلج على الجليد وعضو في فرق الرقص اللاتينية والرقص. حتى أنني قمت بعمل ما بختم ، & quot ؛ لقد تذكر ذات مرة. & quot؛ لقد كانت مسرحية فودفيل صغيرة ، تلعب في المسارح السيئة وتعتقد أنك جيد إذا لعبت مسرحًا أسوأ مما كنت عليه. & quot

قال إن أفعال السيد بيرنز كانت فظيعة على الدوام ، لدرجة أنه لن يقوم أي وكيل حجز بتوظيفه ، لذلك سيضطر دائمًا إلى ابتكار أسماء مرحلة جديدة ، من بينها ويلي ديلايت ، وكابتن بيتس ، وبودي لينكس. كان جزءًا من عرض أغنية ورقص في مسرح في نيوارك عندما تم تقديمه إلى الآنسة ألين في عام 1922.

على الرغم من أنها كانت تبلغ من العمر 16 عامًا فقط ، إلا أن الآنسة ألين كانت لديها أربع سنوات من الخبرة الفودفيل ، حيث لعبت دور الكولين الأيرلندي. أقنعها السيد بيرنز بالانضمام إليه مع الآنسة ألين تلعب دوره المباشر & quotman. & quot ؛ ولكن سرعان ما أصبح واضحًا أن الآنسة ألين كانت كوميديا ​​بالفطرة ، وأعاد السيد بيرنز كتابة مادتها لإعطاء شريكه الجديد معظم الضحكات.

بحلول عام 1926 ، عندما تزوجا ، أصبح السيد بيرنز وملكة جمال آلن من عوامل الجذب النجمية في الفودفيل. أصبح تمثيلهم ، المسمى & quotLamb Chops ، & quot الذي كتبه السيد بيرنز بشكل أساسي ، شائعًا جدًا لدرجة أن دائرة مسرح Keith وقعتهم على عقد مدته ست سنوات.

في عام 1929 ، & # x27Hooked on the Microphone & # x27

جاء ظهورهم الإذاعي لأول مرة في عام 1929 ، عندما كانوا يظهرون في بالاديوم في لندن. في عرضهم ، الذي بدأ على قناة NBC في عام 1932 واستمر حتى عام 1950 ، قام السيد بيرنز بزراعة توصيف Miss Allen & # x27s للسمنة الفاسدة. قدم لها سطورًا ، على سبيل المثال ، أوضحت فيها أنها قامت بقص السياج بشفرة حلاقة كهربائية ، أو وضع القش في الماء الذي سلقت فيه البيض ويشعرون بأنهم في المنزل. & quot

كانت الشخصية ببساطة أكثر السيدات إثارة للدهشة في العالم ، ولكن ما جعلها مختلفة عن كل الدوراس الغبية الأخرى هو أن جرايسي لعبت دورها كما لو كانت عاقلة تمامًا ، كما لو كانت إجاباتها منطقية بالفعل ، & quot؛ أوضح السيد بيرنز ذات مرة. & quot ؛ أطلقنا عليه اسم منطق غير منطقي. & quot

انتقلت روح الدعابة الحاصلة على براءة اختراع إلى الأفلام. لقد لعبوا أنفسهم في أكثر من مجموعة من الأفلام ، بما في ذلك & quot؛ The Big Broadcast & quot سلسلة من 1932 و 1936 و 1937 ، & quotInternational House & quot (في عام 1933 ، مع WC Fields) ، & quotMany Happy Returns & quot (1934) ، & quotA Damsel in Distress & quot (في عام 1937 ، مع فريد أستير) و & quotCollege Swing & quot (1938).

& quot ؛ لم يخبرك Gracie & # x27t بمزحة ، & quot ؛ قال السيد بيرنز. & quot شرحتها لك. & quot هذا مثال من نص إذاعي عام 1947:

جورج: & quotGracie ، لنفترض أنك بدأت في شرح فواتير عيد الميلاد هذه. من حصل على هذه القبعة البالغة 25 دولارًا؟ & quot

جرايسي: & quot لقد أعطيت ذلك لكلارا باجلي. & # x27ve قررت أن أفكك صداقتنا. & quot

جورج: & quot؛ فلماذا أعطيتها قبعة باهظة الثمن؟ & quot

جرايسي: & quot لدي واحدة مثلها تمامًا. عندما تراني وهي تعمل ، ستتوقف عن التحدث إليّ. & quot

قد لا تبدو النكات مثل هذه مضحكة اليوم & # x27s & quot أي شيء يذهب & quot القياسية. لكن جمهور Burns and Allen & # x27s ، الذي يقدر بأكثر من 40 مليونًا في أواخر عام 1930 و # x27 ، وجدهم مرحين ، وكانت NBC سعيدة بدفع رسوم قدرها 10000 دولار في الأسبوع ، ثم كانت استثنائية. نادرًا ما كان العرض من بين العشرة الأوائل.

تغييرات قليلة جدًا في التحول إلى التلفزيون

& quot؛ قام كل من The George Burns and Gracie Allen Show & quot بالانتقال من الراديو إلى التلفزيون ، على شبكة سي بي إس ، في عام 1950 ، وسافر بشكل جيد. كانت الأغنية الرئيسية & quotLove Nest & quot هي نفسها وكذلك كان العديد من أعضاء فريق العمل ، بما في ذلك Bea Benaderet في دور Gracie & # x27s ، Blanche ، و Hal March في دور هاري Blanche & # x27s الزوج الذي يعاني منذ فترة طويلة. وكان البرنامج دائمًا ينتهي بـ Mr. Burns & # x27s rasping & quotSay good night، Gracie. & quot.

بعد تقاعد Miss Allen & # x27s في عام 1959 ، واصل السيد بيرنز العرض التلفزيوني لمدة موسم ، حيث عمل مع ابنهما رونالد. نجا ابنه ، من لوس أنجلوس ، وابنته ساندرا لاكمان من سان دييغو ، وكذلك سبعة أحفاد وخمسة من أبناء الأحفاد.

في عام 1960 ، تعاون مع كارول تشانينج لظهوره في ملهى ليلي ، وظهر لاحقًا على شاشة التلفزيون ، ولكن يبدو أن أيامه كممثل رئيسي قد انتهت.

لم يتزوج السيد بيرنز مرة أخرى بعد وفاة الآنسة Allen & # x27s في عام 1964 ، لكنه اعتاد على تقليد النساء لسنوات عديدة أصغر منه. التقى الممثل الكوميدي بيل كوسبي بالسيد بيرنز ، وهي امرأة جميلة في كل ذراع ، عند توقيع كتاب وسأله عن سبب وجود امرأتين معه دائمًا. & quot إنهما & # x27re أكثر من العصي ، & quot فقال. وقد قال ذات مرة: & quotI & # x27d أخرج مع النساء في مثل عمري ، لكن لا توجد & # x27t أي امرأة في مثل سني. & quot

بعد & quot ، حصل The Sunshine Boys & quot على جائزة الأوسكار ، ظهر في صور تشمل & quotOh ، God! & quot في فيلم من عام 1977 لعب فيه دور God ، & quot ، أنت وأنا ، كيد & quot (1979) و & quotGoing in Style & quot (1979).

كان هناك تكملة ، ومثله يا الله! الكتاب الثاني ، & quot ؛ عام 1980 ، وفي عام 1984 ، تكملة أخرى ، & quot ؛ يا الله! أيها الشيطان ، & مثل الذي لعب فيه الممثل الكوميدي دور الله والشيطان. & quotWhy shouldn & # x27t I play God؟ & quot قال عندما كان عمره 93 عاما. & quot أي شيء أفعله في عمري هو معجزة. & quot في عام 1988 ، قام ببطولة & quotEighteen Again، & quot فيلم حيث لعب دور جده الذي تم تبديل جسده به. حفيده & # x27s.

في عام 1988 ، وهو العام الذي حصل فيه على جائزة مركز جون ف. كينيدي للفنون الأدائية عن إنجازاته مدى الحياة ، نشر السيد بيرنز مذكرات بعنوان & quotGracie: A Love Story & quot والتي ظلت على قوائم أفضل المبيعات لأكثر من خمسة أشهر. في عام 1989 ، قام بعمل قوائم أكثر الكتب مبيعًا مرة أخرى مع & quotA All My Best Friends & quot ؛ مجموعة من الذكريات حول معارف الأعمال الاستعراضية. إجمالًا ، ظهر اسمه في 10 كتب ، وأشار إلى أنه & quotis جيدًا جدًا لرجل قرأ كتابين فقط. & quot ؛ فاز تسجيله لـ & quotGracie & quot أيضًا بجائزة جرامي.

لسنوات ، كان يُعتبر ذكاء الكوميديين & # x27 المائدة المستديرة في Hillcrest Country Club ، حيث كان من بين المنتظمين في وقت الغداء جاك بيني وجروشو وهاربو ماركس وهاري وآل وجيمي ريتز وآل جولسون وجورج جيسيل. وكثيرًا ما كان يزور زوجته & # x27s قبر في فورست لون ويختمها كل ما أفعله & # x27m. & quot

كان إخلاص السيد بيرنز للآنسة ألين أسطوريًا. عندما ماتت ، قام بترتيب الطقوس الأسقفية على الرغم من أنها كانت من الروم الكاثوليك. بعد سنوات ، أوضح: & quot ؛ أريد أن أدفن مع جرايسي ، وبما أنني & # x27m يهودي ، لا يمكنني & # x27t أن أدفن في أرض كاثوليكية. آمل أن تكون الطقوس الأسقفية هي الحل الوسط الصحيح. & quot

تصحيح: نعي بالأمس عن الممثل الكوميدي جورج بيرنز أخطأ في ذكر عام تقاعد جرايسي ألين & # x27s في بعض النسخ. كان ذلك عام 1959 ، وليس عام 1958. وأغفل نعي جورج بيرنز في 10 مارس / آذار إشارة إلى زيجتيه الأولى. في أوائل عام 1920 & # x27s ، قبل أن يتزوج من جرايسي ألين ، تزوج لفترة وجيزة من الراقصة هانا سيجل.


توفي جورج بيرنز ، الفنان الأسطوري ، عن 100 عام 1996

انضم جورج بيرنز ، الكوميدي الذي يدخن السيجار ، وهو أحد الفنانين الأكثر ثباتًا في أمريكا ، إلى زوجته المحبوبة وشريكته الكوميدية ، جرايسي ألين ، على خشبة المسرح السماوية أمس ، بعد أسابيع قليلة من بلوغه سن المائة.

قال مدير أعماله ، إيرفينغ فاين ، إن الفنان الأسطوري ، الذي بدأت حياته المهنية في مجال الترفيه في شوارع نيويورك وأدى إلى الفودفيل والإذاعة والتلفزيون والفيلم الحائز على جائزة الأوسكار ، انتهى بسلام في الساعة العاشرة صباحًا في منزله في بيفرلي هيلز بولاية كاليفورنيا. .

إلى جانبه كان ابنه روني بيرنز ، ممرض ومدبرة منزل.

وقالت فين "لم يكن هناك ألم ولا معاناة والحمد لله".

في يناير ، لم يتمكن بيرنز من حضور حفل عيد ميلاده المائة. كان قد ألغى سابقًا العروض المئوية المقررة في بالاديوم وقصر قيصر في لاس فيغاس في لندن.

لكن ذكائه الحاد كان لا يزال واضحًا في بيان أصدره قائلاً: "ماذا تعطي رجلاً مباركًا جدًا؟ مائة عام أخرى؟ ليلة مع شارون ستون؟"

أدى تدهور الصحة إلى إنهاء مسيرة بيرنز في الأداء بعد أن أصيب في سقوط في يوليو 1994.

حتى ذلك الحين ، كان لا يزال يسعد الجماهير بمزاح في توقيت مثالي ، والعديد منها على نفقته الخاصة.

قال "أنا أفضل الآن مع النساء في سن 18 مما كنت عليه عندما كان عمري 18".

في يناير 1994 ، في حفل عيد ميلاده الـ 98 في لاس فيجاس ، قال بيرنز: "من الجيد أن أكون هنا. في سن 98 ، من الجيد أن تكون في أي مكان."

قبول الأوسكار لتصويره لعازف فودفيلي كبير السن في فيلم نيل سيمون عام 1975 ، "The Sunshine Boys" ، قام بيرنز بإهدار المنزل عندما توقف عن العمل ، "إنه يثبت شيئًا واحدًا إذا بقيت في العمل لفترة كافية وإذا تمكنت من ذلك أن تكون كبيرًا بما يكفي ، ستصبح جديدًا مرة أخرى ".

كان أتباعه عبقريين.

عن التمثيل: "التمثيل سهل. إذا أراد المخرج أن أبكي ، أفكر في حياتي الجنسية. إذا أراد المخرج مني الضحك ، أفكر في حياتي الجنسية."

عند التقاعد: "لا أستطيع تحمل الموت عندما أحجز".

عن العمر: "لقد وصلت إلى النقطة التي أحظى فيها بحفاوة بالغة لمجرد وقوفي".

بدأ كل شيء في شارع بيت في الجانب الشرقي السفلي ، حيث ولد ناثان بيرنباوم في 20 يناير 1896 ، وهو واحد من 12 طفلاً في عائلة مهاجرة فقيرة.

بدأ مسيرته في مجال صناعة الترفيه في سن الثامنة في عام 1904 ، عندما أصبح عضوًا في PeeWee Quartet ، وهي مجموعة غنائية في ركن الشارع.

اضطر بيرنز لترك المدرسة في سن 13 بعد وفاة والده ، وعمل كمتزلج على الجليد ومعلم رقص لمساعدة عائلته.

انتقل إلى حلبة الفودفيل ، حيث كان يؤدي مع عدد لا يحصى من فرق الغناء والرقص ، والأعمال الكوميدية وحتى أعمال الحيوانات الرائدة.

قال بيرنز ذات مرة للصحفي جيم برادي: "من الثامنة إلى السابعة والعشرين ، كنت فاشلاً". "لقد عملت مع الكلاب والفقمات ... إذا كانوا بحاجة إلى تمثيل الكلاب في Ronkonkoma ، فقد كنت أعمل الكلب."

تغير كل ذلك في عام 1923 ، عندما التقى صبي يهودي من نيويورك بممثلة آيرلندية كاثوليكية طموحة تبلغ من العمر 17 عامًا من سان فرانسيسكو تدعى جرايسي ألين وأقنعها بالانضمام إلى التمثيل.

أدرك على الفور أنه بينما كان يلقي كل السطور ، كانت تضحك.

قال بيرنز لصحيفة ديلي نيوز عام 1993: "في اليوم التالي خلعت سروالي الفضفاض".

تزوج بيرنز وألين في كليفلاند في 7 يناير 1926.

عشقها. خارج المسرح ، نعته بـ "ناتي" وأطلق عليها لقب "Googie". تبنوا طفلين ، ساندي وروني.

على خشبة المسرح ، أمضوا العشرينيات الصاخبة وسنوات الكساد المبكرة في صقل عملهم ، مع جرايسي بصفتها رأس الطيران الذي كان دائمًا يربك جورج المتسامح مع حياتها الحماسية.

"كانت الشخصية الأكثر غرابة في العالم ،" كان سيقول بيرنز ، "لكن ما جعلها مختلفة عن كل الدامب دوراس الأخرى هو أن جرايسي لعبت دورها كما لو كانت عاقلة تمامًا. لقد أطلقنا عليها اسم منطق غير منطقي."

جاء الفريق إلى راديو NBC في عام 1932 ، وحقق نجاحًا فوريًا ، حيث كان يمازح أقارب Gracie الأحمق ، ويغلق كل عرض بنهايته التي لا تُنسى:

كان بيرنز يقول: "قل ، تصبح على خير ، جرايسي".

كان رد ألين: "تصبحون على خير يا جرايسي".

في عام 1950 ، جلبوا سحرهم الهزلي إلى التلفزيون ، حيث قاموا ببطولة البرنامج المبتكر "The George Burns and Gracie Allen Show" على شبكة سي بي إس لمدة ثماني سنوات حتى تراجع جرايسي.

كان لبيرنز عرضه الخاص لموسم واحد ، واستمر في الظهور على التلفاز والنادي وحده. ولكن وراء الضحك ، كانت جرايسي تعاني من مشاكل في القلب. توفيت في عام 1964 عن عمر يناهز 58 عامًا ، وكان الزوجان متزوجين منذ 38 عامًا.

تم سحق بيرنز بموتها ، وتوقفت مسيرته طوال العقد التالي.

في عام 1974 ، خضع بيرنز ثم 78 ، لعملية قلب مفتوح.

أخبر بيرنز كاي غارديلا The News أنه سأل طبيبه عما سيحدث إذا لم يخضع لعملية جراحية. قال لبيرنز ، "ستموت".

قال بيرنز إنه لا يريد أن يصادف ذلك: "لقد جربتها مرة واحدة. لقد مت في شينيكتادي. لم أرغب في الموت مرة أخرى."

في نفس العام ، تأثر بيرنز بوفاة أفضل أصدقائه ، الممثل الكوميدي جاك بيني. كان بيرنز أسطورة في هوليوود لكونه الشخص الوحيد القادر على تحطيم بيني ذي الوجه الحجري.

لكن من المفارقات أن وفاة صديقه كانت الشرارة التي جددت حياة بيرنز المهنية.

في عام 1975 ، بعد قرابة 40 عامًا من الغياب عن الشاشة الفضية ، لعب بيرنز دور البطولة في "The Sunshine Boys" وهو دور كان مخصصًا في الأصل لبيني.

حصل بيرنز على جائزة أوسكار أفضل ممثل مساعد عن هذا الدور وكانت هناك عروض عمل وافرة.

لقد عاد إلى الطلب باعتباره ممثلًا كوميديًا احتياطيًا ، حيث أتقن الشخصية مثل الرجل العجوز الساخر والحكيم المحاط بالفتيات الجميلات.

قام بيرنز بتطوير روتين يعتمد على خط واحد حول تقدمه في السن ، وتفاخر بنظامه الغذائي اليومي المكون من 2 مارتيني و 15 سيجارًا في تحد لأوامر الطبيب.

ماذا يعتقد طبيبك؟ ، سوف يسأل المحاورون بإخلاص.

"مات" ، كان بيرنز يسخر حتما.

ثم قام ببطولة العديد من الأفلام كان أبرزها أفلام "يا إلهي" ، حيث لعب دور البطولة.

وقال مازحا "لماذا لا ألعب دور الرب؟ أي شيء أفعله في سني هو معجزة".

أحب بيرنز الغناء ، رغم أنه سخر كثيرًا من مواهبه الصوتية. ومع ذلك ، فقد سجل العديد من الألبومات ، بما في ذلك "أتمنى أن أبلغ من العمر 18 مرة أخرى" ، وحققت أغنية العنوان المثيرة للدموع نجاحًا كبيرًا في عام 1981.

كتب تسعة كتب موضوعاتها تتراوح من ذكرياته عن جرايسي إلى أدلة عن التقدم في السن بسعادة وصحة.

نُشر كتابه الأخير "مائة عام ، مائة قصة" عندما بلغ المائة عام.

قال بيرنز ذات مرة لأحد المحاورين: "عندما تكون ساخنًا ، تكون ساخنًا". "لقد كسبت أموالًا في الثمانينيات من عمري أكثر من أي وقت مضى في حياتي المهنية."

على الرغم من أنه أصبح نجمًا لجيل لم يعرف سوى القليل عن حياته المهنية مع جرايسي ، لم ينس جورج حب حياته أبدًا.

كان دائمًا يحمل خاتم زواجها الصغير في جيبه ، وكان يزور ضريحها دينياً مرة في الشهر للتحدث معها.


محتويات

ولد ألين في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، لوالديه جورج ألين ومارغريت تيريزا ("مولي") ألين (ني داراج لاحقًا السيدة إدوارد بيدجون) ، وكانا كلاهما من أصل كاثوليكي أيرلندي. ظهرت لأول مرة على خشبة المسرح في سن الثالثة ، وحصلت على أول دور لها في الراديو من قبل إيدي كانتور. [6]: 94-95 تخرجت في مدرسة دير نجمة البحر عام 1914 ، وخلال ذلك الوقت أصبحت راقصة موهوبة. [7]

سرعان ما بدأت في أداء الرقصات الشعبية الأيرلندية مع شقيقاتها الثلاث ، اللواتي وصفن بـ "The Four Colleens". [6]: 28 في عام 1909 ، انضمت ألين إلى أختها ، بيسي ، كعازفة فودفيل. في عرض عام 1922 ، التقى ألين بجورج بيرنز ، وشكل الاثنان عملاً كوميديًا. تزوجا في 7 يناير 1926 ، على خشبة المسرح في مسرح القصر في كليفلاند من قبل قاضي الصلح. [8] [9]

ولدت ألن مع لون مغاير ، مما أعطاها عينيها بلونين مختلفين ، واحدة زرقاء والأخرى خضراء. [10]

تحرير أسطورة تاريخ الميلاد

يوجد بعض التناقض فيما يتعلق بتاريخ ميلادها. اعتمادًا على المصدر ، يُزعم أن ألين ولد في 26 يوليو عام 1895 أو 1896 أو 1902 أو 1906.تم تدمير جميع السجلات الحيوية العامة التي تحتفظ بها مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو في الزلزال والحريق الكبير في أبريل 1906. أعلن زوجها ، جورج بيرنز ، أنه لا يعرف بالضبط كم عمرها ، على الرغم من أنه من المفترض أنه هو الذي قدم التاريخ 26 يوليو 1902 ، والذي يظهر في سجل وفاتها. كما تُظهر علامة القبو الخاصة بها عام ميلادها عام 1902. [11]

من بين النكات المميزة لألن حوار ادعى فيه ألن أنها ولدت في عام 1906. كان ورق القصدير الخاص بها يضغط عليها لإثبات أو تأكيد المعلومات. كانت تقول إن شهادة ميلادها قد دمرت في الزلزال. سيشير ورق القصدير الخاص بها إلى أنها ولدت في يوليو ، لكن الزلزال كان قبل ثلاثة أشهر في أبريل. كان آلن يبتسم ببساطة ويرد: "حسنًا ، لقد كان كبير للغاية هزة أرضية."

تأتي المعلومات الأكثر موثوقية من بيانات التعداد السكاني الأمريكية التي تم جمعها في 1 يونيو 1900. وفقًا للمعلومات الواردة في سجلات التعداد لولاية كاليفورنيا ومدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو ، منطقة التعداد 38 ، الأسرة 217 ، الصفحة 11-أ ، تم تعداد جريس ألين ، 4 سنوات (ولدت في يوليو 1895) مع والديها ، جيو. وماجي وخمسة أشقاء. [1] هذا يثبت أن جريس ولدت قبل عام 1900 ويشير إلى أن تاريخ الميلاد 26 يوليو 1895 صحيح. [12]

بدأ عمل بيرنز وألين مع ألن باعتباره الرجل المستقيم ، حيث قام بإعداد بيرنز لإيصال خطوط الضحك - والحصول على الضحك. في كتابه جرايسي: قصة حب، أوضح بيرنز لاحقًا أنه لاحظ أن خطوط ألين المستقيمة كانت تضحك أكثر من خطوط النكات الخاصة به ، لذا فقد قلب الفعل بمهارة - لقد جعل نفسه الرجل المستقيم وسمح لها بالضحك. وقع الجمهور على الفور في حب شخصية ألين ، التي جمعت بين سمات السذاجة والبهجة والبراءة الكاملة. قام الفريق المعاد صياغته ، بالتركيز على ألين ، بجولة في البلاد ، وفي النهاية تصدرت في منازل الفودفيل الرئيسية. تم الحفاظ على العديد من أعمالهم الروتينية الشهيرة في أفلام قصيرة ذات بكرة واحدة وبكرتين ، بما في ذلك شرائح لحم الضأن (1929) ، صنع بينما كان الزوجان لا يزالان يؤدون على خشبة المسرح.

عزا بيرنز كل النجاح المبكر للزوجين إلى ألن ، وتجاهل بشكل متواضع تألقه كرجل مستقيم. لخص تصرفهم في مزحة كلاسيكية: "كل ما كان عليّ فعله هو أن أقول ،" جرايسي ، كيف حال أخيك؟ " وتحدثت لمدة 38 عامًا. وأحيانًا لم أضطر حتى إلى تذكر قول "جرايسي ، كيف حال أخيك؟" "

في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي ، مثل العديد من نجوم العصر ، تخرج بيرنز وألين في الراديو. كان العرض في الأصل استمرارًا لـ "فعل المغازلة" الأصلي (كما كان روتينهم الفودفيل والفيلم القصير). أدرك بيرنز أنهم كانوا ببساطة أكبر سنًا بالنسبة لهذه المادة ("كانت نكاتنا صغيرة جدًا بالنسبة لنا" ، كما لاحظ لاحقًا) [6]: 165 وغير شكل العرض في خريف عام 1941 إلى الوضع الكوميدي الذي هم من أجله أفضل ما نتذكره: عرض عمل تجاري زوجان يتفاوضان حول المشكلات العادية التي يسببها "منطق غريسي غير المنطقي" ، عادةً بمساعدة الجيران هاري وبلانش مورتون ، ومذيعهما بيل جودوين (تم استبداله لاحقًا بهاري فون زيل أثناء تشغيل تلفزيونهم سلسلة).

كثيرًا ما استخدم بيرنز وألين الكمامات الجريئة كأعمال دعائية مثيرة. خلال الفترة من 1932 إلى 1933 ، حققوا أحد أكثر الأعمال نجاحًا: البحث لمدة عام عن شقيق آلن المفترض المفقود. [6]: 100-105 كانوا يقومون بظهور حجاب غير معلن في برامج أخرى ، ويسألون عما إذا كان أي شخص قد رأى شقيق ألين. يبدو أن شقيق Gracie Allen الواقعي هو الشخص الوحيد الذي لم يجد الكمامة مضحكة ، وطلب منهم في النهاية التوقف. (لقد غاب عن الأنظار لبضعة أسابيع ، في ذروة الدعاية).

في عام 1940 ، أطلق الفريق حيلة مماثلة عندما أعلنت ألين أنها ترشح نفسها لمنصب رئيس الولايات المتحدة على تذكرة حزب مفاجأة. [6]: 184–193 قام بيرنز وألين بجولة حملة صافرة عبر البلاد في قطار خاص ، وقدموا عرضهم الإذاعي المباشر في مدن مختلفة. قالت جرايسي في إحدى خطاباتها في حملتها: "لا أعرف الكثير عن قانون الإعارة والتأجير ، لكن إذا كنا مدينين به فعلينا أن ندفعه". سار Gracie-ism النموذجي الآخر في الحملة الانتخابية على النحو التالي: "الجميع يعرف أن المرأة أفضل من الرجل عندما يتعلق الأمر بإدخال الفواتير إلى المنزل". تميمة Surprise Party كانت الكنغر وكان شعارها "إنها في الحقيبة". كجزء من gag ، نشر Allen (في الواقع ، كتاب Burns و Allen) كتابًا ، جرايسي ألين لمنصب الرئيس، والتي تضمنت صورًا من جولة حملتهم على مستوى البلاد ومؤتمر Surprise Party. حصل ألين على موافقة من جامعة هارفارد. [13]

كان ألين أيضًا موضوعًا لإحدى روايات فيلو فانس الغامضة التي كتبها S. S. Van Dine ، جريمة قتل جرايسي ألين. عادة ، لم تستطع مقاومة مراجعة Gracie Allen الكلاسيكية: "SS Van Dine من السخف أن تقضي ستة أشهر في كتابة رواية بينما يمكنك شراء واحدة مقابل 2.95 دولار." [ بحاجة لمصدر ]

حيلة دعائية أخرى جعلتها تعزف على البيانو في هوليوود باول (ولاحقًا في قاعة كارنيجي). [6]: 182 استأجر فريق Burns and Allen مؤلفًا موسيقيًا لكتابة "Concerto for Index Finger" ، وهي مقطوعة مزحة كانت تلعب فيها الأوركسترا بجنون ، فقط لتتوقف مؤقتًا بينما كان Allen يعزف مقياسًا بإصبع واحد ، مع ملاحظة أخيرة غير صحيحة .

ثم تقوم الأوركسترا بعزف مقطوعة موسيقية تطورت حول النوتة "الخاطئة". في آخر أغنية منفرد لها ، ألن ألن أخيرًا تلقت النغمة الصحيحة ، مما تسبب في تصفيق الأوركسترا بأكملها. في الواقع ، تم عزف إصبع السبابة الفعلي خارج المسرح بواسطة عازف بيانو محترف. ظهر كونشرتو في الفيلم فتاتان وبحار (1944) ، مع الأوركسترا بقيادة ألبرت كواتس. [14]

في خريف عام 1949 ، أصبح بيرنز وألين جزءًا من غارة المواهب على شبكة سي بي إس. قرر صديقهم العزيز (والنجم الضيف المتكرر) جاك بيني القفز من إن بي سي إلى شبكة سي بي إس. وليام س. بالي ، العقل المدبر لشبكة سي بي إس ، أوضح مؤخرًا أنه يعتقد أن الموهبة وليس الشبكة هي التي أحدثت الفرق ، وهو ما لم يكن الحال في إن بي سي. أقنع بيني بيرنز وألين (من بين آخرين) بالانضمام إليه في الانتقال إلى شبكة سي بي إس. ال بيرنز وألين أصبح البرنامج الإذاعي جزءًا من تشكيلة CBS ، وبعد عام ، قاموا أيضًا بإحضار برنامجهم إلى التلفزيون. استمروا في استخدام الصيغة التي أبقتهم نجوم الراديو القدامى ، يلعبون أنفسهم ، الآن فقط كنجوم تلفزيونيين ، لا يزالون يعيشون بجوار هاري وبلانش مورتون. اختتموا كل عرض بأداء حوار موجز بأسلوب الفودفيل الكلاسيكي والروتين الإذاعي السابق.

تقاعد ألين في عام 1958 ، وحاول بيرنز الاستمرار بدونها. تم تغيير اسم العرض عرض جورج بيرنز مع الجبيرة سليمة باستثناء ألين. تم تغيير مكان العرض من منزل بيرنز إلى مكتب جورج بيرنز ، حيث عملت بلانش مورتون كسكرتيرة بيرنز ، حتى تتمكن من مساعدة ألين في مراقبته. كان غياب ألين واضحًا للغاية ومن المستحيل التغلب عليه. العرض الذي أعيدت تسميته بالكاد استمر لمدة عام.

في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي ، أنتج بيرنز وألين العديد من الأفلام القصيرة ، مع الحفاظ على العديد من روتين الفودفيل الكلاسيكي على شريط سينمائي. لقد صنعوا أيضًا فيلمين مع دبليو سي فيلدز -البيت الدولي (1933) و ستة من نفس النوع (1934). [15] في عام 1937 ، لعب بيرنز وألين دور البطولة مع فريد أستير في فيلم فتاة في محنة، وهي مسرحية موسيقية مع تسجيل أصلي لجورج غيرشوين ، والتي قدمت أغنية "يوم ضبابي". كان أول فيلم RKO لـ Astaire بدون شريك الرقص Ginger Rogers. [16]

لم تكن النجمة جوان فونتين النجمة أستير راقصة ، وكان مترددًا في الرقص على الشاشة وحده. كما شعر أن السيناريو يحتاج إلى مزيد من الراحة الكوميدية لتعزيز النداء العام للفيلم. عمل كل من بيرنز وألين في الفودفيل كراقصين ("الحوافر") قبل تشكيل تمثيلهم ، وعندما وصلت إليهم كلمة المشروع ، اتصلوا بأستير وطلب منهم الاختبار. [16]

اتصل بيرنز بفعل رآه ذات مرة وهو يؤدي رقصة باستخدام المكانس. خلال الأسابيع العديدة التالية ، عمل ألين في المنزل لتعلم الروتين المعقد لاختبار الأداء. عندما قدموا "Whisk Broom Dance" إلى Astaire ، تأثر به لدرجة أنه جعلهم يعلمونه له وتمت إضافته إلى الفيلم. تم تسليط الضوء على مواهبهم بشكل أكبر حيث قاموا بمضاهاة Astaire خطوة بخطوة في "Funhouse Dance". طوال الصورة ، أذهل بيرنز وألين الجماهير والنقاد لأنهم "دون عناء" يواكبون أشهر راقصة في الأفلام ، حيث لم يعرف الكثيرون أن أيا منهما يمكن أن يرقص. [6]: 205

ولدت الأسطورة من روتين الفودفيل الخاص بهم وتم نقلها إلى كل من الراديو والتلفزيون. مع اختتام العرض ، كانت بيرنز تنظر إلى آلن وتقول "قل تصبحين على خير ، جرايسي" ، وعادة ما ترد عليها ببساطة "تصبح على خير". لكن الأسطورة الشعبية تقول إنها كانت تقول ، "تصبحين على خير ، جرايسي". وفقًا لجورج بيرنز ، فإن تسجيلات برامجهم الإذاعية والتلفزيونية ، والعديد من تواريخ الراديو القديم (John Dunning's على الهواء: موسوعة راديو الزمن القديم، على سبيل المثال) ، لم يستخدم جرايسي هذه العبارة مطلقًا. قد يكون سبب الارتباك روان وأمبير مارتن يضحكان. [ بحاجة لمصدر ] استخدم النجمان دان روان وديك مارتن أسلوب تسجيل خروج مماثل حيث كان روان يخبر مارتن بـ "قل ليلة سعيدة يا ديك". كان رد مارتن دائمًا "تصبحين على خير يا ديك". بدا الأمر وكأنه شيء ستقوله جرايسي ألين. [ على من؟ ]

قال جورج بيرنز نفس الشيء في مقابلة أجريت معه بعد سنوات ، مضيفًا أنه من المدهش أن لم يفكر أحد في أن يقول ألن "تصبحون على خير ، جرايسي". ومع ذلك ، فإن السابق بيرنز وألين استخدم الكاتب الرئيسي ، بول هينينج ، جزء "قل ليلة سعيدة" في حلقة واحدة على الأقل من بيفرلي هيلبيليس ("أغنى امرأة" تم بثه في 5 كانون الثاني (يناير) 1966 قبل عامين اضحك عرض لأول مرة. جيد: "قل ليلة سعيدة يا جيثرو." JETHRO: "تصبحين على خير يا يثرو.")

في الثلاثينيات من القرن الماضي ، تبنى بيرنز وألين طفلين هما ساندرا جان ورونالد جون بعد اكتشافهما أنهما لا يستطيعان الإنجاب بمفردهما. اتفقوا على تربية الأطفال ككاثوليك ، ثم السماح لهم باختيارهم الديني كبالغين. انضم روني في نهاية المطاف إلى فريق عمل البرنامج التلفزيوني لوالديه ، حيث لعب دور ابن جورج وجريسي ، وهو طالب درامي جاد كان يحتقر الكوميديا. على النقيض من ذلك ، لم تظهر ساندي إلا من حين لآخر في العرض (عادةً ما تكون عاملة هاتف ، أو نادلة ، أو سكرتيرة ، أو كاتبة) ، وتركت أعمال العرض لتصبح معلمة.

عندما كانت طفلة ، تعرضت ألين للحروق الشديدة في ذراع واحدة ، وكانت حساسة للغاية بشأن الندوب. طوال حياتها ، كانت ترتدي أكمام طويلة أو ثلاثة أرباع لإخفاء الندوب. أصبح أسلوب نصف الساعد علامة تجارية لـ Gracie Allen مثل مآزرها العديدة ومنطقها غير المنطقي. عندما انتقل الزوجان إلى بيفرلي هيلز واكتسبوا حوض سباحة ، ارتدت جرايسي بدلة السباحة وسبحت بطول المسبح لتثبت لأطفالها أنها تستطيع السباحة. (لقد قاومت خوفًا طويلًا من الغرق من خلال أخذ دروس السباحة بشكل خاص). لم ترتدي ثوب السباحة مطلقًا أو تدخل المسبح مرة أخرى. [ بحاجة لمصدر ]

قيل أن ألين حساس بشأن وجود عين خضراء وعين زرقاء (لون مغاير) ، وكانت هناك بعض التكهنات بأن خططًا لتصوير الموسم الثامن من عرض بيرنز وألين دفعها بالألوان إلى تقاعدها ، لكن هذا يبدو غير مرجح ، حيث تم تصوير حلقة ملونة لمرة واحدة فقط وبثت في عام 1954 (شوهد مقطع منها في عرض الذكرى السنوية لشبكة سي بي إس). سبب تقاعدها في عام 1958 هو صحتها ، لاحظ جورج بيرنز أكثر من مرة أنها بقيت في البرنامج التلفزيوني طالما فعلت ذلك لإرضائه ، على الرغم من مشاكلها الصحية.

في السنوات اللاحقة ، اعترف بيرنز بأنه كان على علاقة غرامية قصيرة جدًا. بعد أن أصيب بالذنب ، اتصل هاتفياً بجاك بيني وأخبره عن الطيش. ومع ذلك ، سمع ألين المحادثة واشترى بيرنز بهدوء قطعة مركزية باهظة الثمن. لا شيء قيل أكثر. بعد سنوات ، اكتشف أن ألين أخبرت لاحقًا إحدى صديقاتها عن هذه القضية ، وانتهت بقولها: "كما تعلم ، أتمنى حقًا أن يخدعني جورج مرة أخرى. يمكنني استخدام قطعة مركزية جديدة." [6]: 306

خاضت جرايسي ألين معركة طويلة مع أمراض القلب ، وتوفيت في النهاية بنوبة قلبية في هوليوود في 27 أغسطس 1964 ، عن عمر يناهز 62 عامًا. [17] تم دفن رفاتها في سرداب في ضريح الحرية في محمية التراث في فورست لاون حديقة ميموريال ، جلينديل ، كاليفورنيا. [18]

تم دفن رفات بيرنز إلى جانبها في عام 1996 ، عندما توفي بعد 32 عامًا عن عمر يناهز 100 عامًا ، تم تغيير العلامة الموجودة على القبو من "جريس ألين بيرنز - الزوجة المحببة والأم (1902-1964)" إلى "جرايسي ألين ( 1902-1964) وجورج بيرنز (1896-1996) - معا مرة أخرى ". [19]

  • شرائح لحم الضأن (1929 باختصار) بدور جرايسي الصديقة
  • البث الكبير (1932 أول فيلم روائي طويل) باسم جرايسي
  • البيت الدولي (1933) كممرضة ألين
  • فكاهة الكلية (1933) بصفتها نفسها
  • ستة من نفس النوع (1934) باسم جرايسي ديفور
  • نحن لا نرتدي الملابس (1934) باسم جرايسي
  • العديد من عوائد سعيدة (1934 ، أول دور قيادي) بصفتها نفسها
  • الحب في بلوم (1935) باسم جرايسي داوني
  • هنا يأتي ملف تعريف الارتباط (1935) بصفتها نفسها
  • البث الكبير لعام 1936 (1935) بصفتها نفسها
  • البث الكبير لعام 1937 (1936) مثل السيدة بلات
  • عطلة الكلية (1936) باسم Calliope 'Gracie' Dove
  • فتاة في محنة (1937) باسم جرايسي
  • كلية سوينغ (1938) باسم جرايسي ألدن
  • هونولولو (1939) باسم ميلي دي جراس
  • جريمة قتل جرايسي ألين (1939 بدون جورج بيرنز - لغز "فيلو فانس" بقلم إس إس فان داين) بدور نفسها
  • السيد والسيدة الشمالية (1941 فيلم الغموض الثاني للقتل بدون بيرنز) بدور باميلا نورث
  • فتاتان وبحار (1944 ، ظهور الضيف آخر دور في الفيلم) بصفتها نفسها
  • عرض روبرت بيرنز باناتيلا: 1932-1933 ، سي بي اس
  • برنامج البومة البيضاء: 1933-1934 ، سي بي اس
  • مغامرات جرايسي: 1934-1935 ، سي بي اس
  • برنامج عصير الطماطم كامبل: 1935-1937 ، سي بي اس
  • برنامج مكسرات العنب: 1937-1938 ، إن بي سي
  • برنامج تشيسترفيلد: 1938-1939 ، سي بي اس
  • برنامج هيندس بالعسل وقشدة اللوز: 1939-1940 ، سي بي اس
  • برنامج هورميل: 1940-1941 ، إن بي سي
  • عرض صابون البجعة: 1941-1945 ، إن بي سي ، سي بي إس
  • ماكسويل هاوس كوفي تايم: 1945-1949 ، إن بي سي
  • عرض معجون الأسنان Amm-i-Dent: 1949-1950 ، سي بي اس

يتم تقديم جائزة Gracie من قبل التحالف من أجل النساء في وسائل الإعلام للاعتراف بالبرامج النموذجية التي أنشأتها النساء ، والنساء ، وحول النساء في الإذاعة والتلفزيون والكابل ووسائل الإعلام على شبكة الإنترنت ، بما في ذلك الأخبار والدراما والكوميديا ​​والإعلانات التجارية والخدمة العامة والأفلام الوثائقية والرياضية. يشجع برنامج الجوائز التصوير الواقعي والمتعدد الأوجه للمرأة في الترفيه والأخبار والميزات والبرامج الأخرى. تم ترشيح ألين مرتين إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية ، والتي اختارت حتى الآن عدم إدخالها. تم تكريمها من قبل جيمس إل بروكس الذي أطلق عليها اسم "جرايسي فيلمز".


جورج بيرنز 1896 - 1996 // وفاة الممثل الكوميدي للأعمار

توفي جورج بيرنز ، الفنان الذي لا يعرف الكلل والذي أصبحت قوته في البقاء آخر نكته محبوبة في مسيرة رشيقة ومليئة بالضحك ، صباح يوم السبت في منزله في بيفرلي هيلز. كان عمره 100 عام و 49 يومًا.

يبدو أن الممثل الكوميدي والممثل والمغني والمؤلف مات بسبب قصور في القلب بعد فترة وجيزة من أن ممرضته وجدته يرتجف وبالكاد يتنفس في سريره. كان ابنه روني معه في النهاية.

قال إيرفينغ فين ، مدير وصديق بيرنز منذ فترة طويلة ، إنه لم يكن هناك خط واحد للثانية الأخيرة أو موافقات بليغة. لكن لسنوات ، أصر بيرنز بطريقة رتيبة: "أنا لا أؤمن بالموت .... لقد تم ذلك."

تدفقت التعازي على منزل بيرنز من جميع أنحاء الولايات المتحدة ، مذكّرة بالتجسيدات العديدة للممثل الكوميدي - مثل مسرحية الفودفيلي ، والإذاعة والتلفزيون الناجح مع زوجته المحبوبة جرايسي ألين وكرجل الدولة الأكبر في الكوميديا.

قال صديقه الكوميدي ميلتون بيرل منذ ما يقرب من ثمانية عقود: "إنه موجود هناك في الجنة مع جرايسي ، يقوم بعملهم. وإذا كنت أعرف جورج ، فسوف يلقي بطبقة واحدة على القديس بطرس".

كان بيرنز في حالة صحية سيئة منذ يوليو 1994 ، عندما انزلق وسقط في الحمام في منزله في لاس فيغاس. تسبب ضعفه في إلغاء العروض التي احتفلت بالذكرى المئوية لتأسيسه في لندن بالاديوم وقصر قيصر في لاس فيغاس. كما أنه كان مريضًا جدًا بالأنفلونزا بحيث لم يتمكن من حضور حفل عيد ميلاده المائة في يناير.

قال فين إنه سيتم دفن بيرنز إلى جانب ألين في جنازة خاصة يوم الثلاثاء في مقبرة فورست لون في لوس أنجلوس. قد يتم جدولة نصب تذكاري عام في وقت لاحق.

في عالم خام وساخر للعديد من فناني الأداء اليوم ، كان بيرنز مفارقة تاريخية مبهجة ومطمئنة - غالبًا ما استهدفت أغانيه السخيفة ونواقصه القاحلة نقاط ضعفه وتقاربه الأسطوري بفتاة جميلة وشراب قوي وسيجار جيد.

في أيامه الأخيرة ، كان بيرنز لا يزال يحضر مباراة الجسر المعتادة في Hillcrest Country Club بالقرب من Beverly Hills ويتحدث بشكل غامض مع Fein حول عودة أخرى. لقد شعر بالدغدغة أن آخر كتبه - 100 عام ، 100 قصة كانت على رأس قائمة الكتب الأكثر مبيعًا.

بقدر ما أصبح مؤسسة كما أصبح في عقوده الأخيرة ، هناك القليل ممن يتذكرون أن بيرنز ظهر كممثل مكافح في دائرة الفودفيل. بدأ القرن بالغناء مقابل أجر ضئيل في زوايا شوارع نيويورك. لقد أنهى تقريبًا قرن التكسير الحكيم على القرص المضغوط واللعب عبر الأقمار الصناعية للجماهير في جميع أنحاء العالم.

قال بوب هوب ، الذي أصبح الآن ، البالغ من العمر 92 عامًا ، رجل الدولة الأكبر في الكوميديا: "كان من الصعب تخيل عرض الأعمال قبل جورج بيرنز". "الآن ، من الصعب تخيل عرض الأعمال بدونه ... هذا مرة واحدة عندما تبدو 100 سنة قصيرة جدًا."

غالبًا ما قال بيرنز إنه لم يكن أي من نجاحه ممكنًا بدون جرايسي ، على الرغم من أن مسيرته المهنية أخذت أبعادًا أكبر بعد وفاتها في عام 1964.

شارك في حفل عيد ميلاده التسعين في يناير 1986 الرئيس ريغان وفرانك سيناترا. قال بيرنز لجمهور التلفزيون الوطني: "سأبقى في مجال العروض حتى أكون الوحيد المتبقي".

كان مشغولًا دائمًا ، مشيرًا إلى أنه كلما تقدم في السن كلما بدا أنه يفعل المزيد. نصح: "الشيء الرئيسي هو الحصول على وظيفة وأن تحب ما تفعله. هذا يبقيك شابًا. كنت في السابعة والعشرين من عمري ، لأنني لم أكن أعمل. الآن أنا شاب."

ولد ناثان بيرنبوم في الجانب الشرقي الأدنى من مدينة نيويورك في 20 يناير 1896 لعائلة مكونة من سبع فتيات وخمسة أولاد.

عندما كان في السابعة من عمره ، توفي والده وحاول مساعدة الأسرة ، وبيع الصحف ، وتلميع الأحذية ، وفي وقت لاحق ، أخبر أحد المحاورين ، انغمس في صخب تافه مثل سرقة زجاجات المياه الغازية الفارغة وذوبان قمم الرصاص لإعادة بيعها. مع ثلاثة أولاد آخرين في الكتلة ، شكل Peewee Quartet ، وهي فرقة متنقلة من المطربين الذين كانوا يؤدون من أجل التغيير الإضافي في زوايا الشوارع وفي جزيرة Staten Island. يتذكر لاحقًا: "كنا نخلي 30 ، 35 سنتًا في اليوم". "أموال طائلة ، لكن لا توجد عروض واسعة".

في سن السادسة عشرة ، بدأ في تدخين السيجار ليبدو كممثل - ولم يستسلم له أبدًا ، وفي وقت من الأوقات كان يشق طريقه عبر 20 El Productos يوميًا ، لكنه توقف في النهاية إلى خمسة.

ذات يوم ، عندما جاء وكيل الحجز يبحث عن عالم أحادي اسمه جورج بيرنز ، قفز وقال ، "أنا جورج بيرنز." حصل ذلك على وظيفة في مسرح بروكلين - 15 دولارًا لمدة ثلاثة أيام.

لكن تم استدعاؤه خارج الكواليس وطرد بعد النكتة الأولى.

في سن 17 ، كان لا يزال يمارس الرياضة ولكن نادرًا ما يعمل ، قام بيرنز بتعليم الرقص للمهاجرين ، وفاز بالمال في مسابقات الرقص وخاض سلسلة من الشخصيات المسرحية - كان جيمي ديلايت ، ثم بيلي بيرس ، ثم عمل في تمثيل يسمى بيرنز آند لينكس. كان لينكس.

تزوج من شريكة فودفيل ، هانا سيغال ، جزئيًا لأن والديها أصروا على أنهما لا يمكنهما السير في الطريق معًا. كان لديهم عقد طريق مدته 36 أسبوعًا ، وقد تم الوفاء به قبل العودة إلى نيويورك وإنهاء الفعل والزواج.

ثم غامر ممثل درامي أمريكي أيرلندي عاطل عن العمل يبلغ من العمر 17 عامًا كان يفكر في أن يصبح سكرتيرًا وراء الكواليس لمقابلته. كانت جرايسي ألين.

جعلها بيرنز تطعمه خطوطًا مستقيمة حتى يتمكن من سرد النكات. لكن في أدائهم الأول ، أمام جمهور من 40 شخصًا فقط ، لم يضحك أحد على نكات بيرنز. بدلاً من ذلك ، انفصلوا عن أسئلة جرايسي.

اعترف بيرنز بأنه قد كسر قلبه لأخذ دور الرجل المستقيم ، ولكن "لم أكن أحمق ، وأرغب في الاستمرار في تدخين السيجار ، فقد حصلت على كل النكات الغبية من College Humor و Whiz Bang ، غيرت الشخصية وأعطتها لـ Gracie. "

وقال إن سر نجاحها مع الجمهور هو أنها تبدو دائمًا صادقة. بدت الأشياء التي قالتها منطقية تمامًا بالنسبة لها:

جورج: هل أسقطتك الممرضة على رأسك عندما كنت طفلاً؟

جرايسي: أوه ، لا يمكننا تحمل تكلفة ممرضة. كان على والدتي أن تفعل ذلك.

تزوجا عام 1926.

أخيرًا عزفوا على القصر وقاموا بأول برامجهم الإذاعية في إنجلترا. بالعودة إلى الولايات المتحدة ، قاموا بملء دور فريد ألين المريض للقيام بواحدة من إجراءاتهم المعتادة ، "لامب تشوبس". تبع ذلك سلسلة من الأفلام ، لكن طوال الوقت ، كان برنامجهم الإذاعي الأسبوعي هو الخبز والزبدة. استمر من عام 1932 حتى عام 1950.

في أكتوبر 1950 ، انتقل بيرنز وألين إلى التلفزيون ، مع فيلم كوميدي عن الوضع المحلي نصف شهري (أسبوعي لاحقًا). كان البرنامج ينتهي دائمًا بقليل من بيرنز "قل تصبح على خير ، جرايسي". أجاب ألين بإلزام: "تصبحون على خير يا جرايسي".

توفيت جرايسي ألين في أغسطس 1964 بنوبة قلبية. كانت تبلغ من العمر 58 عامًا.

تزوجت هي وبيرنز لمدة 38 عامًا.

قال لاحقًا: "أهم شيء في حياتي كان لقاء جرايسي". "لا أعتقد أنني كنت سأفعل ذلك لو لم ألتقي بها. كنت سأظل عملاً فودفيلًا صغيرًا وعندما خرجت الفودفيل الصغيرة ، كنت سأذهب معها."

استمر في العيش في منزل بيفرلي هيلز الأبيض الكبير الذي كانوا يتشاركون فيه ، حيث كان يزور قبرها يوميًا في البداية ، ثم بعد فترة ، مرة واحدة في الشهر ، احتفظ بخاتم زواجها الصغير في جيبه على سلسلة ساعات.

كان بيرنز مدركًا تمامًا لمفارقة حقيقة أن وفاة أقرب أصدقائه ، جاك بيني ، هي التي جعلته نجمًا سينمائيًا.

كان من المفترض أن يلعب بيني دور البطولة مع والتر ماثاو في فيلم The Sunshine Boys. لكن بيني مات عندما بدأ الإنتاج. كان بيرنز محطمًا للغاية بسبب وفاة بيني ، ولم يتمكن من اجتياز التأبين في الجنازة.

حل محل بيني في الفيلم ، الذي صدر في أواخر عام 1975 وحقق نجاحًا كبيرًا. على الرغم من أن بيرنز لم يشارك في أي فيلم منذ عام 1938 ولم يلعب أي شخص سوى نفسه ، فقد درس السيناريو بجد وانتهى به الأمر بحصوله على جائزة أوسكار كأفضل ممثل مساعد.

ثم قام ببطولة فيلم Oh، God! مع جون دنفر ، في Just You and Me ، Kid with Brooke Shields ، Going in Style with Art Carney and Lee Strasberg وتكملة للفيلم الذي أفلت فيه من لعب دور الله. أصبحت مهامه كتعالى في وقت لاحق متأصلة في الثقافة الوطنية لدرجة أن رواد السينما كانوا يقتربون منه بعد رحلات الطيران ويشكرونه على رحلة آمنة.

قال بيرنز لاحقًا: "بالطبع كنت متوترة قليلاً بشأن لعب دور الرب". "كلانا في نفس العمر ، لكننا نشأنا في أحياء مختلفة."

في التسعينيات من عمره ، كان لا يزال يقدم ما يصل إلى 30 عرضًا حيًا سنويًا ، بدءًا من الوقفات في قصر قيصر الجذاب إلى عربات اللحوم والبطاطس في دائرة المؤتمرات في نهاية عمله ، غالبًا ما كان يقفز على كرسي متحرك ، يخرج من القاعة مع سحابة من دخان السيجار الرمادي والبني في أعقابه.

_ تم استخدام معلومات من نيويورك تايمز وواشنطن بوست في هذا التقرير.


جورج بيرنز

الممثل الكوميدي والممثل جورج بيرنز (1896-1996) هو أحد أساطير الأعمال الاستعراضية. عندما توفي عن عمر يناهز 100 عام في عام 1996 ، كان قد أمضى 90 عامًا كفنان كوميدي ، حيث ظهر في العديد من العروض التلفزيونية والأفلام وحصل على شعبية دائمة من خلال روتينه الكوميدي الإجباري.

في التسعين عامًا التي قضاها في مجال الأعمال الاستعراضية ، كان لدى جورج بيرنز وقت لثلاث وظائف. قضى أول عقدين له كممثل فودفيل صغير. في وقت لاحق ، كجزء من الثنائي الكوميدي مع زوجته ، جرايسي ألين ، حقق شعبية واسعة على المسرح والراديو والتلفزيون والأفلام. أخيرًا ، بعد وفاة ألين ، أدى بيرنز دور ممثل كوميدي وممثل كوميدي ، وفاز بجائزة الأوسكار عن عمر يناهز الثمانين عامًا.

ولد جورج بيرنز ناثان بيرنبوم في 20 يناير 1896 ، وهو التاسع من بين اثني عشر طفلاً من عائلة يهودية أرثوذكسية. عاش آل بيرنباوم ، وهم مهاجرون حديثًا من أوروبا الشرقية ، في الجانب الشرقي السفلي الفقير من مدينة نيويورك. كان والده نشيدًا (غير متناغم بشكل مؤلم ، وفقًا لرواية بيرنز) ، وعمل كبديل في اللحظة الأخيرة في العديد من المعابد اليهودية في نيويورك.

بعد وفاة والده ، بدأ بيرنز حياته المهنية في مجال الأعمال الاستعراضية في سن السابعة. للمساعدة في دعم الأسرة ، قام بتشكيل مجموعة Pee Wee الرباعية ، وهي مجموعة من الفنانين الأطفال الذين غنوا ورددوا النكات في زوايا الشوارع. ساعد هو وإخوته أيضًا من خلال سرقة الفحم من ساحة فحم قريبة - واكتسبوا لقب الأخوان بيرنز. استقر لاحقًا على هذا كاسم مسرحي ، وتغيير اسمه الأول إلى جورج بعد أخ أكبر محبوب.

قضى بيرنز السنوات الأولى من أدائه لفعل كل ما في وسعه لكسب المال. في عام 1916 ، تحت اسم ويلي ديلايت ، أدى دور المتزلج على الأسطوانة في حلبة كيث فودفيل. في وقت لاحق ، قام بيدرو لوبيز بتدريس الرقص. على مر السنين ، جرب عدة أسماء أخرى - بيلي بيرس ، كابتن بيتس ، جيد جاكسون ، جيمي مالون ، بادي لانكس - ظهرت في مجموعة واسعة من أعمال الفودفيل مع العديد من الشركاء المختلفين. يتذكر في كتابه ، كيف أعيش حتى 100 - أو أكثر: "عندما بدأت العمل في الفودفيل ، كنت صغيرة جدًا. سأكون كاذبًا إذا قلت إنني كنت أسوأ عمل في العالم لم أكن بهذه الجودة. ''

تم تشكيل شراكة مع جرايسي ألين

بحلول عام 1923 ، كان يظهر في مسرح الاتحاد في دور الممثل الكوميدي جورج بيرنز ، عندما التقى بشريكه المستقبلي ، جرايسي ألين. ألين ، أصغر من بيرنز بعشر سنوات ، جاءت من عائلة أعمال مسرحية في سان فرانسيسكو ، وكانت تعمل أيضًا منذ أن كانت طفلة. ومع ذلك ، بحلول أوائل العشرينات من القرن الماضي ، تخلت عن حياتها المهنية الوليدة في مجال الترفيه لتتدرب ككاتبة اختزال. كانت ألين ترافق صديقة في زيارة خلف الكواليس في المسرح عندما تعرفت على بيرنز. انسجامًا مع صورتها المبعثرة ، خلطت بينه وبين شخص آخر ، ودعته بالاسم الخطأ لعدة أيام.

ظهر بيرنز وألين لأول مرة في عام 1924. في تمثيله السابق ، كان بيرنز هو الكاتب والممثل الكوميدي ، بينما لعب شريكه دور الرجل المستقيم. تمسك بيرنز في البداية بهذا التنسيق في تصرفه مع ألن ، لكنه سرعان ما علم أنها كانت الشخص المضحك. نُقل عن بيرنز قوله في صحيفة الغارديان: "حتى خطوطها المستقيمة كانت تضحك. لقد كان لها توصيل مضحك للغاية. ضحكوا على خطوطها المستقيمة ولم يضحكوا على نكاتي ''.

سرعان ما طور بيرنز وألين الفعل الذي سيجعلهما مشهورين: لقد لعب دور صديقها المرتبك الذي يدخن السيجار والقصدير الهزلي لصديقتها المشوشة والدوار. وبصوت مشتت للفتاة الصغيرة ، أخبرت ألين قصصًا مشوشة عن عائلتها ، بينما طرح بيرنز أسئلة. "لقد سألت جرايسي سؤالاً للتو ، وواصلت حديثها طوال 37 عامًا" ، كما يتذكر لاحقًا (نقلت عنه صحيفة ديلي تلغراف).

بعد الأداء معًا في فودفيل لمدة ثلاث سنوات ، تزوج بيرنز وألين في كليفلاند في 7 يناير 1926. كان زواجهم سعيدًا. قال بيرنز ذات مرة (نقلت عنه صحيفة ديلي ميل): "أنا العقل وجراسي هي كل شيء آخر ، خاصة بالنسبة لي" ، وفي وقت لاحق ، تبنوا طفلين ، ساندرا جين ورونالد جون.

في وقت قريب من زواجهما ، تم توقيع عقد لمدة ست سنوات مع مسارح كيث ، والتي أخذتهما في جولات في الولايات المتحدة وأوروبا. في عام 1930 ، انضم بيرنز وألين إلى إدي كانتور ، وجورج جيسيل ، وآخرين في مشروع قانون رئيسي بمناسبة نهاية الفودفيل في مسرح بالاس في نيويورك. بعد هذا الظهور ، بالإضافة إلى الظهور في عروض Rudy Vallee و Guy Lombardo ، وقعت CBS على الفريق لبرنامج إذاعي خاص بهم.

إطلاق برنامج إذاعي ناجح

عرض جورج بيرنز وجرايسي ألين شو لأول مرة في 15 فبراير 1932. اشتهر الفريق بتبادل واحد أنهى هذا العرض وكل عرض. بعد برنامج مليء بغير متسلسل واحد تلو الآخر ، كان بيرنز يقول ، بعد معاناة طويلة ، "قل ليلة سعيدة ، جرايسي" وكان ألين يرد بشكل مشرق ، "تصبحون على خير ، جرايسي."

خلال تسعة عشر عامًا في الراديو ، اجتذب بيرنز وألين جمهورًا يقدر بأكثر من 45 مليون مستمع. في عام 1940 ، ورد أن راتبهما كان 9000 دولار في الأسبوع. كان بيرنز متواضعًا دائمًا بشأن دوره في المسلسل ، وادعى أن ألين كان المسؤول الوحيد عن نجاحهم الدائم. قال (مقتبسًا في صحيفة الغارديان): "مع جرايسي ، كان لدي أسهل عمل لأي رجل مستقيم في التاريخ. كان علي فقط معرفة سطرين -" كيف حال أخيك؟ " و "ماذا فعل اخوك؟"

في هذه الأثناء ، في عام 1931 ، وقعوا عقدًا مع Paramount Studios لتمثيل أفلام قصيرة ، وعند عدم التصوير ، للعب على خشبة مسرح Publix. كان أول فيلم كامل لهم هو The Big Broadcast لعام 1932. بالإضافة إلى العديد من الأفلام القصيرة ، أنتج الفريق فيلمين في المتوسط ​​في السنة لشركة باراماونت. كان آخر أفلامهم لباراماونت هونولولو (1939) ، والذي قام ببطولته إليانور باول وروبرت يونغ.

لجذب الانتباه لبرنامجهم الإذاعي ، قام بيرنز بتدبير العديد من الأعمال الدعائية المثيرة. في عام 1933 ، ظهرت ألن في البرامج الإذاعية في جميع أنحاء البلاد ، بحثًا عن شقيقها الوهمي المفقود. كانت النكتة مقنعة للغاية لدرجة أن شقيقها الحقيقي ، وهو محاسب في سان فرانسيسكو ، اضطر إلى الاختباء حتى تضاءل الاهتمام العام به. خلال انتخابات عام 1940 ، أعلنت ألن نفسها مرشحة لحزب المفاجأة ، وقامت بحملة في برامج إذاعية مختلفة ، حتى أنها عقدت مؤتمرًا لمدة ثلاثة أيام في أوماها ، وحصلت على عدة آلاف من الأصوات المكتوبة.

في أكتوبر 1950 ، انتقل برنامج The Burns and Allen Show إلى التلفزيون. استخدم البرنامج نفس تنسيق البرنامج الإذاعي الناجح. كان التبادل التالي نموذجًا لروح الدعابة: "هل أسقطتك الخادمة على رأسك عندما كنت طفلاً؟" "لا تكن سخيفًا يا جورج. لم نستطع تحمل تكلفة خادمة. كان على والدتي أن تفعل ذلك '' (مقتبس في الإندبندنت).

بدأ في الأداء كعمل منفرد

في عام 1958 ، أجبرت الذبحة الصدرية ألين على التقاعد - وهو حدث يستحق غلاف مجلة لايف. في ذلك الوقت ، كان The George Burns and Gracie Allen Show هو أطول مسلسل هزلي تلفزيوني. استمر بيرنز في الأداء في The George Burns Show ، لكن المسلسل استمر موسمًا واحدًا فقط. يتذكر بيرنز (مقتبس في الإندبندنت): "كان العرض يحتوي على كل ما يحتاجه ليكون ناجحًا ، باستثناء جرايسي".

بعد ست سنوات ، ماتت ألين بسبب السرطان عن عمر يناهز 59 عامًا. أصيبت بيرنز بالدمار ، وكانت تقوم بزيارات شبه يومية إلى قبرها. ونُقل عنه قوله في صحيفة الغارديان: "بدأت الأشياء الجيدة بالنسبة لي مع جرايسي وعلى مدى 38 عامًا القادمة تحسنت فقط. ولكن كل شيء له ثمن. لا يزال من غير الصحيح أنها كانت صغيرة جدًا ، وأنني مُنحت سنوات عديدة لأقضيها بدونها.

بعد وفاة ألين ، كرس بيرنز وقته لشركة الإنتاج التلفزيوني McCadden الخاصة به ، والتي قدمت برامج شعبية مثل The People's Choice (1955-58) والسيد Ed (1961-1966). كما ظهر بيرنز كضيف في العديد من البرامج التلفزيونية الخاصة طوال الستينيات. ومع ذلك ، فشلت محاولاته لتطوير عمل مزدوج جديد ، فقد كان غير مقبول للجمهور مع شركاء جدد مثل كارول تشانينج أو كوني ستيفنز.

فاز بجائزة الأوسكار في سن 80

لم يُمنح بيرنز الفرصة حتى عام 1975 لإعادة إطلاق مسيرته المهنية. بعد وفاة جاك بيني ، وهو صديق معاصر ومقرّب من أيام الفودفيل ، تولى بيرنز دور بيني مقابل والتر ماثاو في فيلم نيل سيمون ، ذي صن شاين بويز. لا يمكن أن يكون دور الرجل المستقيم القديم ، الذي خرج من التقاعد في لقاء أخير مع شريكه السابق المتهالك ، أكثر مثالية لبيرنز. في سن الثمانين ، حصل على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد - وهو أكبر شخص يفعل ذلك. قال في ذلك الوقت (نُقل عن صحيفة الديلي تلغراف): "كان آخر فيلم لي في عام 1939 ، ولم يكن وكيلي يريدني أن أعاني من التعرض المفرط".

تبع نجاحه مع يا الله ، حيث لعب دور الإله مرتديًا سروالًا واسعًا وحذاءًا رياضيًا وقبعة جولف. تلاقتان ، يا الله! الثاني (1980) والله! You Devil (1984) ، بالإضافة إلى العديد من الأفلام الكوميدية الأخرى. لم يكن أي من هذه الأفلام ناجحًا للغاية ، لكن بيرنز لم ينزعج. ونُقل عنه قوله في صحيفة الديلي تلغراف: "أحب فقط أن أعمل".

طوال الثمانينيات ، ظهر بيرنز كثيرًا على شاشات التلفزيون ، واستضاف 100 عام من الموسيقى الشعبية الأمريكية (1981) ، وجورج بيرنز ورموز جنسية أخرى (1982) وجورج بيرنز يحتفل بمرور 80 عامًا في عرض الأعمال (1983). بحلول هذا الوقت ، تركزت مادته الكوميدية ، ومعظمها من كتاب واحد ، بشكل حصري تقريبًا على عمره وطول عمره.

كما نشر بيرنز كتبًا مختلفة ، بما في ذلك وصفة الدكتور بيرنز للسعادة (1985) وتكريمًا لزوجته جرايسي ، قصة حب (1988) ، والتي كشف فيها أن ألين كانت زوجته الثانية بالفعل. خلال أيام مسرح الفودفيل ، شكل بيرنز عرضًا راقصًا مع هانا سيجل ، التي أعاد تسميتها هيرموسا خوسيه ، بعد سيجاره المفضل. عندما تم حجز عملهم في جولة مدتها 26 أسبوعًا ، رفض والداها السماح لها بالسفر عبر البلاد مع بيرنز ما لم يتزوجها. استمر الزواج ما دامت الجولة ، ثم تم فسخه.

على الرغم من أن بيرنز لم يتزوج مرة أخرى أبدًا ، فقد طور خلال الثمانينيات والتسعينيات من عمره حماسًا لإخراج الشابات - والذي أصبح مصدرًا آخر لا نهاية له للمواد الهزلية. في 97 ، كان بيرنز لا يزال يكتب ، ويظهر على المسرح ، ويرقم شارون ستون بين مرافقيه.

خطط بيرنز لعروض للاحتفال بعيد ميلاده المائة في بالاديوم لندن في 20 يناير 1996. ومع ذلك ، بعد السقوط السيئ في 1994 ، تدهورت صحته ، وتم إلغاء العروض. قبل أيام قليلة من عيد ميلاده المائة ، كان يعاني من الأنفلونزا ولم يتمكن من حضور حفل على شرفه. توفي بيرنز في منزله في لوس أنجلوس في 9 مارس 1996.


شاهد الفيديو: Norman Wisdom - The Yodeling Song.