بدء عمليات الترحيل من الحي اليهودي في وارسو إلى تريبلينكا

بدء عمليات الترحيل من الحي اليهودي في وارسو إلى تريبلينكا

في 22 يوليو 1942 ، بدأ الترحيل المنهجي للشعب اليهودي من الحي اليهودي في وارسو ، حيث يتم تجميع الآلاف يوميًا ونقلهم إلى معسكر اعتقال / إبادة تم تشييده حديثًا في تريبلينكا ، في بولندا.

في 17 يوليو ، وصل هاينريش هيملر ، قائد القوات الخاصة النازية ، إلى أوشفيتز ، معسكر الاعتقال في شرق بولندا ، في الوقت المناسب لمشاهدة وصول أكثر من 2000 يهودي هولندي وقتل ما يقرب من 500 منهم بالغاز ، معظمهم من كبار السن والمرضى. وصغار جدا. في اليوم التالي ، قام هيملر بترقية قائد المعسكر ، رودولف هويس ، إلى رتبة رائد في القوات الخاصة ، وأمر بإخلاء الحي اليهودي في وارسو (الحي اليهودي الذي بناه النازيون عند احتلال بولندا ، المحاط أولاً بالأسلاك الشائكة ثم بجدران من الطوب). - "تطهير شامل" ، كما وصفه ، ونقل السكان إلى ما كان سيصبح معسكر إبادة ثانٍ شُيِّد في قرية تريبلينكا للسكك الحديدية ، على بعد 62 ميلاً شمال شرق وارسو.

اقرأ المزيد: صور الهولوكوست تكشف أهوال معسكرات الاعتقال النازية

في غضون الأسابيع السبعة الأولى من أمر هيملر ، تم نقل أكثر من 250.000 يهودي إلى تريبلينكا بالسكك الحديدية وتم قتلهم بالغاز ، مما يمثل أكبر عملية تدمير لأي مجموعة سكانية ، يهودية أو غير يهودية ، مدنية أو عسكرية ، في الحرب. عند الوصول إلى "T. II ، "كما كان يُطلق على هذا المعسكر الثاني في تريبلينكا ، تم فصل السجناء حسب الجنس ، وتجريدهم من ملابسهم ، واقتيادهم إلى ما وصف بأنه" حمامات "، لكنها في الواقع كانت غرف غاز. كان القائد الأول لـ T. II الدكتور إيرمفريد إبرل ، البالغ من العمر 32 عامًا ، الرجل الذي ترأس برنامج القتل الرحيم لعام 1940 ولديه خبرة كبيرة في قتل الضحايا بالغاز ، وخاصة الأطفال. أجبر عدة مئات من الأوكرانيين وحوالي 1500 سجين يهودي على مساعدته. قاموا بإزالة الأسنان الذهبية من الضحايا قبل نقل الجثث إلى مقابر جماعية. تم إعفاء إيبرل من مهامه بسبب "عدم الكفاءة". يبدو أنه هو وعماله لم يتمكنوا من إزالة الجثث بالسرعة الكافية ، وكان الذعر يحدث داخل عربات السكك الحديدية للسجناء الذين وصلوا حديثًا.

بحلول نهاية الحرب ، مات ما بين 700000 و 900000 إما في Treblinka I أو II. حوكم هوس وحكم عليه بالإعدام من قبل محكمة نورمبرغ. تم شنقه عام 1947.


اليهود الذين تم اعتقالهم للترحيل في Umschlagplatz في الحي اليهودي بوارصوفيا ، أغسطس 1942

عندما بدأت عمليات الترحيل الجماعي ليهود وارسو إلى معسكر تريبلينكا للموت في 22 يوليو 1942 ، أُمرت وحدات الشرطة اليهودية بالمشاركة في اعتقال اليهود للترحيل.

تم تنظيم الشرطة اليهودية بالتزامن مع إنشاء الحي اليهودي نفسه ، وكانت تتألف من متطوعين كانوا في الأساس شبانًا متعلمين جيدًا وشبابًا من الطبقة العليا. العديد من المحامين ، الذين يبحثون عن وسائل للبقاء ، انضموا إلى صفوف قيادة الشرطة اليهودية. تم تنظيم الشرطة اليهودية في البداية من أجل توجيه حركة المرور والإشراف على جمع القمامة والإشراف على الصرف الصحي في المباني ومنع الجريمة والحفاظ على النظام داخل الحي اليهودي. ومع ذلك ، تم اتهامهم في عام 1941 بتوفير العمال للسلطات الألمانية للعمل القسري ، وفي صيف عام 1942 ، تم تكليفهم بجمع اليهود للترحيل أثناء عمليات الترحيل الجماعية من وارسو إلى تريبلينكا.

في مواجهة معضلة معقدة ، وُعدوا بالحصانة من عمليات الترحيل لأنفسهم وعائلاتهم ، واعتقد الكثيرون أنهم في تنفيذ الأوامر يساعدون في إنقاذ أرواح اليهود. من خلال المشاركة في الاعتقالات ، سيساعدون في الحد من نطاقها من خلال منع الأفراد المعفيين من الترحيل من الترحيل بغض النظر عن الأوراق التي بحوزتهم. بالإضافة إلى ذلك ، شعروا أنه إذا قامت الوحدات الألمانية نفسها بتنفيذ عمليات الترحيل ، فإنها ستكون أكثر وحشية وقسوة من الشرطة اليهودية. أدت مشاركة الشرطة اليهودية في الاعتقالات إلى كونها المجموعة الأكثر كرهًا داخل الجالية اليهودية في الحي اليهودي. مع استمرار الاعتقالات وأدركت الشرطة أنها مجرد أداة في أيدي الألمان ، وأن مصائرهم كانت غير آمنة ، هجر الكثيرون صفوف الشرطة اليهودية ، محاولين الانضمام إلى ورش العمل في الحي اليهودي أو الاختباء. رداً على ذلك ، تم اتخاذ إجراءات صارمة ضد الشرطة اليهودية ، مما أجبرهم إما على تلبية الحصة اليومية لليهود الذين سيتم اعتقالهم أو اتخاذ أقاربهم لملء الحصة. في 21 سبتمبر 1942 ، يوم الغفران (يوم الغفران) ، اليوم الأخير من عمليات الترحيل الجماعي من وارسو ، تم ترحيل الغالبية العظمى من الشرطة اليهودية وعائلاتهم إلى تريبلينكا.


عمليات الترحيل من وإلى حي وارسو اليهودي - بطاقة الهوية / التاريخ الشفوي

نشأ مسلك على يد أبوين يهوديين متدينين يتحدثان اللغة الييدية في بلدة بولتوسك في وسط بولندا. تزوجت في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر وانتقلت مع زوجها ، شموئيل ديفيد بورسزتين ، إلى مدينة وارسو ، حيث كان شموئيل يمتلك ويدير مخبزًا في شارع زامنهوفا في القسم اليهودي بالمدينة. في عام 1920 ، انتقل Bursztyns وأطفالهم الثمانية إلى شقة من غرفتي نوم في 47 Mila Street.

1933-39: بحلول عام 1939 ، نشأ ستة من أطفال جيشا وغادروا المنزل: تزوجت بناتها الأكبر ، وهاجر أبناؤها الأربعة الكبار إلى أمريكا والمكسيك. فقط ابنها الأصغر وابنتها ما زالا يعيشان في المنزل. كان زوجها قد تخلى عن عمله وكان يعمل في مخبز كاجان. غزت ألمانيا بولندا في 1 سبتمبر 1939. بعد أن تعرضت للهجوم لمدة أربعة أسابيع ، سقطت وارسو في يد الألمان في 28 سبتمبر.

1940-42: عندما أنشأ الألمان حي وارسو اليهودي في نوفمبر 1940 ، انتهى المطاف بشقة بورسزتين داخل الحي اليهودي المغلق. واصل شموئيل عمله في مخبز كاجان ، الذي يقع أيضًا داخل الحي اليهودي. في أبريل 1942 قُتل على يد الألمان. خوفًا من عمليات الاعتقال الألمانية ، قررت منظمة مسلك الاختباء في أحد المخابئ المؤقتة في الحي اليهودي. خلال جولة واسعة النطاق بدأت في 22 يوليو 1942 ، تم طرد مسلك من مخبأها ، وسارت عدة كتل إلى نقطة التجمع ، وتم اقتيادها على عربة صندوقية.

تم ترحيل مسلك إلى مركز القتل في تريبلينكا ، حيث تعرضت للغاز في يوليو 1942. كانت تبلغ من العمر 65 عامًا.

ويلويل رزوندزينسكي

ولد ويلويل ، وهو واحد من ستة أطفال ، لأبوين يهوديين يعيشان في بلدة كالوشين ذات الأغلبية اليهودية ، على بعد 35 ميلاً شرق وارسو. كان والديه متدينين ، وكانا يتحدثان اليديشية في المنزل. كان والد ويلويل محاسبًا لمالك أرض كبير. بعد وفاة والد ولويل ، كانت والدته تدير كشك صحيفة في كالوشين. تزوج ويلويل عندما كان في العشرينات من عمره وانتقل مع زوجته هينيا إلى وارسو.

1933-39: عندما اندلعت الحرب قبل ثلاثة أشهر ، غادر العديد من اليهود وارسو في نزوح جماعي باتجاه الشرق. وكان معظمهم من الشباب ومتوسطي العمر ، وكانوا يخشون أن يقوم الألمان بترحيلهم للعمل بالسخرة. كان ويلويل خائفًا أيضًا ، لكنه لم يستطع مغادرة هينيا وطفليهما ميريام وفيزل. الآن دخل الألمان المدينة ويأخذون اليهود من الشوارع لعصابات العمل. يحاول Welwel البقاء في الداخل قدر الإمكان.

1940-43: تم إغلاق الحي اليهودي الواقع في قلب الحي اليهودي قبل بضعة أسابيع. يقع منزل عائلة Rzondzinski في شارع Gesia في الحي اليهودي وكذلك متجر بقالة Welwel في شارع Nowolipki. يمكن قانونًا جلب كميات صغيرة من الطعام إلى الحي اليهودي ، لذا تقلصت مخزونه. يشتري معظم زبائنه المواد الأساسية التي يُسمح لهم بها على حصتهم من الخبز والبطاطس والدهون المصطنعة. أولئك الذين لديهم الوسائل يكملون نظامهم الغذائي بسلع السوق السوداء.

لم ينج ويلويل وعائلته من الحرب. يُعتقد أنه تم ترحيلهم إلى مركز القتل في تريبلينكا في صيف عام 1942 أو أوائل عام 1943.

تشيل ماير راجشمان

كان تشيل واحدًا من ستة أطفال ولدوا لعائلة يهودية في مدينة لودز الصناعية. توفيت والدته قبل الحرب العالمية الثانية ، تاركًا والده لتربية الأسرة. لم يستطع والد تشيل إعالة الأسرة مالياً ، لذلك ذهب تشيل ، بصفته أكبر طفل ذكر ، للعمل للمساعدة في إعالة إخوته وأخواته.

1933-39: في 1 سبتمبر 1939 ، غزا الألمان بولندا. فر تشيل من لودز مع أخته الصغرى إلى مدينة بروشكو الصغيرة التي تبعد 10 أميال جنوب غرب وارسو ، حيث كانت هناك قيود أقل على اليهود. كان هناك غيتو هناك لكن لم يتم تطويقه. نُقلوا ثلاث مرات في الأسبوع إلى معسكر للعمال بالسكك الحديدية وأجبروا على العمل - وكثيراً ما كانوا يتعرضون للضرب. عندما قام النازيون بتصفية ألوية السكك الحديدية ، تم ترحيل تشيل إلى حي اليهود في وارسو.

1940-45: بعد عدة أشهر في الحي اليهودي في وارسو ، نُقل تشيل أولاً إلى منطقة لوبلين ثم في عام 1942 إلى مركز القتل في تريبلينكا. عندما وصل سمع أحد الحراس ينادي ، "من هو الحلاق؟" مع عدم وجود ما يخسره أجاب تشيل ، "أنا موجود". تم تسليمه مقص وسار إلى غرف الغاز. فجأة ، انفتح باب في أحد طرفي الزنزانة ودفع الحراس الصارخون نساء عاريات إلى الغرفة وأجبروهن على الجلوس. قام تشيل بقص شعرهم بخمس قصاصات ، وألقوا بشعرهم في حقيبة وغادروا الغرفة قبل تعرضهم للغاز.

في أغسطس 1943 ، هرب تشيل من تريبلينكا أثناء انتفاضة. ثم اختبأ حتى تم تحريره من قبل الجيش السوفيتي في 17 يناير 1945.

سيلفيا وينوير

كان والدا سيلفيا المولودان في اليهودية قد تحولوا إلى المسيحية عندما كانوا صغارًا ، وترعرعت سيلفيا في التقاليد المسيحية. كان السيد وينوير محاميًا ناجحًا وكانت الأسرة تعيش في شقة في وسط وارسو. جمعت والدة سيلفيا الفن.

1933-39: التحقت سيلفيا بمدرسة خاصة تديرها الكنيسة اللوثرية ، وكانت تحب مدرستها وزملائها في الفصل. عندما كانت في التاسعة من عمرها ، أحضر لها والداها أجمل "هدية" - أخت جديدة! بعد عامين تغيرت الحياة عندما غزا الألمان بولندا ووصلوا إلى وارسو في سبتمبر 1939.

1940-44: في أكتوبر 1940 ، أجبر الألمان عائلة سيلفيا على الانتقال إلى حي اليهود في وارسو. في الحي اليهودي قدمت دروسًا في مناهج الصف الثالث لفتاة يتيمة اسمها فيجا ، وأصبحت قريبة جدًا منها. لكن فيجا كانت فقيرة لدرجة أنها نُقلت إلى دار للأيتام في الحي اليهودي. كانت سيلفيا حزينة للغاية عندما تم ترحيل فيجا وجميع أطفال دار الأيتام ، وكذلك مدير دار الأيتام ، الدكتور يانوش كوركزاك ، من الحي اليهودي في عام 1942.

هربت سيلفيا ووالداها من الحي اليهودي في وارسو ونجوا من الحرب. علمت سيلفيا لاحقًا أن فيجا قُتل في مركز القتل في تريبلينكا عام 1942.


عمليات الترحيل إلى تريبلينكا

جاءت عمليات الترحيل إلى تريبلينكا بشكل أساسي من أحياء وارسو ورادوم في الحكومة العامة. بين أواخر يوليو وسبتمبر عام 1942 ، رحل الألمان حوالي 265000 يهودي من الحي اليهودي بوارصوفيا إلى تريبلينكا. بين أغسطس ونوفمبر 1942 ، قامت قوات الأمن الخاصة وسلطات الشرطة بترحيل حوالي 346000 يهودي إلى تريبلينكا الثاني من منطقة رادوم. من أكتوبر 1942 حتى فبراير 1943 ، رحل الألمان إلى مركز قتل تريبلينكا أكثر من 110.000 يهودي من منطقة بياليستوك ، وهي جزء من بولندا المحتلة من قبل ألمانيا وألحق إداريًا بشرق بروسيا الألمانية. كما استقبلت تريبلينكا عمليات نقل لما لا يقل عن 33300 يهودي من منطقة لوبلين.

قامت قوات الأمن الخاصة الألمانية وسلطات الشرطة بترحيل اليهود إلى تريبلينكا من المناطق المحتلة في بلغاريا في تراقيا ومقدونيا. كما قاموا بترحيل حوالي 8000 يهودي من تيريزينشتات في محمية بوهيميا ومورافيا. قُتلت مجموعات صغيرة أخرى من اليهود بأعداد غير محددة في تريبلينكا الثاني. قام الألمان بترحيل هذه المجموعات من ألمانيا والنمسا وفرنسا وسلوفاكيا عبر مواقع عبور مختلفة في الحكومة العامة. بالإضافة إلى ذلك ، قُتل عدد غير محدد من الغجر والبولنديين في تريبلينكا الثاني.

استمرت عمليات الترحيل إلى تريبلينكا حتى ربيع عام 1943. وكان من أبرز عمليات الترحيل ما يقرب من 7000 يهودي تم نقلهم من الحي اليهودي في وارسو بعد تصفيته في أعقاب انتفاضة الحي اليهودي في وارسو. وصل عدد قليل من وسائل النقل المعزولة بعد مايو 1943.


تصف فلادكا (فاجيلي) بيلتيل ميد ترحيل والدتها وشقيقها من الحي اليهودي في وارسو إلى تريبلينكا

ينتمي فلادكا إلى حركة زوكونفت الشبابية في البوند (الحزب الاشتراكي اليهودي). كانت ناشطة في الحي اليهودي في وارسو تحت الأرض كعضو في منظمة القتال اليهودية (ZOB). في ديسمبر 1942 ، تم تهريبها إلى الجانب الآري البولندي من وارسو في محاولة للحصول على أسلحة وإيجاد أماكن لإختباء الأطفال والكبار. أصبحت مراسلة نشطة للجماعة اليهودية السرية ولليهود في المعسكرات والغابات والأحياء اليهودية الأخرى.

كشف الدرجات

عندما كان الترحيل وتم ترحيلها [والدة فلادكا] مع أخي ، كنت ، وأريد الخروج من Umschlagplatz [نقطة التجمع] ، كما تعلم ، واعتقدت أنني ربما سأقدم رشوة لأحد رجال الشرطة في منزلنا. مهما كان ما لدي ، كان لديّ ساعة صغيرة أو البعض الآخر ، وكان رجال الشرطة في بعض الأحيان قادرين على إخراج الناس من Umschlagplatz. وذهبت إليه ولم ينجح شيء ، وفي النهاية قررت أن أذهب معهم. أخبرتهم أنني سأكون مع ، معًا عندما يتم ترحيلهم ، وذهبت إلى Umschlagplatz ، لكنني ، بطريقة ما لم أستطع اتخاذ قرار ولم أستطع الذهاب إلى هناك ، لأنني علمت من تحت الأرض أن هذا الترحيل لا يؤدي إلى أماكن أخرى. إذا كان هذا هو شبابي أو لم أذهب إليها ، وحتى اليوم يزعجني. وذهبت مع أخي الصغير وذكرت أنه من Umschlagplatz أرسل رسالة مفادها أنهم جائعون وهم ذاهبون ، في ذلك الوقت كانوا يعطون قبل دخول القطارات الخبز والمربى للناس لجعلهم يعتقدون أنهم سيعاد توطينهم في مدن أخرى عندما كانت الحقيقة أنهم سينقلون إلى تريبلينكا ، إلى غرف الغاز.


مقالات ذات صلة

في هذا اليوم في التاريخ اليهودي / ولدت امرأة قامت بتهريب أسلحة وأطفال من حي وارسو اليهودي

سيتم تخصيص الحدث الرئيسي ، وهو موكب جماعي يسمى & quot من الموت إلى الحياة & quot ، للأطفال الذين تم إرسالهم إلى وفاتهم. سيبدأ المتظاهرون في Umschlagplatz الشهير ، حيث استقل الضحايا القطارات إلى معسكرات الموت وشقوا طريقهم إلى دار الأيتام الشهيرة في Janusz Korczak. سيحصل كل مشارك على شريط ملون يحمل اسم طفل قُتل على يد النازيين. سيتمكن بعض المشاركين من كتابة اسم الطفل المألوف على شريطهم - إما شخصيًا أو من خلال الأدب.

في نفس اليوم ، سيُقام نصب تذكاري لآدم تشيرنياك وأوكوتيو ، رئيس المجلس اليهودي في غيتو وارسو ، الذي انتحر في 23 يوليو 1942 عندما أدرك نطاق الإبادة. على الرغم من إزالة غيتو وارسو في عام 1942 ونقل اليهود إلى تريبلينكا ، إلا أنه ظل قائمًا حتى تم تدميره في ربيع عام 1943.

ومن بين الأحداث التذكارية ، سيكون هناك أيضًا معرض في صالة العرض المرموقة في قلب وارسو ، والذي سيفتتح بعد ظهر يوم الأحد ، ويعرض رسومات لفنان غير معروف اسمه روزنفيلد (اسمه الأول غير معروف). الرسوم التي تصف واقع الحي المغلق محفوظة في أرشيف المؤرخ اليهودي البولندي إيمانويل رينجلبلوم. المعرض برعاية Piotr uchowski.

في ذلك المساء ، ستُقام حفلة موسيقية عامة للموسيقى اليهودية في شارع كان قبل الهولوكوست شريانًا مركزيًا للحي اليهودي. يوجد في البرنامج أعمال قديمة وأغاني من عصرنا جنبًا إلى جنب مع الألحان السفاردية.

أحداث يوم الأحد هي نتيجة مبادرة من قبل معهد التاريخ اليهودي والجهود المشتركة لجميع المنظمات اليهودية البولندية في وارسو. أكبر صحيفة في العاصمة & quotGazeta Wyborcza & quot ، ترافق الأحداث بسلسلة من المقالات والصور عن الهولوكوست. ووفقًا للصحيفة ، فإن مديرة متحف تريبلينكا ، إيرينا جرزيسياك-أولسزيوسكا ، صرحت بحزن أن طلاب المدارس يظهرون قدرًا ضئيلًا من الاهتمام بمعسكر الإبادة وأن السلطات غير مستعدة لاتخاذ الإجراءات اللازمة للحفاظ على الطرق المؤدية إلى المخيم.

يهود يحملون قطارات في Umschlagplatz ، وارسو. ويكيبيديا


تجربة مصادر الهولوكوست التاريخية في السياق

الصحف مثل J & uumldisches Nachrichtenblatt أو ال غازيتا żydowska (ما يعادل ناخريشتنبلات في Krak & oacutew ، "عاصمة" Generalgouvernement) عكست واقع الحياة اليهودية التي يهيمن عليها النازيون والمحفوفة بالمخاطر بشكل متزايد في منطقة الاحتلال الألماني. صدرت الأوامر واللوائح والقيود والإذلال اليومي من صفحاتهم كجزء من السياسة النازية العامة للسيطرة (وفي النهاية إطفاء) الحياة اليهودية في العالم الخاضع لسيطرتها. ولكن على الرغم من ظهورها ، فقد كان عدد هذه الصحف أقل بكثير من عدد المنشورات "غير القانونية" الموزعة داخل وخارج الأحياء اليهودية في أوروبا التي تحتلها ألمانيا.

لم تكن "الصحافة السرية" أبدًا بهذا الحجم الذي يوحي به العنوان العام. بدلاً من أن تتكون من صحائف جرائد عادية ، كانت المنشورات العديدة التي تندرج في هذه الفئة مكتوبة على الآلة الكاتبة أو نسخها بالنسخ ، وطُبعت على ورق ضخم ، وتم تمريرها يدويًا إلى جهات اتصال موثوقة. كان من الصعب العثور على ورق طباعة في زمن الحرب ، خاصة بالنسبة لليهود العازمين على إنتاج منشورات غير قانونية ، وكان التوزيع مشكلة ، لأن المطبوعات ضخمة ويصعب نقلها دون أن يلاحظها أحد. ومع ذلك ، فإن المطبوعات التي تم إنتاجها في ظل هذه الظروف الصعبة بلغ عددها العشرات ، ووصلت إلى أكثر من قلة من اليهود في أوروبا ، بشكل مباشر أو غير مباشر. على الرغم من أن عدد النسخ المطبوعة لجميع هذه الصحف كان محدودًا ، بسبب الطبيعة البدائية للإنتاج ، فقد تم نقلها يدويًا إلى قراء آخرين موثوق بهم ، وتشير التقديرات إلى أن كل نسخة وصلت بذلك إلى عشرات القراء الشرهين. كان تحديد من سيقدم نشرة الأخبار إلى التالي أمرًا صعبًا: كان يجب أن يكون شخصًا موثوقًا به ، لتوزيع الصحافة غير القانونية و [مدش] ، وخاصة الصحافة اليهودية المحظورة و [مدش] كانت جريمة يعاقب عليها بشدة ، غالبًا بالإعدام. لكن على الرغم من ذلك ، تم توزيع المطبوعات السرية على نطاق واسع ، وكان معظم الناس على دراية بوجودها.

كان الحي اليهودي في وارسو يتباهى وحده بحوالي خمسين عنوانًا صحفيًا تحت الأرض. 1 اختلفت هذه الصحف في وجهات نظرها وصفاتها المادية والأدبية وقرائها: نادرًا ما كانت الخطوط السياسية قبل الحرب في الرمال تتخطى في الصحافة ، وكانت كل صحيفة تعبر عن وجهة نظر جمهورها السياسي. تبنت الصحف مواقف أيديولوجية تتراوح بين مختلف أنواع الصهيونية السائدة والمراجعة إلى اليسار المتطرف ، بما في ذلك الشيوعية ، وتم نشرها باللغة اليديشية والبولندية والعبرية.

على الرغم من الاختلافات السياسية ، ومع ذلك ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى القيود الشديدة المفروضة على الحي اليهودي ، فإن معظم المنشورات في الحي اليهودي في وارسو و mdashand والصحافة اليهودية على نطاق واسع و mdashstuck لتنظيم المحتوى بشكل أو بآخر. افتتحوا ببيان سياسي ، اعتمادًا على الإقناع الأيديولوجي للصحيفة ، وثيق الصلة بالوضع السياسي واليهودي الحالي ، متبوعًا بالأخبار من الأمام (عادةً ما يتم الحصول عليها من خلال الاستماع إلى البي بي سي أو برامج الحلفاء الأخرى على أجهزة الراديو السرية التي لم يتم تسليمها. إلى الألمان) ، والأخبار من الحي اليهودي ، والوضع العام الذي كان يعيش فيه اليهود.

بين أواخر يوليو وأواخر سبتمبر 1942 ، رحل الألمان حوالي ربع مليون يهودي من حي اليهود في وارسو إلى وفاتهم في تريبلينكا ، وهو مركز قتل يبعد حوالي 50 ميلاً شمال شرق المدينة. كان تطور الإبادة الجماعية هذا جزءًا من عملية راينهارد ، وهي خطة لقتل جميع اليهود في جنرال جوفرنمينت. ولزيادة الطين بلة ، فإن "العمل العظيم" ، كما أطلق الألمان على نحو ملطف ، عملية تدمير حي اليهود في وارسو ، استمر في الواقع من تيشا بأف (23 يوليو) إلى يوم كيبور (21 سبتمبر) من ذلك العام ، حيث كان اثنان من اليهود أيام العطل ، يمكن القول أن الأخير هو أهم تاريخ في التقويم العبري.

قبل عمليات الترحيل هذه ، كان يهود وارسو على دراية مؤلمة بتاريخ الاحتلال ، وفصل الأحياء عن اليهود ، ومعاداة السامية الراديكالية ، والإذلال اليومي ، والقتل العرضي ، والانطباعات والتجارب التي عززتها شهادات لاجئين من أجزاء أخرى من بولندا وصلوا بطريقة ما إلى غيتو وارسو ، والشائعات و أخبار عن القتل المنظم لليهود في الاتحاد السوفيتي. مع ذلك ، كانت الموجة الأولى من القتل الجماعي التي واجهها يهود وارسو مروعة وبالكاد كان الكثيرون مستعدين لقبول قصة أن أعدادًا كبيرة من يهود وارسو "أعيد توطينهم" للعمل في مكان ما في "الشرق".

في أحد الأيام الأخيرة من الترحيل العظيم ، في 20 سبتمبر 1942 ، نشرت صحيفة غيتو باند الاشتراكية تحت الأرض ، أويف دير فاخ (تحت الحراسة) نشر تقريرًا مفصلاً عن "تريبلينكي" ، المكان الذي أُخذ فيه يهود وارسو ، وكشف عن جريمة القتل التي كانت تحدث هناك. أطلق مؤلف النص المجهول اسم Treblinka "Treblinki" عن طريق الخطأ ، على الأرجح لأنهم لم يسمعوا عن المكان من قبل. اليوم ، يعرفه معظم الناس بسبب مركز القتل سيئ السمعة ، ولكن في صيف عام 1942 ، كان لدى القليل من الناس ، حتى في وارسو ، سبب ليسمعوا به على الإطلاق. كان هذا المقال أحد الأوصاف الأولى لعملية القتل الجماعي في تريبلينكا في وقت لاحق من ذلك العام ، في نوفمبر ، كما هو موثق في ردود اليهود على الاضطهاد المجلد. في رقم 3 ، تم جمع روايات شهود العيان الأولى عن تريبلينكا في الحي اليهودي من قبل نشطاء Oyneg شابس، جمعية أرشيفية إيمانويل رينجيلبلوم السرية.

لمزيد من التفاصيل حول الصحافة السرية في الحي اليهودي في وارسو ، والتي تصف هذه الظاهرة أيضًا بشكل عام ، انظر Israel Gutman، يهود وارسو ، 1939-1943: الغيتو ، مترو الأنفاق ، الثورة (بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا ، 1989) وباربرا إنجيلكينج وجاسيك لووتشياك ، غيتو وارسو: دليل للمدينة الميتة (نيو هافن ، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل ، 2009).

المصطلح المستخدم هنا هو "Aussiedlung" أو "إعادة التوطين". من الآن فصاعدًا ، يُترجم هذا على أنه "ترحيل". بدأت عمليات الترحيل من الحي اليهودي في وارسو في يوليو 1942 واستمرت حتى سبتمبر ، عندما تمت كتابة هذا المقال. استؤنفت عمليات الترحيل في يناير 1943.

كما هو الحال في اثنين آخرين من معسكرات الإبادة لعملية رينهارد (Bełżec و Sobibor) ، كان لدى Treblinka وحدة حراسة مساعدة مكونة من أسرى الحرب السوفييت السابقين من جنسيات مختلفة بالإضافة إلى ما يسمى بالألمان العرقيين الذين تم تدريبهم بالقرب من Trawniki في منطقة Lublin. استكمل رجال Trawniki هؤلاء طاقمًا صغيرًا من موظفي المعسكر الألماني الذي لا يزيد عددهم عن 35 رجلًا من قوات الأمن الخاصة والشرطة. انظر بيتر بلاك ، "Foot Soldiers of the Final Solution: The Trawniki Training Camp and Operation Reinhard،" دراسات الهولوكوست والإبادة الجماعية 25/1 (2011), 1-99.

في عام 1942 ، لم تكن الطريقة النازية للقتل الجماعي في تريبلينكا معروفة على نطاق واسع ولم يتم تأكيدها بالكامل. في الواقع ، اعتمدت غرف غاز تريبلينكا على استخدام أول أكسيد الكربون. لتاريخ مراكز القتل في عملية راينهارد ، انظر يتسحاق عراد ، بيلزيك ، سوبيبور ، تريبلينكا: عملية معسكرات الموت راينهارد (بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا ، 1999).

ال أومشلاغبلاتز، نقطة التجميع والترحيل في وارسو.

بالإضافة إلى Treblinka و Bełżec ، كان المعسكر الثالث لعملية Reinhard هو Sobib & oacuter بالقرب من حدود Generalgouvernement إلى Reichskommissariat Ukraine.

كما هو الحال في الخطاب المذكور في الفقرة السابقة ، حول أخذ اليهود للعمل في سمولينسك أو كييف ، من الواضح أن هذا كان كذبة أيضًا. في عام 1940 ، اعتبر النازيون لفترة وجيزة مدغشقر مكانًا يمكنهم فيه ترحيل يهود أوروبا ، لكن هذه "الخطة" لم تذهب إلى أي مكان. من المحتمل أن ضابط قوات الأمن الخاصة كان يعيد نشر الأخبار القديمة ، لأن "خطة مدغشقر" كانت شيئًا على الأقل كان بعض اليهود قد سمعوا به من قبل ، وبالتالي فإن هذه الكذبة ستوفر إحساسًا زائفًا بالأمل.

بالفعل أثناء عمليات الترحيل من الحي اليهودي في وارسو ، وكذلك أثناء تطورات مماثلة في أماكن أخرى ، كان العديد من اليهود ينظرون إلى شرطة الحي اليهودي على أنهم خونة ، لأنهم كانوا يجمعون اليهود في الحي اليهودي ويساعدون في تسليم "حصص" اليهود إلى الألمان. استمر هذا التصور بعد الحرب بين الناجين من الهولوكوست. للحصول على حساب معاصر كتبه أعضاء مجهولون من شرطة حي كوفنو اليهودي ، انظر Samuel Schalkowsky، trans.، التاريخ السري لشرطة غيتو اليهودية في كوفنو (بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا ، 2014). للحصول على موضوع أوسع للتعاون اليهودي ، انظر Laura Jokusch and Gabriel Finder، eds.، محاكم الشرف اليهودية: الانتقام والانتقام والمصالحة في أوروبا وإسرائيل بعد الهولوكوست (ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت ، 2015).

يهود وارسو يُقتلون في تريبلينكي

في الأسابيع الأولى من "إجراء الترحيل" ، كانت وارسو مليئة [ببطاقات] الترحيب من يهود وارسو الذين طردوا. جاءت التحيات من بياليستوك ، بريسك ، 2 كوسوف [كوس وأوكوتيو لاكي] ، مالكين [مالكينيا] ، بينسك ، سمولينسك.

كان هذا كله كذب! ذهبت جميع القطارات مع يهود وارسو إلى تريبلينكي ، حيث قُتل اليهود بطريقة مروعة.

جاءت الرسائل والتحية من أشخاص تمكنوا من الهروب من عربات القطار أو من المخيم نفسه. من الممكن أيضًا أن يكون عدد قليل من يهود وارسو من عمليات النقل الأولى في بداية الحدث قد تم إرسالهم عمدًا إلى Brisk أو Pinsk ، حتى تخدعهم تحياتهم وتضللهم وتؤدي إلى أوهام كاذبة بين السكان اليهود في وارسو.

ما هو المصير الفعلي لليهود الذين تم ترحيلهم؟

نكتشف هذا مما يخبرنا به البولنديون ومن قصص اليهود الذين نجحوا في الهروب من عربات القطار أو من معسكر تريبلينكي.

Treblinki هي أول محطة قطار على خط قطار Malkin-Siedlets [Siedlce]. يحتل المخيم في تريبلينكي حوالي نصف كيلومتر مربع. المخيم محاط بثلاثة صفوف من الأسلاك الشائكة. يبلغ ارتفاع الأسوار الأعمق والأبعد مترًا ونصف المتر ، بينما يبلغ ارتفاع السياج الأوسط ثلاثة أمتار. إنها شديدة الأسلاك ومتشابكة مع الشجيرات. تم إحضار فرع من خط القطار إلى ما وراء السياج الأول الأبعد. تم بناء منحدر حديث للقطار الإسفلتي ، بالإضافة إلى مستودعات كبيرة يبلغ طولها بضع مئات من الأمتار. بعد أن تم إنزال الأحياء والأموات بسرعة من عربات القطار ، تم اقتياد اليهود إلى داخل المعسكر. يجب أن يتركوا كل أمتعتهم ملقاة بالقرب من عربات القطار.

في الداخل ، في المخيم ، تم بناء ثكنتين طويلتين بطول حوالي ثلاثين مترا. ثكنة الرجال على اليمين ، وثكنة النساء على اليسار. بالإضافة إلى الأوكرانيين أو اللاتفيين من القافلة 3 ، تساعد مجموعة من حوالي 60 يهوديًا في تفريغ القطار. هؤلاء ليسوا من المرحلين ، إنهم شباب من Stotshek بالقرب من Vengrov [Stoczek بالقرب من Węgr & oacutew] ، الذين تم أخذهم كمساعدين لموظفي المخيم. مسلحون بالعصي. يطاردون ويدفعون ويضربون. عندما يوجه رجال قوات الأمن الخاصة ضربة واحدة ، فإنهم [اليهود] يعطونهم دائمًا عدة مرات. تبدو جيدة ، وتتغذى بشكل جيد. وبعيدًا عن ذلك ، فإنهم يتغذون على الطعام الذي يؤخذ من المرحلين.

حتى بمجرد خروج المبعدين من القطار ، تسقط الطلقات على من يتخلفون عن الركب ، أو تطلق الرصاص ببساطة دون سبب على الإطلاق. الجثث التي تم إنزالها من عربات القطار ، وأولئك الذين سقطوا للتو ، دفنوا على الفور ، بين السياجين الأول والثاني. في مجموعات مكونة من شخصين ، قام يهود من وسائل النقل السابقة بأخذ الجثث من أيديهم وأرجلهم وإلقائهم في قبر تم إعداده مسبقًا. ومع ذلك ، فإن حفاري القبور اليهود ، الذين قدموا طواعية لمثل هذا العمل ، لم يعودوا أبدًا إلى المخيم. بعد الانتهاء من عملهم تم إطلاق النار عليهم في الحال.

هرب أحد حفاري القبور بالطريقة التالية: في منتصف العمل ، بدلاً من صعود المنحدر للحصول على جثث إضافية ، زحف عبر أسلاك السياج واختبأ في الأدغال المجاورة. لقد حدث مع فلاح أراه ، مقابل حذاء ، الطريق المؤدي إلى القرية. اختبأ حفار قبر ثان بجوار المنحدر ، بين الأمتعة التي اضطر المرحلون إلى مغادرتها. في الليل ، نجح في الاختباء تحت عربة القطار وبهذه الطريقة شق طريقه للخروج من المخيم إلى الحرية.

تم وضع أمتعة المبعدين بالقرب من المنحدر. تحتل مساحة يبلغ طولها عدة مئات من الأمتار ويصل ارتفاعها إلى متر ونصف. يستمر عرض هذه المنطقة في النمو. لم يكن لدى موظفي المخيم الوقت الكافي لفرز الأمور. يتم أخذ العمال من المخيم لوضع الأشياء. بعد الانتهاء من العمل يعودون إلى المخيم. يحاول الكثير منهم الهرب. إنهم يختبئون بين الأشياء ، وبعد وصول النقل ، يحاولون الزحف عبر أول سياج من الأسلاك الشائكة و mdash وهو أمر ليس صعبًا للغاية.

ماذا يحدث في المخيم نفسه؟

يلتقي الوافدون الجدد دائمًا بأشخاص من وسائل النقل السابقة ، والذين يجلسون على الأرض أو في الثكنات. تسمع صرخات رهيبة ، صراخ ، صراخ طلباً للمساعدة. يتم إطلاق النار على الناس باستمرار. يجلس الأوكرانيون بالبنادق الآلية على أسطح كلتا الثكنتين ، ويطلقون الرصاص باستمرار من أجل بث الخوف في نفوس عدد قليل من اليهود الذين يقتربون من الأسلاك الشائكة. تسمع ضوضاء ثابتة من آلة قوية تحفر الأرض. آلة الحفر هذه موجودة في الزاوية اليسرى في أقصى الخلف من المخيم ، بالقرب من الثكنة المسماة "الدش". لا يوجد الكثير من الأوكرانيين في المخيم. يتألف طاقم المخيم بأكمله مع رجال قوات الأمن الخاصة من 100 شخص. من كل مجموعة تصل ، يتم اختيار المتطوعين على الفور الذين يجب أن يذهبوا للحصول على الماء. ومع ذلك ، لم يعد أي من هؤلاء إلى المخيم. وبعد مغادرتهم سُمع دوي إطلاق نار كثيف من مدافع رشاشة. ثم يذهب فريق ثان لدفن الموتى.

تم ترتيب النساء والأطفال الوافدين حديثًا في مجموعات من 200 شخص للذهاب إلى "الاستحمام". يتم خلع ملابسهم حتى عراة تمامًا ، وتبقى أغراضهم ، ويتم اقتيادهم هم أنفسهم إلى ثكنة صغيرة تسمى "الدش" وتقع بالقرب من آلة الحفر. لا أحد يعود من الاستحمام ، وتدخل الحفلات الجديدة باستمرار. هذا "الحمام" هو في الواقع منزل جريمة قتل. الأرض في الثكنة تتغرق مع الناس الذين يسقطون في آلة. وبحسب بعض الأشخاص الذين هربوا ، فإن الأشخاص الموجودين في الثكنة يتعرضون للغاز بينما يقتلون بالتيار الكهربائي. 4 آلة الحفر تحفر طوال الوقت. تسمع طلقات بلا نهاية من البرج الصغير الذي يقع فوق "الدش". يقولون إنه بهذه الطريقة ، يتم إطلاق النار على أولئك الموجودين في الثكنة الذين ما زالوا واقفة على أقدامهم بعد إطلاق النار. "الدش" يستوعب 200 شخص كل 15 دقيقة. لذلك فهي قادرة على قتل ما يصل إلى 20 ألف شخص على مدار أربع وعشرين ساعة. وهنا يكمن تفسير وصول الناس المستمر إلى المخيم من حيث لا عودة ولا عودة إلا لبضع مئات ممن تمكنوا من الفرار على مدار هذا الوقت كله.

ولفترة زمنية معينة ، وصل ما يصل إلى قطارين يوميًا من وارسو ، مع 12000 شخص في كل منهما. عندما جاء قطار واحد فقط من وارسو ، كان القطار الثاني يأتي من مدن أخرى.

في 20 أغسطس (تقريبًا) ، وصلت 4 قطارات إلى المعسكر: من وارسو ، كيلتس [كيلسي] ، سكارزيسك [سكاريسكو-كامينا] ، وواحد من بوليسي [بوليسي]. في أيام معينة ، وصلت القطارات أيضًا من ألمانيا ومن تشيكوسلوفاكيا.

وأثناء النهار ، يتم تصفية النساء والأطفال في المخيم وأثناء الليل و [مدشون الرجال].

وكان من بين الذين فروا أشخاصًا مكثوا في المخيم لمدة 7 أيام. كانوا دائمًا ينضمون إلى وسائل النقل الوافدة حديثًا. اختفت امرأة كانت ترتدي البنطال لمدة 9 أيام في مجموعة الرجال. الهروب من المخيم نفسه صعب ومحفوف بالمخاطر ، لكن هناك أشخاص يحاولون القيام بذلك ، على الرغم من أن منطقة المخيم مضاءة ليلاً. أصغر حركة تثير سلسلة من طلقات الرشاشات. كان أحد الذين هربوا على وشك الذهاب إلى "الاستحمام" ، وكان عارياً ، لذلك لطخ نفسه بالطين ، ونتيجة لذلك ، نجح في الزحف عبر الأسلاك الشائكة ، دون أن يلاحظه أحد من قبل الحارس. أحد الذين هربوا يحكي عن يهودي هاجم فجأةً أوكرانيًا وانتزع بندقيته منه. أعاد البندقية إلى الأوكراني مقابل سعر تمكنه من الهروب. خبأه الأوكراني في عربة قطار وأخرجه من المعسكر بهذه الطريقة.

يهود ستوتشك ، أعضاء مساعد المعسكر ، يتجولون بين اليهود في المخيم للمطالبة بتسليم الأموال والأشياء الثمينة. الأوكرانيون لديهم جيوب مليئة بالذهب والماس والساعات. كثير من الناس لا يريدون تسليم ممتلكاتهم للقتلة ، ويقومون بتمزيق الأموال ودفن الأشياء الثمينة. هناك تجارة مكثفة في المخيم في مشروب يتم تصنيعه من بول الإنسان ومحلى بالسكرين (عبوة صغيرة واحدة من السكرين تكلف 100 زلوتي).

لماذا لا يحدث هروب جماعي على الإطلاق؟

انتشرت شائعات في المخيم مفادها أن المخيم محاط بحرس ثقيل للغاية ، وأن الأسلاك مكهربة للغاية. ينهار الناس بسبب تجاربهم الرهيبة في Umschlag ، 5 أثناء الرحلة ، وفي المخيم. يؤثر الاكتئاب العام على الشخصيات الأكثر نشاطًا. كان هناك جزار يحمل سكينه معه ، وأراد أن يفعل "شيئًا ما" ، لكن اليهود المحيطين به منعوه.

يتم أخذ الرجال الأصغر سنًا والأقوى والأكثر نشاطًا فور وصولهم لأنهم في الغالب أولئك الذين يبلغون طواعية لجلب الماء أو دفن الموتى. لم يعد أي منهم إلى المخيم. تم إطلاق النار عليهم جميعًا.

عندما تهب الرياح في اتجاه مالكين ، يمكن الشعور برائحة الموتى المميزة التي تأتي من Treblinki في محطة قطار Malkin. يعرف السكان اليهود في القرى المجاورة الصغيرة جيدًا مصير اليهود في تريبلينكي. لهذا السبب ، لم يسمحوا [اليهود المحيطون] بأن يتم تحميل أنفسهم في عربات القطار. تم إطلاق النار على العديد منهم في الحال. وهرب أولئك الذين استطاعوا الاختباء. هذا ما حدث في فينغروف وفي القرى الأخرى.

توجد 3 معسكرات من هذا القبيل [مثل Treblinka]: واحد بالقرب من Pinsk للمقاطعات الشرقية ، والآخر في منطقة Lublin ، في Belzets [Bełżec] ، والثالث ، وهو الأكبر ، في Treblinki بالقرب من Malkin. 6

لكل وسيلة نقل قادمة ، يلقي رجل SS خطابًا يؤكد فيه أن الجميع سيسافرون للعمل في سمولينسك أو كييف.

في ليلة 19 إلى 20 أغسطس ، أثناء قصف وارسو ، تم تعتيم معسكر تريبلينكي لأول مرة. ألقى رجل من قوات الأمن الخاصة خطابًا أمام اليهود وقال إنه تم التوصل إلى اتفاق بين الحكومة الألمانية وروزفلت بشأن إرسال يهود أوروبا إلى مدغشقر. 7 يغادر النقل الأول من Treblinki في وقت مبكر من الغد. جلب هذا الإعلان فرحا عظيما بين اليهود. بدأت آلات الموت عملها "الطبيعي" مرة أخرى بمجرد إلغاء الإنذار.

يسعى الهتلريون جاهدين لخداع اليهود حتى اللحظة الأخيرة حتى على أرض المعسكر نفسه. ليس فقط من خلال الخطب ، ولكن حتى العلامات و "طريقة الحياة" هناك تخلق انطباعًا بأن Treblinki هي خطوة إلى شيء آخر ، أو رحلة أخرى أو إلى العمل و mdashin على أي حال ، لمزيد من الحياة. تخشى قوات الأمن الخاصة من محاولة المقاومة أو التمرد وهذا هو السبب في أن خداع اليهود يلعب مثل هذا الدور الكبير في أعمالهم [الترحيل].

كانت هناك أصوات في المجتمع اليهودي تحذر الجماهير في الأيام الأولى من إجراء [الترحيل] مما يعنيه هذا الإجراء.

يجب على كل يهودي اليوم أن يعرف مصير أولئك الذين تم ترحيلهم.

المجموعة الصغيرة التي بقيت في وارسو تنتظر نفس المصير.

لذا فإن الاستنتاج هو: لا تسمح لنفسك أن تنخدع! اختبئ! لا تسمح لنفسك بأن تنخدع بأي تسجيلات أو اختيارات أو أرقام أو عمليات تفتيش!

يهود ، ساعدوا بعضكم البعض ، اعتنوا بالأطفال! مساعدة "تحت الأرض"! يجب مقاطعة الخونة والمتواطئين المخزيين و [مدشنة اليهود والشرطة اليهودية]! 8 لا تصدقهم. احذر منهم. قاومهم!

كلنا جنود على جبهة رهيبة!

يجب أن نتحمل حتى نطالب بأن يتم محاسبة إخوتنا وأخواتنا المعذبين والأطفال والمسنين الذين قتلوا بأيدي القتلة في ساحة معركة الحرية والإنسانية!


محتويات

بعد غزو بولندا في عام 1939 ، تم القبض على معظم اليهود البولنديين البالغ عددهم 3.5 مليون وحصرهم في أحياء يهودية تم إنشاؤها حديثًا من قبل ألمانيا النازية. كان النظام يهدف إلى عزل اليهود عن العالم الخارجي لتسهيل استغلالهم وإساءة معاملتهم. [25] كان الإمداد بالطعام غير كافٍ ، وكانت الظروف المعيشية ضيقة وغير صحية ، ولم يكن لدى اليهود أي وسيلة لكسب المال. أدى سوء التغذية ونقص الأدوية إلى ارتفاع معدلات الوفيات. [26] في عام 1941 ، ألهمت الانتصارات الأولية للفيرماخت [ج] على الاتحاد السوفيتي خططًا للاستعمار الألماني لبولندا المحتلة ، بما في ذلك جميع الأراضي داخل المنطقة الجديدة للحكومة العامة. في مؤتمر وانسي الذي عقد بالقرب من برلين في 20 يناير 1942 ، تم وضع خطط جديدة للإبادة الجماعية لليهود ، والمعروفة باسم "الحل النهائي" للمسألة اليهودية. [27] أطلق على برنامج الإبادة اسم عملية راينهارد. [د] وكان منفصلًا عن أينزاتسغروبن عمليات القتل الجماعي في أوروبا الشرقية ، والتي قُتل فيها بالفعل نصف مليون يهودي. [29]

كان Treblinka واحدًا من ثلاثة معسكرات إبادة سرية تم إنشاؤها لعملية Reinhard ، والآخران هما Bełżec و Sobibór. [30] [31] تم تجهيز الثلاثة بغرف غاز متخفية في شكل غرف للاستحمام ، لقتل وسائل نقل كاملة للأشخاص. تم إنشاء طريقة القتل بعد مشروع تجريبي للإبادة المتنقلة تم إجراؤه في سولداو وفي معسكر الإبادة Chełmno الذي بدأ العمل في عام 1941 واستخدم شاحنات الغاز. Chełmno (الألمانية: كولمهوف) كانت ساحة اختبار لتأسيس طرق أسرع لقتل الجثث وحرقها. [32] لم تكن جزءًا من رينهارد ، والتي تميزت ببناء منشآت ثابتة للقتل الجماعي.[33] كان معسكر تريبلينكا ثالث معسكر إبادة لعملية راينهارد يتم بناؤه ، بعد Bełżec و Sobibór ، ودمج الدروس المستفادة من بنائهم. [34] إلى جانب معسكرات رينهارد ، تم تطوير مرافق القتل الجماعي باستخدام زيكلون ب في محتشد اعتقال مايدانيك في مارس 1942 ، [31] وفي أوشفيتز 2 - بيركيناو بين مارس ويونيو. [35]

يخطط النازيون لقتل اليهود البولنديين من جميع أنحاء الحكومة العامة خلال أكتيون رينهارد أشرف أوديلو جلوبوكنيك ، نائب هاينريش هيملر ، رئيس قوات الأمن الخاصة في برلين ، في بولندا المحتلة. [36] [37] كانت عملية معسكرات راينهارد تحت إشراف هيملر مباشرة. [38] موظفو عملية راينهارد ، الذين شارك معظمهم في برنامج القتل الرحيم أكشن T4 اللاإرادي ، [39] استخدموا T4 كإطار لبناء منشآت جديدة. [40] جاء معظم اليهود الذين قُتلوا في معسكرات رينهارد من الأحياء اليهودية. [41]

موقع

تم بناء المعسكرين المتوازيين في Treblinka على بعد 80 كيلومترًا (50 ميل) شمال شرق وارسو. [42] [43] قبل الحرب العالمية الثانية ، كان موقع مؤسسة تعدين الحصى لإنتاج الخرسانة ، متصلاً بمعظم المدن الرئيسية في وسط بولندا عن طريق تقاطع سكة ​​حديد Małkinia – Sokołów Podlaski ومحطة قرية Treblinka. كان المنجم يمتلكه ويديره الصناعي البولندي ماريان Łopuszyński ، الذي أضاف مسار السكك الحديدية الجديد الذي يبلغ طوله 6 كيلومترات (3.7 ميل) إلى الخط الحالي. [44] عندما استولت القوات الخاصة الألمانية على Treblinka I ، كان المحجر مجهزًا بالفعل بالآلات الثقيلة التي كانت جاهزة للاستخدام. [45] كان تريبلينكا على اتصال جيد ولكنه منعزل بدرجة كافية ، [e] [47] في منتصف الطريق بين بعض أكبر الأحياء اليهودية في أوروبا التي احتلها النازيون ، بما في ذلك الحي اليهودي في وارسو والغيتو في بياليستوك ، عاصمة بياليستوك التي تم تشكيلها حديثًا يصرف. كان في غيتو وارسو 500000 نزيل يهودي ، [48] وكان في غيتو بياليستوك حوالي 60.000 سجين. [26]

تم تقسيم Treblinka إلى معسكرين منفصلين يفصل بينهما 2 كيلومتر. أشرفت شركتان هندسيتان ، شركة Schönbronn في لايبزيغ وفرع وارسو في Schmidt-Münstermann ، على بناء كلا المعسكرين. [1] بين عامي 1942 و 1943 ، تمت إعادة تطوير مركز الإبادة باستخدام حفارة مجنزرة. تم إنشاء غرف غاز جديدة مصنوعة من الطوب وملاط الأسمنت حديثًا ، كما تم إدخال محارق حرق الجثث الجماعية. [49] تم توسيع المحيط لتوفير منطقة عازلة ، مما يجعل من المستحيل الاقتراب من المخيم من الخارج. تسبب عدد القطارات في حالة من الذعر بين سكان المستوطنات المجاورة. [16] من المحتمل أن يكونوا قد قُتلوا إذا تم القبض عليهم بالقرب من خطوط السكك الحديدية. [50]

تريبلينكا أنا

افتتح في 1 سبتمبر 1941 كمعسكر للعمل بالسخرة (Arbeitslager) ، [51] Treblinka I استبدلت ملف مخصصة تأسست الشركة في يونيو 1941 بواسطة Sturmbannführer Ernst Gramss. أقيمت ثكنات جديدة وسياج من الأسلاك الشائكة بارتفاع 2 متر (6 أقدام و 7 بوصات) في أواخر عام 1941. [52] للحصول على القوة العاملة لـ Treblinka I ، تم إرسال المدنيين إلى المعسكر بشكل جماعي لارتكاب جرائم حقيقية أو متخيلة ، وحُكم عليه بالأشغال الشاقة من قبل مكتب الجستابو في سوكاو ، الذي كان يرأسه غرامس. [53] كان متوسط ​​مدة العقوبة ستة أشهر ، لكن تم تمديد عقوبات العديد من السجناء إلى أجل غير مسمى. مر عشرون ألف شخص عبر Treblinka I خلال ثلاث سنوات من وجودها. مات حوالي نصفهم هناك من الإرهاق والجوع والمرض. [54] تم الإفراج عن أولئك الذين نجوا بعد قضاء مدة عقوبتهم ، وكان هؤلاء عمومًا بولنديين من القرى المجاورة. [55]

في أي وقت ، كان لدى تريبلينكا قوة عاملة من 1000 إلى 2000 سجين ، [52] عمل معظمهم في مناوبات تتراوح بين 12 و 14 ساعة في المحجر الكبير ، ثم قاموا لاحقًا بحصد الأخشاب من الغابة المجاورة كوقود في الهواء الطلق محارق الجثث في Treblinka II. [12] كان بينهم يهود ألمان وتشيكيون وفرنسيون ، بالإضافة إلى بولنديين تم أسرهم في łapankas، [و] المزارعون غير القادرين على تسليم طلبات الطعام ، والرهائن المحاصرين عن طريق الصدفة ، والأشخاص الذين حاولوا إيواء اليهود خارج الأحياء اليهودية أو الذين قاموا بأعمال مقيدة دون تصاريح. ابتداء من يوليو 1942 ، تم فصل اليهود عن غير اليهود. تعمل النساء بشكل أساسي في ثكنات الفرز ، حيث يصلن وينظفن الملابس العسكرية التي يتم توصيلها بواسطة قطارات الشحن ، [57] بينما كان معظم الرجال يعملون في منجم الحصى. لم يكن هناك زي عمل ، والسجناء الذين فقدوا أحذيتهم أُجبروا على السير حفاة أو البحث عنها من بين القتلى من السجناء. تم تقنين المياه ، وتم تسليم العقوبات بانتظام في نداءات الأسماء. من ديسمبر 1943 لم يعد السجناء يحملون أي عقوبات محددة. عمل المعسكر رسميًا حتى 23 يوليو 1944 ، عندما أدى وصول القوات السوفيتية الوشيك إلى التخلي عنه. [57]

خلال العملية بأكملها ، كان قائد Treblinka I شتورمبانفهرر تيودور فان يوبين. [52] كان يدير المعسكر مع العديد من رجال القوات الخاصة وحوالي 100 هايوي حراس. المحجر ، الممتد على مساحة 17 هكتارًا (42 فدانًا) ، زود بمواد بناء الطرق للاستخدام العسكري الألماني وكان جزءًا من برنامج بناء الطرق الاستراتيجي في الحرب مع الاتحاد السوفيتي. تم تجهيزه بحفار ميكانيكي للاستخدام المشترك من قبل كل من Treblinka I و II. عمل Eupen بشكل وثيق مع قادة القوات الخاصة والشرطة الألمانية في وارسو أثناء ترحيل اليهود في أوائل عام 1943 وكان لديه سجناء من حي وارسو اليهودي من أجل البدائل الضرورية. وفقًا لفرانسيسك زوبيكي ، مدير المحطة المحلية ، غالبًا ما كان يوبين يقتل السجناء من خلال "إطلاق النار عليهم ، كما لو كانوا حجلًا". كان هناك مشرف يخشى على نطاق واسع Untersturmführer فرانز شوارتز ، الذي أعدم السجناء بالفأس أو المطرقة. [58]

تريبلينكا الثاني

Treblinka II (رسميًا SS-Sonderkommando Treblinka) تم تقسيمها إلى ثلاثة أجزاء: المعسكر 1 كان المجمع الإداري حيث يعيش الحراس ، المعسكر 2 كان منطقة الاستقبال حيث تم تفريغ وسائل نقل السجناء الواردة ، والمعسكر 3 كان موقع غرف الغاز. [ز] تم بناء الأجزاء الثلاثة من قبل مجموعتين من اليهود الألمان طردوا مؤخرًا من برلين وهانوفر وسجنوا في غيتو وارسو (إجمالي 238 رجلاً تتراوح أعمارهم بين 17 و 35 عامًا). [60] [61] هاوبتستورمفهرر ريتشارد ثومالا ، رئيس قسم البناء ، جلب اليهود الألمان لأنهم يستطيعون التحدث بالألمانية. بدأ البناء في 10 أبريل 1942 ، [60] عندما كان Bełżec و Sobibór قيد التشغيل بالفعل. [62] معسكر الموت بأكمله ، الذي كان مساحته إما 17 هكتارًا (42 فدانًا) [60] أو 13.5 هكتارًا (33 فدانًا) (تختلف المصادر) ، [63] كان محاطًا بصفين من سياج الأسلاك الشائكة 2.5 متر ( 8 قدم 2 بوصة) طويل القامة. تم نسج هذا السور لاحقًا بأغصان شجر الصنوبر لإعاقة رؤية المخيم من الخارج. [64] تم إحضار المزيد من اليهود من المستوطنات المحيطة للعمل على منحدر السكك الحديدية الجديد داخل منطقة استقبال المعسكر 2 ، والذي كان جاهزًا بحلول يونيو 1942. [60]

كان القسم الأول من Treblinka II (المعسكر 1) هو ونلاغر مجمع ادارى وسكنى به خط تليفون. الطريق الرئيسي داخل المخيم تم تعبيده وتسميته Seidel Straße [ح] بعد Unterscharführer كورت سيدل ، عريف في قوات الأمن الخاصة الذي أشرف على بنائه. كانت بعض الطرق الجانبية مبطنة بالحصى. أقيمت البوابة الرئيسية لحركة المرور على الجانب الشمالي. [65] تم بناء الثكنات بالإمدادات التي تم تسليمها من وارسو ، و Sokołów Podlaski ، و Kosów Lacki. كان هناك مطبخ ومخبز وغرف طعام كلها مجهزة بأشياء عالية الجودة مأخوذة من الأحياء اليهودية. [60] كان لكل من الألمان والأوكرانيين أماكن نوم خاصة بهم ، موضوعة بزاوية للتحكم بشكل أفضل في جميع المداخل. كما كانت هناك ثكنتان خلف سور داخلي لقوات الكوماندوز اليهودية المعروفة باسم Sonderkommandos. SS-Untersturmführer أنشأ كيرت فرانز حديقة حيوانات صغيرة في الوسط بجوار إسطبلات الخيول الخاصة به ، والتي تحتوي على ثعالبين وطاووسين وغزال رو (تم تقديمه عام 1943). [٦٥] تم بناء غرف أصغر كمغسلة ، وخياطون ، وإسكافيون ، ولأعمال النجارة والمساعدات الطبية. كانت الأقرب إلى أحياء SS عبارة عن ثكنات منفصلة للنساء البولنديات والأوكرانيات اللائي خدمن وتنظيف وعملن في المطبخ. [65]

القسم التالي من Treblinka II (المعسكر 2 ، يُطلق عليه أيضًا المعسكر السفلي أو Auffanglager) ، كانت منطقة الاستقبال حيث امتد منحدر تفريغ السكك الحديدية من خط Treblinka إلى المخيم. [68] [69] كانت هناك منصة طويلة وضيقة محاطة بسياج من الأسلاك الشائكة. [70] مبنى جديد ، أقيم على الرصيف ، كان متنكرًا في هيئة محطة سكة حديد كاملة بساعة خشبية وعلامات مزيفة لمحطة السكك الحديدية. SS-شارفوهرر كان جوزيف هيرتريتر ، الذي عمل على منحدر التفريغ ، معروفًا بكونه قاسيًا بشكل خاص ، حيث أمسك بأقدامهم الصغار البكاء وضرب رؤوسهم بالعربات. [71] خلف السياج الثاني ، على بعد حوالي 100 متر (330 قدمًا) من المسار ، كانت هناك ثكنتان كبيرتان تستخدمان لخلع ملابسها ، مع حجرة أمين الصندوق حيث تم جمع الأموال والمجوهرات ، ظاهريًا لحفظها. [72] اليهود الذين قاوموا أخذوا بعيدًا أو تعرضوا للضرب حتى الموت من قبل الحراس. كانت المنطقة التي تم فيها قص شعر النساء والأطفال على الجانب الآخر من الطريق من الرجال. احتوت جميع المباني في المعسكر السفلي ، بما في ذلك ثكنات الحلاقة ، على الملابس المتكدسة وممتلكات السجناء. [72] خلف مبنى المحطة ، إلى اليمين ، كانت هناك ساحة فرز حيث تم جمع جميع الأمتعة لأول مرة بواسطة لومبنكوماندو. كان يحيط به مستوصف مزيف يسمى "Lazaret" وعليه إشارة الصليب الأحمر. كانت ثكنة صغيرة محاطة بالأسلاك الشائكة يؤخذ فيها المرضى وكبار السن والجرحى والسجناء "الصعبون". [73] خلف كوخ "Lazaret" مباشرة ، كانت هناك حفرة حفر مفتوحة بعمق سبعة أمتار (23 قدمًا). تم اقتياد هؤلاء السجناء إلى حافة الحفرة [74] وإطلاق النار عليهم واحدًا تلو الآخر بلوكفهرر ويلي مينتز ، الملقب بـ "فرانكشتاين" من قبل النزلاء. [72] أعدم مينتز بمفرده آلاف اليهود ، [75] بمساعدة مشرفه ، أوغست ميتي ، الذي أطلق عليه السجناء لقب "ملاك الموت". [76] كما تم استخدام الحفرة لحرق الملابس القديمة البالية وأوراق الهوية التي أودعها الوافدون الجدد في منطقة خلع الملابس. [69] [72]

كان القسم الثالث من Treblinka II (المعسكر 3 ، ويسمى أيضًا المعسكر العلوي) هو منطقة القتل الرئيسية ، مع وجود غرف الغاز في وسطها. [77] تم فحصه بالكامل من خطوط السكك الحديدية بواسطة بنك أرضي تم بناؤه بمساعدة حفار ميكانيكي. كانت هذه الكومة مستطيلة الشكل ، على غرار الجدار الاستنادي ، ويمكن رؤيتها في رسم تم إنتاجه خلال محاكمة عام 1967 لقائد Treblinka II Franz Stangl. على الجانب الآخر ، تم تمويه المنطقة من الوافدين الجدد مثل بقية المخيم ، باستخدام أغصان الأشجار المنسوجة في سياج من الأسلاك الشائكة بواسطة Tarnungskommando (أدى تفصيل العمل لجمعهم). [78] [79] من ثكنات التعري ، هناك مسار مسيَّج يمر عبر منطقة الغابات إلى غرف الغاز. [77] أطلقت عليه قوات الأمن الخاصة بتهكم يموت Himmelstraße ("الطريق إلى الجنة") [67] أو دير شلاوخ ("انبوب"). [80] في الأشهر الثمانية الأولى من عمل المخيم ، تم استخدام الحفارة لحفر خنادق الدفن على جانبي غرف الغاز بطول 50 مترًا (160 قدمًا) وعرض 25 مترًا (82 قدمًا) و 10 أمتار (33 قدمًا) بعمق. [78] في أوائل عام 1943 ، تم استبدالهم بمحارق حرق يصل طولها إلى 30 مترًا (98 قدمًا) ، مع قضبان موضوعة عبر الحفر على كتل خرسانية. كان الـ300 سجين الذين أداروا المعسكر العلوي يعيشون في ثكنات منفصلة خلف غرف الغاز. [81]

على عكس معسكرات الاعتقال النازية التي استخدم فيها السجناء كعمل قسري ، كان لمعسكرات الإبادة مثل Treblinka وظيفة واحدة فقط: قتل أولئك الذين تم إرسالهم إلى هناك. لمنع الضحايا القادمين من إدراك طبيعتها ، تم إخفاء Treblinka II كمعسكر انتقالي لعمليات الترحيل إلى الشرق ، مكتملًا بجداول قطار مختلقة ، وساعة محطة قطار مزيفة عليها أيدي مرسومة ، وأسماء الوجهات ، [82] نافذة تذكرة وهمية ، وعلامة "أوبر مجدان" ، [83] وهي كلمة رمزية لتريبلينكا تستخدم عادة لخداع السجناء القادمين من أوروبا الغربية. كانت مجدان عبارة عن عقار هبط قبل الحرب على بعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) من المخيم. [84]

يهود بولنديون

بدأ الترحيل الجماعي لليهود من غيتو وارسو في 22 يوليو 1942 بأول شحنة قوامها 6000 شخص. بدأت غرف الغاز العمل في صباح اليوم التالي. [85] خلال الشهرين التاليين ، استمرت عمليات الترحيل من وارسو يوميًا عبر قطارين مكوكين (الثاني ، من 6 أغسطس 1942) ، [86] يحمل كل منهما حوالي 4000 إلى 7000 شخص يبكون من أجل الماء. لم يُسمح لأي قطارات أخرى بالتوقف في محطة تريبلينكا. [87] جاءت القطارات اليومية الأولى في الصباح الباكر ، غالبًا بعد انتظار طوال الليل ، والثاني في منتصف بعد الظهر. [85] تم إرسال جميع الوافدين الجدد على الفور إلى منطقة خلع الملابس من قبل وزارة الدفاع باهنهوفسكوماندو الفريق الذي أدار منصة الوصول ، ومن هناك إلى غرف الغاز. وفقًا للسجلات الألمانية ، بما في ذلك التقرير الرسمي من قبل SS-بريجاديفهرر يورجن ستروب 265000 يهودي تم نقلهم في قطارات الشحن من غيتو وارسو إلى تريبلينكا خلال الفترة من 22 يوليو إلى 12 سبتمبر 1942. [88] [89]

كانت حركة السكك الحديدية على خطوط السكك الحديدية البولندية كثيفة للغاية. كان ما معدله 420 قطارًا عسكريًا ألمانيًا يمر عبره كل 24 ساعة فوق حركة المرور الداخلية بالفعل في عام 1941. [90] كانت قطارات الهولوكوست تتأخر بشكل روتيني في طريقها واستغرقت بعض وسائل النقل عدة أيام للوصول. [91] مئات السجناء ماتوا من الإرهاق والاختناق والعطش أثناء عبورهم إلى المعسكر في العربات المكتظة. [92] في الحالات القصوى مثل نقل Biała Podlaska لـ 6000 يهودي يسافرون فقط مسافة 125 كيلومترًا (78 ميلًا) ، كان ما يصل إلى 90 بالمائة من الأشخاص قد ماتوا بالفعل عندما تم فتح الأبواب المغلقة. [91] من سبتمبر 1942 فصاعدًا ، تم الترحيب باليهود البولنديين والأجانب بإعلان شفهي موجز. تمت إزالة لافتة سابقة بها الاتجاهات لأنه من الواضح أنها لم تكن كافية. [93] تم إخبار المرحلين بأنهم وصلوا إلى نقطة عبور في طريقهم إلى أوكرانيا وأنهم بحاجة إلى الاستحمام وتعقيم ملابسهم قبل استلام زي العمل والطلبات الجديدة. [74]

اليهود الأجانب وشعب الروما

تلقت تريبلينكا عمليات نقل لما يقرب من 20000 يهودي أجنبي بين أكتوبر 1942 ومارس 1943 ، بما في ذلك 8000 من محمية بوهيميا ومورافيا الألمانية عبر تيريزينشتات ، وأكثر من 11000 من تراقيا المحتلة البلغارية ومقدونيا والبيروت بعد اتفاق مع البلغاريين المتحالفين مع النازيين حكومة. [93] كان لديهم تذاكر قطار ووصلوا في الغالب في عربات ركاب بأمتعة كبيرة وأطعمة ومشروبات سفر ، وكلها تم نقلها من قبل قوات الأمن الخاصة إلى ثكنات تخزين الطعام. تضمنت الأحكام عناصر مثل لحم الضأن المدخن والخبز المميز والنبيذ والجبن والفواكه والشاي والقهوة والحلويات. [5] على عكس اليهود البولنديين الذين وصلوا إلى قطارات الهولوكوست من الأحياء اليهودية القريبة في مدن مثل وارسو ورادوم وتلك الموجودة في بيزيرك بياليستوك، تلقى اليهود الأجانب ترحيباً حاراً عند وصولهم من رجل قوات الأمن الخاصة (إما أوتو ستادي أو ويلي ماتزيغ) ، [93] [94] وبعد ذلك قُتلوا مثل الآخرين. [74] تم استخدام تريبلينكا بشكل أساسي لقتل اليهود البولنديين ، واستخدمت Bełżec لقتل اليهود من النمسا وسوديتنلاند ، واستخدمت سوبيبور لقتل اليهود من فرنسا وهولندا. تم استخدام أوشفيتز بيركيناو لقتل اليهود من كل بلد آخر في أوروبا تقريبًا. [95] تباطأ وتيرة وصول وسائل النقل في الشتاء. [96]

عادت القاطرة المنفصلة إلى محطة Treblinka أو إلى ساحة التوقف في Małkinia للتحميل التالي ، [91] بينما تم سحب الضحايا من العربات إلى المنصة بواسطة كوماندو بلاو، أحد تفاصيل العمل اليهودي الذي أجبر على مساعدة الألمان في المعسكر. [74] تم اقتيادهم عبر البوابة وسط الفوضى والصراخ. [94] تم فصلهم حسب الجنس خلف البوابة ، ودُفعت النساء إلى ثكنة التعري والحلاق على اليسار ، وتم إرسال الرجال إلى اليمين. أُمروا جميعًا بربط أحذيتهم معًا وربطهم بخلع الملابس. احتفظ البعض بمناشفهم الخاصة. [5] تم أخذ اليهود الذين قاوموا إلى "لازاريت" ، والتي تسمى أيضًا "مستوصف الصليب الأحمر" ، وأطلقوا النار من خلفها. تم قص شعر النساء لذلك ، استغرق الأمر وقتًا أطول لإعدادهن لغرف الغاز مقارنة بالرجال. [69] تم استخدام الشعر في صناعة الجوارب لأطقم U-boat والأحذية ذات اللباد دويتشه ريتشسبان. [i] [100]

معظم القتلى في تريبلينكا كانوا من اليهود ، لكن حوالي 2000 شخص من الروما ماتوا هناك أيضًا. مثل اليهود ، تم جمع الرومان أولاً وإرسالهم إلى الأحياء اليهودية. في مؤتمر عُقد في 30 يناير 1940 ، تقرر ترحيل جميع الروما الذين يعيشون في ألمانيا والبالغ عددهم 30 ألفًا إلى الأراضي البولندية السابقة. تم إرسال معظم هؤلاء إلى الأحياء اليهودية في الحكومة العامة ، مثل تلك الموجودة في وارسو و لودز. كما هو الحال مع اليهود ، مات معظم الغجر الذين ذهبوا إلى تريبلينكا في غرف الغاز ، على الرغم من إطلاق النار على بعضهم. تم إرسال غالبية اليهود الذين يعيشون في الأحياء اليهودية إلى Bełżec أو Sobibór أو Treblinka ليتم إعدام معظم الروما الذين يعيشون في الأحياء اليهودية على الفور. لم يكن هناك هاربون أو ناجون معروفون من طائفة "الروما" من تريبلينكا. [9]

غرف الغاز

بعد خلع ملابسهم ، تعرض اليهود الوافدون حديثًا للضرب بالسياط لدفعهم نحو غرف الغاز ، حيث عومل الرجال المترددون بوحشية خاصة. قارن رودولف هوس ، القائد في أوشفيتز ، الممارسة في تريبلينكا لخداع الضحايا بشأن الاستحمام بممارسة معسكره المتمثلة في إخبارهم بأنهم يجب أن يمروا بعملية "الوهم". [101] وفقًا لشهادة بعض ضباط قوات الأمن الخاصة بعد الحرب ، كان الرجال دائمًا يتعرضون للغاز أولاً ، بينما كانت النساء والأطفال ينتظرون دورهم خارج غرف الغاز. خلال هذا الوقت ، كان بإمكان النساء والأطفال سماع أصوات المعاناة من داخل الغرف ، وأصبحوا على دراية بما ينتظرهم ، مما تسبب في الهلع والضيق وحتى التغوط اللاإرادي. [96]

شهد العديد من الناجين من معسكر تريبلينكا بأن ضابطًا يُعرف باسم "إيفان الرهيب" كان مسؤولاً عن تشغيل غرف الغاز في عامي 1942 و 1943. وبينما كان اليهود ينتظرون مصيرهم خارج غرف الغاز ، زُعم أن إيفان الرهيب عذب وضرب وقتل العديد منهم. وشاهد الناجون إيفان يضرب رؤوس الضحايا مفتوحة بأنبوب ، ويقطع الضحايا بسيف أو حربة ، ويقطع أنوفهم وآذانهم ، ويقطع عيونهم. [102] شهد أحد الناجين أن إيفان قتل رضيعًا بضربه بالحائط [103] وادعى آخر أنه اغتصب فتاة قبل أن يجرح بطنها ويتركها تنزف حتى الموت. [104]

تم إغلاق غرف الغاز بالكامل بسياج خشبي طويل. في الأصل ، كانت تتألف من ثلاث ثكنات مترابطة يبلغ طولها 8 أمتار (26 قدمًا) وعرضها 4 أمتار (13 قدمًا) ، متنكرة في شكل دش. كان لديهم جدران مزدوجة معزولة عن طريق الأرض معبأة في الوسط بينهما. كانت الجدران والسقوف الداخلية مبطنة بورق السقف. كانت الأرضيات مغطاة بصفائح معدنية مطلية بالقصدير ، وهي نفس المادة المستخدمة في السقف. تم عزل الأبواب الخشبية الصلبة بالمطاط ومثبتة من الخارج بقضبان متقاطعة ثقيلة. [77]

وفقا لستانجل ، يمكن "معالجة" نقل قطار لحوالي 3000 شخص في غضون ثلاث ساعات. في يوم عمل من 14 ساعة ، قُتل ما بين 12000 و 15000 شخص. [105] بعد بناء غرف الغاز الجديدة ، تم تقليل مدة عملية القتل إلى ساعة ونصف. [82] تم قتل الضحايا بالغاز مع أبخرة العادم عبر أنابيب من محرك دبابة للجيش الأحمر. [j] [110] SS-شارفوهرر كان Erich Fuchs مسؤولاً عن تثبيته. [111] [112] تم إحضار المحرك من قبل قوات الأمن الخاصة وقت بناء المخيم وتم وضعه في غرفة بها مولد كهربائي يزود المخيم بالكهرباء. [77] كان أنبوب عادم محرك الخزان يمر تحت الأرض مباشرة ويفتح في غرف الغاز الثلاثة. [77] يمكن رؤية الأبخرة تتسرب. وبعد حوالي عشرين دقيقة قام العشرات بإخراج الجثث Sonderkommandos، توضع على عربات ويتم تحريكها بعيدًا. كان النظام معيبًا وتطلب الكثير من الجهد [112] ، وكان على القطارات التي وصلت في وقت لاحق من اليوم أن تنتظر على مسارات توقف بين عشية وضحاها في Treblinka أو Małkinia أو Wólka Okrąglik. [87]

بين أغسطس وسبتمبر عام 1942 ، تم بناء مبنى جديد كبير بأساس خرساني من الطوب والملاط تحت إشراف خبير القتل الرحيم أكشن T4 إروين لامبرت. احتوت على 8-10 غرف غاز ، كل منها 8 أمتار في 4 أمتار (26 قدمًا في 13 قدمًا) ، وكان بها ممر في الوسط. أشرف Stangl على بنائه وجلب مواد البناء من قرية Małkinia المجاورة عن طريق تفكيك مخزون المصنع. [77] خلال هذا الوقت ، استمر الضحايا في الوصول يوميًا وتم اقتيادهم عراة عبر موقع البناء إلى غرف الغاز الأصلية. [34] أصبحت غرف الغاز الجديدة جاهزة للعمل بعد خمسة أسابيع من البناء ، وهي مجهزة بمحركين لإنتاج الدخان بدلاً من محرك واحد. [81] الأبواب المعدنية ، التي تم أخذها من المخابئ العسكرية السوفيتية حول بياليستوك ، بها فتحات يمكن من خلالها مراقبة الموتى قبل إزالتها. [69] [81] قال ستانجل إن غرف الموت القديمة كانت قادرة على قتل 3000 شخص في ثلاث ساعات. [105] كانت الغرف الجديدة تتمتع بأعلى "إنتاج" ممكن من أي غرف غاز في معسكرات الموت الثلاثة في رينهارد ويمكن أن تقتل ما يصل إلى 22000 [114] أو 25000 [115] شخصًا كل يوم ، وهي حقيقة تفاخر بها غلوبوكنيك ذات مرة تجاه كورت Gerstein ، ضابط SS زميل من خدمات التطهير. [116] نادرًا ما تم استخدام غرف الغاز الجديدة بكامل طاقتها ، حيث ظل 12000-15000 ضحية هي المتوسط ​​اليومي. [114]

اختلفت عملية القتل في تريبلينكا اختلافًا كبيرًا عن الطريقة المستخدمة في أوشفيتز ومايدانيك ، حيث تم استخدام الغاز السام زيكلون ب (سيانيد الهيدروجين). في Treblinka و Sobibór و Bełżec ، مات الضحايا من الاختناق والتسمم بأول أكسيد الكربون من عادم المحرك في غرف الغاز الثابتة. في Chełmno ، تم نقلهم في شاحنتين مجهزتين ومهندستين بشكل خاص ، تم قيادتهم بسرعة محسوبة علميًا لقتل اليهود بداخلها أثناء الرحلة ، بدلاً من إجبار السائقين والحراس على القتل في الوجهة. بعد زيارة Treblinka في جولة بصحبة مرشد ، خلص قائد Auschwitz Rudolf Höss إلى أن استخدام غاز العادم كان أدنى من السيانيد المستخدم في معسكر الإبادة الخاص به. [117] أصبحت الغرف صامتة بعد 12 دقيقة [118] وأغلقت لمدة 20 دقيقة أو أقل. [119] وفقًا لجانكيل ويرنيك ، الذي نجا من انتفاضة الأسرى عام 1943 وهرب ، عندما فتحت أبواب غرف الغاز ، كانت جثث القتلى واقفة على ركبتيها بدلاً من الاستلقاء عليها بسبب الاكتظاظ الشديد. أمهات ميتات يعانقان جثث أطفالهن. [120] السجناء الذين عملوا في Sonderkommandos وشهد في وقت لاحق بأن الموتى أطلقوا في كثير من الأحيان شهقة أخيرة من الهواء عندما تم إخراجهم من الغرف. [74] أظهر بعض الضحايا علامات الحياة أثناء التخلص من الجثث ، لكن الحراس رفضوا بشكل روتيني الرد. [119]

حفر حرق الجثث

أدرك الألمان الخطر السياسي المرتبط بالدفن الجماعي للجثث في أبريل 1943 ، عندما اكتشفوا قبور الضحايا البولنديين لمذبحة كاتين عام 1940 التي ارتكبها السوفييت بالقرب من سمولينسك. تم الحفاظ على جثث 10000 ضابط بولندي أعدمهم NKVD بشكل جيد على الرغم من دفنهم لفترة طويلة. [121] شكل الألمان لجنة كاتين لإثبات أن السوفييت هم وحدهم المسؤولون ، واستخدموا البث الإذاعي وفيلم الأخبار لتنبيه الحلفاء إلى جريمة الحرب هذه. [122] بعد ذلك ، أصدرت القيادة النازية ، التي تخشى التستر على جرائمها ، أوامر سرية لنبش الجثث المدفونة في معسكرات الموت وحرقها بدلاً من ذلك. بدأت عمليات حرق الجثث بعد وقت قصير من زيارة هيملر للمخيم في أواخر فبراير أو أوائل مارس 1943. [123]

لحرق الجثث ، تم إنشاء حفر حرق جثث كبيرة في المعسكر 3 داخل Treblinka II. [ك] تم استخدام المحارق المحترقة لحرق الجثث الجديدة جنبًا إلى جنب مع الجثث القديمة ، والتي كان لابد من حفرها حيث تم دفنها خلال الأشهر الستة الأولى من عمل المعسكر. تم بناء الحفر بموجب تعليمات هربرت فلوس ، خبير حرق الجثث في المخيم ، وتتكون الحفر من قضبان للسكك الحديدية موضوعة على شكل قضبان على كتل من الخرسانة. ووضعت الجثث على سكك حديدية فوق الخشب ورشها بالبنزين واحترقت. كان مشهدًا مروّعًا ، وفقًا لجانكيل ويرنيك ، حيث انفجرت بطون النساء الحوامل بسبب غليان السائل الأمنيوسي. [125] [126] وكتب أن "الحرارة المنبعثة من الحفر تثير الجنون". [126] احترقت الجثث لمدة خمس ساعات دون أن تتسبب في رماد في العظام. المحارق تعمل 24 ساعة في اليوم. بمجرد اكتمال النظام ، يمكن حرق 10000-12000 جثة في المرة الواحدة. [5] [125]

كانت حفر الحرق في الهواء الطلق تقع شرق غرف الغاز الجديدة وتم تزويدها بالوقود من الساعة 4 صباحًا [127] (أو بعد الساعة 5 صباحًا حسب حجم العمل) إلى 6 مساءً. على فترات 5 ساعات تقريبًا. [128] يتضمن النصب التذكاري الحالي للمعسكر علامة قبر مسطحة تشبه إحداها. إنه مبني من البازلت المذاب وله أساس خرساني. إنه قبر رمزي ، [129] حيث نشر النازيون الرماد البشري الفعلي الممزوج بالرمل على مساحة 2.2 هكتار (5.4 فدان). [14]

تم تشغيل المعسكر من قبل 20-25 عضوًا ألمانيًا ونمساويًا من SS-Totenkopfverbände و 80-120 واكمانر ("الحراس") الحراس الذين تم تدريبهم في منشأة خاصة لقوات الأمن الخاصة في معسكر اعتقال تراونيكي بالقرب من لوبلين ، بولندا ، جميعهم واكمانر تم تدريب الحراس في Trawniki. كان الحراس في الغالب من أصل ألماني فولكس دويتشه من الشرق والأوكرانيين ، [130] [131] مع بعض الروس والتتار والمولدوفيين واللاتفيين وآسيا الوسطى ، وجميعهم خدموا في الجيش الأحمر. تم تجنيدهم من قبل كارل ستريبيل ، قائد معسكر تراونيكي ، من معسكرات أسرى الحرب (POW) للجنود السوفييت. [132] [133] [ل] [134] لا تزال الدرجة التي كان فيها تجنيدهم طوعيًا محل نزاع بينما كانت الظروف في معسكرات أسرى الحرب السوفيتية مروعة ، تعاون بعض أسرى الحرب السوفييت مع الألمان حتى قبل أن يبدأ البرد والجوع والمرض بشكل مدمر معسكرات أسرى الحرب في منتصف سبتمبر 1941. [135]

تم تنفيذ العمل في Treblinka تحت التهديد بالقتل من قبل سجناء يهود منظمين في تفاصيل عمل متخصصة. في المعسكر 2 Auffanglager منطقة الاستقبال لكل فرقة مثلث ملون مختلف. [128] جعلت المثلثات من المستحيل على الوافدين الجدد محاولة الاندماج مع تفاصيل العمل. الوحدة الزرقاء (كوماندو بلاو) إدارة منحدر السكة الحديد وفتح عربات الشحن. لقد التقوا بالوافدين الجدد ، ونفذوا أشخاصًا ماتوا في الطريق ، وأزالوا حزمًا ، ونظفوا أرضيات العربات. الوحدة الحمراء (كوماندو روت) ، التي كانت أكبر فرقة ، قامت بتفكيك وفرز متعلقات الضحايا بعد "تجهيزها". [م] قامت الوحدة الحمراء بتسليم هذه المتعلقات إلى ثكنات التخزين التي كانت تدار من قبل الوحدة الصفراء (كوماندو جيلب) ، الذي فصل العناصر حسب الجودة ، وإزالة نجمة داود من جميع الملابس الخارجية ، واستخراج أي نقود مخيط في البطانات. [138] تلتها الوحدة الصفراء Desinfektionskommandoالذي قام بتطهير المتعلقات ، بما في ذلك أكياس الشعر من النساء اللواتي قتلن هناك. ال Goldjuden وحدة ("يهود الذهب") تقوم بجمع وحصر الأوراق النقدية وتقييم الذهب والمجوهرات. [79]

مجموعة مختلفة من حوالي 300 رجل تسمى توتينجودن ("يهود من أجل الموتى") ، عاش وعمل في المعسكر 3 مقابل غرف الغاز. خلال الأشهر الستة الأولى ، أخذوا الجثث لدفنها بعد خلع الأسنان الذهبية. بمجرد أن بدأ حرق الجثث في أوائل عام 1943 ، أخذوا الجثث إلى الحفر ، وزودوا المحارق بالوقود ، وسحقوا العظام المتبقية بمطارق ، وجمعوا الرماد للتخلص منها. [45] كل قطار محملة بـ "المرحلين" الذين تم إحضارهم إلى تريبلينكا يتألف من ستين عربة متوسطة الحراسة المشددة. تم تقسيمهم إلى ثلاث مجموعات من عشرين في ساحة التوقف. تمت معالجة كل مجموعة خلال أول ساعتين من الدعم على المنحدر ، ثم تم تجهيزها بواسطة Sonderkommandos ليتم استبدالها بالمجموعة التالية المكونة من عشرين عربة. [139]

تعرض أعضاء جميع وحدات العمل للضرب المستمر من قبل الحراس وكانوا يطلقون النار في كثير من الأحيان. [140] تم اختيار بدائل من الوافدين الجدد. [141] كانت هناك تفاصيل عمل أخرى لم يكن لها اتصال بوسائل النقل: Holzfällerkommando ("وحدة الحطاب") قطع الحطب وتقطيعه ، و Tarnungskommando ("وحدة التنكر") تمويه هياكل المعسكر. كان تفصيل عمل آخر مسؤولاً عن تنظيف المناطق المشتركة. المعسكر 1 ونلاغر مجمع سكني يحتوي على ثكنات لحوالي 700 Sonderkommandos والذي ، عند دمجه مع 300 توتينجودن الذين يعيشون على الجانب الآخر من غرف الغاز ، يصل مجموعهم الإجمالي إلى ما يقرب من ألف في المرة الواحدة. [142]

عديدة Sonderkommando سجناء شنقوا أنفسهم في الليل. حالات الانتحار في توتينجودن حدثت الثكنات بمعدل 15 إلى 20 يوميًا. [143] تم استبدال طواقم العمل بالكامل تقريبًا كل بضعة أيام ، حيث تم إرسال أعضاء فريق العمل القديم إلى وفاتهم باستثناء الأكثر مرونة. [144]

في أوائل عام 1943 ، تم تشكيل منظمة مقاومة يهودية سرية في تريبلينكا بهدف السيطرة على المعسكر والهروب إلى الحرية. [145] سبقت الثورة المخطط لها فترة طويلة من الاستعدادات السرية. تم تنظيم الوحدة السرية لأول مرة من قبل النقيب اليهودي السابق للجيش البولندي ، الدكتور جوليان تشوريكي ، الذي وصفه زميله الراسم صموئيل راجزمان بأنه نبيل وأساسي للعمل. [146] ضمت لجنته المنظمة زيلومير بلوخ (القيادة) ، [14] رودولف ماساريك ، مارسيلي جاليوسكي ، صمويل راجزمان ، [119] د. إيرينا لوكوسكا ("إيركا" ، [147] من خليج المرضى في هيويس) ، [13] ليون هابرمان ، حاييم شتاجير ، [148] هيرشل (هنري) سبيرلنج من تشيستوخوفا ، وعدة أشخاص آخرين. [149] شورتشيكي (الذي عالج المرضى الألمان) [147] قتل نفسه بالسم في 19 أبريل 1943 عندما واجه القبض على الوشيك ، [119] حتى لا يتمكن الألمان من اكتشاف المؤامرة بتعذيبه. [150] القائد التالي كان ضابطًا سابقًا آخر في الجيش البولندي ، الدكتور بيريك لايشر ، [ن] الذي وصل في 1 مايو. وُلِد في تشيستوخوفا ، ومارس الطب في فيسكوف وطرده النازيون إلى ويغرو في عام 1939. [151]

تم تحديد التاريخ الأولي للثورة في 15 يونيو 1943 ، ولكن كان لا بد من تأجيلها. [152] قام مقاتل بتهريب قنبلة يدوية في أحد القطارات في أوائل مايو تحمل المتمردين الأسرى من انتفاضة غيتو وارسو ، [153] والتي بدأت في 19 أبريل 1943. عندما فجرها في منطقة التعري ، ألقيت قوات الأمن الخاصة والحراس في حالة من الذعر. [154] بعد الانفجار ، استقبلت تريبلينكا حوالي 7000 يهودي فقط من العاصمة خوفًا من حوادث مماثلة. [88] استمر حرق الجثث المكتشفة بأقصى سرعة حتى نهاية يوليو. [42] أصبح المتآمرون في Treblinka II قلقين بشكل متزايد بشأن مستقبلهم حيث بدأ حجم العمل لديهم في الانخفاض. [18] مع وصول عدد أقل من وسائل النقل ، أدركوا "أنهم كانوا التاليين في الطابور لغرف الغاز." [67] [156]

يوم الثورة والناجين

انطلقت الانتفاضة في يوم صيفي حار في 2 أغسطس 1943 (يوم الإثنين ، يوم راحة عادي من التعرض للغازات الغازية) ، عندما انطلقت مجموعة من الألمان و 40 أوكرانيًا إلى نهر بوج للسباحة. [67] فتح المتآمرون بصمت باب الترسانة بالقرب من مسارات القطار ، بمفتاح تم تكراره سابقًا. [119] سرقوا 20-25 بندقية و 20 قنبلة يدوية وعدة مسدسات ، [119] وسلموها في عربة لتفاصيل العمل بالحصى. في الساعة 3:45 مساءً ، أطلق 700 يهودي تمردًا استمر لمدة 30 دقيقة. [18] أشعلوا النيران في المباني ، وفجروا صهريج وقود ، وأشعلوا النار في المباني المحيطة. هاجمت مجموعة من اليهود المسلحين البوابة الرئيسية ، وحاول آخرون تسلق السياج. إطلاق نيران رشاشات من حوالي 25 ألمانيًا و 60 أوكرانيًا Trawnikis أدى إلى ذبح شبه كامل. قُتل لاجشر مع معظم المتمردين. فر حوالي 200 يهودي [17] [18] من المعسكر. [س] قُتل نصفهم بعد مطاردة في السيارات والخيول. [119] لم يقطع اليهود أسلاك الهاتف ، [67] واستدعى ستانجل مئات التعزيزات الألمانية ، [156] الذين وصلوا من أربع مدن مختلفة وأقاموا حواجز على طول الطريق. [18] أنصار أرميا كراجوا (بولندي: Home Army) نقل بعض الناجين من الهاربين عبر النهر [19] وآخرون مثل سبيرلينج ركضوا مسافة 30 كيلومترًا (19 ميلاً) ثم تلقوا المساعدة والإطعام من قبل القرويين البولنديين. [67] من بين الذين اخترقوا الحرب ، عُرف أن حوالي 70 نجوا حتى نهاية الحرب ، [20] بما في ذلك المؤلفون المستقبليون لمذكرات تريبلينكا المنشورة: ريتشارد جلازار ، وشيل راجشمان ، وجانكيل ويرنيك ، وصمويل ويلنبرج. [145]

من بين السجناء اليهود الذين فروا بعد إشعال النار في المعسكر ، كان هناك طفلان يبلغان من العمر 19 عامًا ، وهما صموئيل ويلنبرغ وكالمان تايجمان ، وقد وصل كلاهما في عام 1942 وأجبروا على العمل هناك تحت تهديد الموت. توفي تايجمان في عام 2012 [ص] وويلنبرغ في عام 2016. [158] صرح تايجمان عن تجربته ، "لقد كان الجحيم ، بالتأكيد الجحيم. لا يمكن للرجل العادي أن يتخيل كيف يمكن لشخص حي أن يعيش من خلاله - قتلة ، قتلة بالفطرة. ، الذي قتل كل شيء صغير دون أي أثر للندم ". [159] هاجر Willenberg و Taigman إلى إسرائيل بعد الحرب وكرسا سنواتهما الأخيرة لإعادة سرد قصة Treblinka. [ف] [159] [162] عانى الهاربان هيرشل سبيرلنج وريتشارد جلازار من متلازمة الناجي بالذنب وقتلا نفسيهما في النهاية. [67] كان حاييم زتاجر ، الذي كان يبلغ من العمر 34 عامًا وقت الانتفاضة ، قد نجا 11 شهرًا Sonderkommando في Treblinka II وكان له دور فعال في تنسيق الانتفاضة بين المعسكرين. [148] بعد هروبه من الانتفاضة ، نجا شتاجير لأكثر من عام في الغابة قبل تحرير بولندا. بعد الحرب ، هاجر إلى إسرائيل ثم إلى ملبورن ، أستراليا حيث بنى لاحقًا من الذاكرة نموذجًا لتريبلينكا يُعرض حاليًا في مركز الهولوكوست اليهودي في ملبورن. [163]

بعد الانتفاضة

بعد الثورة ، التقى ستانجل برئيس عملية راينهارد ، أوديلو جلوبوكنيك ، والمفتش كريستيان ويرث في لوبلين ، وقرر عدم صياغة تقرير ، حيث لم يمت أي مواطن ألماني لإخماد التمرد. [164] أراد Stangl إعادة بناء المخيم ، لكن Globocnik أخبرته أنه سيتم إغلاقه قريبًا وسيتم نقل Stangl إلى Trieste للمساعدة في محاربة الثوار هناك. ربما شعرت القيادة العليا للنازية أن Stangl و Globocnik و Wirth وغيرهم من أفراد Reinhard يعرفون الكثير ويريدون التخلص منهم عن طريق إرسالهم إلى الجبهة. [165] مع مقتل جميع يهود الأحياء الألمانية (التي تأسست في بولندا) تقريبًا ، لم يكن هناك فائدة تذكر في إعادة بناء المنشأة. [166] كان لدى أوشفيتز القدرة الكافية لتلبية احتياجات الإبادة المتبقية للنازيين ، مما يجعل تريبلينكا زائدة عن الحاجة. [167]

قائد المعسكر الجديد كورت فرانز ، نائب قائده السابق ، تولى القيادة في أغسطس. بعد الحرب شهد بأن عمليات القتل بالغاز قد توقفت بحلول ذلك الوقت. [43] في الواقع ، على الرغم من الأضرار الجسيمة التي لحقت بالمخيم ، كانت غرف الغاز سليمة ، واستمر قتل اليهود البولنديين. تم تقليل السرعة ، حيث كانت هناك عشر عربات فقط تتدحرج على المنحدر في كل مرة ، بينما كان على الآخرين الانتظار. [168] تم إحضار آخر عمليتي نقل بالسكك الحديدية لليهود إلى المعسكر لغازهم بالغاز من غيتو بياليستوك في 18 و 19 أغسطس 1943. [169] كانتا تتألفان من 76 عربة (37 في اليوم الأول و 39 في الثانية) ، وفقًا لـ بيان صادر عن مكتب الإعلام في أرميا كراجوا، استنادًا إلى مراقبة قطارات الهولوكوست التي تمر عبر قرية تريبلينكا. [168] [170] كانت العربات الـ 39 التي وصلت إلى تريبلينكا في 19 أغسطس 1943 تحمل ما لا يقل عن 7600 ناجٍ من انتفاضة غيتو بياليستوك. [164]

في 19 أكتوبر 1943 ، تم إنهاء عملية راينهارد برسالة من Odilo Globocnik. في اليوم التالي مجموعة كبيرة من اليهود Arbeitskommandos الذين عملوا على تفكيك هياكل المعسكر خلال الأسابيع القليلة الماضية ، تم تحميلهم على القطار ونقلهم ، عبر سيدلس وشيم ، إلى سوبيبور ليتم قتلهم بالغاز في 20 أكتوبر 1943. [82] تبع فرانز غلوبوكنيك وستانجل إلى تريست في نوفمبر. استمرت عمليات التنظيف خلال الشتاء. وكجزء من هذه العمليات ، قام يهود من العاملين الناجين بتفكيك غرف الغاز لبنة لبنة واستخدموها لبناء مزرعة في موقع المخبز السابق للمخيم. أكدت Globocnik غرضها كموقع حراسة سري للعميل النازي الأوكراني للبقاء خلف الكواليس ، في رسالة أرسلها إلى هيملر من تريست في 5 يناير 1944. [168] هايوي حارس يدعى أوزوالد ستريبيل ، وهو أوكراني فولكس دويتشر (من أصل ألماني) ، حصل على إذن بإحضار عائلته من أوكرانيا "لأسباب تتعلق بالمراقبة" ، كما كتب Globocnik Strebel كان يعمل حارسًا في Treblinka II. [170] تلقى تعليمات بإخبار الزائرين أنه كان يعمل بالزراعة هناك منذ عقود ، لكن البولنديين المحليين كانوا على دراية جيدة بوجود المخيم. [171]

إيرمفريد إيبرل

SS-Obersturmführer تم تعيين إيرمفريد إيبرل كقائد للمعسكر الأول في 11 يوليو 1942. كان طبيبًا نفسيًا من مركز بيرنبرج للقتل الرحيم والطبيب العام الوحيد الذي قاد معسكر الإبادة خلال الحرب العالمية الثانية. [92] وفقًا للبعض ، تسببت مهاراته التنظيمية الضعيفة في تحول عملية تريبلينكا إلى كارثة ، ويشير آخرون إلى أن عدد عمليات النقل التي جاءت تعكس توقعات القيادة العليا النازية غير الواقعية بقدرة تريبلينكا على "معالجة" هؤلاء السجناء. [172] غالبًا ما تعطلت آلات الغاز المبكرة بسبب الإفراط في استخدامها ، مما أجبر القوات الخاصة على إطلاق النار على اليهود المتجمعين للاختناق. لم يكن لدى العمال الوقت الكافي لدفنهم ، وكانت المقابر الجماعية تفيض. [93] حسب شهادة زميله Unterscharführer هانز هينجست ، غرور إيبرل وتعطشه للسلطة تجاوزت قدرته: "وصلت العديد من وسائل النقل بحيث لم يعد من الممكن التعامل مع إنزال الناس وإطلاق النار عليهم بالغاز". [92] [172] في قطارات الهولوكوست القادمة إلى تريبلينكا ، خمن العديد من اليهود المحبوسين بالداخل بشكل صحيح ما سيحدث لهم. [173] يمكن أن تشم رائحة الجثث المتحللة حتى مسافة 10 كيلومترات (6.2 ميل). [16]

تحدث أوسكار بيرغر ، شاهد عيان يهودي ، وهو واحد من حوالي 100 شخص فروا خلال انتفاضة 1943 ، عن حالة المخيم عندما وصل إلى هناك في أغسطس 1942:

عندما تم تفريغ حمولتنا ، لاحظنا منظرًا مشلولًا - في كل مكان كان هناك مئات الجثث البشرية. أكوام من الطرود والملابس والحقائب وكل شيء في حالة من الفوضى. وقف رجال القوات الخاصة الألمانية والأوكرانية عند زوايا الثكنات وأطلقوا النار بشكل أعمى على الحشد. [173]

عندما قام Globocnik بزيارة مفاجئة إلى Treblinka في 26 أغسطس 1942 مع Christian Wirth ومساعد Wirth من Bełżec ، Josef Oberhauser ، تم طرد Eberl على الفور. [174] من بين أسباب الفصل: التخلص غير الكفؤ من عشرات الآلاف من الجثث ، واستخدام أساليب غير فعالة للقتل ، وعدم إخفاء القتل الجماعي بشكل صحيح. تم نقل إيبرل إلى برلين ، بالقرب من مقر العمليات في مستشارية هتلر ، [175] حيث كان المهندس الرئيسي للهولوكوست ، هاينريش هيملر ، قد صعد لتوه من وتيرة البرنامج. [16] [176] كلف جلوبوكنيك ويرث بالبقاء في تريبلينكا مؤقتًا للمساعدة في تنظيف المخيم. [175] في 28 أغسطس 1942 ، علقت شركة Globocnik عمليات الترحيل. اختار فرانز ستانجل ، الذي كان في السابق قائدًا لمعسكر الإبادة في سوبيبور ، لتولي قيادة المعسكر خلفًا لإيبرل. كان Stangl يتمتع بسمعة طيبة كمسؤول مختص مع فهم جيد لأهداف المشروع ، وثق Globocnik أنه سيكون قادرًا على استئناف السيطرة. [175]

فرانز ستانجل

وصل Stangl إلى Treblinka في أواخر أغسطس 1942. حل مكان Eberl في 1 سبتمبر. بعد سنوات ، وصف Stangl ما رآه لأول مرة عندما جاء إلى مكان الحادث ، في مقابلة عام 1971 مع Gitta Sereny:

كان الطريق يمر بمحاذاة السكة الحديد. عندما كنا على بعد حوالي خمسة عشر أو عشرين دقيقة بالسيارة من تريبلينكا ، بدأنا في رؤية جثث على طول الخط ، أولاً اثنان أو ثلاث جثث ، ثم أكثر ، وبينما كنا نقود إلى محطة تريبلينكا ، كان هناك ما يشبه المئات - فقط الكذب هناك - من الواضح أنهم كانوا هناك لعدة أيام ، في الحر. كان في المحطة قطار مليء باليهود ، بعضهم مات والبعض الآخر على قيد الحياة. هذا أيضًا ، بدا كما لو كان موجودًا منذ أيام. [177]

أعاد Stangl تنظيم المعسكر ، وبدأت عمليات نقل يهود وارسو ورادوم في الوصول مرة أخرى في 3 سبتمبر 1942. [93] وفقًا للمؤرخ الإسرائيلي يتسحاق أراد ، أراد ستانغل أن يبدو المخيم جذابًا ، لذلك أمر الطرق المعبدة في ونلاغر مجمع إداري. زرعت الزهور على طول Seidel Straße وكذلك بالقرب من مساكن SS. [178] وأمر بأن يتم الترحيب بجميع السجناء القادمين من قبل قوات الأمن الخاصة بإعلان شفهي ترجمه اليهود العاملون. [175] تم إخبار المرحلين بأنهم كانوا في نقطة عبور في طريقهم إلى أوكرانيا. [74] أجاب الألمان على بعض أسئلتهم بارتداء معاطف المختبر كأدوات للخداع. [179] في بعض الأحيان كان ستانجل يحمل سوطًا ويرتدي زيًا أبيض ، لذلك أطلق عليه السجناء لقب "الموت الأبيض". على الرغم من أنه كان مسؤولاً بشكل مباشر عن عمليات المعسكر ، إلا أنه وفقًا لشهادته الخاصة ، حد ستانغل من اتصاله بالسجناء اليهود قدر الإمكان. وادعى أنه نادرا ما تدخل في الأعمال الوحشية التي ارتكبها مرؤوسوه في المعسكر. [180] أصبح غير حساس تجاه عمليات القتل ، وأصبح ينظر إلى السجناء ليس على أنهم بشر ولكن مجرد "حمولة" يجب تدميرها ، على حد قوله. [178]

أغنية تريبلينكا

وفقًا لشهادات ما بعد الحرب ، عندما توقفت عمليات النقل مؤقتًا ، كتب نائب القائد آنذاك كورت فرانز كلمات لأغنية تهدف إلى الاحتفال بمعسكر الإبادة في تريبلينكا. في الواقع ، كتبها السجين والتر هيرش من أجله. جاء اللحن من شيء تذكره فرانز من بوخنفالد. كانت الموسيقى مبهجة ، في مفتاح D الكبرى. تم تعليم الأغنية لليهود المكلفين بالعمل في Sonderkommando. [181] أُجبروا على حفظها بحلول ليل يومهم الأول في المخيم. [182] [183] Unterscharführer تذكر فرانز سوشوميل الكلمات على النحو التالي: "نحن نعرف فقط كلمة القائد. / نحن لا نعرف سوى الطاعة والواجب. / نريد الاستمرار في العمل ، والعمل ، / حتى يحالفنا الحظ بعض الوقت. مرحى!" [184]

تم تشكيل فرقة موسيقية ، تحت الإكراه ، من قبل أرتور جولد ، الملحن اليهودي الشهير قبل الحرب من وارسو. قام بترتيب الموضوع لأغنية Treblinka لأوركسترا السجناء المكونة من 10 قطع والتي قادها. وصل Gold إلى Treblinka في عام 1942 وعزف الموسيقى في قاعة طعام SS في ونلاغر بأوامر ألمانية. مات خلال الانتفاضة. [185]

كيرت فرانز

بعد ثورة تريبلينكا في أغسطس 1943 ، وإنهاء عملية راينهارد في أكتوبر 1943 ، ذهب ستانجل مع جلوبوكنيك إلى تريست في شمال إيطاليا حيث كانت هناك حاجة إلى تعزيزات قوات الأمن الخاصة. [186] كان قائد تريبلينكا الثاني الثالث والأخير هو كورت فرانز ، الذي أطلق عليه السجناء لقب "لالكا" (البولندية: الدمية) لأنه "وجه بريء". [187] وفقًا لشهادات الناجين ، أطلق فرانز النار على السجناء وضربهم حتى الموت بسبب مخالفات بسيطة أو جعل كلبه باري يمزقهم إربًا. [188] أدار تريبلينكا الثاني حتى نوفمبر 1943. تم الانتهاء من التنظيف اللاحق لمحيط تريبلينكا الثاني من قبل سجناء تريبلينكا الأول المجاورة. Arbeitslager في الأشهر التالية. كان نائب فرانز Hauptscharführer فريتز كوتنر ، الذي حافظ على شبكة من المخبرين بين السجناء وقام بعمليات القتل العملية. [189]

احتفظ كيرت فرانز بألبوم صور ضد أوامر عدم التقاط الصور داخل تريبلينكا. أطلق عليها شون زيتن ("اوقات سعيدة"). يعد ألبومه مصدرًا نادرًا للصور التي توضح حفر القبور الآلية وأعمال الطوب في Małkinia وحديقة حيوانات Treblinka ، من بين أمور أخرى. حرص فرانز على عدم تصوير غرف الغاز. [189]

عمل منجم الحصى Treblinka I بكامل طاقته تحت قيادة Theodor van Eupen حتى يوليو 1944 ، مع إرسال عمال قسريين جدد إليه من قبل كريشاوبتمان إرنست جرامس من Sokołów. [190] استمرت عمليات إطلاق النار الجماعية حتى عام 1944. [168] مع اقتراب القوات السوفيتية ، تم إعدام آخر 300 إلى 700 سجين تخلصوا من أدلة الإدانة. Trawnikis في أواخر يوليو 1944 ، بعد فترة طويلة من الإغلاق الرسمي للمخيم. [191] [42] Strebel ، وهو من أصل ألماني تم تركيبه في المزرعة التي بنيت بدلاً من مخبز المخيم الأصلي باستخدام طوب من غرف الغاز ، أشعل النار في المبنى وهرب لتجنب الأسر. [168]

في أواخر يوليو 1944 ، بدأت القوات السوفيتية في الاقتراب من الشرق. الألمان المغادرون ، الذين دمروا بالفعل معظم الأدلة المباشرة على نية الإبادة الجماعية ، أحرقوا القرى المحيطة بالأرض ، بما في ذلك 761 مبنى في بونياتوو ، بروستيو ، وغريدي. وقتلت عائلات كثيرة. [192] تم حرق حقول الحبوب التي كانت تغذي قوات الأمن الخاصة. [193] في 19 أغسطس 1944 ، فجرت القوات الألمانية الكنيسة في بروستيو وبرج أجراسها ، آخر نقطة دفاعية ضد الجيش الأحمر في المنطقة. [194] عندما دخل السوفييت تريبلينكا في 16 أغسطس ، تم تسوية منطقة الإبادة وحرثها وزرعها بالترمس. [42] [43] ما تبقى ، كما كتب مراسل الحرب السوفيتي الزائر فاسيلي غروسمان ، عبارة عن قطع صغيرة من العظام في التربة ، وأسنان بشرية ، وبقايا من الورق والنسيج ، وأطباق مكسورة ، وبرطمانات ، وفرش حلاقة ، وأواني وأواني صدئة ، وأكواب من جميع المقاسات والأحذية المشوهة وكتل الشعر البشري. [195] الطريق المؤدي إلى المخيم كان شديد السواد. حتى منتصف عام 1944 ، كان السجناء المتبقون يتناثرون بانتظام على الرماد البشري (ما يصل إلى 20 عربة كل يوم) على طول الطريق لمسافة كيلومترين (1.2 ميل) في اتجاه تريبلينكا الأول. بدأ السكان المحليون في السير على الطريق الأسود (كما بدأوا في تسميته) بحثًا عن شذرات من صنع الإنسان مصنوعة من الذهب المذاب من أجل شراء الخبز. [197]

محاولات مبكرة للحفظ

لم تحتفظ الحكومة الجديدة التي شكلها السوفييت بأدلة على المعسكر. لم يكن المشهد محميًا قانونيًا في ختام الحرب العالمية الثانية. في سبتمبر 1947 ، قام 30 طالبًا من المدرسة المحلية ، بقيادة معلمهم فيليكس شتورو والكاهن جوزيف روسينسكي ، بجمع عظام أكبر وشظايا جمجمة في سلال خوص للمزارعين ودفنها في كومة واحدة. [198] في نفس العام لجنة الذكرى الأولى Komitet Uczczenia Ofiar Treblinki (لجنة KUOT لإحياء ذكرى ضحايا تريبلينكا) تشكلت في وارسو ، وأطلقت مسابقة تصميم للنصب التذكاري. [199]

لم يخصص المسؤولون الستالينيون أي تمويل لمسابقة التصميم ولا للنصب التذكاري ، وتم حل اللجنة في عام 1948 بحلول ذلك الوقت ، وكان العديد من الناجين قد غادروا البلاد. في عام 1949 ، قامت بلدة Sokołów Podlaski بحماية المخيم بسياج وبوابة جديدة. تم إرسال طاقم عمل ليس لديه خبرة أثرية لتنسيق المناظر الطبيعية للأراضي. في عام 1958 ، بعد نهاية الستالينية في بولندا ، أعلن مجلس مقاطعة وارسو أن تريبلينكا مكانًا للاستشهاد. [ب] على مدى السنوات الأربع التالية ، تم شراء 127 هكتارًا (318 فدانًا) من الأراضي التي كانت جزءًا من المخيم من 192 مزارعًا في قرى بروستيو ، وغردي ، وولكا أوكرجليك ونووا ماليزيوا. [200]

بناء النصب التذكاري

تم افتتاح بناء نصب يبلغ ارتفاعه 8 أمتار (26 قدمًا) صممه النحات فرانسيسك دوسزيكو في 21 أبريل 1958 مع وضع حجر الأساس في موقع غرف الغاز السابقة. يمثل التمثال الاتجاه نحو الأشكال الطليعية الكبيرة التي تم تقديمها في الستينيات في جميع أنحاء أوروبا ، مع برج جرانيت متصدع أسفل الوسط ومغطى بكتلة تشبه الفطر منحوتة بنقوش مجردة ورموز يهودية. [201] تم إعلان تريبلينكا نصب تذكاري وطني للشهداء في 10 مايو 1964 خلال حفل رسمي حضره 30000 شخص. [ص] [22] تم كشف النقاب عن النصب التذكاري من قبل زينون كليشكو ، مارشال مجلس النواب لجمهورية بولندا ، بحضور الناجين من انتفاضة تريبلينكا من إسرائيل وفرنسا وتشيكوسلوفاكيا وبولندا. تم تحويل منزل حارس المعسكر (الذي تم بناؤه في مكان قريب في عام 1960) إلى مساحة عرض بعد انهيار الشيوعية في بولندا في عام 1989 وتقاعد الحارس وتم افتتاحه في عام 2006. وتم توسيعه لاحقًا وتحويله إلى فرع من متحف سيدلس الإقليمي. [23] [24]

هناك العديد من التقديرات للعدد الإجمالي للأشخاص الذين قتلوا في تريبلينكا ، وتتراوح معظم التقديرات العلمية من 700000 إلى 900000 ، [7] [8] مما يعني أن عددًا أكبر من اليهود ماتوا في تريبلينكا أكثر من أي معسكر إبادة نازي آخر باستثناء أوشفيتز. [10] يذكر متحف تريبلينكا في بولندا أن 800000 شخص على الأقل لقوا حتفهم في تريبلينكا [8] ياد فاشيم ، وهو متحف الهولوكوست الإسرائيلي ، يقدر عدد القتلى بـ 870 ألفًا ، ويعطي متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة نطاقًا يتراوح بين 870 ألفًا و 925 ألفًا. [42]

التقديرات الأولى

جاء التقدير الأول لعدد الأشخاص الذين قتلوا في تريبلينكا من فاسيلي غروسمان ، مراسل الحرب السوفيتي الذي زار تريبلينكا في يوليو 1944 بينما كانت القوات السوفيتية تسير غربًا عبر بولندا. نشر مقالًا بعنوان "The Hell Called Treblinka" ، ظهر في عدد نوفمبر 1944 من زناميا، مجلة أدبية روسية شهرية. [203] في المقال ادعى أن 3 ملايين شخص قتلوا في تريبلينكا. ربما لم يكن على علم بأن منصة المحطة القصيرة في Treblinka II قللت بشكل كبير من عدد العربات التي يمكن تفريغها في وقت واحد ، [204] وربما كانت ملتزمة بالاتجاه السوفيتي للمبالغة في الجرائم النازية لأغراض الدعاية. [8] في عام 1947 ، قدر المؤرخ البولندي Zdzisław Łukaszkiewicz عدد القتلى بـ 780.000 ، [8] [205] بناءً على السجل المقبول لـ 156 عملية نقل بمتوسط ​​5000 سجين لكل منها. [206]

معروضات المحكمة والشهادات الخطية

جرت محاكمات Treblinka في الستينيات في دوسلدورف وأنتجت التقديرين الرسميين لألمانيا الغربية. أثناء محاكمة كورت فرانز عام 1965 ، خلصت محكمة الجنايات في دوسلدورف إلى مقتل ما لا يقل عن 700 ألف شخص في تريبلينكا ، عقب تقرير للدكتور هيلموت كراوسنيك ، مدير معهد التاريخ المعاصر. [124] أثناء محاكمة فرانز ستانجل في عام 1969 ، أعادت نفس المحكمة تقييم العدد ليكون 900000 على الأقل بعد أدلة جديدة من الدكتور وولفجانج شيفلر. [207] [8]

كان الشاهد الرئيسي في النيابة العامة في دوسلدورف في محاكمات 1965 و 1966 و 1968 و 1970 هو فرانسيسيك زوبيكي ، الذي كان يعمل لدى دويتشه ريتشسبان كمراقب لحركة السكك الحديدية في قرية تريبلينكا من 22 مايو 1941. [208] في عام 1977 نشر كتابه الذكريات القديمة والجديدة، [209] حيث استخدم سجلاته الخاصة لتقدير أن ما لا يقل عن 1،200،000 شخص ماتوا في Treblinka. [207] [210] استند تقديره على السعة القصوى لمجموعة القطار خلال Grossaktion وارسو عام 1942 بدلاً من متوسطها السنوي. [211] لم تتضمن وثائق الشحن الألمانية الأصلية التي بحوزته عدد السجناء المدرجين. [212] Ząbecki ، عضو بولندي في طاقم السكك الحديدية قبل الحرب ، كان أحد الشهود القلائل غير الألمان الذين شاهدوا معظم وسائل النقل التي جاءت إلى المعسكر وكان حاضرًا في محطة تريبلينكا عندما وصل أول قطار محرقة من وارسو. [210] Ząbecki كان عضوًا في أرميا كراجوا (البولندية: Home Army) ، التي شكلت معظم حركة المقاومة البولندية في الحرب العالمية الثانية ، واحتفظت بسجل يومي لعمليات النقل الإبادة. كما صور سرا محيط Treblinka II المحترق خلال الانتفاضة في أغسطس 1943. شهد Ząbecki آخر مجموعة من خمس عربات شحن مغلقة تحمل Sonderkommandos إلى غرف الغاز في سوبيبور في 20 أكتوبر 1943. [213] في عام 2013 ، كتب ابنه بيوتر زوبيكي مقالًا عنه Życie Siedleckie التي عدلت الرقم إلى 1،297،000. [214] كانت سجلات Ząbecki اليومية لعمليات النقل إلى المخيم ، والمعلومات الديموغرافية المتعلقة بعدد الأشخاص الذين تم ترحيلهم من كل غيتو إلى Treblinka ، هما المصدران الرئيسيان لتقديرات عدد القتلى. [8]

في كتابه عام 1987 بيلزيك ، سوبيبور ، تريبلينكا: عملية معسكرات الموت راينهاردذكر المؤرخ الإسرائيلي يتسحاق أراد أن 763000 شخص على الأقل قتلوا في تريبلينكا بين يوليو 1942 وأبريل 1943. [215] يتبع عدد كبير من التقديرات الأخرى: انظر الجدول (أدناه).

هوفلي برقية

أصبح مصدر معلومات آخر متاحًا في عام 2001. كانت Höfle Telegram رسالة مشفرة تم إرسالها إلى برلين في 31 ديسمبر 1942 من قبل نائب قائد عملية راينهارد هيرمان هوفلي ، توضح بالتفصيل عدد اليهود الذين تم ترحيلهم بواسطة DRB إلى كل من معسكرات الموت في عملية رينهارد حتى هذه النقطة. تم اكتشافه بين الوثائق التي رفعت عنها السرية في بريطانيا ، وهو يُظهر أنه وفقًا للإحصاء الرسمي لهيئة النقل الألمانية ، تم إرسال 713555 يهوديًا إلى تريبلينكا في عام 1942. [216] ربما كان عدد الوفيات أعلى ، وفقًا لـ أرميا كراجوا البلاغات. [t] [168] على أساس البرقية والأدلة الألمانية الإضافية غير المؤرخة لعام 1943 التي تضم 67308 شخصًا تم ترحيلهم ، حسب المؤرخ جاسيك أندريه مويناركزيك أنه وفقًا لإحصاء DRB الرسمي ، تم إحضار 780863 شخصًا بواسطة دويتشه ريتشسبان إلى Treblinka. [218]

جدول التقديرات

  • تأتي المعلومات الموجودة في الصفوف ذات العمود الأخير الفارغ من Dam im imię na wieki، الصفحة 114. [8]

عقدت أول محاكمة رسمية لجرائم الحرب التي ارتكبت في تريبلينكا في دوسلدورف بين 12 أكتوبر 1964 و 24 أغسطس 1965 ، وسبقتها محاكمة عام 1951 لـ SS- شارفهرر جوزيف هيرتريتر ، الذي أثارته اتهامات بارتكاب جرائم حرب لا علاقة لها بخدمته في المعسكر. [u] [226] تم تأجيل المحاكمة لأن الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي فقدا الاهتمام بمقاضاة جرائم الحرب الألمانية مع بداية الحرب الباردة. [227] كان العديد من مجرمي الحرب النازيين المسجلين في الملفات الألمانية والذين يزيد عددهم عن 90 ألفًا يخدمون في مناصب بارزة في عهد مستشار ألمانيا الغربية كونراد أديناور. [228] [229] في عامي 1964 و 1965 تمت محاكمة أحد عشر فردًا سابقًا في معسكرات قوات الأمن الخاصة من قبل ألمانيا الغربية ، [230] بما في ذلك القائد كورت فرانز. حُكم عليه بالسجن مدى الحياة ، مع أرتور ماتيس (توتنلاغر) و Willi Mentz و August Miete (كلاهما من لازاريت). تلقى غوستاف مونزبيرغر (غرف الغاز) 12 عامًا ، وفرانز سوشوميل (الذهب والمال) 7 سنوات ، وأوتو ستادي (التشغيل) 6 سنوات ، وإروين لامبرت (غرف الغاز) 4 سنوات ، وألبرت روم (توتنلاغر) 3 سنوات. تمت تبرئة أوتو هورن (تفاصيل الجثة). [231] [232]

فر فرانز ستانجل ، القائد الثاني لتريبلينكا الثاني ، مع زوجته وأطفاله من النمسا إلى البرازيل في عام 1951. وجد ستانجل عملاً في مصنع فولكسفاغن في ساو باولو. [233] كان دوره في القتل الجماعي لليهود معروفًا للسلطات النمساوية ، لكن النمسا لم تصدر مذكرة توقيف بالقبض عليه حتى عام 1961. [228] تم تسجيل Stangl باسمه الحقيقي في القنصلية النمساوية في البرازيل. [233] استغرق الأمر ست سنوات أخرى قبل أن يتعقبه الصياد النازي سيمون ويزنتال ويطلق القبض عليه. بعد تسليمه من البرازيل إلى ألمانيا الغربية حوكم Stangl لقتل حوالي 900000 شخص. واعترف بعمليات القتل لكنه قال: "ضميري مرتاح. كنت ببساطة أقوم بواجبي". أُدين Stangl في 22 أكتوبر 1970 ، وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة. توفي بسبب قصور في القلب في سجن دوسلدورف في 28 يونيو 1971. [232]

الكسب المادي

تم سرقة النقود والأشياء الثمينة ، التي تم جمعها من ضحايا الغازات ، من قبل رجال قوات الأمن الخاصة على نطاق هائل. كانت هذه ممارسة شائعة بين كبار قادة معسكرات الاعتقال في كل مكان حيث حوكم اثنان من قادة معسكرات مايدانيك ، وهما كوخ وفلورستيد ، وأعدموا من قبل قوات الأمن الخاصة عن نفس الجريمة في أبريل 1945. [234] عندما عاد كبار الضباط إلى منازلهم ، كانوا يطلبون أحيانًا قاطرة خاصة من Klinzman و Emmerich [v] في محطة Treblinka لنقل "هداياهم" الشخصية إلى Małkinia لقطار متصل. بعد ذلك ، كانوا يخرجون من المخيم في سيارات دون أي دليل إدانة على شخصهم ، ثم يصلون لاحقًا إلى Małkinia لنقل البضائع. [235] [ث]

المبلغ الإجمالي للربح المادي لألمانيا النازية غير معروف باستثناء الفترة بين 22 أغسطس و 21 سبتمبر 1942 ، عندما كان هناك 243 عربة من البضائع المرسلة والمسجلة. [235] سلمت شركة Globocnik حصيلة مكتوبة لمقر رينهارد في 15 ديسمبر 1943 بأرباح SS قدرها 178.745.960.59 ين ياباني ، بما في ذلك 2909.68 كيلوجرام (93.548 أونصة) من الذهب و 18.733.69 كيلوجرام (602.302 أونصة) من الفضة (41300 رطل) و 1514 كيلوجرام (48700 رطل) أونصة) من البلاتين ، و 249771.50 دولارًا أمريكيًا ، [235] بالإضافة إلى 130 سوليتير ماسي ، 2511.87 قيراطًا (502 جرامًا) من المواد اللامعة ، 13458.62 قيراطًا (2.7 كجم) من الماس ، و 114 كجم (251 رطل) من اللؤلؤ. حجم المسروقات التي سرقها Globocnik غير معروف ادعى سوتشوميل في المحكمة أنه ملأ صندوقًا بمليون Reichsmarks له. [199]

لم يسمح الزعماء الدينيون اليهود في بولندا ولا السلطات بالحفريات الأثرية في المخيم احتراما للموتى. صدرت الموافقة على دراسة أثرية محدودة لأول مرة في عام 2010 لفريق بريطاني من جامعة ستافوردشاير باستخدام تقنية غير غازية واستشعار ليدار عن بعد. تم تحليل مقاومة التربة في الموقع باستخدام رادار مخترق للأرض. [237] تم العثور على السمات التي بدت وكأنها هيكلية ، واثنتان منها يعتقد أنهما بقايا غرف الغاز ، وسمح للدراسة بالاستمرار. [238]

اكتشف الفريق الأثري الذي قام بالبحث ثلاث مقابر جماعية جديدة. تم إعادة دفن الرفات احتراما للضحايا. في الحفرة الثانية ، تضمنت النتائج بلاطًا أصفر مختومًا بنجمة البوري المثقوبة على شكل نجمة داود ، وبناء أساسات بجدار. سرعان ما تم تحديد النجم باعتباره شعارًا لبلاط الأرضيات في مصنع السيراميك البولندي ، الذي أسسه Jan Dziewulski والأخوين Józef و Władysław Lange (Dziewulski i Lange - DL منذ عام 1886) ، تم تأميمها وإعادة تسميتها في ظل الشيوعية بعد الحرب. [239] [240] كما أوضحت عالمة الآثار الجنائية كارولين ستوردي كولز ، كان الدليل الجديد مهمًا لأن غرف الغاز الثانية التي تم بناؤها في تريبلينكا كانت موجودة في المبنى الوحيد المبني من الطوب في المخيم ، ادعى كولز أن هذا يوفر أول دليل مادي على وجودها . في مذكراته التي تصف إقامته في المخيم ، يقول الناجي يانكيل ويرنيك إن أرضية غرف الغاز (التي ساعد في بنائها) كانت مصنوعة من بلاط مماثل. [241] أصبحت الاكتشافات موضوعًا للفيلم الوثائقي لعام 2014 بواسطة قناة سميثسونيان. [242] تم التخطيط لمزيد من أعمال الطب الشرعي. [243]

يستقبل متحف Treblinka معظم الزوار يوميًا خلال المسيرة السنوية للبرنامج التعليمي الحي الذي يجلب الشباب من جميع أنحاء العالم إلى بولندا ، لاستكشاف بقايا الهولوكوست. الزوار الذين وجهتهم الأساسية هي المسيرة في أوشفيتز 2 - بيركيناو ، يزورون تريبلينكا في الأيام السابقة. في عام 2009 ، حضر 300 طالب إسرائيلي الحفل الذي قاده إيلي شيش من وزارة التربية والتعليم. [244] تمت زيارة ما مجموعه 4000 طالب أجنبي. [245] في عام 2013 ، كان عدد الطلاب الذين حضروا قبل احتفالات أوشفيتز هو 3571. في عام 2014 ، زار 1500 طالب أجنبي. [246]

اسم مرتبة الوظيفة والملاحظات الاقتباس
عملية قيادة رينهارد
Odilo Globocnik SS-هاوبتستورمفهرر و SS-بوليزيفوهرر في ذلك الوقت (النقيب وقائد شرطة SS) رئيس عملية راينهارد [161] [247]
هيرمان هوفلي SS-هاوبتستورمفهرر (قائد المنتخب) منسق عملية راينهارد [248]
كريستيان ويرث SS-هاوبتستورمفهرر في ذلك الوقت (القبطان) المفتش لعملية راينهارد [249]
ريتشارد ثومالا SS-Obersturmführer في ذلك الوقت (ملازم أول) رئيس بناء معسكر الموت خلال عملية راينهارد [161] [249]
اروين لامبرت SS-Unterscharführer (عريف) رئيس بناء غرفة الغاز أثناء عملية رينهارد (غرف الغاز الكبيرة) [232] [250]
قادة Treblinka
تيودور فان يوبين SS-شتورمبانفهرر (رائد) ، قائد تريبلينكا الأول Arbeitslager، 15 نوفمبر 1941 - يوليو 1944 (تنظيف) رئيس معسكر السخرة [251]
إيرمفريد إيبرل SS-Obersturmführer (ملازم أول) ، قائد تريبلينكا الثاني ، 11 يوليو 1942 - 26 أغسطس 1942 نقل إلى برلين بسبب عدم الكفاءة [161]
فرانز ستانجل SS-Obersturmführer (ملازم أول) ، القائد الثاني لتريبلينكا الثاني ، ١ سبتمبر ١٩٤٢ - أغسطس ١٩٤٣ نُقل إلى تريبلينكا من معسكر الإبادة في سوبيبور [161]
كيرت فرانز SS-Untersturmführer (ملازم ثاني) ، آخر قائد لـ Treblinka II ، أغسطس (بالغاز) - نوفمبر 1943 تمت ترقيته من نائب القائد في أغسطس 1943 بعد ثورة سجناء المعسكر [161] [232]
نواب القادة
كارل بوتزينغر SS-Oberscharführer (رقيب أول) ، نائب قائد تريبلينكا الثاني رأس الحرق [78]
هاينريش ماتيس SS-شارفوهرر (رقيب) نائب القائد رئيس منطقة الإبادة [232] [252] [253]

ملحوظات

  1. ^ يتسحاق عراد يعطي اسمه جاكوب ويرنيك. [4]
  2. ^ أب "مكان الاستشهاد" هو عبارة عن حساب مُقتبس من العبارة البولندية الشهيرة "Miejsce Martyrologii Żydów" ، والتي تم تقديمها بموجب قانون البرلمان (Sejm) في 2 يوليو 1947 في وارسو. [14]
  3. ^فيرماخت هو ألماني يعني "قوة الدفاع". كان اسم القوات المسلحة الألمانية من عام 1935 إلى عام 1945.
  4. ^ تم تسمية العملية تكريما لرينهارد هايدريش ، نائب هيملر وسلفه كرئيس للمكتب الرئيسي لأمن الرايخ. توفي هيدريش في مستشفى تشيكي ، بعد أيام قليلة من إصابته في هجوم شنه أفراد المقاومة التشيكية في 27 مايو 1942. [28]
  5. ^ تم بناء جميع معسكرات رينهارد الثلاثة (Bełżec و Sobibór و Treblinka) في مجمعات غابات ريفية تابعة للحكومة العامة لإخفاء وجودهم وإكمال الوهم بأنهم كانوا نقاط عبور للترحيل إلى الشرق. [46]
  6. ^لابانكا كلمة بولندية تعني "الاعتقال" وفي هذه الحالة تشير إلى الممارسة الألمانية الواسعة الانتشار المتمثلة في أسر المدنيين غير الألمان الذين تعرضوا لكمين عشوائيًا. [56]
  7. ^ تم عكس الترتيب بواسطة Yankel (Jankiel) Wiernik في كتابه عام في تريبلينكا (1945) أطلق على منطقة استقبال تريبلينكا 2 المعسكر 1 ، ومنطقة الغاز (حيث كان يعمل) كمعسكر 2. [59]
  8. ^ ال ß، مسمى Eszett أو scharfes s ("شارب") في الألمانية ، يعادل تقريبًا ss.
  9. ^ ال دويتشه ريتشسبان، (سكة حديد الرايخ الألمانية [97] أو السكك الحديدية الإمبراطورية الألمانية ، [98] [99]) كانت السكك الحديدية الوطنية الألمانية التي تم إنشاؤها من السكك الحديدية للولايات الفردية للإمبراطورية الألمانية بعد نهاية الحرب العالمية الأولى.
  10. ^ الشهود الذين لديهم خبرة أقرب إلى محرك الغاز الفعلي يشتركون في اتفاق كبير على أنه تم تشغيلهم بالبنزين / البنزين ، في حين أن أولئك الشهود الذين لديهم معرفة إشاعة غير مباشرة بالمحرك كانوا أكثر عرضة للتعرف عليه على أنه ديزل. [106]

ركضت أنابيب المياه التي تنقل الغازات السامة إلى رؤوس الدش على طول السقف لتخلق وهم الاستحمام كما هو الحال في غرف الاستحمام المحاكاة. في سوبيبور وتريبلينكا طبقوا نفس النظام لإنتاج أول أكسيد الكربون باستخدام محركات البنزين الثقيل. [108] [109]

اقتباسات

  1. ^ أبويب وأمبير شوشولات 2014 ، ص. 20.
  2. ^ أباراد 1987 ، ص. 37.
  3. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 125.
  4. ^اراد 1987 ، ص. 209.
  5. ^ أبجدويرنيك 1945.
  6. ^سيريني 2013 ، ص. 151.
  7. ^ أب روكا ، كزافييه (2010). "الفعالية المقارنة لطرق الإبادة في أوشفيتز وعملية راينهارد" (PDF). تجهيز Revista HMiC (Història Moderna i Contemporània). جامعة برشلونة. 8. ص. 204 (4/15 في الوثيقة الحالية).
  8. ^ أبجدهFزحأناKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 114.
  9. ^ أب
  10. هوتنباخ ، هنري ر. (1991). "الروما بوراجموس: الإبادة الجماعية النازية لغجر أوروبا". أوراق الجنسيات: مجلة القومية والعرق. روتليدج: 380-381. دوى: 10.1080 / 00905999108408209.
  11. ^ أبج
  12. برنباوم ، مايكل. "تريبلينكا". Encyclopædia Britannica. شيكاغو: Encyclopædia Britannica، Inc.
  13. ^^ براوننج 2017 ، ص 52 ، 77 ، 79 ، 80.
  14. ^ أبويب وأمبير شوشولات 2014 ، ص. 90.
  15. ^ أب
  16. ماراندا ، ميشاو (2002). سجناء معسكر الإبادة في تريبلينكا [Więźniowie obozu zagłady w Treblince] (بي دي إف) . Nazistowskie Obozy Zagłady. هذا الوصف ل i próba analizy zjawiska (بالبولندية). جامعة وارسو ، Instytut Stosowanych Nauk Społecznych. ص 160 - 161. OCLC52658491. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 7 يناير 2018 - عبر أرشيف الإنترنت ، تنزيل مباشر. صيانة CS1: bot: حالة عنوان URL الأصلية غير معروفة (رابط)
  17. ^ أبجدهCywiński 2013.
  18. ^Webb & amp Chocholatý 2014 ، ص 153 ، 370.
  19. ^ أبجدريس 2005 ، بي بي سي.
  20. ^ أبوينفيلد 2013 ، ص. 43.
  21. ^ أبجدهKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 110.
  22. ^ أب
  23. أولنسكي ، جيرزي (1990). سابعا. بود جوايزدو داويدا [تحت نجمة داود] (بي دي إف) . Polska Walcząca ، المجلد. الرابع: Solidarni (بالبولندية). PAX ، وارسو. ص 8 - 9. ردمك 83-01-04946-4. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2013.
  24. ^ أبج
  25. إيستون ، آدم (4 أغسطس 2013) ، أحد الناجين من تريبلينكا يتذكر المعاناة والمقاومة، بي بي سي نيوز ، تريبلينكا ، بولندا
  26. ^غروسمان 1946 ، ص. 405.
  27. ^ أبجKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 122.
  28. ^ أب
  29. "متحف تريبلينكا للنضال والاستشهاد". المتاحف التذكارية. org. بوابة مواقع إحياء الذكرى الأوروبية. 2013. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2013.
  30. ^ أبج
  31. كوبوفكا ، إدوارد (4 فبراير 2010). "النصب التذكاري". تريبلينكا. نيجدي ويتشيج ، سيدلس 2002 ، ص.5-54. Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince. Oddział Muzeum Regionalnego w Siedlcach [متحف النضال والاستشهاد في Treblinka. تقسيم المتحف الإقليمي في سيدلس]. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2013.
  32. ^
  33. جذع ، إشعياء (2006). تأسيس الغيتو. لودز غيتو: تاريخ. مطبعة جامعة إنديانا. ص 9-10. ردمك 0253347556.
  34. ^ أب
  35. لاكوير ، والتر تيدور باوميل ، جوديث (2001). موسوعة الهولوكوست. مطبعة جامعة ييل. ص 260 - 262. ردمك 0300138113. أنظر أيضا:
  36. فريدمان ، فيليب (يناير 1954). "الغيتو اليهودي في العصر النازي". الدراسات الاجتماعية اليهودية. مطبعة جامعة إنديانا. 16 (1): 76-85. JSTOR4465209.
  37. ^
  38. جيرلاش ، كريستيان (ديسمبر 1998). "مؤتمر وانسي ، مصير اليهود الألمان ، وقرار هتلر من حيث المبدأ بإبادة جميع يهود أوروبا" (PDF). مجلة التاريخ الحديث. شيكاغو: جامعة شيكاغو. 70 (4): 811-812. دوى: 10.1086 / 235167. S2CID143904500.
  39. ^اراد 1987 ، ص 20 ، 31.
  40. ^
  41. ياهيل ، ليني (1991). الهولوكوست: مصير يهود أوروبا ، 1932-1945. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 270. ISBN0195045238.
  42. ^
  43. عراد ، يتسحاق (1999). بيلزيك ، سوبيبور ، تريبلينكا . بلومنجتون ، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص. 37. ISBN0-25321305-3.
  44. ^ أب
  45. ياد فاشيم (2013). "أكتيون رينهارد" (PDF). مركز موارد المحرقة ، المدرسة الدولية لدراسات الهولوكوست. ص 1 - 2. تم الاسترجاع 16 يونيو 2015.
  46. ^
  47. جولدن ، جولييت (يناير-فبراير 2003). "تذكر خيلمنو". علم الآثار. المعهد الأثري الأمريكي. 56 (1): 50.
  48. ^
  49. ياد فاشيم (2013). "خيلمنو" (PDF). محرقة. مركز موارد المحرقة. تم الاسترجاع 21 أغسطس 2013.
  50. ^ أب
  51. آراد ، يتسحاق (1984) ، "عملية راينهارد: معسكرات الإبادة في بلزك ، سوبيبور وتريبلينكا" (PDF) ، ياد فاشيم دراسات السادس عشر، الصفحات 205-239 (12-25 من 30 في المستند الحالي) ، أرشيف الإنترنت: تنزيل مباشر ، 108 كيلوبايت ، مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 مارس 2009
  52. ^هيلبرج 2003 ، ص 942 ، 955 ، بنكر الأول والثاني.
  53. ^
  54. فيشل ، جاك ر. (17 يوليو 2010). القاموس التاريخي للهولوكوست. الصحافة الفزاعة. ص. 99. ردمك 978-0-8108-7485-5. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2013.
  55. ^ميلر 2006 ، ص. 401.
  56. ^
  57. "محاكمة أدولف أيخمان في القدس: الحكم الجزء 17". phdn.org . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2020.
  58. ^^ ليفي 2002 ، ص 684،686.
  59. ^
  60. بيرلي ، مايكل (1991). "العنصرية كسياسة اجتماعية: برنامج القتل الرحيم النازي ، 1939-1945". الدراسات العرقية والعرقية. روتليدج. 14 (4): 453-73. دوى: 10.1080 / 01419870.1991.9993722. PMID11652073.
  61. ^ايفانز 2008 ، ص. 306.
  62. ^ أبجده
  63. موسوعة الهولوكوست (10 يونيو 2013). "تريبلينكا". متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي (أرشيف الإنترنت) في 3 مايو 2012. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2013.
  64. ^ أبجاراد 1987 ، ص. 247.
  65. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 35.
  66. ^ أبوزارة العدل الأمريكية 1994: الملحق 3: 144.
  67. ^^ اراد 1987 ، ص 27 ، 84.
  68. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 76.
  69. ^
  70. اينونر ، راشيل ل. (نوفمبر 2003). "الفرصة والشرف والعمل في انتفاضة غيتو وارسو عام 1943". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع. مطبعة جامعة شيكاغو. 109 (3): 657. دوى: 10.1086 / 379528. S2CID142845298.
  71. ^
  72. ويب ، كريس (4 سبتمبر 2006). "رسم خرائط Treblinka". تاريخ معسكر تريبلينكا. معسكرات الموت. org. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2013.
  73. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 405.
  74. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 74.
  75. ^ أبجKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 36.
  76. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص 49 ، 56.
  77. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 74 ، ملخص.
  78. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص 368-369380.
  79. ^ Ron Jeffery، "Red Runs the Vistula"، Nevron Associates Publ.، Manurewa، Auckland، New Zealand، 1985.
  80. ^ أبKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص 35-57.
  81. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص 44 ، 74.
  82. ^ويرنيك 1945 ، الفصل. 10.
  83. ^ أبجدهKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 77 ، الفصل. 3: 1.
  84. ^
  85. "آدم تشيرنياكو ومذكراته". مشروع أبحاث الهولوكوست. تم الاسترجاع 17 أبريل 2017.
  86. ^ايفانز 2008 ، ص. 289.
  87. ^
  88. Władysław Piecyk Wanda Wierzchowska ، محرران. (18 مايو 2006). تريبلينكا الثاني. Nadbużanskim Szlakiem. Wybór publikacji o regionie. Biblioteka Regionalna Sokołowskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego. ردمك 83-906213-1-2. مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2008 - عبر أرشيف الإنترنت. صيانة CS1: bot: حالة عنوان URL الأصلية غير معروفة (رابط)
  89. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 78 ، القسم 2.
  90. ^ أبجKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص 79-80.
  91. ^
  92. الأرشيف الوطني (2014) ، صور جوية، واشنطن العاصمة ، متاح في صفحة ويب Mapping Treblinka بواسطة ARC.
  93. ^ أبجدهFزسميث 2010.
  94. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 80 ، القسم 3.
  95. ^ أبجد
  96. وزارة أمن الدولة الأوكرانية (2 أبريل 1948) ، شهادة ألكسندر ييجر، مشروع نزكور ، تم استرجاعه في 22 أغسطس 2013 ، مقتطفات من تقرير الاستجواب.
  97. ^^ ويب وأمبير تشوكولاتو 2014 ، ص 28 - 29.
  98. ^ليفي 2002 ، ص. 342.
  99. ^ أبجدKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 100.
  100. ^^ ويب 2014 ، ص 23-24.
  101. ^ أبجدهFكلي 1988 ، ص. 246.
  102. ^
  103. مؤلفون مختلفون (23 سبتمبر 2006). "مرتكبو تريبلينكا". لمحة عامة عن طاقم الشرطة والشرطة الألمانية والنمساوية. معسكرات أكتيون راينهارد ARC. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2013. مصادر: أراد ، دونات ، جلازار ، كلي ، سيريني ، ويلنبرغ وآخرون.
  104. ^اراد 1987 ، ص 122 ، 194.
  105. ^ أبجدهFKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 82.
  106. ^ أبجويب وأمبير ليسكيوتو 2007.
  107. ^ أبKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 89.
  108. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 83.
  109. ^ أبجKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 84.
  110. ^ أبج
  111. ويب ، كريس (27 أغسطس 2006). "تاريخ معسكر تريبلينكا". موسوعة الهولوكوست. قوس . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2013.
  112. ^غروسمان 1946 ، ص. 379.
  113. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 81.
  114. ^ أبKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 94.
  115. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 92.
  116. ^ أبKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 98.
  117. ^ أب
  118. موسوعة الهولوكوست (10 يونيو 2013). "انتفاضة غيتو وارسو". متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2012. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2013.
  119. ^محكمة الجنايات 1965 ، مقتطفات.
  120. ^
  121. أنتوني بوشن (2015). "Okupacja 1939-1945". Kolejnictwo polskie: II wojna swiatowa. Urząd Transportu Kolejowego. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2015.
  122. ^ أبجKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 95: شهادة صموئيل راجزمان.
  123. ^ أبجفريدلاندر 2009 ، ص. 432.
  124. ^ أبجدهFز
  125. موسوعة الهولوكوست (10 يونيو 2013). "تريبلينكا: التسلسل الزمني". متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي (أرشيف الإنترنت) في 5 يونيو 2012. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2013. عمليات الترحيل من تيريزينشتات والأراضي المحتلة من قبل بلغاريا وغيرها.
  126. ^ أبKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص 96 - 100.
  127. ^
  128. موسوعة الهولوكوست (11 مايو 2012). "عمليات الترحيل إلى مراكز القتل". تاريخ المحرقة. متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2013.
  129. ^ أب لانزمان 1985.
  130. ^ زيلر ، توماس (2007). القيادة في ألمانيا: منظر الطريق السريع الألماني ، 1930-1970، كتب بيرغبان ، ص. 51. 978-1-84545-309-1
  131. ^الاقتصاد والعملة والتمويل في ألمانيا: دراسة موجهة بأمر من الحكومة الألمانية إلى لجان الخبراء ، كما عينتها لجنة التعويضات. Zentral-Verlag G.M.BH ، 1924 ، ص .4 ، 98 ، 99.
  132. ^ أناستاسيادو ، إيرين (2011). بناء أوروبا الحديدية: عبر الوطنية والسكك الحديدية في Interbellumمطبعة جامعة أمستردام ، ص. 134- 978-90-5260-392-6
  133. ^
  134. Comité International de Dachau (1978). لوحة 282. ص. 137. ISBN3-87490-528-4. تم إرسال التوجيه إلى جميع قادة معسكرات الاعتقال من SS-جروبنفهررريتشارد جلوك عام 1942.
  135. ^شيرير 1981 ، ص. 969 ، إفادة خطية (Hoess ، نورمبرغ).
  136. ^في مسألة تسليم جون دمجانجوك ، أ.ك.أ. جون إيفان ديميانيوك ، A.K.A. جون إيفان ديميانيوك. 603 ف. 1468. (محكمة مقاطعة الولايات المتحدة ، إن.دي. ، أوهايو ، 1985).
  137. ^
  138. "الناجي يدعو إيفان 'أسوأ شيطان تريبلينكا'". أخبار AP . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2019.
  139. ^
  140. Zylbersztajn ، Malka (15 يوليو 2018). لشايم: الحياة الاستثنائية لحاييم زتاير. مركز الهولوكوست اليهودي (Elsternwick، Vic.). Elsternwick ، ​​فيك. ردمك 9780987518866. OCLC1088425969.
  141. ^ أباراد 1987 ، ص. 120: شهادة محاكمة ستانجل.
  142. ^
  143. هاريسون ، جوناثان مولينكامب ، روبرتو مايرز ، جايسون رومانوف ، سيرجي تيري ، نيكولاس (ديسمبر 2011). "محرك الغاز: ديزل أو بنزين". بيلزيك ، سوبيبور ، تريبلينكا. إنكار الهولوكوست وعملية راينهارد (الطبعة الأولى). ص. 316. مع تنزيل مباشر اختياري كملف PDF ، 5.3 ميجا بايت - عن طريق أرشيف الإنترنت.
  144. ^
  145. ليبستات ، ديبوراه إي وآخرون. (2017). "إنكار المحرقة في المحاكمة". جامعة إيموري ، معهد الدراسات اليهودية.
  146. ^
  147. سيميت ، ديفيد (2010). التاريخ مقابل. دفاعات: الهولوكوست ، الرايخ الثالث ، والكنيسة الكاثوليكية. كتب ليكسينغتون. ص. 263. ISBN 978-0739132937.
  148. ^
  149. بلوكسهام ، دونالد (2001). الإبادة الجماعية في المحاكمة: محاكمات جرائم الحرب وتشكيل تاريخ وذاكرة المحرقة. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 119. ISBN0198208723. . التفاصيل [بخصوص ضحايا الهولوكوست] كلها دقيقة. كان عدم الدقة الوحيد يتعلق مرة أخرى بأساليب القتل. [ص 119]
  150. ^^ ويب 2014 ، ص 28 - 29.
  151. ^اراد 1987 ، ص. 31: شهادة SS Scharführer إريك فوكس في محاكمة سوبيبور بوليندر ، دوسلدورف.
  152. ^ أب
  153. ماكفاي ، كينيث (1984). "بناء معسكر الإبادة تريبلينكا". دراسات ياد فاشيم ، السادس عشر. المكتبة الافتراضية اليهودية. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2013.
  154. ^ البيانات الإحصائية: "مسرد 2077 مدينة يهودية في بولندا" أرشفة 8 فبراير 2016 في آلة Wayback. بقلم الظاهري Shtetl من متحف تاريخ اليهود البولنديين ، وكذلك "جيتا Żydowskie" بقلم جيديون، (بالبولندية) و "قائمة الغيتو" بقلم مايكل بيترز من مركز البحوث الزراعية. تم الوصول إليه في 8 يونيو 2014.
  155. ^ أب
  156. سوملر ، ديفيد إي (1 يناير 1973). تاريخ أوروبا في القرن العشرين. مطبعة دورسي. ص. 250. ISBN0-256-01421-3. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2013.
  157. ^
  158. أينشتاين ، روبن (2008) [1974]. المقاومة اليهودية في أوروبا الشرقية المحتلة من قبل النازيين (عرض مقتطف كتب Google). جامعة ميشيغان (طبع). ص. 917. ردمك 978-0-236-15490-6. تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2013.
  159. ^
  160. لانجوفسكي ، يورجن (2013). "Der Gerstein-Bericht" [تقرير جريستين بقلم Obersturmführer كيرت جيرستين]. Dokumente zum Nationalsozialismus (في المانيا). NS- أرشيف. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2013. النص الأصلي لتقرير غيرشتاين الموقع في توبنغن (فورتمبيرغ) ، جارتنشتراسه 24 ، دن 4 مايو 1945. خان جرستين قوات الأمن الخاصة وسعى لتسريب معلومات عن الهولوكوست إلى الحلفاء.
  161. ^شيرير 1981 ، ص 967-968: إفادة خطية 5 أبريل 1946 (هوس ، نورمبرج).
  162. ^كلي 1988 ، ص. 244.
  163. ^ أبجدهFزحراجزمان 1945 ، الكونغرس الأمريكي.
  164. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 102.
  165. ^
  166. زودني ، يانوش ك. (1962). الموت في الغابة: قصة مذبحة غابة كاتين. مطبعة جامعة نوتردام. ص 15 ، 77. ISBN 978-0-268-00849-9. تم الاسترجاع 19 مارس 2017.
  167. ^
  168. Kużniar-Plota ، Małgorzata (30 تشرين الثاني / نوفمبر 2004). "قرار ببدء التحقيق في مذبحة كاتين". اللجنة الإدارية لمحاكمة الجرائم ضد الأمة البولندية. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2012 - عبر أرشيف الإنترنت. يتطلب الاستشهاد بمجلة | Journal = (مساعدة) صيانة CS1: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة (رابط)
  169. ^اراد 1987 ، ص 300 - 301.
  170. ^ أب
  171. "أول محاكمة تريبلينكا". مقتطفات من الأحكام. عملية راينهارد: نفي تريبلينكا. 1968. تم الاسترجاع 8 يناير 2014. المصدر: ألكسندر دونات (1979) ، معسكر الموت تريبلينكا: فيلم وثائقي ، نيويورك ، ص 296-316. قرار محكمة مقاطعة دوسلدورف (AZ-LG Düsseldorf: II-931638 ، ص 49 وما يليها) مترجم
  172. ^ أبKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، الصفحات من 104 إلى 105.
  173. ^ أبويرنيك 1945 ، ص. 13.
  174. ^ويرنيك 1945 ، الفصل. 13.
  175. ^ أبKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 91.
  176. ^
  177. جيلبرت ، مارتن (1987). الهولوكوست: تاريخ يهود أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية . هنري هولت. ردمك0-8050-0348-7.
  178. ^
  179. بروكنو ، جريجوري (2011). تجنيد وتدريب جنود الإبادة الجماعية. فرانسيس وبيرنارد للنشر. ص. 35. ردمك 978-0-9868374-0-1.
  180. ^اراد 1987 ، ص. 21.
  181. ^^ ويلنبرغ 1989 ، ص. 158.
  182. ^براوننج 2017 ، ص. 52.
  183. ^اراد 1987 ، ص 45-46.
  184. ^
  185. بلاك ، بيتر (ربيع 2011). "جنود المشاة من الحل النهائي: معسكر تدريب Trawniki وعملية راينهارد". دراسات الهولوكوست والإبادة الجماعية. مطبعة جامعة أكسفورد. 25 (1): 7. دوى: 10.1093 / hgs / dcr004. S2CID144929340.
  186. ^
  187. كورهير ، ريتشارد (10 أبريل 1943). "Anweisung Himmler an Korherr". Der Reichsführer-SS، Feld-Kommandostelle. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2014.
  188. ^
  189. هيملر ، هاينريش (2014). "" معاملة خاصة "(Sonderbehandlung)". الهولوكوست history.org. مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2013. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2014. 20 سبتمبر 1939 برقية إلى مقر الجستابو الإقليمي ودون الإقليمي حول "المبادئ الأساسية للأمن الداخلي أثناء الحرب".
  190. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 103.
  191. ^ أبKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 97.
  192. ^اراد 2018 ، ص 249-250.
  193. ^اراد 2018 ، ص. 149.
  194. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص 89-91.
  195. ^Wiernik 1945 ، الفصل 7.
  196. ^عراد 2018 ، ص 256.
  197. ^ أبج
  198. آرتشر ، نوح س وآخرون. (2010). "قائمة أبجدية للناجين والضحايا [المعروفين] في تريبلينكا". فريق أبحاث التثقيف وأرشيف الهولوكوست تم الاسترجاع 30 أغسطس 2013. ايضا في:
  199. قائمة الناجين من تريبلينكا ، مع تعليق الخبراء باللغة البولندية. Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince. 1979. ISBN0896040097. مصدر البيانات:دونات (1979) معسكر الموت تريبلينكا. نيويورك ، ص 279 - 291. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2013. صيانة CS1: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة (رابط)
  200. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 99.
  201. ^ أباراد 1987 ، ص. 219.
  202. ^ أب
  203. مالكا ، Zylbersztajn (2018). لشايم: الحياة الاستثنائية لحاييم زتاجر. Elsternwick ، ​​فيكتوريا: دار نشر JHC. ص 44 - 71. ردمك 9780987518866.
  204. ^
  205. Kopówka ، Edward (12 أيار 2008). "التحدي والانتفاضة". Treblinka II - Opór i powstanie. Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince [متحف النضال والاستشهاد في Treblinka]. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 7 يناير 2018. صيانة CS1: bot: حالة عنوان URL الأصلية غير معروفة (رابط)
  206. ^اراد 1987 ، ص. 273.
  207. ^وينفيلد 2013 ، ص. 41.
  208. ^ويرنيك 1945 ، الفصل. 11.
  209. ^اراد 1987 ، ص. 275.
  210. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص 107-108.
  211. ^يونغ 2007.
  212. ^ أبايفانز 2008 ، ص. 292.
  213. ^
  214. معاريف (13 أغسطس 2012). "كالمان تايجمان ، أوكالاي ز تريبلينكي ، ني إي جي" [توفي كالمان تايجمان ، أحد الناجين من تريبلينكا]. ترجمة من العبرية ، صحيفة معاريف اليومية ، 8 آب 2012 (بالبولندية). إريك إسرائيل. تم الاسترجاع 30 مارس 2014.
  215. ^
  216. "وفاة آخر ناج من معسكر الموت في تريبلينكا صموئيل ويلنبرغ". بي بي سي. 20 فبراير 2016.
  217. ^ أب
  218. "بقي اثنان فقط من تريبلينكا". المشهد اليهودي في إسرائيل. وكالة انباء. 11 فبراير 2010. تم الاسترجاع 23 أبريل 2013.
  219. ^
  220. NIOD (2009). "التحضير - مقابلات سوبيبور". معهد NIOD لدراسات الحرب والمحرقة والإبادة الجماعية.
  221. ^ أبجدهF
  222. فاندرويرف ، هانز (22 يوليو 2009) ، معسكر الإبادة Treblinka، الهولوكوست: لئلا ننسى ، مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2011 ، استرجاعها 10 يناير 2014
  223. ^
  224. "عندما ذهب الله في عطلة: بي بي سي تحكي قصة تريبلينكا". أخبار المحقق. 14 أغسطس 2012. ص. عندما ذهب الله في عطلة: بي بي سي تحكي قصة تريبلينكا. تم الاسترجاع 15 مايو 2014.
  225. ^
  226. "مركز الهولوكوست اليهودي - عمل محبب". www.jhc.org.au . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2018.
  227. ^ أبKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 111.
  228. ^^ ليفي 2002 ، ص 741-742.
  229. ^ايفانز 2008 ، ص. 293.
  230. ^اراد 1987 ، ص. 640.
  231. ^ أبجدهFKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 112.
  232. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 28.
  233. ^ أبسيريني 2013 ، ص. 249.
  234. ^ايفانز 2008 ، ص. 294.
  235. ^ أباراد 1987 ، ص. 87.
  236. ^ أب
  237. كروستوفسكي ، ويتولد (2004) ، معسكر الإبادة تريبلينكا، لندن: فالنتين ميتشل ، ص. 37 ، ISBN0-85303-456-7 ، بحث كتب Google بالداخل ، استرجاع 11 سبتمبر 2013
  238. ^ايفانز 2008 ، ص. 291.
  239. ^ أبجد
  240. ويب ، كريس سمارت ، فيكتور (2009). "إزالة الدكتور إيبرل وإعادة تنظيم المعسكر - أغسطس 1942". معسكر الموت تريبلينكا. مشروع بحوث معالي ARRT حول الهولوكوست. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2013. مصدر: أراد ، دونات ، سيريني وآخرون.
  241. ^سيريني 2013 ، ص. 98.
  242. ^ أبسيريني 2013 ، ص. 157.
  243. ^ أباراد 1987 ، ص. 186.
  244. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 96.
  245. ^روبرت س.ويستريش. Who's Who في ألمانيا النازية، ص 295 - 296. ماكميلان ، 1982.
  246. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 90 ، القسم 2.
  247. ^ كلود لانزمان (المخرج ، المحرقة، New Yorker Films، 1985، DVD disc 3، ch. 1 كلود لانزمان ، المحرقة: تاريخ شفوي للهولوكوست، نيويورك: كتب بانثيون ، 1985 ، 95.
  248. ^ لمزيد من المعلومات حول الأغنية ، انظر إيرين ماكجلوثلين ، "صوت الجاني ، أصوات الناجين" ، في إيرين هيذر ماكجلوثلين ، جينيفر إم كابشينسكي (محرران) ، الإرث المستمر: الهولوكوست والدراسات الألمانية، روتشستر: Campden House ، 2016 ، 40-49.
  249. ^ كلمات Suchomel باللغة الألمانية: "Wir kennen nur das Wort des Kommandanten / und nur Gehorsamkeit und Pflicht / Wir wollen Weiter ، weiter leisten / bis daß das kleine Glück uns einmal winkt. Hurray!"
  250. فون برومليك ، ميخا (17 فبراير 1986). "Der zähe Schaum der Verdrängung". دير شبيجل. شركة Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & amp Co. KG. تم الاسترجاع 16 يونيو 2015.
  251. ويب ، كريس (2007). "الجناة يتكلمون". معسكرات الموت في بيلزيك وسوبيبور وتريبلينكا. H.E.A.R.T HolocaustResearchProject.org. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2013.
  252. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 90.
  253. ^اراد 1987 ، ص. 371.
  254. ^
  255. شتاين ، جويل ويب ، كريس. "Meir Berliner - عمل شجاع للمقاومة في Treblinka - Revolt & amp Resistance". تريبلينكا. HolocaustResearchProject.org. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2013. ايضا في:براينت (2014) ، ص. 103.
  256. ^
  257. شتاين ، جويل ويب ، كريس. "هيرشل سبيرلنج - شهادة شخصية عن معسكر الموت في تريبلينكا". تريبلينكا. HolocaustResearchProject.org. تم الاسترجاع 23 مايو 2014. ايضا في:براينت (2014) ، ص. 103 ، شهادات جاكوب ياكوبوفيتش وليو لوي في دوسلدورف ، 1964.
  258. ^ أبKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 86.
  259. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 49.
  260. ^اراد 1987 ، ص 373-375.
  261. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 30 ، الرسم البياني 1.
  262. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 402.
  263. ^
  264. ريتيل أندريانيك ، باوي (2010). "Kościoły Św.Trójcy". هيستوريا بارافي بروستيو [تاريخ طائفة بروستيو] (بالبولندية). مجتمع درويتشزين المتعلم. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2013.
  265. ^غروسمان 1946 ، ص. 406.
  266. ^غروسمان 1946 ، ص. 402.
  267. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 378.
  268. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص 416 ، 418.
  269. ^ أبKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 117.
  270. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 118.
  271. ^
  272. ماركوز ، هارولد (فبراير 2010). "نصب الهولوكوست: ظهور نوع" (ملف PDF ، تنزيل مباشر 26.3 ميجابايت). المراجعة التاريخية الأمريكية: 35–36 من مستند PDF الحالي. تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2013. بدءًا من النصب التذكاري لـ Buchenwald والعديد من التصميمات لمسابقة Birkenau ، واستمرارًا مع إيل دو لا سيتي في باريس ، وتريبلينكا ، وياد فاشيم بالقرب من القدس ، أصبحت مثل هذه المساحات التجريبية سمة مميزة للنصب التذكارية للمحرقة.
  273. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 121.
  274. ^غروسمان 2005 ، ص. 434.
  275. ^غروسمان 2005 ، ص. 457.
  276. ^Kopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 113: ريزارد كزاركوفسكي ، سيينيوم تريبلينكي [لظلال Treblinka] ، Wydawn. Ministerstwa Obrony Narodowej 1989. 83-11-07724-X and Zdzisław Łukaszkiewicz، "Obóz zagłady Treblinka" in: Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce، I، 1946، p. 142.
  277. ^
  278. م. شتاين ، أد. (2 فبراير 2000). "معسكر إبادة تريبلينكا". المصدر: الجرائم الألمانية في بولندا. المجلد الأول: نشرته اللجنة المركزية للتحقيق في الجرائم الألمانية في بولندا. وارسو ، 1946. العلوم الاجتماعية HLSS. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع 29 يوليو 2014. صيانة CS1: عنوان URL غير صالح (رابط)
  279. ^ أبدونات 1979 ، ص. 14.
  280. ^
  281. زوبيكي ، فرانسيسك (1977). Wspomnienia dawne I nowe [الذكريات القديمة والجديدة] (بالبولندية). وارسو: PAX. ص. 148- PB 7495/77. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2013. وصف الكتاب مع نماذج نصية رقمية في Swistak.pl. صيانة CS1: bot: حالة عنوان URL الأصلية غير معروفة (رابط)
  282. ^
  283. Wiścicki ، Tomasz (16 أبريل 2013). "Stacja tuż obok piekła. Treblinka w relacji Franciszka Ząbeckiego" [محطة القطار إلى الجحيم. تريبلينكا أعيد روايتها بواسطة فرانسيسك زبيكي]. Muzeum Historii Polski (متحف التاريخ البولندي). تم الاسترجاع 14 أغسطس 2013. مصدر:Franciszek Ząbecki ، "Wspomnienia dawne i nowe" ، Pax Publishing ، وارسو 1977
  284. ^ أب
  285. S.J. م. سعادة (2007). "فرانسيسك زابيكي - مدير المحطة في تريبلينكا. شاهد عيان على الثورة - 2 أغسطس 1943". قلب. فريق تعليم المحرقة وأبحاث أرشيف المحرقة. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2013.
  286. ^
  287. Bet ha-mishpaṭ ha-meḥozi (القدس) (1994). محاكمة أدولف أيخمان: سجل الإجراءات في المحكمة المركزية في القدس ، المجلد 5. ص. 2158. ISBN 9789652790149.
  288. ^
  289. فريق أبحاث التثقيف وأرشيف الهولوكوست (2007). "الوثائق المتعلقة بمخيم الموت تريبلينكا". مشروع أبحاث الهولوكوست. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2014. محمد علي محمد عوض 567.
  290. ^
  291. جرزيسيك ، جوليان (2011). "الهولوكوست - زغلادا زيدوف (1939-1945)" (PDF). Liber Duo S.C. ص. 13. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2013. مصدر: Ząbecki، Franciszek، "Wspomnienia dawne i nowe"، Warszawa 1977. s. 94-95
  292. ^ أب
  293. Piotr Ząbecki (12 كانون الأول 2013). "Był skromnym człowiekiem" [كان رجلاً متواضعًا]. Życie Siedleckie. ص. 21. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2013.
  294. ^ أباراد 1987 ، ص. 223.
  295. ^ أب
  296. ويت ، بيتر تياس ، ستيفن (شتاء 2001). "وثيقة جديدة حول ترحيل وقتل اليهود خلال" أينزاتس راينهارت "1942. دراسات الهولوكوست والإبادة الجماعية. مطبعة جامعة أكسفورد. 15 (3): 472. دوى: 10.1093 / هغز / 15.3.468.
  297. ^
  298. جرزيغورز مازور (2013). "مكتب الإعلام والدعاية ZWZ-AK". مقالات ومقالات. رابطة العسكريين السابقين في جيش الوطن البولندي ، فرع لندن. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2013.
  299. ^سنايدر 2012 ، الحاشية 53.
  300. ^ أب
  301. روكا ، كزافييه (2010). "الفعالية المقارنة لطرق الإبادة في أوشفيتز وعملية راينهارد" (PDF). Revista HMiC ، المجلد. ثامنا. برشلونة: Departament d'Història Moderna i Contemporània de la UAB. ص. 202 (4/15 في الوثيقة الحالية). ISSN1696-4403. تنزيل مباشر ، 188 كيلو بايت. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2014.
  302. ^سيريني 2013 ، ص. 12.
  303. ^سنايدر 2012 ، ص. 408.
  304. ^
  305. كينيث ماكفاي ياد فاشيم. "الحل النهائي " ". عملية راينهارد: معسكرات الإبادة في بلزيك وسوبيبور وتريبلينكا. المكتبة الافتراضية اليهودية. تم الاسترجاع 29 يوليو 2014. بلغ العدد الإجمالي للضحايا الذين قتلوا في تريبلينكا 850 ألفًا (يتسحاق عراد ، Treblinka والجحيم والثورة، تل أبيب ، 1983 ، ص 261 - 265).
  306. ^
  307. "تريبلينكا". ياد فاشيم . تم الاسترجاع 8 يوليو 2014.
  308. ^غروسمان 2005 ، ص. 550.
  309. ^سيريني 2013 ، ص. 372.
  310. ^سيريني 2013 ، ص. 11.
  311. ^^ ايفانز 2008 ، ص 747-748.
  312. ^ أب
  313. "حول سيمون ويزنتال". مركز Simon Wiesenthal. 2013. القسم 11. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2013.
  314. ^
  315. هارتمان ، رالف (2010)."دير Alibiprozeß". Den Aufsatz kommentieren (في المانيا). أوسيتسكي 9/2010. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2013.
  316. ^روكرل 1972 ، ص. 132.
  317. ^
  318. مؤلفون مختلفون (2005). "محاكمات تريبلينكا". ARC ، تاريخ معسكر Treblinka. تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2013. مصادر: روبن أونيل ، توماس بلات ، توم تيكولز ، ج. ريتلينجر ، جيتا سيريني.
  319. ^ أبجدهFS.J. H.E.A.R.T 2007 ، المحاكمات.
  320. ^ أبسيريني 2013 ، ص. 354.
  321. ^
  322. "Procesy zbrodniarzy [محاكمات مجرمي الحرب] 1946-1948". Wykaz sądzonych członków załogi KL Lublin / Majdanek [محاكمة فريق عمل Majdanek]. كوالا لمبور لوبلين. مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2013.
  323. ^ أبجKopówka & amp Rytel-Andrianik 2011 ، ص. 116.
  324. ^براينت 2014 ، ص. 102.
  325. ^
  326. رونين ، جيل (30 مارس 2014). "علماء الآثار يجدون غرف غاز Treblinka". أخبار إسرائيل الوطنية. تم الاسترجاع 31 مارس 2014.
  327. ^
  328. ^ ستوردي كولز ، كارولين (22 يناير 2012). "تريبلينكا: الكشف عن القبور المخفية للهولوكوست". مجلة بي بي سي نيوز. مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2012. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2013.
  329. ^
  330. Oszczęda ، فالديمار (2008). "كيف كان الأمر مع" كنوز "Opoczno" [Jak to z opoczyńskimi "skarbami" było]. المصدر: B. & amp Wł. Baranowski، J. Koloński (1970)، "Katalog zabytków budownictwa przemysłowego w Polsce"، PAN. Opoczno.Republika.pl. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2010 - عبر أرشيف الإنترنت. صيانة CS1: bot: حالة عنوان URL الأصلية غير معروفة (رابط)
  331. ^
  332. باوي بودزينسكي (22 ديسمبر 2009). "Towarzystwo Akcyjne Dziewulski i Lange". "Z rozwoju przemysłu ceramicznego. Dwie fabryki Tow. Akc. Dziewulski i Lange." Świat، عدد 1/1908. Tygodnik Opoczyński أعلى رقم 51 (650) أسبوعيًا. تم الاسترجاع 14 أبريل 2014.
  333. ^
  334. بويل ، آلان (29 مارس 2014). "علماء الآثار يستخرجون بدقة أسرار معسكر الموت النازي في تريبلينكا". ان بي سي. تم الاسترجاع 29 مارس 2014.
  335. ^
  336. Treblinka: آلة قتل هتلر: التنقيب عن غرفة غاز سرية (فيديو يوتيوب ، 4.52 دقيقة). قناة سميثسونيان. 25 مارس 2014.
  337. ^
  338. باباس ، ستيفاني (31 مارس 2014). "أول عملية تنقيب عن معسكر الموت النازي تريبلينكا تكشف عن أهوال جديدة". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع 31 مارس 2014.
  339. ^
  340. ك. (23 أبريل 2009). "Marsz Żywych w Treblince". أكتوالنوتشي. Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2014.
  341. ^
  342. MWiMT (29 أبريل 2009). . 16-26 kwietnia około 4 tysięcy młodych Żydów z różnych krajów świata odwiedziło Treblinkę. Muzeum Walki i Męczeństwa Treblinka. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2014.
  343. ^
  344. Sławomir Tomaszewski (27 أبريل 2014). "Marsz Żywych w Treblince" [مسيرة الحياة في Treblinka]. Sokołów Podlaski. Życie Siedleckie.pl. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2014.
  345. ^^ بلات 2000 ، ص 3 ، 92.
  346. ^بلات 2000 ، ص. 10.
  347. ^ أببلات 2000 ، ص. 14.
  348. ^بلات 2000 ، ص. 19.
  349. ^
  350. تشودزكو ، ميتشيسلاف (2010). إيفادي دي تريبلينكا. طبعات لو مانوسكريت. ص 215 - 216. ردمك 978-2-304-23223-3. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2013.
  351. ^
  352. مؤلفون مختلفون. "مقتطفات من شهادات رجال SS-SS النازيين في Treblinka: Stangl ، Mentz ، Franz & amp Matthes". المكتبة الافتراضية اليهودية . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2013. مصدر: يتسحاق أراد 1987 كلي ، دبليو دريسن ، ف. ريس 1988 (الأيام الخوالي)
  353. ^اراد 1987 ، ص. 121.
  • عراد ، يتسحاق (1987). بيلزيك ، سوبيبور ، تريبلينكا: عملية معسكرات الموت راينهارد . بلومنجتون ، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ردمك 0253342937.
  • عراد ، يتسحاق (2018). معسكرات الموت في عملية رينهارد: بلزك ، سوبيبور ، تريبلينكا (طبعة منقحة وموسعة). بلومنجتون ، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ردمك 9780253025302.
  • براوننج ، كريستوفر (2017) [1992]. الرجال العاديون: كتيبة الشرطة الاحتياطية 101 والحل النهائي في بولندا. نيويورك: هاربر كولينز. ص 52 ، 77 ، 79 ، 80. ISBN 978-0060190132.
  • بلات ، توماس تويفي (2000). سوبيبور: الثورة المنسية. هـ. ص 3 ، 92. ISBN0-9649442-0-0.
  • براينت ، مايكل (2014). شاهد عيان على الإبادة الجماعية: محاكمات عملية معسكر الموت رينهارد ، 1955-1966. مطبعة جامعة تينيسي. ص 100 - 103. ردمك 978-1621900498.
  • محكمة الجنايات (1965) ، مقتطفات من الأحكام (Urteilsbegründung)، دوسلدورف: shamash.org
  • Cywiński ، Piotr (2013). "تريبلينكا". معهد آدم ميكيفيتش.
    • طبع:
    • Cywiński ، Piotr M.A (2013) [2009]. جدعون بيلاوسكي ، كرزيستوف شالوم ، ياريك سيتشومسكا ، أنيتا بوزاج ، مارغريت روسينياك كاروات ، مارتين (محرران). "Miejsce Martyrologii Żydów w Treblince" [مكان الاستشهاد اليهودي في Treblinka]. الظاهري Shtetl (بالبولندية). متحف بولين لتاريخ اليهود البولنديين. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2013.
      في متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (USHMM) في PBS في Yad Vashem في أرشيف تعليم المحرقة وفريق أبحاث (HEART) في المكتبة الافتراضية اليهودية لمعسكر إبادة Treblinka في متحف تاريخ اليهود البولنديين ، Virtual Shtetl
  • سجلات الإرهاب - المستودع (2017) ، الشهادات الأصلية للمواطنين البولنديين الذين شهدوا أمام اللجنة الرئيسية للتحقيق في الجرائم الألمانية في بولندا بعد الحرب العالمية الثانية بما في ذلك سجناء Sonderkommando السابقين والمارة واليهود الذين فروا من قطارات المحرقة إلى تريبلينكا. مركز الدراسات الشمولية ، وارسو. (باللغتين البولندية والإنجليزية)
  • 340 مللي ثانية 10.1٪ dataWrapper 220 مللي ثانية 6.5٪ Scribunto_LuaSandbox رد الاتصال :: getExpandedArgument 220 مللي ثانية 6.5٪ Scribunto_LuaSandboxCallback :: getAllExpandedArguments 140 مللي ثانية 4.2٪ Scribunto_LuaSandboxCallback :: match 120 ms 3.6٪ 120 ms 3.6٪ Scribunto_LuaSuntbox 80 ms 2.4٪ [الآخرين] 980 مللي ثانية 29.2٪ عدد كيانات Wikibase التي تم تحميلها: 1/400 ->


    يوليو 1942 ، نداء من ستة رجال شرطة يهود في حي وارسو اليهودي ، بولندا

    بلغ عدد قوة الشرطة اليهودية في الحي اليهودي بوارصوفيا حوالي 2000. منذ عام 1941 ، كانوا يتلقون أوامر بتزويد السلطات الألمانية بالقوى البشرية للعمل الجبري. عندما بدأت عمليات الترحيل الجماعي ليهود وارسو إلى معسكر الموت تريبلينكا في 22 يوليو 1942 ، أُمرت وحدات الشرطة اليهودية بالمشاركة في اعتقال اليهود للترحيل. مع مرور الوقت ، أدرك رجال الشرطة اليهود أنهم مجرد بيادق في أيدي الألمان ، وأن مصيرهم لم يتم تأكيده. هجر العديد منهم وانضموا إلى ورش عمل الغيتو أو اختبأوا. تم في النهاية ترحيل معظم رجال الشرطة اليهود وعائلاتهم إلى تريبلينكا وقتلهم.

    الشرطة اليهودية (يüdischer Ordnungsdienst) تم تنظيمه بالتزامن مع إنشاء الحي اليهودي نفسه ، وكان يتألف من حوالي 2000 متطوع كانوا في الأساس متعلمين جيدًا وشباب من الطبقة العليا يبحثون عن وسيلة للبقاء على قيد الحياة. لم يطلبوا الدفع ، بل كان من المتوقع أن يدفعوا من أجل الانضمام. في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 1940 ، كتب حاييم كابلان في مذكراته:

    "ال يودنرات مثقل بالكثير من الأعمال الأخرى في التحضير لتنظيم الحياة داخل غيتو مغلق. وتحت إشرافها يتم تجنيد قوة شرطة يهودية سيكون لها سلطة على اليهود الأحياء الذين دفنوا في الحي اليهودي. وقد سجل بالفعل تسعة آلاف شاب مسجلين كمرشحين لهذه القوة. بالمناسبة ، تضمن كل متقدم رسم تسجيل قيمته خمسة زلوتي ، دفعه حتى الفقراء المدقع على أمل قبولهم في شرطة الغيتو ".

    تم تنظيم الشرطة اليهودية في البداية من أجل توجيه حركة المرور والإشراف على جمع القمامة والصرف الصحي في المباني ومنع الجريمة والحفاظ على النظام داخل الحي اليهودي. ومع ذلك ، تم اتهامهم في عام 1941 بتوفير العمال للعمل القسري ، وفي صيف عام 1942 ، تم تكليفهم بجمع اليهود لترحيلهم أثناء عمليات الترحيل الجماعي من وارسو إلى تريبلينكا.

    في 13 مايو 1942 ، كتب كابلان:

    "تم تجديد المرسوم الخاص بـ" معسكرات العمل "، والتي هي مجرد تحضير للموت. منذ اليوم الذي اندلعت فيه الحرب مع روسيا ، كانت المعسكرات معطلة وخمد الحي اليهودي. والآن تم تجديد المرسوم. في كل بيت بكاء ونحيب يودنرات أمرت بتزويد 1500 شاب ، وبدأت الشرطة اليهودية بجولة على أبواب المرشحين أثناء الليل. كان مجيئهم مصحوبًا بالصراخ والنحيب ، لكن الشرطة ، على الرغم من كونهم يهودًا ، قسّوا قلوبهم وقاموا بواجبهم…. بدلا من 1500 ، تم اقتياد 2000 من منازلهم ، وتم تسليم 1500 للنازيين ، و 500 افرج عنهم بعد دفع فدية للشرطة اليهودية ".

    واجه رجال الشرطة اليهود معضلة معقدة. لقد وُعدوا بالحصانة من عمليات الترحيل لأنفسهم ولعائلاتهم ، واعتقد الكثيرون أنهم في تنفيذ الأوامر ، يساعدون في إنقاذ أرواح اليهود. من خلال المشاركة في الاعتقالات ، سيساعدون في الحد من نطاقها من خلال منع الأفراد المعفيين من الترحيل من الترحيل بغض النظر عن الأوراق التي بحوزتهم. بالإضافة إلى ذلك ، شعروا أنه إذا قامت الوحدات الألمانية نفسها بتنفيذ عمليات الترحيل ، فإنها ستكون أكثر وحشية وقسوة من الشرطة اليهودية.

    أدت مشاركة الشرطة اليهودية في الاعتقالات إلى كونها المجموعة الأكثر كرهًا داخل الجالية اليهودية في الحي اليهودي. مع استمرار الاعتقالات وأدركت الشرطة أنها مجرد أداة في أيدي الألمان ، وأن مصائرهم كانت غير آمنة ، هجر الكثيرون صفوف الشرطة اليهودية ، محاولين الانضمام إلى ورش العمل في الحي اليهودي أو الاختباء. رداً على ذلك ، تم اتخاذ إجراءات صارمة ضد الشرطة اليهودية ، مما أجبرهم إما على تلبية الحصة اليومية لليهود الذين سيتم اعتقالهم أو اتخاذ أقاربهم لملء الحصة. في 21 سبتمبر 1942 ، يوم الغفران (يوم الغفران) ، اليوم الأخير من عمليات الترحيل الجماعي من وارسو ، تم ترحيل الغالبية العظمى من الشرطة اليهودية وعائلاتهم إلى تريبلينكا وقتلهم. في الحي اليهودي الذي تم تقليص حجمه ، والذي بقي فيه حوالي 50000 يهودي من أصل ما يقرب من نصف مليون ، بقي ما يقرب من 200 شرطي يهودي بعد عمليات الترحيل.


    بدء عمليات الترحيل من الحي اليهودي في وارسو إلى تريبلينكا - التاريخ

    عملية راينهارد:
    إبعاد تريبلينكا

    تم العثور على أدق الأرقام المتاحة بشأن أعداد القتلى في معسكر تريبلينكا في الأحكام (URTEILSBEGRUNDUNG) من محاكمات Treblinka الأولى والثانية ، التي عقدت في دوسلدورف في عامي 1965 و 1970:

    صدر في 3 سبتمبر 1965 في محاكمة كورت فرانز وتسعة آخرين في محكمة الجنايات في دوسلدورف (محاكمة تريبلينكا الأولى) (آي AZ-LG Dusseldorf: II 931638 ، ص 49 وما يليها) ، ومحاكمة فرانز ستانجل. في محكمة الجنايات في دوسلدورف (محاكمة تريبلينكا الثانية) في 22 ديسمبر 1970 (ص 111 وما يليها ، AZ-LG Dusseldorf ، XI-148/69 S.)

    عدد القتلى في معسكر الإبادة تريبلينكا:

    قُتل ما لا يقل عن 700000 شخص ، معظمهم من اليهود ، ولكن أيضًا عدد من الغجر ، في معسكر الإبادة تريبلينكا.

    تستند هذه النتائج إلى رأي الخبراء المقدم إلى محكمة الجنايات من قبل الدكتور هيلموت كراوسنيك ، مدير معهد التاريخ المعاصر (معهد f & uumlr Zeitgeschichte) في ميونيخ. في صياغة رأيه ، استشار الدكتور Krausnick جميع المواد الأرشيفية الألمانية والأجنبية المتاحة له ودرس عادة في البحث التاريخي. ومن بين الوثائق التي فحصها ما يلي:

      ما يسمى بتقرير Stroop ، وهو تقرير أعده العميد SS Brigadef & Uumlhrer [العميد] Jurgen Stroop ، حول تدمير حي اليهود في وارسو. يتكون هذا التقرير من ثلاثة أجزاء: مقدمة ، ومجموعة من التقارير اليومية ، ومجموعة من الصور.

    كانت الوثائق الأخيرة ، التي تم استرداد جزء منها فقط بعد الحرب ، موضوع المحاكمة وأتيحت للدكتور كراوسنيك من قبل محكمة الجنايات.

    يتضمن تقرير الدكتور كروسنيك المعلومات التالية:

    وفقًا لتقرير Stroop ، تم نقل ما يقرب من 310،000 يهودي في قطارات الشحن من الحي اليهودي في وارسو إلى تريبلينكا خلال الفترة من 22 يوليو 1942 إلى 3 أكتوبر 1942. قام حوالي 19000 يهودي آخر بالرحلة نفسها خلال الفترة من يناير ، من عام 1943 إلى منتصف مايو عام 1943. خلال الفترة من 21 أغسطس 1942 إلى 23 أغسطس 1943 ، وصلت وسائل نقل إضافية لليهود إلى معسكر الإبادة تريبلينكا ، وبالمثل بواسطة قطار الشحن ، من مدن بولندية أخرى ، بما في ذلك كيلسي وميدزيريك ولوكوف. و Wloszczowa و Sedzizzow و Czestochowa و Szydlowiec و Lochow و Kozienice و Bialystok و Tomaszow و Grodno و Radom. وصل يهود آخرون ، كانوا يعيشون بالقرب من تريبلينكا ، إلى تريبلينكا في عربات تجرها الخيول وفي شاحنات ، كما فعل الغجر ، بما في ذلك بعض من دول أخرى غير بولندا. بالإضافة إلى ذلك ، تم نقل يهود من ألمانيا ومن دول أوروبية أخرى ، بما في ذلك النمسا وتشيكوسلوفاكيا وبلغاريا ويوغوسلافيا واليونان إلى تريبلينكا ، في الغالب في قطارات الركاب.

    بالطبع ، لم يكن من الممكن تحديد العدد الدقيق للأشخاص الذين تم نقلهم إلى تريبلينكا بهذه الطريقة ، لأنه لا يتوفر سوى جزء من وثائق النقل ، خاصة تلك المتعلقة بوسائل النقل بالسكك الحديدية. ومع ذلك ، بافتراض أن كل قطار من القطارات يتكون من 60 سيارة في المتوسط ​​، مع كل عربة شحن تضم ما مجموعه 100 شخصًا وكل سيارة ركاب بمتوسط ​​إجمالي 50 (أي أن كل قطار شحن قد يكون يحمل إجماليًا تقريبيًا 6000 ، وكل قطار ركاب يبلغ إجماليه تقريبًا 3000 يهودي إلى Treblinka) قد يقدر إجمالي عدد الأشخاص الذين تم نقلهم إلى Treblinka في قطارات الشحن وقطارات الركاب بحوالي 271000. لن يشمل هذا المجموع 329000 من وارسو. في الواقع ، ومع ذلك ، كانت هذه الأرقام في كثير من الحالات أكبر بكثير من تلك المذكورة أعلاه. إلى جانب ذلك ، وصل آلاف اليهود - وكذلك الغجر - إلى تريبلينكا في عربات تجرها الخيول وعلى متن شاحنات. وفقًا لذلك ، يجب الافتراض أن العدد الإجمالي لليهود من وارسو ، ومن أجزاء أخرى من بولندا ، ومن ألمانيا ومن دول أوروبية أخرى ، الذين تم نقلهم إلى تريبلينكا ، بالإضافة إلى ما لا يقل عن 1000 من الغجر الذين تقاسموا نفس المصير ، قد بلغوا إلى أكثر من 700000 ، حتى لو اعتبر المرء أن عدة آلاف من الأشخاص قد نُقلوا لاحقًا من تريبلينكا إلى معسكرات أخرى وأن عدة مئات من السجناء نجحوا في الهروب من المعسكر ، خاصة خلال ثورة 2 أغسطس 1943. في ضوء ما تقدم ، سيكون من المقبول علميًا تقدير العدد الإجمالي للأشخاص الذين قتلوا في تريبلينكا بحد أدنى 700000.

    لا ترى محكمة الجنايات أي سبب للتشكيك في رأي هذا الخبير ، المعروف في العالم الأكاديمي بدراساته حول اضطهاد الاشتراكيين الوطنيين لليهود. إن رأي الخبير الذي قدمه مفصل وشامل وبالتالي مقنع.

    في خريف عام 1969 ، قدم خبير آخر ، الدكتور شيفلر ، لمحاكمة تريبلينكا الثانية رأيًا يستند إلى أحدث الأبحاث ، ويقدر العدد الإجمالي للضحايا بحوالي 900 ألف.

    ونسخ مشروع نزكور 1991-2012

    هذا الموقع مخصص للأغراض التعليمية للتدريس حول الهولوكوست ومكافحة الكراهية. أي بيانات أو مقتطفات موجودة في هذا الموقع هي للأغراض التعليمية فقط.

    كجزء من هذه الأغراض التعليمية ، قد تُدرج Nizkor في هذا الموقع مواد ، مثل مقتطفات من كتابات العنصريين ومعاداة السامية. بعيدًا عن الموافقة على هذه الكتابات ، يدينها نزكور ويقدمها حتى يتمكن قراءها من معرفة طبيعة ومدى خطاب الكراهية والخطاب اللا سامي. ويحث نزكور قراء هذه الصفحات على التنديد بخطاب الكراهية العنصري بكافة أشكاله ومظاهره.


    شاهد الفيديو: الخونة يتخبطون بعد تأكيد عملية ترحيل الدركي الخاين