معرض صور لجبهة إيسونزو وترينتينو ، الحرب العالمية الأولى

معرض صور لجبهة إيسونزو وترينتينو ، الحرب العالمية الأولى


إيطاليا والجبهة الإيطالية ، 1915–16

أبرمت بريطانيا العظمى وفرنسا وروسيا في 26 أبريل 1915 ، معاهدة لندن السرية مع إيطاليا ، مما دفع الأخيرة إلى التخلي عن التزامات التحالف الثلاثي والدخول في الحرب إلى جانب الحلفاء من خلال الوعد بالتعظيم الإقليمي. على نفقة النمسا-المجر. تم تقديم إيطاليا ليس فقط ترينتينو وتريست التي يسكنها الإيطاليون ولكن أيضًا جنوب تيرول (لتوطيد حدود جبال الألب) وغوريزيا وإستريا وشمال دالماتيا. في 23 مايو 1915 ، أعلنت إيطاليا الحرب وفقًا لذلك على النمسا والمجر.

قرر القائد الإيطالي ، الجنرال لويجي كادورنا ، تركيز جهوده على هجوم باتجاه الشرق من مقاطعة فينيسيا عبر الأرض المنخفضة نسبيًا بين رأس البحر الأدرياتيكي وسفوح جبال الألب جوليان ، أي عبر الوادي السفلي من نهر Isonzo (Soc̆a). في مواجهة خطر الانحدار النمساوي في مؤخرته من ترينتينو (التي تحد فينيسيا إلى الشمال الغربي) أو على جانبه الأيسر من جبال الألب كارنيك (إلى الشمال) ، اعتقد أن التقدم المحدود سيكون إجراء احترازيًا بما فيه الكفاية.

سرعان ما توقف تقدم الإيطاليين باتجاه الشرق ، والذي بدأ في أواخر مايو 1915 ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى فيضانات إيسونزو ، واندلعت حرب الخنادق. ومع ذلك ، كان كادورنا مصممًا على إحراز تقدم ، وشرع في سلسلة من التجديدات المستمرة للهجوم ، المعروف باسم معارك Isonzo. الأربعة الأولى من هؤلاء (23 يونيو - 7 يوليو - 18 أغسطس - 3 أكتوبر - 18 أكتوبر - 4 نوفمبر و 10 نوفمبر - 2 ديسمبر) لم تحقق شيئًا يساوي تكلفة 280 ألف رجل والخامس (مارس 1916) لم يكن مثمرًا بنفس القدر. أظهر النمساويون على هذه الجبهة قرارًا شرسًا كان غالبًا ما ينقصهم عندما واجهوا الروس. في منتصف مايو 1916 ، توقف برنامج كادورنا من قبل هجوم نمساوي من ترينتينو إلى منطقة أسياجو في غرب البندقية. على الرغم من تجنب خطر الاختراق النمساوي من الأراضي الحدودية الجبلية إلى السهل الفينيسي في الجزء الخلفي من جبهة إيسونزو الإيطالية ، إلا أن الهجوم الإيطالي المضاد في منتصف يونيو استعاد ثلث الأراضي التي اجتاحها النمساويون شمال وجنوب غرب البلاد. أسياجو. ومع ذلك ، فإن معركة إيسونزو السادسة (6-17 أغسطس) انتصرت بالفعل مع غوريزيا للإيطاليين. في 28 أغسطس ، أعلنت إيطاليا الحرب على ألمانيا. شهدت الأشهر الثلاثة التالية ثلاث هجمات إيطالية أخرى على Isonzo ، ولم يكن أي منها مربحًا حقًا. خلال عام 1916 ، تكبد الإيطاليون 500000 ضحية ، أي ضعف عدد النمساويين ، وكانوا لا يزالون في إيسونزو.


صور الحرب العظمى: الهجمات الأوروبية 1914-1916

توفر الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى فرصة لإعادة النظر في مأساة 1914-1919 والتوقف قليلاً للتفكير في معاناة البشرية في العقد الثاني من القرن العشرين. خلفت الحرب أكثر من 9 ملايين قتيل في أعقابها وملايين آخرين في عداد المفقودين والجرحى والمكسرين ، ناهيك عن ملايين الضحايا المدنيين. السلام الذي كتبه رئيس الولايات المتحدة وودرو ويلسون جلب معه الأمل في أن تلك الأرواح التي سقطت في ساحات المعارك على الجبهتين الغربية والشرقية وإيطاليا وفلسطين وأفريقيا وجاليبولي والمحيطات العظيمة لم تموت عبثًا خاضوا حقًا "الحرب لإنهاء كل الحروب". للأسف ، تحطمت هذه الآمال بسبب الحرب العالمية الثانية في 1939-1945.

أحدثت الحرب العالمية الأولى تغييرات هائلة في مجال التكنولوجيا والعلاقات الدولية والمنظور الإنساني للمجتمع. ونتيجة لذلك ، ظهرت مواقف وأفكار جديدة فيما يتعلق بالموسيقى والفن والأدب. بدأت بعض هذه التحولات الجذرية في الظهور أثناء القتال حيث عكس فن الحرب الحداثة التي تم الكشف عنها بمصطلحات مجردة. ومع ذلك ، شهدت الحرب أيضًا نتاجًا للعمل التصويري الذي فسّر القتال بشكل واقعي في كثير من الأحيان أقرب إلى فن القرن التاسع عشر. تم إنشاء بعض هذه الصور للصحافة المصورة ، لكن الصور الأخرى جاءت من أقلام الرصاص لجنود في المقدمة بالإضافة إلى فنانين محترفين في الاستوديو. رأى العديد من الناشرين فرصة لتغذية الطلب على الصور من الأمام من خلال إنتاج مطبوعات تذكارية ومحافظ طباعة حجرية وبطاقات بريدية ، بينما أقامت المؤسسات الفنية الرائدة معارض فنية خاصة من الأمام أو لوحات تخيلية للقتال.

اليوم ، يُعتبر الكثير من هذا الفن التمثيلي عفا عليه الزمن وقد طغى عليه العمل الذي ابتكره الفنانون الرسميون الذين رافقوا الجيوش في المقدمة. ومع ذلك ، فقد حظي هذا الفن التصويري بأكبر قدر من الظهور العام خلال الحرب من خلال الصحافة المصورة ، ويقدم لمحة عما عاشته الجماهير في زمن الحرب.

يركز هذا المعرض على فنون وأحداث العامين الأولين من الحرب العظمى ، بدءًا بغزو بلجيكا والحملة على نهر مارن وانتهاءً بالجهود غير المثمرة التي بذلها الحلفاء لكسر الجمود في السوم. يتضمن هذا الاختيار أعمالًا لفنانين فرنسيين وبريطانيين وإيطاليين وألمان وهولنديين ونمساويين وتركيين وسويسريين ، وهو حقًا تمثيل مرئي للحرب العالمية الأولى من وجهات نظر متعددة.

تم تنظيم المعرض من قبل مكتبة جامعة براون والرئيس وودرو ويلسون هاوس ، وهو موقع تاريخي تابع لناشيونال تراست ، واشنطن العاصمة ، برعاية بيتر هارينغتون وستيفاني دوجيرتي وبرعاية صندوق عائلة أبيند الخيري.

Attaque de bersaglieri italiens contre les troupes autrichiennes sur les hautes et âpres montagnes de l'Isonzo بواسطة سيزار تالون

شلال دافيون بواسطة إيفرت فان مويدن

جنود فرنسيون يقودون سجناء ألمان بواسطة هانسي

وداعا أيها الرجل العجوز. حادثة على الطريق إلى موقع بطارية في جنوب فلاندرز بواسطة Fortunino ماتانيا

جندي المشاة نائم في مأوى الكهف بواسطة انطون سوسمان

L'Héroisme d'un Cosaque بواسطة R. Bataille

رسم سيدات سيمافي (Sedad Smavy)

التهمة البطولية لسلاح الفرسان الإنجليزي في معركة مونس بواسطة جول روفيه


محتويات

فترة ما قبل الحرب تحرير

بينما كانت إيطاليا عضوًا في التحالف الثلاثي الذي يتألف من إيطاليا والنمسا والمجر وألمانيا ، لم تعلن إيطاليا الحرب في أغسطس 1914 ، بحجة أن التحالف الثلاثي كان دفاعيًا بطبيعته ، وبالتالي لم يُلزم عدوان النمسا-المجر إيطاليا بالمشاركة. . [10] علاوة على ذلك ، أغفلت النمسا والمجر استشارة إيطاليا قبل إرسال الإنذار النهائي إلى صربيا ورفضت مناقشة التعويض المستحق وفقًا للمادة 7 من التحالف. [11] كان لإيطاليا منافسة طويلة الأمد مع النمسا والمجر ، يعود تاريخها إلى مؤتمر فيينا عام 1815 بعد الحروب النابليونية ، والتي منحت عدة مناطق في شبه الجزيرة الإيطالية للإمبراطورية النمساوية. [10]

الأهم من ذلك ، حركة سياسية قومية راديكالية تسمى إيطاليا غير المستردة (ايطاليا irredenta) ، التي تأسست في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، في المطالبة بالأراضي التي يسكنها الإيطاليون في النمسا-المجر ، وخاصة في الساحل النمساوي وفي مقاطعة تيرول. بحلول عام 1910 ، تبنى جزء كبير من النخبة السياسية الإيطالية الأفكار التوسعية لهذه الحركة. أصبح ضم تلك الأراضي النمساوية المجرية التي كان يسكنها الإيطاليون الهدف الرئيسي للحرب الإيطالية ، بافتراض وظيفة مماثلة لقضية الألزاس واللورين للفرنسيين. [10] ومع ذلك ، من حوالي 1.5 مليون شخص يعيشون في تلك المناطق ، كان 45٪ من المتحدثين الإيطاليين ، بينما كان الباقي من السلوفينيين والألمان والكروات. في شمال دالماتيا ، والتي كانت أيضًا من بين أهداف الحرب الإيطالية ، كان السكان الناطقون بالإيطالية حوالي 5 ٪ فقط. [ بحاجة لمصدر ]

في المراحل الأولى من الحرب ، سعى دبلوماسيون من الحلفاء سراً إلى التودد إلى إيطاليا ، في محاولة لتأمين المشاركة الإيطالية في جانب الحلفاء. أقيمت بين وزير الخارجية البريطاني إدوارد جراي ووزير الخارجية الإيطالي سيدني سونينو ووزير الخارجية الفرنسي جول كامبون ، وقد تمت هندسة دخول إيطاليا أخيرًا بموجب معاهدة لندن المؤرخة 26 أبريل 1915 ، والتي تخلت فيها إيطاليا عن التزاماتها تجاه التحالف الثلاثي. [12]

في 16 فبراير 1915 ، على الرغم من المفاوضات المتزامنة مع النمسا ، تم إرسال ساعي في سرية تامة إلى لندن مع اقتراح أن إيطاليا كانت منفتحة على عرض جيد من الوفاق. [. ] الاختيار النهائي كان مدعومًا بوصول أخبار انتصارات روسيا في منطقة الكاربات في مارس. بدأ سالاندرا يعتقد أن انتصار الوفاق كان وشيكًا ، وكان حريصًا جدًا على عدم الوصول متأخرًا للحصول على نصيب من الأرباح لدرجة أنه أمر مبعوثه في لندن بالتخلي عن بعض المطالب والتوصل إلى اتفاق سريعًا. [. ] أبرمت معاهدة لندن في 26 أبريل تلزم إيطاليا بالقتال في غضون شهر واحد. [. ] لم يدين سالاندرا التحالف الثلاثي إلا في 4 مايو في مذكرة خاصة إلى الموقعين عليه. [13]

في 23 مايو ، أعلنت إيطاليا الحرب على النمسا والمجر. [12]

حملات 1915-1916 عدل

خلال الحرب الإيطالية التركية في ليبيا (1911-1912) ، عانى الجيش الإيطالي من نقص في المعدات والذخيرة لم يتم إصلاحه بعد قبل دخول إيطاليا في الحرب العظمى. [14] في بداية الحملة ، احتلت القوات النمساوية المجرية وتحصين الأراضي المرتفعة لجبال جوليان الألب وهضبة كارست ، لكن الإيطاليين فاقوا عددًا في البداية على خصومهم بثلاثة إلى واحد.

معارك إيسونزو في عام 1915

استهدف هجوم إيطالي عبور نهر Soča (Isonzo) ، والاستيلاء على قلعة Gorizia ، ثم الدخول إلى Karst Plateau. فتح هذا الهجوم أولى معارك إيسونزو.

في بداية معركة إيسونزو الأولى في 23 يونيو 1915 ، فاق عدد القوات الإيطالية عدد النمساويين بثلاثة إلى واحد ، لكنها فشلت في اختراق الخطوط الدفاعية النمساوية المجرية القوية في مرتفعات شمال غرب جوريزيا وجراديسكا. لأن القوات النمساوية احتلت مناطق مرتفعة ، شن الإيطاليون هجمات صعبة أثناء التسلق. لذلك فشلت القوات الإيطالية في القيادة إلى ما وراء النهر ، وانتهت المعركة في 7 يوليو 1915.

على الرغم من وجود سلك ضابط محترف ، إلا أن الوحدات الإيطالية التي تعاني من نقص شديد في التجهيز كانت تفتقر إلى الروح المعنوية. [15] كما كره العديد من القوات بشدة القائد الإيطالي المعين حديثًا الجنرال لويجي كادورنا. [16] علاوة على ذلك ، أدى نقص المعدات والذخيرة الموجودة مسبقًا إلى إبطاء التقدم وإحباط كل التوقعات لاختراق "النمط النابليوني". [14] مثل معظم الجيوش المعاصرة ، استخدم الجيش الإيطالي الخيول في المقام الأول للنقل لكنه كافح وأحيانًا فشل في إمداد القوات بشكل كافٍ في المناطق الوعرة.

بعد أسبوعين في 18 يوليو 1915 ، حاول الإيطاليون هجومًا أماميًا آخر على خطوط الخندق النمساوية المجرية بمزيد من المدفعية في معركة إيسونزو الثانية. في الجزء الشمالي من الجبهة ، تمكن الإيطاليون من اجتياح جبل باتونيكا فوق كوباريد (كابوريتو) ، والذي سيكون له قيمة استراتيجية مهمة في المعارك المستقبلية. انتهى هذا الهجوم الدموي إلى طريق مسدود عندما نفدت ذخيرة الجانبين.

تعافى الإيطاليون ، وأعيد تسليحهم بـ 1200 مدفع ثقيل ، ثم في 18 أكتوبر 1915 شنوا معركة إيسونزو الثالثة ، وهي هجوم آخر. صدت القوات النمساوية المجرية هذا الهجوم الإيطالي ، الذي انتهى في 4 نوفمبر دون تحقيق مكاسب.

شن الإيطاليون مرة أخرى هجومًا آخر في 10 نوفمبر ، معركة إيسونزو الرابعة. عانى كلا الجانبين من المزيد من الخسائر ، لكن الإيطاليين غزاوا تحصينات مهمة ، وانتهت المعركة في 2 ديسمبر لاستنفاد الأسلحة ، ولكن استمرت المناوشات العرضية.

بعد هدوء الشتاء ، أطلق الإيطاليون معركة إيسونزو الخامسة في 9 مارس 1916 ، واستولوا على جبل ساباتينو الاستراتيجي. لكن النمسا والمجر صدت جميع الهجمات الأخرى ، واختتمت المعركة في 16 مارس في طقس سيئ لحرب الخنادق.

تحرير هجوم أسياجو

بعد الجمود في إيطاليا ، بدأت القوات النمساوية المجرية التخطيط لهجوم مضاد (معركة أسياجو) في ترينتينو ووجهت فوق هضبة ألتوبيانو دي أسياجو ، بهدف اختراق سهل نهر بو وبالتالي قطع 2 ، 3 ، والرابع الجيوش الإيطالية في شمال شرق البلاد. بدأ الهجوم في 15 مايو 1916 بـ 15 فرقة ، وأسفر عن مكاسب أولية ، ولكن بعد ذلك قام الإيطاليون بالهجوم المضاد ودفعوا النمساويين المجريين إلى التيرول.

معارك لاحقة لتحرير Isonzo

في وقت لاحق من عام 1916 ، اندلعت أربع معارك أخرى على طول نهر إيسونزو. أسفرت معركة إيسونزو السادسة ، التي شنها الإيطاليون في أغسطس ، عن نجاح أكبر من الهجمات السابقة. لم يكتسب الهجوم شيئًا ذا قيمة استراتيجية ولكنه استولى على غوريزيا ، مما عزز الروح الإيطالية. تمكنت معارك إيسونزو السابعة والثامنة والتاسعة (14 سبتمبر - 4 نوفمبر) من تحقيق القليل باستثناء إنهاك جيوش البلدين المنهكة بالفعل.

كان تواتر الهجمات التي شارك فيها الجنود الإيطاليون بين مايو 1915 وأغسطس 1917 ، واحدة كل ثلاثة أشهر ، أعلى مما تطلبه الجيوش على الجبهة الغربية. كان الانضباط الإيطالي أكثر قسوة ، مع عقوبات على مخالفات الواجب من الشدة غير المعروفة في الجيوش الألمانية والفرنسية والبريطانية. [17]

تسببت نيران القذائف في التضاريس الصخرية في وقوع 70٪ من الضحايا في كل طلقة تم إنفاقها مقارنة بالأرض الرخوة في بلجيكا وفرنسا. بحلول خريف عام 1917 ، عانى الجيش الإيطالي من معظم الوفيات التي كان من المقرر أن يتكبدها خلال الحرب ، ومع ذلك بدا أن نهاية الحرب لا تزال بعيدة. [17] لم يكن هذا هو نفس الفكر النمساوي المجري. في 25 أغسطس ، كتب الإمبراطور تشارلز إلى القيصر ما يلي: "إن الخبرة التي اكتسبناها في المعركة الحادية عشرة قد دفعتني إلى الاعتقاد بأننا يجب أن نكون أسوأ بكثير في الثانية عشرة. لقد قرر قادتي وقواتي الشجاعة أن مثل هذا مؤسف قد يكون الهجوم متوقعا ، فليس لدينا الوسائل الضرورية فيما يتعلق بالقوات ". [18]

حرب الأنفاق في الجبال تحرير

منذ عام 1915 ، كانت القمم العالية لسلسلة جبال الدولوميت منطقة حرب جبلية شرسة. من أجل حماية جنودهم من نيران العدو وبيئة جبال الألب المعادية ، قام المهندسون العسكريون النمساويون المجريون والإيطاليون ببناء أنفاق قتالية توفر درجة من التغطية وتسمح بدعم لوجستي أفضل. يتطلب العمل على ارتفاعات عالية في صخور الكربونات الصلبة لجبال الدولوميت ، غالبًا في المناطق المكشوفة بالقرب من قمم الجبال وحتى في الجليد الجليدي ، مهارة فائقة من عمال المناجم النمساويين المجريين والإيطاليين.

اعتبارًا من يوم 13 ، الذي يشار إليه لاحقًا باسم الجمعة البيضاء ، سيشهد ديسمبر 1916 مقتل 10000 جندي من كلا الجانبين بسبب الانهيارات الجليدية في الدولوميت. [19] تسببت العديد من الانهيارات الجليدية من قبل الإيطاليين والنمساويين المجريين في إطلاق قذائف مدفعية عمدًا على سفح الجبل ، في حين أن البعض الآخر كان سببًا طبيعيًا.

بالإضافة إلى بناء ملاجئ تحت الأرض وطرق إمداد مغطاة لجنودهم مثل الإيطاليين سترادا ديلي 52 جاليري، حاول كلا الجانبين أيضًا كسر الجمود في حرب الخنادق من خلال حفر الأنفاق تحت الأرض الحرام ووضع عبوات ناسفة أسفل مواقع العدو. بين 1 يناير 1916 و 13 مارس 1918 ، أطلقت الوحدات النمساوية المجرية والإيطالية ما مجموعه 34 لغماً في مسرح الحرب هذا. كانت النقاط المحورية للقتال تحت الأرض هي Pasubio مع 10 مناجم ، Lagazuoi مع 5 ، Col di Lana / Monte Sief أيضًا مع 5 ، Marmolada مع 4 مناجم. تراوحت الشحنات المتفجرة من 110 كيلوغرامات (240 رطل) إلى 50000 كيلوغرام (110.000 رطل) من الجيلاتين المتفجر. في أبريل 1916 ، فجر الإيطاليون متفجرات تحت قمم الكولونيل دي لانا ، مما أسفر عن مقتل العديد من المجريين النمساويين.

1917: ألمانيا تصل في المقدمة تحرير

قام الإيطاليون بتوجيه هجوم من شقين ضد الخطوط النمساوية شمال وشرق غوريزيا. فحص النمساويون تقدم الشرق ، لكن القوات الإيطالية بقيادة لويجي كابيلو تمكنت من كسر الخطوط النمساوية والاستيلاء على هضبة بانجيشيس. من سمات كل مسرح آخر للحرب تقريبًا ، وجد الإيطاليون أنفسهم على وشك النصر لكنهم لم يتمكنوا من تأمينه لأن خطوط إمدادهم لم تستطع مواكبة قوات الخطوط الأمامية وأجبروا على الانسحاب. ومع ذلك ، فإن الإيطاليين على الرغم من معاناتهم من الخسائر الفادحة قد استنفدوا وهزموا الجيش النمساوي المجري على الجبهة ، مما أجبرهم على طلب المساعدة الألمانية لهجوم كابوريتو الذي طال انتظاره.

تلقى المجريون النمساويون تعزيزات في أمس الحاجة إليها بعد معركة إيسونزو الحادية عشرة من جنود الجيش الألماني الذين اندفعوا إليها بعد فشل الهجوم الروسي الذي أمر به كيرينسكي في يوليو 1917. قدم الألمان تكتيكات التسلل إلى الجبهة النمساوية المجرية وساعدوا في شن هجوم جديد. في هذه الأثناء ، أدى التمرد وانخفاض الروح المعنوية إلى شل الجيش الإيطالي من الداخل. عاش الجنود في ظروف سيئة واشتركوا في هجوم تلو الآخر أسفر في كثير من الأحيان عن مكاسب عسكرية ضئيلة أو معدومة.

في 24 أكتوبر 1917 ، أطلق المجريون النمساويون والألمان معركة كابوريتو (الاسم الإيطالي لكوباريد). تم إطلاق عامل الكلور والزرنيخ وقذائف غاز ثنائي الفوسجين كجزء من وابل مدفعي ضخم ، تبعه استخدام المشاة تكتيكات التسلل ، وتجاوز نقاط العدو القوية ومهاجمة العمق الإيطالي. في نهاية اليوم الأول ، تراجع الإيطاليون مسافة 19 كيلومترًا (12 ميلًا) إلى نهر تاليامنتو.

عندما هزم الهجوم النمساوي المجري الإيطاليين ، أمر رئيس الأركان الإيطالي الجديد ، أرماندو دياز ، بوقف انسحابهم والدفاع عن الدفاعات المحصنة حول قمة مونتي جرابا بين جبال رونكوني وجبال توماتيكو على الرغم من أنها أقل شأناً من الناحية العددية (51000 مقابل 120.000). تمكن الجيش الإيطالي من وقف الجيوش النمساوية المجرية والألمانية في معركة مونتي جرابا الأولى.

1918: انتهاء الحرب تحرير

معركة نهر بيافي الثانية (يونيو 1918) تحرير

تقدم النمساويون المجريون بعمق وبسرعة خارج خطوط الإمداد الخاصة بهم ، مما أجبرهم على التوقف وإعادة تجميع صفوفهم. عانى الإيطاليون ، الذين تم دفعهم إلى الخطوط الدفاعية بالقرب من البندقية على نهر بيافي ، من 600000 ضحية حتى هذه المرحلة من الحرب. وبسبب هذه الخسائر ، دعت الحكومة الإيطالية إلى تسليح ما يسمى ب 99 أولاد (راجازي ديل 99) الدفعة الجديدة من المجندين الذين ولدوا عام 1899 وكانوا يبلغون من العمر 18 عامًا في عام 1917. في نوفمبر 1917 ، بدأت القوات البريطانية والفرنسية في تعزيز خط المواجهة ، من 5 و 6 فرق مقدمة على التوالي. [20] [21] كانت المساعدة الاقتصادية للحلفاء أكثر حسما في المجهود الحربي من قواتهم من خلال توفير المواد الاستراتيجية (الصلب والفحم والمحاصيل - التي قدمها البريطانيون ولكنها مستوردة من الأرجنتين - وما إلى ذلك) ، والتي كانت إيطاليا تفتقر إليها دائمًا . في ربيع عام 1918 ، سحبت ألمانيا قواتها لاستخدامها في هجوم الربيع القادم على الجبهة الغربية. نتيجة لهجوم الربيع ، سحبت بريطانيا وفرنسا أيضًا نصف فرقهما إلى الجبهة الغربية.

بدأ المجريون النمساويون الآن في مناقشة كيفية إنهاء الحرب في إيطاليا. اختلف الجنرالات النمساويون المجريون حول كيفية إدارة الهجوم النهائي. قرر الأرشيدوق جوزيف أوجست من النمسا شن هجوم من شقين ، حيث سيكون من المستحيل على القوتين التواصل في الجبال.

بدأت المعركة الثانية لنهر بيافي بهجوم تحويلي بالقرب من ممر تونالي المسمى لاوين ، والذي صده الإيطاليون بعد يومين من القتال. [22] خان الفارين من النمسا أهداف الهجوم القادم ، والذي سمح للإيطاليين بتحريك جيشين مباشرة في طريق الشوكات النمساوية. الشق الآخر ، بقيادة الجنرال سفيتوزار بوروفيتش فون بوجنا ، حقق نجاحًا في البداية حتى قصفت الطائرات خطوط الإمداد ووصلت التعزيزات الإيطالية.

معركة فيتوريو فينيتو الحاسمة (أكتوبر - نوفمبر 1918) تحرير

لخيبة أمل حلفاء إيطاليا ، لم يتبع أي هجوم مضاد معركة بيافي. عانى الجيش الإيطالي من خسائر فادحة في المعركة ، واعتبره هجومًا خطيرًا. انتظر الجنرال أرماندو دياز وصول المزيد من التعزيزات من الجبهة الغربية. بحلول نهاية أكتوبر 1918 ، كانت المجر النمساوية في وضع صعب. أعلنت تشيكوسلوفاكيا وكرواتيا وسلوفينيا استقلالها وبدأت أجزاء من قواتها بالفرار وعصيان الأوامر والتراجع. في الواقع ، بدأت العديد من القوات التشيكوسلوفاكية في العمل لصالح قضية الحلفاء ، وفي سبتمبر 1918 ، تم تشكيل خمسة أفواج تشيكوسلوفاكية في الجيش الإيطالي.

بحلول أكتوبر 1918 ، كان لدى إيطاليا أخيرًا ما يكفي من الجنود لشن هجوم. استهدف الهجوم فيتوريو فينيتو عبر بيافي. اخترق الجيش الإيطالي فجوة بالقرب من ساسيل وسكب التعزيزات التي حطمت خط الدفاع النمساوي المجري. في 31 أكتوبر ، شن الجيش الإيطالي هجومًا واسع النطاق وبدأت الجبهة بأكملها في الانهيار. في 3 نوفمبر ، استسلم 300000 جندي نمساوي مجري ، في نفس اليوم الذي دخل فيه الإيطاليون ترينتو وتريست ، في استقبال السكان.

في 3 نوفمبر ، أرسل القادة العسكريون للنمسا-المجر المفككة بالفعل علم الهدنة إلى القائد الإيطالي للمطالبة مرة أخرى بهدنة وشروط السلام. تم ترتيب الشروط عن طريق التلغراف مع سلطات الحلفاء في باريس ، وتم إبلاغ القائد النمساوي المجري ، وتم قبولها. تم توقيع الهدنة مع النمسا في فيلا جوستي ، بالقرب من بادوفا ، في 3 نوفمبر ، ودخلت حيز التنفيذ في الساعة الثالثة بعد ظهر يوم 4 نوفمبر. وقعت النمسا والمجر اتفاقات هدنة منفصلة بعد الإطاحة بنظام هابسبورغ الملكي وانهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية.

تحرير الضحايا

بلغ عدد القتلى في الجيش الإيطالي 834 من كبار الضباط والجنرالات ، و 16872 من صغار الضباط ، و 16302 من ضباط الصف ، و 497103 من المجندين ، ليصبح المجموع أكثر من 531000 قتيل. من هؤلاء ، جاء 257418 رجلاً من شمال إيطاليا ، و 117.480 من وسط إيطاليا ، و 156.251 من جنوب إيطاليا. [23]

بلغ عدد KIAs النمساوية المجرية (هذه الفئة لا تشمل الجنود الذين لقوا حتفهم في الخلف أو كأسرى حرب) 4538 ضابطًا و 150812 جنديًا ، ليصبح المجموع 155350 قتيلًا. كانت الخسائر تتزايد بمرور الوقت ، حيث قُتل 31،135 في عام 1915 ، و 38،519 في عام 1916 ، و 42،309 في عام 1917 ، و 43387 في عام 1918. بينما في عام 1915 ، شكلت الوفيات أثناء القتال على الجبهة الإيطالية 18 ٪ من جميع القوات النمساوية المجرية ، في عام 1916 كانت هذه النسبة 41٪ وفي عام 1917 كانت 64٪ وفي عام 1918 بلغت 84٪. [24]

احتلال شمال دالماتيا وتيرول تحرير

بحلول نهاية الأعمال العدائية في نوفمبر 1918 ، سيطر الجيش الإيطالي على الجزء الكامل من دالماتيا الذي كان مضمونًا لإيطاليا بموجب ميثاق لندن. [25] في الفترة من 5 إلى 6 نوفمبر 1918 ، ورد أن القوات الإيطالية قد وصلت إلى ليزا ولاجوستا وسيبينيكو ومناطق أخرى على الساحل الدلماسي. [26] في عام 1918 ، أعلن الأدميرال إنريكو ميلو نفسه حاكمًا لإيطاليا لدلماتيا. [25] بعد 4 نوفمبر احتل الجيش الإيطالي مدينة إنسبروك وجميع مناطق تيرول بحوالي 20 إلى 22000 جندي من الفيلق الثالث للجيش الأول. [27] [28]


جدول المحتويات

المسرح الإيطالي ↑

وضع قرار إيطاليا المحسوب بشأن الحرب في ربيع عام 1915 قواتها المسلحة في موقف صعب. كان الانتصار السريع على النمسا-المجر أمرًا حيويًا ، حيث لم يكن الجمهور الإيطالي متحمسًا للحرب والجيش لم يكن مستعدًا حقًا لخوض صراع طويل الأمد. كان الهجوم ضروريًا لأسباب سياسية: طالبته كل من الحكومتين الإيطالية والحلفاء ، في حين تم تطبيق الاعتبارات العملية أيضًا ، حيث كان من المأمول تحقيق النصر بسرعة قبل أن تتدخل ألمانيا ضد إيطاليا. بينما اضطرت إيطاليا من الناحية الإستراتيجية لشن الهجوم ، فرضت جغرافية الحدود الإيطالية النمساوية قيودًا خطيرة. سعت إيطاليا للمطالبة بالأراضي التي اعتبرتها إيطاليًا شرعيًا: ترينتو وجنوب تيرول حتى ممر برينر ، جنبًا إلى جنب مع تريست والساحل النمساوي وكذلك شمال دالماتيا. ومع ذلك ، فإن الفتح المباشر لهذه المناطق - ما يسمى ب terre irredente (الأراضي غير المستردة) التي لا تزال تحت الحكم النمساوي - لن تكون مباشرة. في قطاع جبال الألب الشمالي ، كانت المنطقة الوحيدة التي بدت واعدة للعمليات هي الهضبة التي يمكن الوصول إليها نسبيًا والمعروفة باسم Altopiano d’Asiago ، والتي تحيط بها من جميع الجوانب سلاسل جبلية شديدة التحصين والتي سدت المسار الإيطالي نحو ترينتو وتيرول. نظرًا للأهمية السياسية والثقافية التي تعلق على المنطقة ، والتي تمثل تركيزًا وطنيًا رئيسيًا ، كان من الضروري لإيطاليا أن تقاتل بقوة في جبال الألب ، ولكن من الناحية العسكرية ، كانت المنطقة صعبة للغاية. من ترينتينو ، كانت الحدود تمتد إلى الشمال الشرقي على الرغم من النطاقات غير السالكة تقريبًا من Dolomites و Carnic Alps ، حيث كانت هناك فرصة ضئيلة لتنفيذ هجوم ناجح. كان أفضل احتمال لهجوم إيطالي يكمن في الشرق ، حيث سوت التضاريس إلى حد ما إلى سلسلة من التلال والوديان المتدحرجة على طول خط نهر إيسونزو من بليزو (بوفيك) جنوباً ، عبر بلدة غوريزيا باتجاه الأراضي القاحلة والصخرية. هضبة كارسو. حددت القيادة الإيطالية منطقة Isonzo السفلى على وجه الخصوص ، بين غوريزيا والبحر ، على أنها المكان الأكثر احتمالا للانفجار. وضع رئيس الأركان العامة لويجي كادورنا (1850-1928) خططًا للهجوم شرقًا إلى سلوفينيا للاستيلاء على ليوبليانا وتريست ، قبل أن يتجه شمالًا لشن هجوم على فيينا. كانت هذه الخطط طموحة ، لا سيما بالنظر إلى أن الجبهة الغربية كانت راسخة بالفعل وغير متحركة بحلول ربيع عام 1915 ، لكن كادورنا لم يعتقد أن صعوبات الاختراقات الهجومية في ذلك المسرح ستنطبق أيضًا على مسرحه. على المستويين العملياتي والتكتيكي ، ظل ملتزماً بعقيدة الهجوم عندما بدأت إيطاليا الحرب. [1] في الواقع ، نظرًا لقيود الجغرافيا والوضع السياسي الإيطالي ، لم يكن لديه سوى القليل من الخيارات الاستراتيجية المتاحة له.

إذا كانت خيارات Cadorna محدودة ، فقد كان من السهل تخمينها من قبل النمسا والمجر. كان رئيس الأركان العامة لها ، فرانز كونراد فون هوتزيندورف (1852-1925) قد حدد بشكل غير مفاجئ منطقة Isonzo السفلى باعتبارها المنطقة الأكثر احتمالية للهجوم الإيطالي ، على الرغم من أنه خلال فترة الحياد الإيطالي من أغسطس 1914 إلى مايو 1915 اختار التصرف بحذر. عدم تقويض السلام الهش بين الدولتين. كان هناك القليل من التحصينات على طول جبهة إيسونزو قبل عام 1914 ، لذلك تم بناء خط دفاعي على عجل على أساس التحصينات الميدانية والأسلاك وحقول الألغام ، ولا سيما حول هضاب بينسيزا وكارسو. كانت هضبة Altopiano [هضبة] d’Asiago في Trentino محمية بشكل أفضل بكثير ، مع سلسلة من القلاع المدرعة المدعومة بشبكة اتصالات قوية. [2] كانت هذه التحصينات حيوية. كان بإمكان النمسا توفير عدد قليل نسبيًا من القوات للجبهة الإيطالية في ربيع عام 1915 بعد الخسائر الفادحة في حملات الجاليكية والكاربات. على الرغم من أن الدعم الألماني على الجبهة الشرقية سيساعد في تخفيف الضغط ، إلا أن جيش هابسبورغ لم يكن حتى نهاية عام 1915 قادرًا على نقل كمية كبيرة من القوات إلى المسرح الإيطالي. بدلاً من ذلك ، سيعتمدون على كل من الميزة الطبيعية للأراضي المرتفعة والأنظمة الدفاعية المتطورة التي تم إنشاؤها على طول الجبهة بأكملها من أجل إبطال التفوق العددي الذي كان للجيش الإيطالي في السنة الأولى من الحرب. ومع ذلك ، في حين أن النمسا والمجر في موقف دفاعي استراتيجي ، لم تنظر إلى المسرح الإيطالي على أنه غير مهم. كان كونراد من رهاب الإيطاليين النشيطين ، وكان حريصًا على رؤية إيطاليا على أنها العدو الرئيسي للإمبراطورية ، في حين أن الاستياء من خيانة إيطاليا المتصورة بعد ثلاثين عامًا من التحالف أدى أيضًا إلى تأجيج الغضب الشعبي. [3] Kaiserlich und Königlich (K.u.K. ، كان الجنود الإمبراطوريون والملكيون من جميع الخلفيات العرقية أو اللغوية تقريبًا حريصين على القتال ضد إيطاليا في عام 1915. [4]

الأدرياتيكي ↑

إلى جانب جبهة إيسونزو مباشرة ، كان التركيز الرئيسي للعمليات البرية هو المنطقة الرئيسية لإيطاليا وحرب النمسا في البحر: البحر الأدرياتيكي. بدأت العمليات البحرية هناك قبل أن تنضم إيطاليا نفسها إلى الحرب. في أغسطس 1914 ، دخل الأسطول الفرنسي البحر الأدرياتيكي بهدف مهاجمة الأسطول النمساوي ودعم حلفاء فرنسا في البلقان وصربيا والجبل الأسود على أقل تقدير. ك. كريغسمارين (البحرية) داخل البحر الأدرياتيكي. كان للنمسا قاعدتان بحريتان رئيسيتان في البحر الأدرياتيكي: بولا في الشمال ، عند طرف شبه جزيرة استريا ، وخليج كاتارو (المعروف أيضًا باسم "بوتش") في الجنوب. هذا الأخير ، وهو ميناء يمكن الدفاع عنه بشكل طبيعي ويستفيد من التحصينات الخارجية القوية ، كان قريبًا بشكل مثير للقلق من الجبل الأسود ويهدد نقل الإمدادات إلى البلقان. ومع ذلك ، لم تكن القيادة الفرنسية العليا حريصة على الالتزام بعمليات كبيرة في البحر الأدرياتيكي ، واكتفت القوة الفرنسية القائمة على كورفو في الغالب بحصار المدخل أسفل مضيق أوترانتو خلال شتاء 1914-1915. في هذا المسعى غير المثمر إلى حد ما ، انضمت إليهم منذ عام 1915 دوريات للسائقين البريطانيين الذين يستخدمون الشباك في محاولة لربط الغواصات - أو على الأقل تحديد موقعها. غرق الطراد الفرنسي المدرع ليون غامبيتا بواسطة غواصة نمساوية في أبريل 1915 ، كان ذلك بمثابة نهاية للتدخل الفرنسي الكبير في البحر الأدرياتيكي.

كانت الإستراتيجية البحرية النمساوية غير واضحة في البداية. كان قائد الأسطول الأدميرال أنتون هاوس (1851-1917) مترددًا في دعم الطموحات الألمانية في شرق البحر المتوسط ​​، خاصة بعد إعلان إيطاليا الحياد. على الرغم من أن الأسطول النمساوي قد نما بسرعة منذ عام 1900 ، مع دروع الترقوة وشبه المدرعة التي تكمل طراداتها الحالية وقوات الدفاع الساحلية وقوارب الطوربيد ، إلا أنها ظلت أصغر بكثير من الأسطول الفرنسي المتوسطي الذي لم يكن لديها نية للخروج للقاء مباشرة. طوال فترة الحياد الإيطالي ، أعطى Haus الأولوية لضرورة إبقاء القوات النمساوية المحدودة داخل البحر الأدرياتيكي ، معتبراً بحق أن التدخل الإيطالي كان يمثل خطراً حقيقياً. في مواجهة هذا القرار ، اختار الألمان في أوائل عام 1915 إرسال غواصاتهم الخاصة إلى البحر الأبيض المتوسط ​​- أولاً براً ، مقطوعة ، ثم عن طريق البحر - للعمل انطلاقاً من القاعدة النمساوية في كاتارو. من هناك تسببوا في أضرار جسيمة للشحن التجاري في الأشهر والسنوات القادمة. نظرًا لأن إيطاليا وألمانيا لم تكن في حالة حرب مع بعضهما البعض حتى أغسطس 1916 ، فقد شهدت الفترة الأولى من الحرب بعض إعادة التسمية وإعادة الترقيم المربكة ، حيث أبحرت الغواصات الألمانية أحيانًا تحت العلم النمساوي.

عندما تخلت إيطاليا عن عضويتها في التحالف الثلاثي وأعلنت الحرب على النمسا والمجر ، بدا تحذير هاوس مبررًا. في 23 مايو 1915 ، قاد الأسطول بأكمله لمهاجمة الساحل الأدرياتيكي المكشوف لإيطاليا ، وقصف المدن الساحلية وإغراق مدمرة. وكانت مقاطعة أنكونا الأكثر تضررا ، حيث لحقت أضرار جسيمة بأحواض بناء السفن ومطار ، فضلا عن عشرات الضحايا المدنيين. [5] كانت إيطاليا غير قادرة على الانتقام لأن أسطولها كان مركّزًا في تارانتو على ساحل البحر الأبيض المتوسط. ومع ذلك ، تبين أن هذه الغارة هي أكبر عملية فردية يقوم بها الأسطول النمساوي في الحرب. لم تتم محاولة شن مزيد من الهجمات على هذا النطاق ، على الرغم من استمرار سفنها وطائراتها في قصف الساحل بشكل متقطع ، بهجمات على ريميني وباري وبرينديزي.

كانت خطة إيطاليا الإستراتيجية للبحر الأدرياتيكي ، التي حددها رئيس الأركان البحرية ، نائب الأدميرال باولو ثون دي ريفيل (1859-1948) ، دفاعية على نطاق واسع: في رأيه كان الأسطول صغيرًا جدًا وعرضة للمخاطرة بأي خسائر كبيرة ، لذلك نصح القادة على التصرف بحذر. كان الأسطول الأدرياتيكي تحت قيادة نائب الأدميرال لويجي أميديو ، دوق أبروتسي (1873-1933) ، وهو أول ابن عم للملك (ومتسلق جبال معروف ومستكشف قطبي). أراد في البداية شن هجوم على جزر الساحل الدلماسي المركزي ، لكن الجهود الأولية لم تحقق نجاحًا يذكر وتم التخلي عنها بسرعة. بدلاً من ذلك ، وفقًا لرؤية Thaon di Revel ، كان من المقرر الاحتفاظ بأسطول المعركة في تارانتو في حالة اختيار النمساويين إرسال سفنهم الرأسمالية الخاصة. تم إجراء عمليات طفيفة فقط في البحر الأدرياتيكي ، بالاعتماد بشكل أساسي على الغواصات ، مع استخدام المدمرات وزوارق الطوربيد بشكل مقتصد لتجنب الخسارة أو الضرر الناتج عن عمل العدو أو سوء الأحوال الجوية. في هذه الأثناء ، تركزت قوات كبيرة بالقرب من البندقية للسيطرة على المياه الإيطالية في شمال البحر الأدرياتيكي ، وحماية الجناح الساحلي للجيش الإيطالي في أسفل إيسونزو وكارسو. التزمت كل من إيطاليا والنمسا بلعبة انتظار حذر ، ولم يكن أي من الطرفين مستعدًا للمخاطرة بموارد ثمينة.

بداية الركود ↑

كانت الأهداف المبكرة لإيطاليا على جبهة Isonzo هي بلدة جوريزيا والأرض المرتفعة لهضبة كارسو. تم شن هجمات لهذا الغرض في يونيو ويوليو 1915. بدأت معركة إيسونزو الأولى في 23 يونيو 1915 - بعد شهر تقريبًا من إعلان الحرب ، وهو تأخير بسبب التعبئة غير الفعالة لإيطاليا ، والتي مكنت القوات النمساوية من الحفر وإنشاء دفاعات فعالة. تم شن الهجمات على ثلاثة أقسام من الخط النمساوي ، ولكن بعد تحقيق مكاسب طفيفة على الأطراف الغربية من كارسو ، توقف القتال للسماح ببعض إعادة تنظيم القوات. تم استئناف الهجوم في 18 يوليو 1915 تحت اسم معركة إيسونزو الثانية: بشكل مصطنع إلى حد ما ، قسمت القيادة العليا الإيطالية القتال زمنياً إلى معارك منفصلة ، لكن المنطقة والتكتيكات والقوات ظلت كما هي على نطاق واسع. على الرغم من الجهود الإيطالية المثيرة للإعجاب خلال فترة الحياد لتجنيد الضباط وضباط الصف (NCOs) والحصول على مدفعية وتخزين الذخائر ، لم يكن الجيش جاهزًا تمامًا لنوع الحرب التي واجهها. وتكررت هجمات المشاة الأمامية ضد العديد من التلال والجبال على طول الجبهة ، والتي أعطت أسمائها لسلسلة من حمامات الدم غير الفعالة. بحلول أكتوبر 1915 (المعركة الثالثة) أو نوفمبر 1915 (الرابعة) ، لم يتغير شيء سوى أن الحرارة والعطش أفسح المجال للبرد والطين. أثبتت الخسائر الإيطالية مرارًا وتكرارًا أنها أثقل من المدافعين - فقد فقد الإيطاليون في معارك الخريف 116000 رجل مقابل 67000 نمساوي ، على الرغم من أن إيطاليا بالطبع كانت تتمتع بميزة القتال على جبهة واحدة فقط. [6] بحلول نهاية الخريف كانت القوات الإيطالية على نهر إيسونزو على وشك الانهيار. تم إنقاذهم من الكارثة فقط بسبب عدم قدرة النمسا على الاستفادة من ضعفهم: عدم كفاية القوات ونقص المدفعية يعني أنه لا توجد وسيلة لقوات هابسبورغ للقيام بأكثر من مقاومة الهجمات الإيطالية الفاشلة في نهاية عام 1915.

كانت الجبهة الأخرى في هذا المسرح ، المرتفعة في جبال الألب ، تستقر أيضًا في حالة ركود بحلول نهاية العام. واجه كلا الجيشين هنا تحديات إضافية تتمثل في الارتفاع والثلج والجليد ووجوه الجبال المتضخمة وحتى الخوف من الانهيارات الجليدية في صراع أصبح يعرف باسم "الحرب البيضاء". كان لدى إيطاليا فيلق جبلي النخبة يُعرف باسم ألبيني ، تأسس في عام 1872 ويتألف من ثمانية أفواج في عام 1915. وكان لهؤلاء الرجال خبرة في التعامل مع ظروف جبال الألب القاسية بالإضافة إلى التدريب والمعدات المتخصصة (حتى أنه كانت هناك بعض وحدات التزلج). ومع ذلك ، فإن متطلبات الجبهة فاقت بكثير أعداد ألبيني المتاحة وتم إرسال العديد من وحدات المشاة العادية إلى ترينتينو ، حيث كافحوا بشدة مع التضاريس والمناخ. نمت حرب الجبال هذه ، بمطالبها التكتيكية الفريدة والتكاليف البشرية الهائلة ، لترمز إلى الصراع في التصورات الشعبية الإيطالية. على الرغم من أن الحرب في المسرح الإيطالي استمرت في كونها دموية وإهدارًا للأرواح البشرية ، إلا أن هذا العام الأول كان الأسوأ: كانت الأخطاء التكتيكية - مثل وضع الخطوط الأمامية بعيدًا جدًا - شائعة ، بينما كثرت الأخطاء الباهظة: كانت الخنادق والمخابئ غير كافية ، لم يتم تقديم الحصص الغذائية في الوقت المحدد ، وكانت العناصر الأساسية من المعدات مثل الأحذية والخوذات وقواطع الأسلاك تعاني من نقص شديد.

في أكتوبر 1915 ، عندما دخلت بلغاريا الحرب وشنت القوى المركزية هجومًا مشتركًا ضد صربيا ، تحول الانتباه إلى البحر الأدرياتيكي. بمجرد قطع الدعم الأرضي للحلفاء ، كانت الطريقة الوحيدة لنقل الذخائر والإمدادات إلى صربيا هي البر من الموانئ الألبانية - بالقرب بشكل خطير من قاعدة كاتارو. نشر الأدميرال هاوس مركبته الخفيفة الأكثر فعالية في المنطقة ، حيث هاجموا بنجاح سفن الإمداد المتجهة إلى صربيا والجبل الأسود وضغطوا على جهود الحلفاء لإجلاء بقايا الجيش الصربي الذين انسحبوا إلى ألبانيا. ومع ذلك ، فإن الجهد النمساوي لعرقلة إجلاء الحلفاء حقق نجاحًا محدودًا فقط: في 29 ديسمبر 1915 ، أثناء غرق السفن التجارية في ميناء دورازو ، غرقت اثنتان من الأسطول النمساوي الصغير من المدمرات الحديثة بواسطة المناجم ، وبقية المدمرات نجت القوة الصغيرة بصعوبة من الاستيلاء على قوات الحلفاء الخفيفة المتمركزة في برينديزي. [7] طوال عملية إجلاء أكثر من 160.000 جندي صربي ، في الأشهر القليلة الأولى من عام 1916 ، فشلت القوات النمساوية في استغلال فرصها لمضايقة ومهاجمة الحلفاء في جنوب البحر الأدرياتيكي. ومع ذلك ، نجحت البوارج والطرادات في قصف الجبل الأسود للاستسلام. بحلول ربيع عام 1916 ، مع نهاية حملة البلقان ، استقر البحر الأدرياتيكي في نوع من الركود مرة أخرى ، ويمكن أن يعود الاهتمام النمساوي إلى المسرح الإيطالي.

العمليات في ترينتينو ↑

في بداية عام 1916 ، كان كونراد حراً في نقل المزيد من القوات ، بما في ذلك أفضل فرقه ، جنوبًا إلى إيطاليا. ومع ذلك ، تبددت آماله في الحصول على الدعم الألماني ، بسبب التزاماتهم في فردان ولاحقًا في السوم. تم إحراز تقدم كبير في كل من نوعية وكمية المدفعية النمساوية والذخائر بحلول عام 1916 ، وتم تحويل المدفعية الثقيلة والمدافع الرشاشة بشكل متزايد إلى الجبهة الإيطالية بدلاً من الشرق ، بينما تم إرسال قوات النخبة الجبلية إلى تيرول. [8] لأول مرة سيكون من الممكن لقوات هابسبورغ أن تكون استباقية في إيطاليا بدلاً من مجرد اتخاذ موقف دفاعي.

في هذه الأثناء ، اضطر كادورنا لشن هجوم وفاءً بالوعود التي قُطعت للحلفاء في مؤتمر شانتيلي في ديسمبر 1915. تحت ضغط من فرنسا لاتخاذ إجراء ، انطلقت معركة إيسونزو الخامسة في 9 مارس 1916.تأخر الربيع في ذلك العام وبدأ الهجوم في ظروف الشتاء ، مما جعل الهجوم المنسق صعبًا للغاية. بحلول هذا الوقت ، كان الجيش الإيطالي قد بدأ في تحسين معداته وتنظيمه ، وإنشاء وحدات جديدة وإيلاء اهتمام خاص للمدفعية والمدافع الرشاشة. تم إدخال تغييرات تدريجية أيضًا على المستوى التكتيكي ، حيث تم استبدال الهجمات الأمامية البسيطة لعام 1915 خلال عام 1916 بنهج أكثر دقة والذي استفاد بشكل أفضل من التضاريس وقدم بعض عناصر تقنيات التسلل. [9] ومع ذلك ، لم يتم تنفيذ هذه التغييرات بالكامل ، وفي الواقع كانت هجمات مارس 1916 محلية ومفككة وغير فعالة.

تم إلغاء العمليات في Isonzo على الفور تقريبًا حيث أصبح من الواضح أن النمساويين كانوا يستعدون لهجوم ضخم في ترينتينو. سيعرف هذا باسم Strafexpedition، أو "حملة العقاب" ، المصممة لمعاقبة إيطاليا على "خيانتها" للتحالف الثلاثي. تتعارض هذه الخطة مع النصيحة الألمانية. حثتها حليفة النمسا على التوجه إلى الشمال الشرقي ، لكنها أصرت بعناد على متابعة هجوم إيطالي ، ربما شجعها نجاحها الدرامي في البلقان للتركيز على المسرح الجنوبي بدلاً من المسرح الشمالي ، فضلاً عن عكس مشاعر كونراد الشخصية تجاه إيطاليا. كانت جبهة ترينتينو ، مثل القطاعات الأخرى في جبال الألب العالية والدولوميت ، هادئة إلى حد ما في السابق مع اكتفاء كلا الجانبين لاحتلال مواقعهم ببساطة في معظم الأوقات. كانت الخطة النمساوية هي شن هجوم هائل على منطقة ضعيفة نسبيًا حيث كانوا يأملون في اختراق السهول أدناه ، حول فيتشنزا وبادوا ، ثم التحرك شرقًا عبر منطقة فينيسيا جوليا لمهاجمة القوات الإيطالية الرئيسية من الخلف. .

بدأ هذا الهجوم على Altopiano of Asiago في 15 مايو 1916 ولاقى نجاحًا تكتيكيًا فوريًا ، حيث تقدم حوالي اثني عشر ميلًا في الخطوط الإيطالية. تم نشر القوات الجبلية النمساوية المتخصصة بفاعلية ، وقبل كل شيء ، أدى تكديس المدفعية الثقيلة واستخدام القصف المركز والمستمر إلى ضمان قدرتهم على تحقيق اختراق أولي مثير للإعجاب. ومع ذلك ، لم يتمكن المهاجمون من الاستفادة من هذه البداية الواعدة بسبب استحالة تحريك المدفعية الثقيلة والمتوسطة فوق الأرض المحطمة وعدم كفاية القوات الجديدة للحفاظ على الزخم ، بينما تمكن كادورنا من تعزيز جبهة ترينتينو باستخدام خطوطه الداخلية الاتصال أسرع بكثير من قدرة العدو على استدعاء الاحتياطيات التي تمس الحاجة إليها. في غضون ذلك ، كان النجاح الدرامي والسريع لهجوم بروسيلوف في غاليسيا ، الذي تم إطلاقه في 4 يونيو 1916 ، يعني أنه يجب إرسال المزيد من القوات النمساوية شرقًا في محاولة لوقف التقدم الروسي و Strafexpedition كان لا بد من التخلي عنها ، مما تسبب في ضرر كبير للمعنويات النمساوية.

كان الإرث الحاسم للفشل النمساوي على هضبة أسياجو ، جنبًا إلى جنب مع الأحداث الكارثية على الجبهة الشرقية ، هو تقويض موقف كونراد ، مما ساهم في إنشاء قيادة عسكرية مشتركة في الشرق تحت القيادة الألمانية في أغسطس 1916. كان هذا تلا الشهر التالي إنشاء قيادة عليا مشتركة شاملة تحت قيادة فيلهلم الثاني ، الإمبراطور الألماني (1859-1941). هذه التغييرات لم تميل بشكل غير طبيعي إلى تفضيل التركيز على تلك المسارح التي كانت ألمانيا منخرطة فيها بالفعل. على الرغم من أن إيطاليا أعلنت الحرب أخيرًا على ألمانيا في 27 أغسطس 1916 ، إلا أنها لم تكن أولوية بالنسبة للألمان. الاعتماد السياسي والعسكري المتزايد للنمسا-المجر على حليفها سيكون له عواقب وخيمة على الجبهة الإيطالية في عام 1917.

الضحايا الإيطاليون في Strafexpedition - 76000 رجل - كانوا أكثر من ضعف عدد النمساويين الذين فقدوا حوالي 30.000. تم نشر القوات الإيطالية التي تم إحضارها على عجل من جبهة إيسونزو في هجوم مضاد ، والذي كان في الواقع سلسلة من الهجمات المنفصلة سيئة التخطيط على أمل الاستيلاء على المبادرة والاستفادة من الفوضى المؤقتة للعدو. وقد ثبت أن هذا أكثر تكلفة ، حيث سقط 70.000 إيطالي و 53.000 نمساوي. في الواقع ، كانت النتيجة البارزة الوحيدة لهذه الهجمات الإيطالية هي فقدان المتطوعين الوحدويين سيزار باتيستي (1875-1916) وفابيو فيلزي (1884-1916) ، اللذين قبضت عليهما القوات النمساوية في 10 يوليو 1916 وشُنقا بعد ذلك بوقت قصير كخونة. في هذه العملية حصلوا على مكانة الشهداء الوطنيين في إيطاليا. أدت تداعيات هذه الأحداث إلى استقالة رئيس الوزراء الإيطالي أنطونيو سالاندرا (1853-1931) واستبداله بحكومة فنية بقيادة باولو بوسيلي (1838-1932).

الاستنزاف على Isonzo ↑

في 6 أغسطس 1916 ، أعاد كادورنا تركيزه إلى جبهته الشرقية ، حيث بدأت معركة إيسونزو السادسة ، والمعروفة أيضًا باسم معركة غوريزيا. كان هذا أول نجاح إيطالي حقيقي للحرب: تم ​​اكتساب موطئ قدم على نهر كارسو حول مونتي سان ميشيل ، وتم أخذ غوريزيا وتأمين رأس جسر على النهر بفضل الاستخدام الفعال للغاز والقصف المدفعي. كان هذا في المقام الأول بسبب نجاح جهاز المخابرات الإيطالي في إخفاء الهجوم المخطط له عن العدو. لم يكن النصر ذا أهمية كبيرة من حيث المساحة ، لكنه كان بمثابة دفعة كبيرة للمعنويات الإيطالية ، المدنية والعسكرية على حد سواء. لقد أثبت ، لأول مرة ، أن الجيش الإيطالي يمكنه هزيمة عدو أوروبي دون مساعدة أجنبية.

استمر القتال خلال الخريف فيما سمي بمعارك إيسونزو السابعة والثامنة والتاسعة. نجح الإيطاليون في توسيع رأس الجسر في جوريزيا وكسب الأرض على كارسو على الرغم من سوء الأحوال الجوية ، لكن هذه التطورات كانت ضئيلة وكانت الخسائر عالية جدًا. كان هجوم كبير غير وارد بعد انتصار أغسطس 1916 و k.u.k. دافع الجيش بإصرار ، لذلك كان لهذه المعارك أهداف محدودة واتبعت منطق الاستنزاف بدلاً من احتلال الأراضي. يعكس قناعته المتزايدة بأن العدو يجب أن يتلاشى بشكل مطرد قبل محاولة أي تقدم إقليمي كبير ، أطلق كادورنا على هذه المعارك "شظية" - حرفيا دفعات الكتف. [10] كما انخرطت القوى المركزية في محاربة رومانيا المقاتلة الجديدة ، التي دخلت الحرب في 27 أغسطس 1916 بغزو ترانسيلفانيا الذي فرض قوات نمساوية كبيرة تحت القيادة الألمانية. على الرغم من الاستيلاء على بوخارست بحلول نهاية العام واستقرار المسرح بعد ذلك ، إلا أن خيارات الهجوم النمساوي في إيطاليا كانت محدودة لما تبقى من عام 1916. وفي الوقت نفسه ، أدى موت فرانسيس جوزيف الأول ، إمبراطور النمسا (1830-1916) في نوفمبر 1916 إلى إزالة واحدة من الروابط المهمة للتقاليد والولاء الشخصي التي ساعدت في الحفاظ على التماسك في جيوش هابسبورغ متعددة الأعراق.

كلينكريج في البحر الأدرياتيكي ↑

كانت حرب الغواصات في البحر الأبيض المتوسط ​​تهديدًا متزايدًا لجهود الحلفاء الحربية ، حيث كثفت ألمانيا هجماتها على طرق الشحن الحيوية ونما أسطول الغواصات. قرار الحلفاء في مارس 1916 بتقسيم البحر الأبيض المتوسط ​​إلى مناطق وتخصيص المسؤولية للقوات الوطنية الفردية لم يؤد إلا إلى التأكيد على الضعف النسبي للبحرية الإيطالية مقارنة بالأساطيل البريطانية والفرنسية على البحر المتوسط. حتى أغسطس 1916 ، لم يكن بإمكان الإيطاليين بأي حال اتخاذ إجراءات مباشرة ضد السفن الألمانية. على النقيض من ذلك ، لم يكن البحر الأدرياتيكي أولوية رئيسية لأي من الجانبين ، على الرغم من استمرار العمليات البحرية خلال عامي 1916 و 1917. كلينكريج: المضايقات المستمرة على مستوى منخفض للعدو بالمراكب الخفيفة وزوارق الطوربيد والقصف الساحلي وهجمات الغواصات على السفن التجارية والقوافل العسكرية. تم إيلاء اهتمام كبير لمضيق أوترانتو وخط التائه الذي سعى إلى حصارها على الرغم من أنه لم يكن فعالًا حقًا - كان من المعروف أن غواصة واحدة فقط تم القبض عليها بهذه الطريقة. [11] ومع ذلك ، تم إجراء بعض الابتكارات التكتيكية والتكنولوجية المهمة: نشر النمساويون قوارب Lohner الطائرة ، ونجحوا في إغراق غواصة فرنسية في سبتمبر 1916 فيما يُعرف بأنه أول نجاح للطائرات ضد الغواصات. [12] كان الاستطلاع الجوي مهمًا أيضًا لكلا الجانبين. تم استخدامه بفعالية من قبل الإيطاليين بالاقتران مع قواربهم الجديدة ماس - قوارب خشبية صغيرة ورخيصة وسريعة وسهلة المناورة والتي يمكن تجهيزها بطوربيدات ، ومناسبة بشكل مثالي للظروف الهادئة في البحر الأدرياتيكي.

في مارس 1917 ، تم عزل كونراد من منصبه كرئيس للأركان العامة من قبل تشارلز الأول ، إمبراطور النمسا (1887-1922). تولى الملك الجديد دورًا مباشرًا بشكل متزايد كقائد أعلى للإمبراطورية ، وهو التغيير الذي لم يفعل الكثير لتحسين الكفاءة العسكرية أو الفعالية الاستراتيجية. [13] استؤنفت الحملات في أواخر ربيع عام 1917 ، على الرغم من موافقة كادورنا على شن هجوم جديد متزامن مع هجوم نيفيل ومعركة أراس. بدعم من المدفعية البريطانية والفرنسية الثقيلة ، أطلق الإيطاليون المعركة العاشرة لإيزونزو في 12 مايو 1917 ، بهدف زيادة موطئ قدمهم على هضبة بينسيزا حول جبال كوك وفوديس شمال غوريزيا ، بينما يتجهون جنوبا في نفس الوقت نحو هيرمادا إن- الطريق إلى ترييستي. لقد كان فشلًا حتى بالمعايير المنخفضة بالفعل للجبهة: تقدم أنجح التقدم ، على الأجنحة ، تقدم بأقل من ميلين بينما تجاوزت الخسائر الإيطالية 128000 ، وهو أعلى مستوى في أي شهر من الحرب. خسر 41 فوجًا أكثر من 50 في المائة من رجالهم وفي عدد قليل من الضحايا كانت معدلات عالية تصل إلى 70 في المائة في الأسبوع الأخير من مايو 1917. [14] كان هذا جزئيًا بسبب التحسينات التي أدخلها الجيش النمساوي المجري في التدريب ، والتكتيكات الدفاعية وفي نوعية وكمية مدفعيتها ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى إخفاقات كادورنا في القيادة والسيطرة. لإلهاء هذا الفشل الذريع ، أمر في يونيو 1917 بشن هجوم جديد على Altopiano ، معركة Ortigara. كان الفشل في تقدير النهج التكتيكي المختلف المطلوب لحرب الجبال يعني أن التقنيات التي أثبتت نجاحها في Isonzo تم تطبيقها بشكل أعمى على جبال الألب العالية مع نتائج كارثية. في جزء واحد من الخط ، في Ortigara نفسها ، مكنتهم الشجاعة الشديدة لألبيني من شغل جزء من المواقف النمساوية. لكن ثبت أن هذا لا يمكن الدفاع عنه لأنه كان قمة جبل صخرية مكشوفة تمامًا لمدفعية العدو ، واستعاد الهجوم المضاد الحتمي تقريبًا كل الأرض التي أخذها ألبيني مع خسائر فادحة لبعض أفضل القوات المهاجمة في إيطاليا. توقفت العمليات على جبهة أسياجو بعد هجوم كيرينسكي ، الذي بدأ في 1 يوليو 1917 ، حول انتباه النمسا إلى الشرق ، بعيدًا عن المسرح الإيطالي.

معركة مضيق اوترانتو ↑

حدثت بعض أهم حلقات حرب البحر الأدرياتيكي في النصف الأول من عام 1917. وقد أيد الأدميرال هاوس بشدة استئناف حرب الغواصات غير المقيدة التي تبنتها القوى المركزية في 1 فبراير 1917 ، على الرغم من أنه لن يعيش طويلاً ليرى ما حدث. الفوائد ، يموت من الالتهاب الرئوي على متن مركبه الرئيسي في بولا بعد أسبوع واحد فقط. تحت قيادة خليفته نائب الأدميرال ماكسيميليان نجيجوفان (1858-1930) ، ساهمت الغواصات النمساوية في النجاح الكبير لحملة الغواصات الجديدة في مارس وأبريل 1917 ، وهي استراتيجية جديدة زادت الضغط على سفن الحلفاء في البحر الأبيض المتوسط. كما أنها عملت على تركيز الانتباه عن كثب أكثر من أي وقت مضى على عنق الزجاجة الذي يبلغ عرضه سبعين كيلومترًا لمضيق أوترانتو ، والذي تمر عبره السفن النمساوية والألمانية التي تعمل انطلاقا من بولا وكاتارو متجهة من البحر الأدرياتيكي إلى البحر الأبيض المتوسط. أعيد تنظيم قوات الحلفاء متعددة الجنسيات العاملة انطلاقا من برينديزي وتارانتو في يناير 1917 ، مما أدى إلى تعزيز وابل التائه عبر المضيق تحت القيادة البريطانية وإعادة توجيه الشحن الرئيسي في البحر الأبيض المتوسط ​​لتوفير حماية أفضل ، ولكن في مواجهة غواصة القوى المركزية غير المقيدة. الحرب كانت هذه التغييرات غير كافية. في فبراير 1917 ، تولى رئيس أركان البحرية ثون دي ريفيل القيادة التشغيلية الشاملة للأسطول الإيطالي بالإضافة إلى دور طاقمه ، ليحل محل دوق أبروتسي. في مؤتمر كورفو في 28 أبريل إلى 1 مايو 1917 ، تم الاتفاق على إدخال نظام قوافل متفرقة في البحر الأبيض المتوسط ​​، لكن النقاش حول مضيق أوترانتو كان أقل حسمًا. لم يقابل الحماس الفرنسي والإيطالي لوابل شبكة ألغام ثابتة من البريطانيين ، الذين كان عليهم تحمل الكثير من التكاليف ، وتم ترك الاقتراح في الهواء. [15]

على الرغم من التزام الأدميرال نجيجوفان العام باستراتيجية سلفه الدفاعية في البحر الأدرياتيكي ، في مايو 1917 ، ك. كريغسمارين شن هجومًا مفاجئًا ضد وابل الحلفاء. بالنظر إلى الحمولة التي أغرقتها القوى المركزية بنجاح في البحر الأبيض المتوسط ​​في مارس وأبريل 1917 ، وعدم فعالية الحلفاء في القبض على غواصات العدو ، يبدو أن الوابل كان يعمل في أفضل الأحوال كعائق أو سبب للتأخير. ومع ذلك ، تم التخطيط لشن غارة - ربما تعكس غضبًا بين قادة السطح النمساويين من أن الغواصات كانت تقوم بكل الإجراءات. [16] بقيادة الكابتن الجريء والطموح ميكلوس هورثي (1868-1957) ، تم التخطيط لغارة سريعة بدعم جوي ليلة 14 مايو 1917. تم تعديل ثلاث طرادات خفيفة لإعطاء مظهر المدمرات (على أمل خداع الحلفاء في رد فعل فوري أقل نشاطًا) وكانوا مصحوبين بمدمرتين ودعم الغواصة الألمانية. تبين أن معركة مضيق أوترانتو ، كما أصبحت معروفة ، كانت أكبر معركة دارت بين السفن الحربية المتنافسة في البحر الأبيض المتوسط ​​خلال الحرب العالمية الأولى. جدير ، على نوفارا ، قاد المغيرين إلى الوابل حيث تمكنوا من غرق أكثر من ربع التائهين الموجودين وإلحاق الضرر بالآخرين ، بينما المدمرات سيبيل و بالاتون، المتورطة في أعمال تحويلية بالقرب من الساحل الألباني ، أغرقت المدمرة الإيطالية بوريا التي كانت ترافق قافلة تنقل الذخائر والوقود إلى فالونا. كما علمت قوات الحلفاء في برينديزي بالهجوم في حوالي الساعة 04.30 في 15 مايو 1917 ، قام الأدميرال الإيطالي ألفريدو أكتون (1867-1934) ، بقيادة من جسر السفينة إتش إم إس دارتموث ، انطلق مع مجموعة من المدمرات الإيطالية في مطاردة المغيرين النمساويين ، بينما كان المشترك الفرنسي الإيطالي ميرابيلو اشتعلت المجموعة بسرعة مع العدو من أقصى الجنوب. هاجمت الطائرات الفرنسية والإيطالية أيضًا الطرادات النمساوية ، لكن كل من المدمرات ومجموعة الطرادات تمكنت من التهرب من قوات الحلفاء المتفوقة عدديًا وعلى الرغم من تعرضها لأضرار معتدلة في نوفارا وطراد آخر لم يفقد النمساويون سفينة واحدة في العملية. في الواقع ، أكتون - على الطوربيد دارتموث - قللوا من شأن مدى الضرر الذي لحق بالعدو وأفرطوا في تقدير التعزيزات المتوفرة لديهم ، وبالتالي اختاروا العودة إلى برينديزي في منتصف نهار 15 مايو 1917. من الممكن أن يكون السعي الحثيث للحلفاء في هذه المرحلة قد حقق إنجازًا حاسمًا فوز. [17]

بعد المعركة ، تم نشر الغواصات على وابل أوترانتو فقط خلال ساعات النهار واستمرت غواصات القوى المركزية في العمل بسهولة كبيرة من قواعدها الأدرياتيكية. استمرت الخلافات بين إيطاليا وبريطانيا بشأن توريد المدمرات لحماية العرافين حتى عام 1917 ، دون الاعتراف على الإطلاق بالفعالية المحدودة للوابل. ومع ذلك ، فإن نظام القوافل الأكثر فاعلية ودعم القوات البحرية اليونانية والأمريكية واليابانية في البحر الأبيض المتوسط ​​مجتمعة لضمان انخفاض مطرد في تأثير عمل الغواصات. [18]

Bainsizza ↑

وبالعودة إلى الأرض ، استمرت عملية الاستنزاف التي لا نهاية لها على ما يبدو على Isonzo. في أغسطس 1917 ، تم إطلاق هجوم إيطالي آخر ، رسميًا الحادي عشر ، والذي أصبح يعرف باسم معركة بينسيزا. كان هذا نجاحًا مفاجئًا قبل كل شيء للويجي كابيلو (1859-1941) ، قائد الجيش الثاني ، الذي كان مسؤولاً عن الاستيلاء على غوريزيا في العام السابق على رأس الفيلق السادس. ضابط أركان متمرس وله خلفية في المشاة ، حاز كابيلو على ثناء كبير لهذا الانتصار داخل الدوائر العسكرية وخارجها كان يُعتبر على نطاق واسع أحد أكثر قادة العمليات موهبة في الجيش. [19] تجاهل الخطط والأوامر الصادرة عن كادورنا ، تولى زمام الأمور ونجح في الاستيلاء على الهضبة بأكملها. كانت هذه صدمة شديدة للدفاعات النمساوية ، ولكن بسبب الأخطاء التكتيكية وعدم كفاءة المدفعية ، كانت الخسائر الإيطالية تقريبًا ضعف خسائر النمساويين - 160.000 (بالإضافة إلى العديد من الرجال المرضى) إلى 85.000 ، مع المعاناة الأكبر للمشاة. انتهت المعركة في 12 سبتمبر 1917 ، مع خوف كادورنا بشكل صحيح من وصول الدعم الألماني الوشيك للنمساويين. في غضون ذلك ، كانت الاضطرابات الداخلية تتزايد في إيطاليا: كان كل من الكاثوليك والاشتراكيين ناشطين بشكل متزايد ضد الحرب والحرمان الاقتصادي كان يشجع على توترات اجتماعية متزايدة. نمت الإضرابات والاحتجاجات المناهضة للحرب بشكل تدريجي خلال العام ، وفي 22 أغسطس 1917 اندلعت أعمال شغب بسبب الغذاء في تورين ، بقيادة النساء والعاملين في الصناعة. ما بدأ كاحتجاج على نقص الخبز والدقيق سرعان ما تحول إلى اضطراب واسع النطاق مناهض للحرب ، فتحت السلطات النار على مثيري الشغب ، مما أسفر عن مقتل أكثر من خمسين مدنياً ، وتبع ذلك اعتقال أكثر من 900. [20] كان كل من الجيش والبلد يقتربان من نقطة الانهيار.

كارثة: الهزيمة الإيطالية في كابوريتو ↑

بحلول خريف عام 1917 ، كانت الجبهة الشرقية قد استقرت في الواقع ، وكانت الثورة البلشفية ستحقق الهدنة التي توقعتها النمسا والمجر منذ فترة طويلة. حرر هدوء هذا المسرح إمكانيات جديدة للقوى المركزية ، التي تمكنت الآن من نقل ثلاث فرق نمساوية وأربعة فرق ألمانية من القطاع النمساوي المجري في الجبهة إلى إيطاليا. كانت الصعوبات السياسية والاقتصادية المتزايدة داخل إمبراطورية هابسبورغ تعني أنه من الضروري إنهاء الحرب في أسرع وقت ممكن ، في حين أن نجاح الحملات المشتركة السابقة في البلقان يشير إلى أن الهجوم المنسق هو الخيار الأفضل. مع وضع هذا في الاعتبار ، تم التخطيط لهجوم طموح تحت إشراف الجنرال الألماني أوتو فون أدناه (1857-1944) الذي جعلته نجاحاته على الجبهة الشرقية وفي مقدونيا يبدو كمرشح مثالي لقيادة الجيش الرابع عشر النمساوي الألماني المشترك.

في الساعات الأولى من يوم 24 أكتوبر 1917 ، تم شن هجوم كبير في القطاع الجبلي الشمالي من جبهة إيسونزو ، بالقرب من بلدة كابوريتو الصغيرة (الآن كوباريد ، في سلوفينيا). [21] كان من الواضح لبضعة أسابيع أن الهجوم كان وشيكًا - فقد لوحظ بناء القوات والمدفعية في حين أن المعلومات الواردة من الفارين قد أعطت في الواقع للقيادة الإيطالية معلومات استخباراتية مفصلة عن موقع وتوقيت وأهداف العملية. أصدر كادورنا أوامر عامة للاستعداد للدفاع في سبتمبر 1917 ، على الرغم من اعتقاده أن الهجوم الرئيسي سيأتي في ترينتينو ، مع عمليات تحويل فقط في منطقة إيسونزو العليا.احتل جيش كابيلو الثاني القطاع الحاسم للجبهة ، ويتألف من أربعة وعشرين فرقة. [22] كان كابيلو مصمماً وعنيداً ، وكان مقتنعاً بأن الاستعدادات الدفاعية لم تكن ضرورية على الرغم من المعلومات التي تشير إلى عكس ذلك ، وبالفعل كان يأمل في شن هجومه الخاص قبل الشتاء. [23]

فوجئت القوات في الخطوط الأمامية عندما بدأ الهجوم الألماني النمساوي المشترك في الساعة 02:00 بقصف قصير ولكنه دقيق ومكثف ، تلاه هجوم مشاة رئيسي عند الفجر تحت أمطار غزيرة وضباب. شاركت خمسة عشر فرقة - تسعة نمساوية مجرية وستة ألمانية - في الهجوم ، حيث حقق الألمان على وجه الخصوص نجاحًا هائلاً من خلال تكتيكات التسلل المبتكرة (كما تم تجربتها سابقًا ضد الروس في ريجا) والاستخدام الفعال للغاز. تمكنوا بسرعة من اختراق تولمينو وكونكا دي بليزو ، مع أول القوات عبر النهر حوالي الساعة 08:00 ، حيث تمكنوا من الالتفاف على مناطق كاملة من الدفاعات الإيطالية. بحلول منتصف النهار كانوا يتقدمون نحو كابوريتو وفي اليوم التالي تقدمت القوات المهاجمة أكثر من 22 كيلومترًا وأخذت حوالي 20 ألف سجين. [24] كان الإيطاليون متعبين ومحبطين ومجهزين بشكل سيئ في كثير من المجالات ، بينما تمكنت القوى المركزية مرارًا وتكرارًا من تنسيق المدفعية والمشاة بشكل كبير. تباينت قوة المقاومة: فبينما قاتلت بعض الوحدات بشجاعة حتى انتهت هزيمتها وحتمية ، استسلم البعض الآخر على الفور تقريبًا أو هربوا في حالة من الذعر. [25] سوء التخطيط والتنظيم يعني أن الإيطاليين لديهم نقص شبه كامل في الاحتياطيات في المنطقة وتلك التي كانت متوفرة لم يتم نشرها بشكل مناسب.

خلال المعركة الأولية ، أُجبر الجناح الأيسر للجيش الثاني على التخلي عن مواقعه ، وسرعان ما تراجع الجيش بأكمله. سرعان ما تأثرت الروافد الدنيا من Isonzo واضطر الجيش الثالث ، الذي كان يحتفظ بهذا القطاع ، إلى التقاعد أو المخاطرة بالتغلب عليه تمامًا. في 27 أكتوبر 1917 ، تخلت القيادة العليا عن مقرها في أوديني. أثبتت المرحلة الأولى من المعركة ، التي تميزت بالاستسلام الجماعي والهجر ، أنها سبب الكثير من الجدل في ذلك الوقت وبعده. ألقى كادورنا ، في نشرته المؤرخة 28 أكتوبر 1917 ، باللوم على الهزيمة على "المقاومة غير الكافية لوحدات الجيش الثاني ، التي تتراجع الجبان دون قتال أو تستسلم بشكل مخزي للعدو ، وقد سمحت للقوات النمساوية الألمانية بتحطيم جناحنا الأيسر على جوليان. أمام." [26] وصفتها التفسيرات السياسية للمعركة من قبل المعاصرين بأنها إما اندلاع للعصيان المتعمد والانهزامية من جانب الجماهير غير الوطنية بما فيه الكفاية ، أو - في نظر اليسار - كعلامة على الصراع الطبقي ومحاولة ثورة تسعى إلى إنهاء حرب. [27] استغرق البحث عن كبش فداء بعض الوقت ، ولعب التحقيق الرسمي ، الذي بدأ فور الهزيمة تقريبًا والذي صدر تقريره في عام 1919 ، دوره في إلقاء اللوم على الضباط والرجال الإيطاليين بدرجات متفاوتة. [28] في الواقع ، يمكن أن يُعزى النصر النمساوي الألماني بشكل رئيسي إلى التخطيط التشغيلي الناجح والابتكارات التكتيكية التي نشرتها القوات المهاجمة ، فضلاً عن ضعف القيادة الإيطالية وعمل الأركان والتخطيط. [29]

أمر كادورنا بالانسحاب الكامل إلى خط نهر تاليامنتو وبدأ تدمير جسوره في 30 أكتوبر 1917 ، تاركًا العديد من فيلق الجيش بأكمله محاصرين مع آلاف المدنيين الفارين. كانت هذه المرحلة من الانسحاب مضطربًا وفوضويًا للغاية ، حيث تم أسر عدة آلاف من السجناء ومعدلات كبيرة من الفرار: العديد من الجنود ، مقتنعين بأن الحرب قد انتهت ، ألقوا أسلحتهم وتوجهوا إلى ديارهم. مع استمرار تقدم العدو ، عبر تاليامنتو في عدة أماكن ، أصبح من الواضح أن هذا الخط الجديد لن يصمد. في الوقت نفسه ، بدأ الوضع العام في الاستقرار ، وعادت الوحدات إلى الانضباط الطبيعي وأصبح الانسحاب أكثر تنظيماً. كانت الهزيمة في نهايتها وبدأت مرحلة جديدة من المعركة. [30] في هذه المرحلة كانت القوات المهاجمة تكافح مع خطوط الإمداد الممتدة وبدأت تفقد الزخم. في 4 نوفمبر 1917 ، انسحب الخط الإيطالي إلى نهر بيافي ، بينما أُمر الجيش الرابع بالنزول من قطاع كادور في أقصى الشمال للانضمام إلى الجبهة الجديدة.

بحلول الوقت الذي تم فيه تشكيل الجيوش على بياف ، عاد الانضباط بالكامل إلى القوات الإيطالية. تم إجراء تغييرات مهمة أخرى أيضًا: تم استبدال رئيس الوزراء باولو بوسيلي بالبيرال فيتوريو أورلاندو (1860-1952) بينما تمت إزالة كادورنا من منصبه وتم تعيين رئيس هيئة الأركان العامة الجديد: أرماندو فيتوريو دياز (1861-1928) ). كان دياز ضابطًا متمرسًا في المدفعية والأركان يتمتع بأسلوب أقل استبدادية بكثير من سلفه ، وقد رأى أن تحسين العلاقات المدنية العسكرية كان أولوية وعمل أيضًا خلال العام التالي لتحسين معنويات القوات من خلال ظروف معيشية أفضل وحملات دعائية منسقة. كان إقالة كادورنا أحد الشروط التي وضعها الفرنسيون والبريطانيون مقابل دعمهم في الأزمة ، [31] على الرغم من أن رئيس الوزراء القادم أورلاندو قد طالب بالفعل باستبداله كشرط لتعيينه. [32] في مؤتمر رابالو في 6 نوفمبر 1917 وافق الفرنسيون والبريطانيون على إرسال ما مجموعه ثمانية فرق فرنسية وبريطانية لمساعدة إيطاليا ، والقيام بمهام نشطة اعتبارًا من 21 نوفمبر 1917. بحلول هذا الوقت دخلت المعركة مرحلة نهائية ، منذ ذلك الحين من 12 نوفمبر 1917 فصاعدًا ، شن النمساويون هجمات متجددة في محاولة لكسر خطوط بيافي المستقرة الآن التي دافع عنها الإيطاليون بنجاح ضد هذه الهجمات وفي الفترة حتى 18 نوفمبر 1917 بدأوا حتى في شن هجمات مضادة صغيرة الحجم.

عندما انتهت المعركة أخيرًا في 26 نوفمبر 1917 ، كان الإيطاليون قد انسحبوا أكثر من 150 كيلومترًا في المجموع ، تاركين 20 ألف كيلومتر مربع من الأراضي للعدو. تفكك الجيش الثاني بالكامل وتفرق رجاله البالغ عددهم 670.000 فرد: تم أسر أكثر من 280.000 منهم وفر 350.000 آخرين ، بينما قتل أو جرح 40.000. بالإضافة إلى ذلك ، فر 400 ألف مدني من المنطقة المحتلة حديثًا ، مما تسبب في مشكلة لاجئين ضخمة للحكومة. كما فقدت المعدات الحيوية: تم التخلي عن أكثر من 3000 قطعة مدفعية وعدد مماثل من المدافع الرشاشة للنمساويين المتقدمين إلى جانب كميات هائلة من الذخائر والمواد الغذائية وعلف الحيوانات والزي الرسمي والأدوية. [33]

مع حلول الطقس الشتوي ، مما أعاق المزيد من العمليات الهجومية ، حاول النمساويون الاستفادة القصوى من فرقهم الألمانية قبل إعادة تكليفهم بالجبهة الغربية. في 5 ديسمبر 1917 شنوا هجومًا جريئًا استولوا على ميليتا ماسيف ولكن لم يتم إحراز مزيد من التقدم ، وتوقف القتال قبل فترة وجيزة من عيد الميلاد. فوتت القوات النمساوية قداس عيد الميلاد الموعود به في كاتدرائية القديس مرقس في البندقية ، لكنهم اقتربوا كثيرًا.

من الهزيمة إلى النصر ↑

بحلول عام 1918 ، بدأت النمسا والمجر في معاناة المدنيين الشديدة وضعف الروح المعنوية ، إلى جانب نقص الذخائر والطعام والخيول والنقل والفحم والصلب. تم تعزيز مكانتها الدولية من خلال النجاح الهائل لهجوم كابوريتو ، لكن فشلها في تحويل هذا إلى انتصار حاسم على إيطاليا كان مخيباً للآمال ، ومشاركتها في المعاهدات القاسية المفروضة على رومانيا وروسيا أدت إلى نفور الرأي العام الدولي. [34] قابلية البقاء على المدى الطويل لإمبراطورية هابسبورغ نفسها أصبحت الآن موضع تساؤل بوضوح والانقسامات الوطنية داخل k.u.k. بدأت القوى في أن تصبح إشكالية ، مما تسبب في حلقات من عدم الانضباط والهجر. كان الإمبراطور تشارلز يأمل في نجاح الهجوم الألماني الضخم "عملية مايكل" ​​في مارس 1918 في شمال غرب فرنسا ، وإزالة دعم الحلفاء من الإيطاليين وتمكينهم من توجيه ضربة ساحقة أخيرة للاستفادة من مكاسب كابوريتو ، ولكن الأهمية الاستراتيجية لـ كانت معركة القيصر محدودة. في إيطاليا ، أعيد تنظيم الجيش ، وإعادة تجهيزه وتدريبه بتوجيهات فرنسية وبريطانية ، ليصبح قوة قتالية أكثر كفاءة وتحسنًا من الناحية التكتيكية ، لا سيما في مجال الدفاع. كانت الجبهة الجديدة أقصر بكثير وأسهل في الدفاع عنها ، بينما كانت الاتصالات الداخلية والإمداد أكثر وضوحًا أيضًا. شوهد القليل من الأحداث الحقيقية في المسرح الإيطالي في هذه الفترة ، على الرغم من النوع الجديد للبحرية الإيطالية ماس بدأ القارب ، الذي تم نشره لأول مرة في ديسمبر 1917 ، في الإغارة على الشواطئ النمساوية بما في ذلك ترييستي ومنطقة فيوم ، بينما أدت الغارات الجوية على القواعد النمساوية الرئيسية في بولا وكاتارو إلى زيادة الضغط على k.u.k. كريغسمارين. تم إجراء غارات نمساوية متجددة ضد وابل أوترانتو ولكن مع تأثير ضئيل نظرًا لقوات الحلفاء الأكبر المنتشرة الآن في المنطقة.

أخيرًا ، شنت النمسا والمجر هجومًا أخيرًا في 15 يونيو 1918 ، فيما سيعرف باسم معركة بيافي. لم يتمكن القادة النمساويون من الاتفاق على خطة إستراتيجية مشتركة ، لذا تم تقسيم القوات بين هجوم أمامي على مواقع بيافي المحمية جيدًا وهجوم من هضبة أسياجو باتجاه السهول ، وهو قرار أحمق قوض بشكل فعال أي فرصة لنجاح أي هجوم. في هذه الأثناء ، كانت المواقع الإيطالية الآن منظمة بشكل جيد بدعم قوي من القوات الفرنسية والبريطانية ، ولا سيما من القوات الجوية الجاهزة لمهاجمة الجسور العائمة النمساوية فوق بيافي. الهاربون من k.u.k. جنبًا إلى جنب مع عمليات الاستخبارات البريطانية ، جعل دياز على دراية بالهجوم المخطط له في وقت مبكر ، مما أتاح دفاعًا مدفعيًا فعالًا ، ولم يكن النمساويون مستعدين. على الرغم من وجود بعض النجاحات الأولية في كل من السهول ومنطقة أسياجو ، إلا أنها لم تتم متابعتها ، وبحلول 14 يوليو 1918 كان من الواضح أن آخر "دفعة كبيرة" للنمسا قد فشلت. تم أخذ عدد هائل من السجناء وإلحاق إصابات بالشلل - على الرغم من أن الإيطاليين فقدوا العديد من السجناء. كانت العواقب على الروح المعنوية النمساوية مدمرة ، وكانت الانقسامات الوطنية داخل جيشها مصدرًا متزايدًا للأزمة والفرار الجماعي.

بالتزامن تقريبًا مع هجوم بيافي في يونيو 1918 ، خطط هورثي ، الذي تمت ترقيته الآن إلى قائد الأسطول النمساوي ، لشن هجوم جديد على مضيق أوترانتو. غارة أولية من قبل الطرادات الخفيفة ستجذب رد الحلفاء ، ليتبعه - أخيرًا - بهجوم كبير من السفن الثقيلة النمساوية. إذا تم تنفيذ هذه الخطة الطموحة ، فستكون أكبر إجراء في البحر الأدرياتيكي في الصراع بأكمله. ومع ذلك ، عندما تحركت أربعة درينوتس نمساوية جنوبًا من بولا ، تم رصدها من قبل الإيطاليين زينت استفان طوربيدات من طائرتين إيطاليتين ماس القوارب ، نجاح كبير لإيطاليا. بعد أن أضعفته هذه الضربة وفقدت عنصر المفاجأة الحيوي ، ألغى Horthy العملية. في أكتوبر 1918 ، كان قصف الحلفاء المشترك لميناء دورازو الألباني آخر عمل مهم في حرب البحر الأدرياتيكي.

مثل البحرية ، كانت الجيوش النمساوية في إيطاليا تنفد بشكل متزايد من الخيارات. كان الهجوم على Piave مقامرة كانت مكلفة للغاية. كانوا قد تراجعوا إلى "خط الشتاء" في نهاية أغسطس 1918 ، لكن دياز لا يزال يخشى هجوم الخريف. في الواقع ، أدى نقص الغذاء والإمدادات إلى جانب الاضطرابات السياسية في الداخل إلى زيادة احتمال أن قوات هابسبورغ قد تحتاج إلى الانسحاب للحفاظ على النظام المحلي بالتأكيد لم تعد قادرة على شن هجوم آخر. [35] تم تقديم نداء تشارلز الأول بهدنة في سبتمبر 1918 ، ولكن دون جدوى. تقع المبادرة بالكامل على عاتق الوفاق. من الناحية السياسية ، كان من الضروري أن يشن الإيطاليون هجومًا نهائيًا ، لكي يظهروا للحلفاء أنهم هزموا العدو ، بدلاً من أن يبدو أن الجيش النمساوي قد تفكك ببساطة. في نهاية المطاف ، أجبرت هذه الضرورة السياسية دياز على الانخراط في معركة فيتوريو فينيتو ، التي انطلقت في 24 أكتوبر 1918. بدءًا من هجوم ليلي للاستيلاء على جزيرة بابادوبولي في وسط نهر بيافي ، هاجمت القوات الإيطالية والفرنسية والبريطانية في وقت واحد نحو مونتي جرابا في شمالا وباتجاه نهر ليفينزا وبلدة فيتوريو فينيتو في القطاع الشرقي. أعاق الطقس السيئ التقدم الأولي ، ولكن بحلول 27 أكتوبر 1918 ، بدأ الهجوم الرئيسي ، وبحلول 29 أكتوبر 1918 ، كان النمساويون في حالة تراجع تام. كانت معركة فيتوريو فينيتو إلى حد ما خيالًا ، حيث لم تستلزم سوى أيام قليلة من القتال الحقيقي تليها فترة كبيرة من تقدم الحلفاء دون منازع نسبيًا ، حيث انهار الجيش النمساوي المجري بسرعة. على حد تعبير "نشرة النصر" لدياز:

تم تدمير الجيش النمساوي المجري ، وتكبد خسائر فادحة في المقاومة الشرسة في الأيام الأولى من النضال ، وفي مطاردته فقد كمية هائلة من المواد من جميع الأنواع وتقريبًا جميع مخازنه ومستودعاته التي تركها في منطقتنا. تسليم حوالي 300000 سجين ، بأوامرهم كاملة ، وما لا يقل عن 5000 بندقية. [36]

تم توقيع الهدنة مع الإمبراطورية النمساوية في 3 نوفمبر 1918 ودخلت حيز التنفيذ قبل أسبوع كامل من توقف القتال على الجبهة الغربية ، في الساعة 15:00 يوم 4 نوفمبر 1917. على الرغم من أن القوات النمساوية كانت لا تزال داخل الأراضي الإيطالية قبل الحرب ، يمكن لإيطاليا أن تدعي أنها غزت تريستا وترينتينو لإكمال العملية الطويلة لتوحيد إيطاليا.


فاندا ويلكوكس ، جامعة جون كابوت ، روما


حرب الجبال الدامية على الجبهة الإيطالية ، 1915-1918

في مايو 1915 ، هاجمت إيطاليا النمسا والمجر على طول نهر إيسونزو وفي ترينتينو ، على أمل احتلال الأراضي التي اعتقدت أنها إيطالية بحق. على عكس المعارك واسعة النطاق ، كانت هذه المعركة تمليها المناظر الطبيعية لسلسلة الجبال الكبيرة.

بسبب التضاريس الصعبة ، كان على كلا البلدين الاعتماد على أساليب مبتكرة للحرب وأعمال شجاعة بارزة. كانت المناظر الطبيعية في جبال الألب صعبة للغاية: كانت قمم الجبال في منطقة القتال تصل إلى 2000 متر فوق مستوى سطح البحر ، مع بعض المنحدرات التي تصل درجة انحدارها إلى 80 درجة.

كانت الأنهار سريعة التدفق تمر عبر أحواض جليدية وكان هناك حد أدنى من طرق الطرق والسكك الحديدية إلى المنطقة. من أجل جعل المناظر الطبيعية أكثر ملاءمة للحرب ، تم تنفيذ برامج مكثفة لبناء الطرق ، كان على كلا الجيشين أيضًا بناء الجسور عبر الوديان الجبلية ، وبناء الحصون والثكنات والأكواخ لتكون بمثابة أماكن إقامة ، فضلاً عن حفر الخنادق (حيثما أمكن ذلك) ) أو استخدام مواد شديدة الانفجار لإنشاء شبكات من الكهوف والأنفاق تحت الأرض للحماية والإيواء والتخزين.

استخدم الإيطاليون عربات التلفريك والبغال لنقل المواد الغذائية والذخائر إلى أعلى الخطوط الأمامية للجبال - ولإعادة الجرحى إلى السهول ، حيث توجد المستشفيات.

ظلت درجات الحرارة أقل من درجة التجمد لمدة أربعة أشهر على الأقل من كل عام وكان للثلوج وجودًا مستمرًا في الشتاء ، مع استخدام "الخنادق الثلجية" المرتجلة للدفاع.

قام كلا الجيشين بتدريب وحدات تزلج متخصصة بالإضافة إلى تزويد الجنود بمعاول الجليد والحبال وبدلات الثلج وملابس الطقس البارد ونظارات واقية لاستخدامها في الأنهار الجليدية. كان البرد وقضمة الصقيع مشكلة حقيقية لجميع الرجال في جبال الألب المرتفعة ، خاصة عندما يتعلق الأمر بمعالجة الجرحى الذين عانوا بشدة من الظروف القاسية.

مما لا يثير الدهشة ، أن القتال كان صعبًا للغاية في ظل هذه الظروف. لم تتمكن المدفعية من تحديد أهداف العدو بدقة بسبب التضاريس غير المستوية ، وبدون نيران المدفعية الفعالة كان من الصعب للغاية شن هجوم ناجح.

في هذه الأثناء ، كافح جنود المشاة الذين كانوا يحملون عبوات ثقيلة وأسلحة للهجوم على المنحدرات الشديدة ، حيث سيطرت القوات المدافعة على الأرض المرتفعة كلما أمكن ذلك ، مما وضع المهاجمين في مواجهة نيران العدو.

سرعان ما انفصلت الوحدات عن بعضها عندما كانت تتدافع على أرض وعرة ، في حين أن تأثير القذائف المنفجرة على السطح الصخري غالبًا ما أدى إلى الانهيارات الأرضية والحجارة المتساقطة ، مما كان له آثار مدمرة.

كرس كل من الجيوش الإيطالية والنمساوية المجرية قوات جبلية ، وكان لدى كل من ألبيني وجبيرجستروب على التوالي تدريبات ومعدات خاصة لإعدادهم للخدمة في الجبال. لقد اشتهروا بشجاعتهم ومهاراتهم ، والقتال بضراوة في ظل أصعب الظروف.

لكن لم يكن هناك عدد كافٍ من هؤلاء المتخصصين ، وكان من المستحيل حصر العمليات الجبلية بهذه القوات وحدها. بدلاً من ذلك ، كانت الغالبية العظمى من الرجال في كلا الجيشين قد خدمت في التضاريس الجبلية في مرحلة ما من الحرب ، بما في ذلك العديد - مثل الجنود من جنوب إيطاليا أو صقلية - الذين لم يكن لديهم خبرة في درجات الحرارة القصوى هذه.

منذ عام 1915 ، كانت القمم العالية لسلسلة جبال الدولوميت منطقة حرب جبلية شرسة. من أجل حماية جنودهم من نيران العدو وبيئة جبال الألب المعادية ، قام المهندسون العسكريون النمساويون المجريون والإيطاليون ببناء أنفاق قتالية توفر درجة من التغطية وتسمح بدعم لوجستي أفضل.

يتطلب العمل على ارتفاعات عالية في صخور الكربونات الصلبة لجبال الدولوميت ، غالبًا في المناطق المكشوفة بالقرب من قمم الجبال وحتى في الجليد الجليدي ، مهارة فائقة من عمال المناجم النمساويين المجريين والإيطاليين.

اعتبارًا من يوم 13 ، الذي يشار إليه لاحقًا باسم الجمعة البيضاء ، سيشهد ديسمبر 1916 مقتل 10000 جندي من كلا الجانبين بسبب الانهيارات الجليدية في الدولوميت. تسبب الإيطاليون والنمساويون المجريون في العديد من الانهيارات الجليدية في إطلاق قذائف مدفعية عمدًا على سفح الجبل ، في حين أن البعض الآخر كان سببًا طبيعيًا.

بالإضافة إلى بناء ملاجئ تحت الأرض وطرق إمداد مغطاة لجنودهم مثل الإيطالي Strada delle 52 Gallerie ، حاول الجانبان أيضًا كسر الجمود في حرب الخنادق من خلال حفر الأنفاق تحت الأرض الحرام ووضع عبوات ناسفة تحت مواقع العدو & # 8217s . بين 1 يناير 1916 و 13 مارس 1918 ، أطلقت الوحدات النمساوية المجرية والإيطالية ما مجموعه 34 لغماً في مسرح الحرب هذا.

في أكتوبر 1917 ، هاجم حوالي 400000 جندي ألماني ونمساوي مجري الجيش الإيطالي في كابوريتو ، 60 ميلاً شمال تريست. على الرغم من تفوق عدد مهاجميهم بأكثر من اثنين إلى واحد ، تم اختراق الخطوط الإيطالية على الفور تقريبًا. تحرك الألمان والمجرون النمساويون بسرعة ، وتطويقوا وحاصروا الكثير من الجيش الإيطالي.

عندما استغرقت المعركة مجراها بحلول منتصف نوفمبر ، مات 11000 إيطالي واعتقل أكثر من ربع مليون كأسرى. استسلم عدد كبير من هؤلاء طواعية.

كانت كابوريتو كارثة غير قابلة للتخفيف ، وكانت واحدة من أسوأ الهزائم في أي مسرح للحرب العالمية الأولى. انهارت الحكومة الإيطالية مرة أخرى وتم استبدال رئيس الوزراء والعديد من القادة العسكريين.

مع تهديد العدو الآن للأراضي الإيطالية ، تبنت روما استراتيجيات عسكرية دفاعية أكثر. تمكنوا من صد هجوم النمساوي المجري أصغر بكثير في منتصف عام 1918 ، ثم شنوا هجومًا مضادًا مرة أخرى مع انهيار النظام الملكي المزدوج في أكتوبر 1918.

كان تورط إيطاليا في الحرب العالمية الأولى كارثيًا بكل المقاييس.وقتل أكثر من 650 ألف جندي إيطالي وأصيب أكثر من مليون بجروح خطيرة. مات أكثر من نصف مليون مدني ، معظمهم نتيجة نقص الغذاء وضعف المحاصيل في عام 1918.

الجنرالات الإيطاليون في جبال الألب كارنيك. 1915.

الجنود النمساويون يتحركون على الزلاجات. 1915.

فوج جبال الألب الإيطالي على نهر جليدي في جبال الألب الإيطالية. 1916.

جنود نمساويون يدافعون عن موقع جبلي في منطقة إيسونزو.

القوات النمساوية تراقب خط المواجهة من نقطة عالية. 1917.

يرتدي الجنود النمساويون المجريون خوذات فولاذية جديدة.

جنود نمساويون يقومون ببناء نفق بالقرب من الجبهة. 1918.

جندي إيطالي خارج مخبأ جبلي. 1916.

عسكرت مجموعة من جنود مشاة جبال الألب عند سفح جبل فيلاو. 1915.

مدفعية مدفعية إيطالية تحمل قذائف مزينة برسائل عيد الفصح. 1916.

وحدة عمال مجرية تنقل مكونات الفرن لاستخدامها في ملاجئ الجنود في الدولوميت. 1916.

المدفعية النمساوية المجرية الثقيلة في جبال كارست.

مشاة جبلية نمساوية تسحب ذخائر إلى أعلى منحدر. 1916.

بغل يحمل أسلحة ثقيلة على الممرات العالية لجبهة إيسونزو. 1916.

ملاجئ القوات النمساوية المجرية. 1916.

الجنود يسحبون بنادق 7 سم حتى ذروة ارتفاعها 3400 متر. 1916.

الجنود الإيطاليون يتسلقون جبل مونتي نيرو على هضبة كارست خلال معركة إيسونزو الثانية. 1915.

جندي يحمل مسدسًا ميدانيًا إلى أرض مرتفعة. 1916.

القوات الإيطالية على الزلاجات تتقدم على القوات النمساوية في جبال الألب جوليان. 1916.

دورية تزلج في معركة مونتي سيفيدال. 1917.

بؤرة هاتف ميدانية نمساوية-مجرية على جبل رومبون. 1917.

يتقدم الجنود لدعم هجوم قاذف اللهب. 1917.

القوات النمساوية بالقرب من خط الجبهة في الدولوميت. 1917.

الجنود النمساويون ينزلون من جرف. 1915.

يمر الجنود الألمان عبر المواقع الإيطالية المدمرة بالقرب من سانت دانيال خلال معركة إيسونزو الثانية عشرة. 1917.

أفراد من فوج جبال الألب الإيطالي يتركون كوخًا حجريًا عالياً في جبال الألب. 1915.

شركات Alpini الإيطالية تتزلج في جبال Carnic Alps. 1918.

جنود جبال الألب الألمانية. 1915.

القوات النمساوية المجرية تتسلق منحدرات مونتي نيرو. 1917.

قوات ألبيني الإيطالية. 1915.

يقوم الجنود بإنزال رفيق جريح أسفل منحدر. 1915.

جندي سويسري يحرس موقعًا للجيش في جبال الألب المرتفعة حيث يمكن ملاحظة القتال الحربي بين النمساويين والإيطاليين. 1918.

جنود نمساويون مجريون يحملون رفيقًا جريحًا إلى مستشفى ميداني في مونتي نيرو. 1916.

(مصدر الصورة: Ullstein Bild / Getty Images / Library of Congress).


وقعت أكثر المعارك غدرًا في الحرب العالمية الأولى في الجبال الإيطالية

بعد الفجر بقليل تسللنا إلى الغابة وصعدنا ممرًا شديد الانحدار إلى جدار من الحجر الجيري. تم تثبيت سلم فضولي من الدرجات الفولاذية على شكل حرف U على الصخر. للوصول إلى ساحة المعركة ، سنقطع عدة أميال على طول هذا عبر فيراتا، أو الطرق الحديدية ، ممرات الكابلات والسلالم التي تعبر بعضًا من أكثر المناطق المذهلة والتي يتعذر الوصول إليها بأي طريقة أخرى في جبال شمال إيطاليا. قمنا بتسلق 50 قدمًا من الدرجات الفولاذية ، وتوقفنا كل عشرة أقدام أو نحو ذلك لربط حبال الأمان الخاصة بنا بالكابلات المعدنية التي تعمل جنبًا إلى جنب.

قراءات ذات صلة

بنادق أغسطس: اندلاع الحرب العالمية الأولى

المحتوى ذو الصلة

بعد نصف ساعة ، ووجوهنا ملطخة بالعرق ، استرخينا على نتوء يطل على واد مغطى بالسجاد بمقاعد سميكة من خشب الصنوبر والتنوب. كان ينفخ الغنم في المرج فناداهم الراعي. يمكننا أن نرى Pasubio Ossuary ، وهو برج حجري يضم رفات 5000 جندي إيطالي ونمساوي حاربوا في هذه الجبال في الحرب العالمية الأولى. في الليلة السابقة كنا قد نمنا بالقرب من عظام الموتى ، على طول طريق ريفي حيث كانت أجراس الأبقار تتدلى بهدوء والبرق. رمش البق في الظلام مثل ومضات كمامة.

حدق جوشوا براندون في القمم المحيطة وأخذ جرعة كبيرة من الماء. & # 8220 نحن & # 8217 في واحدة من أجمل الأماكن في العالم ، & # 8221 قال ، & # 8220 وواحد من أفظع. & # 8221

في ربيع عام 1916 ، اجتاح النمساويون هذه الجبال. لو وصلوا إلى سهل البندقية ، لكان بإمكانهم السير في البندقية وطوقوا الكثير من الجيش الإيطالي ، وكسروا الجمود الدموي طوال العام. لكن الإيطاليين أوقفوهم هنا.

أسفلنا مباشرة طريق ضيق يلف سفح الجبل ، الإيطاليون & # 8217 طريق من 52 نفقًا ، طريق حمار بطول أربعة أميال ، ثلثه يمتد داخل الجبال ، بناه 600 عامل على مدى عشرة أشهر في عام 1917.

& # 8220 قطعة هندسية جميلة ، ولكن يالها من إهدار الحاجة ، & # 8221 قال كريس سيمونز ، العضو الثالث في مجموعتنا.

جوشوا شخر. & # 8220 فقط لضخ مجموعة من الرجال أعلى التل ليذبحوا. & # 8221

خلال الساعتين التاليتين ، يتناوب دربنا بين التسلق السريع على الوجوه الصخرية والمشي الخفيف على طول سلسلة التلال الجبلية. بحلول منتصف الصباح ، تلاشى الضباب والغيوم المنخفضة ، وأمامنا أرض المعركة ، وكانت منحدراتها مليئة بالخنادق والملاجئ الحجرية ، والقمم مليئة بالأنفاق حيث يعيش الرجال مثل حيوانات الخلد. لقد خدمنا جميعًا في الجيش ، وكريس كضابط في سلاح البحرية مرتبط بسلاح مشاة البحرية ، وجوشوا وأنا مع مشاة الجيش. لقد قاتلنا أنا وجوشوا في العراق ، لكننا لم نعرف حربًا كهذه من قبل.

وصل طريقنا إلى الطريق الرئيسي ، وتسلقنا عبر مشهد ريفي ، سماء زرقاء وحقول عشبية ، هادئًا باستثناء الأغنام والطيور. انطلق شابان من الشامواه على صخرة وشاهدنا. ما كان هذا قد أرهق الخيال ذات يوم: الطريق مزدحم بالرجال والحيوانات والعربات ، الجو مليء بالأوساخ والموت ، ضجيج الانفجارات وإطلاق النار.

& # 8220 قال جوشوا: `` فكر في عدد الجنود الذين ساروا في نفس الخطوات التي مشيناها ، وكان علينا القيام بذلك ، & # 8221. مررنا بمقبرة على جانب تل محاطة بجدار حجري منخفض ومليئة بالعشب الطويل والأزهار البرية. وصل معظم ركابها إلى ساحة المعركة في يوليو من عام 1916 وتوفي خلال الأسابيع التالية. تم انتشالهم على الأقل مئات آخرين لا يزالون في مكانهم حيث سقطوا ، بينما تحطم البعض الآخر ولم يتعافوا أبدًا.

اشترك في مجلة Smithsonian الآن مقابل 12 دولارًا فقط

هذه المقالة مختارة من عدد يونيو من مجلة سميثسونيان

على منحدر شديد الانحدار ليس بعيدًا عن هنا ، ساعد عالم آثار يدعى فرانكو نيكوليس في التنقيب عن رفات ثلاثة جنود إيطاليين تم العثور عليهم في عام 2011. & # 8220 القوات الإيطالية من أسفل الوادي كانت تحاول غزو القمة ، & # 8221 أخبرنا في مكتبه في ترينتو ، التي كانت تابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية قبل الحرب وإيطاليا بعد ذلك. & # 8220 صعد هؤلاء الجنود إلى الخندق ، وكانوا ينتظرون الفجر. كان لديهم بالفعل نظارتهم الشمسية ، لأنهم كانوا يهاجمون من الشرق. & # 8221

أشرقت الشمس ، ورآهم النمساويون وقتلوهم.

& # 8220 في الوثائق الرسمية المعنى & # 8216 فشل الهجوم. & # 8217 لا أكثر. هذه هي الحقيقة الرسمية. لكن هناك حقيقة أخرى ، أن ثلاثة جنود إيطاليين شبان ماتوا في هذا السياق ، & # 8221 قال نيكوليس. & # 8220 بالنسبة لنا ، إنه حدث تاريخي. لكن بالنسبة لهم ، كيف فكروا في موقفهم؟ عندما أخذ جندي القطار إلى الأمام ، هل كان يفكر ، & # 8216 يا إلهي ، أنا & # 8217 م ذاهب إلى مقدمة الحرب العالمية الأولى ، أكبر حدث على الإطلاق & # 8217؟ لا ، كان يفكر ، & # 8216 هذه هي حياتي. & # 8217 & # 8221

عندما مشيت أنا وجوشوا وكريس عبر السرج بين الموقعين النمساوي والإيطالي ، اكتشف كريس شيئًا غريبًا يقع في الصخور الفضفاضة. منذ ما يقرب من عقدين من الزمن ، عمل كمرشد محترف للتسلق والتزلج ، وسنوات من دراسة المناظر الطبيعية أثناء التنزه شحذ عينه للحصول على التفاصيل. في الأيام السابقة عثر على رصاصة من مدفع رشاش وكرة فولاذية من قذيفة هاون وشريط خشن من الشظايا. الآن جلس في الحصى والتقط بلطف إسفينًا أبيض رفيعًا بعرض بوصة واحدة وطول إصبع. احتضنها في راحة يده ، غير متأكد مما يجب فعله بهذه القطعة من الجمجمة.

فاز الجنود النمساويون بالسباق على المرتفعات (في الصورة هنا عام 1915) فيما سُمي لاحقًا & # 8220 The White War & # 8221 بسبب الثلوج والبرد القارس. (SZ photo / Scherl / The Image Works)

جاء الإيطاليون متأخرين إلى الحرب. في ربيع عام 1915 ، تخلوا عن تحالفهم مع النمسا والمجر وألمانيا للانضمام إلى المملكة المتحدة وفرنسا وروسيا ، على أمل الحصول على عدة أجزاء من النمسا في نهاية الحرب. ما يقدر بنحو 600000 إيطالي و 400000 نمساوي سيموتون على الجبهة الإيطالية ، العديد منهم في اثنتي عشرة معركة على طول نهر إيسونزو في أقصى الشمال الشرقي. لكن الجبهة كانت متعرجة لمسافة 400 ميل & # 8212 تقريبًا بطول الجبهة الغربية ، في فرنسا وبلجيكا & # 8212 ومعظم تلك الجبال الوعرة ، حيث كان القتال مثل أي قتال لم يشهده العالم من قبل ، أو شهده منذ ذلك الحين.

كان للجنود منذ فترة طويلة حراسة حدود جبال الألب لتأمين الحدود أو ساروا عبر ممرات عالية في طريقهم إلى الغزو. ولكن لم تكن الجبال نفسها ساحة المعركة ، وللقتال على هذا النطاق ، بأسلحة مخيفة ومآثر بدنية من شأنها أن تجعل العديد من متسلقي الجبال متواضعة. كـ & # 160عالم نيويورك & # 160كتب المراسل ألكسندر باول في عام 1917: & # 8220 على الجبهة ، لا في سهول بلاد ما بين النهرين التي احترقتها الشمس ، ولا في مستنقعات مازوريان المتجمدة ، ولا في طين فلاندرز المليء بالدماء ، هل يقود الرجل المقاتل الكثير من الشاقة. الوجود هنا فوق سطح العالم & # 8221

تدمير الحرب العالمية الأولى يغلب. تسعة ملايين قتيل. واحد وعشرون مليون جريح. الهجمات الأمامية الواسعة ، الجندي المجهول ، الموت مجهول الهوية & # 8212 على هذه الخلفية ، كانت حرب الجبال في إيطاليا معركة وحدات صغيرة ، من الأفراد. في درجات الحرارة تحت الصفر ، حفر الرجال أميالاً من الأنفاق والكهوف عبر الجليد الجليدي. قاموا بربط الكابلات على سفوح الجبال وخيطوا وجوه الصخور بسلالم حبال لنقل الجنود إلى القمم العالية ، ثم قاموا بنقل ترسانة من الحرب الصناعية: المدفعية الثقيلة ومدافع الهاون والمدافع الرشاشة والغازات السامة وقاذفات اللهب. واستخدموا التضاريس نفسها كسلاح ، ودحرجوا الصخور لسحق المهاجمين ونشروا أفاريز الثلج بالحبال لإحداث الانهيارات الجليدية. العواصف والانزلاقات الصخرية والانهيارات الثلجية الطبيعية & # 8212 & # 8220 الموت الأبيض & # 8221 & # 8212 قتلت الكثير. بعد تساقط الثلوج بغزارة في ديسمبر من عام 1916 ، دفنت الانهيارات الجليدية 10000 جندي إيطالي ونمساوي خلال يومين فقط.

ومع ذلك ، لا تزال حرب الجبال الإيطالية اليوم واحدة من ساحات القتال الأقل شهرة في الحرب العظمى.

& # 8220 معظم الناس ليس لديهم فكرة عما حدث هنا ، & # 8221 قال جوشوا بعد ظهر أحد الأيام بينما جلسنا فوق مخبأ قديم على سفح الجبل. حتى وقت قريب ، كان هذا يشمله أيضًا. القليل الذي يعرفه جاء من إرنست همنغواي & # 8217s & # 160وداعا لحمل السلاح، ثم قرأ لاحقًا إروين روميل ، ثعلب الصحراء الشهير في الحرب العالمية الثانية ، الذي قاتل في جبال الألب الإيطالية كضابط شاب في الحرب العالمية الأولى.

جوشوا ، البالغ من العمر 38 عامًا ، درس التاريخ في القلعة ويفهم نظرية الحرب ، لكنه خدم أيضًا ثلاث جولات في العراق. إنه يرتدي لحية الآن ، مشذبة قصيرة ومرقطة باللون الرمادي ، وإطاره الذي يبلغ طوله 5 أقدام و 9 سلكي ، وهو أفضل لسحب نفسه فوق المنحدرات شديدة الانحدار والرحلات عبر البرية. في العراق ، كان لديه ما يقرب من 200 رطل ، وهو عضلات كثيفة للركض في الأزقة ، وحمل رفاقه الجرحى ، وفي ظهيرة أحد الأيام ، القتال يدا بيد. برع في المعركة ، ونال عنها النجمة الفضية ونجمتان برونزيتان مع الشجاعة. لكنه كافح في المنزل ، وشعر بالغربة عن المجتمع الأمريكي والعصيان العقلي من القتال. في عام 2012 ترك الجيش برتبة رائد وسعى إلى العزاء في الهواء الطلق. وجد أن تسلق الصخور وتسلق الجبال جلب له السلام والمنظور حتى عندما كان يحاكي أفضل جوانب حياته العسكرية: بعض المخاطرة ، والثقة في الآخرين بحياته ، والشعور المشترك بالمهمة.

بمجرد أن أدرك المهارة اللازمة للسفر والبقاء على قيد الحياة في الجبال ، نظر إلى حرب جبال الألب في إيطاليا بعيون جديدة. وتساءل كيف عاش الإيطاليون والنمساويون وقاتلوا في مثل هذه التضاريس التي لا ترحم؟

التقى كريس ، البالغ من العمر 43 عامًا ، بجوشوا قبل أربع سنوات في صالة روك في ولاية واشنطن ، حيث يعيش كلاهما ، ويتسلقان الآن معًا كثيرًا. قابلت جوشوا قبل ثلاث سنوات في حدث لتسلق الجليد في مونتانا وكريس بعد عام في رحلة تسلق في جبال كاسكيد. قادتنا خبرتنا العسكرية المشتركة وحبنا للجبال إلى استكشاف ساحات القتال البعيدة هذه ، مثل التجول في جيتيسبيرغ إذا جلس فوق قمة خشنة على ارتفاع 10000 قدم. & # 8220 يمكنك & # 8217t الوصول إلى العديد من هذه المواقف القتالية دون استخدام مهارات المتسلق ، & # 8221 قال جوشوا ، & # 8220 وهذا يسمح لك بالحصول على علاقة حميمة قد لا تكون كذلك. & # 8221

الجبهة الايطالية

دخلت إيطاليا الحرب العالمية الأولى في مايو 1915 ، وانقلبت على حليفها السابق النمسا-المجر. سرعان ما تحول القتال إلى حرب الخنادق في الشمال الشرقي ومعارك جبال الألب في الشمال. تحوم فوق الرموز أدناه للحصول على معلومات حول المعارك الكبرى.

اقتحام كاستيليتو

اقتحام كاستيليتو: مايو 1915 - يوليو 1916: احتلت القوات الألمانية ، ثم النمساوية ، شفرة من الصخور تسمى كاستيليتو ، مما حرم الإيطاليين من طريق إمداد رئيسي للهجوم في جميع أنحاء الدولوميت. بعد عام & # 8217 قصفًا عقيمًا ، نفق الإيطاليون تحت الصخر ودمروه إلى شظايا. (جيلبرت جيتس)

إذا تم نسيان الجبهة الإيطالية إلى حد كبير في مكان آخر ، فإن الحرب موجودة دائمًا عبر شمال إيطاليا ، محفورة في الأرض. الجبال والوديان تصطف على جانبيها الخنادق وتنتشر فيها الحصون الحجرية. تنبت خيوط صدئة من الأسلاك الشائكة من الأرض ، وارتفعت الصلبان المبنية من مخلفات ساحة المعركة من قمم الجبال ، وتحتفي آثار الساحات بالأبطال والموتى.

& # 8220 نحن نعيش جنبا إلى جنب مع تاريخنا العميق ، & # 8221 نيكولس ، الباحث ، أخبرنا. & # 8220 لا تزال الحرب في حياتنا. & # 8221 بين التسلق إلى ساحات القتال المعزولة ، توقفنا في ترينتو للقاء نيكوليس ، الذي يدير مكتب التراث الأثري لمقاطعة ترينتينو. لقد أمضينا أسابيع قبل رحلتنا نقرأ تاريخ الحرب في إيطاليا وجلبنا مجموعة من الخرائط والكتيبات الإرشادية كنا نعرف ما حدث وأين ، ولكن من نيكولس بحثنا أكثر عن من ولماذا. إنه صوت رائد في ما يسميه & # 8220 آثار الجد ، & # 8221 اعتبار للتاريخ والذاكرة يروى في تقاليد الأسرة. قاتل جده من أجل إيطاليا ، وزوجته وجده # 8217s من أجل النمسا-المجر ، وهي قصة شائعة في هذه المنطقة.

تخصص نيكوليس ، البالغ من العمر 59 عامًا ، في عصور ما قبل التاريخ حتى عثر على قطع أثرية من الحرب العالمية الأولى أثناء التنقيب في موقع صهر من العصر البرونزي على هضبة جبال الألب قبل عقد من الزمان. القديم والحديث جنبًا إلى جنب. & # 8220 كانت هذه هي الخطوة الأولى & # 8221 قال. & # 8220 بدأت أفكر في علم الآثار باعتباره تخصصًا من الماضي القريب جدًا. & # 8221

بحلول الوقت الذي وسع فيه تركيزه ، تم اختيار العديد من مواقع الحرب العالمية الأولى للخردة المعدنية أو الهدايا التذكارية. استمرت عمليات البحث عن الكنز ، واستخدم صيادو الكنز # 8212 مؤخرًا طائرة هليكوبتر لرفع مدفع من قمة جبل & # 8212 وسارع تغير المناخ في الكشف عن ما تبقى ، بما في ذلك الجثث المدفونة منذ فترة طويلة في الجليد في أعلى ساحات القتال.

على نهر بريسينا الجليدي ، ساعد نيكوليس في استعادة جثتي جنديين نمساويين تم اكتشافهما في عام 2012. ودفنا في صدع ، لكن الجبل الجليدي كان أعلى بمقدار 150 قدمًا قبل قرن من الزمان حيث تقلص ، وخرج الرجال من الجليد ، وعظام بداخله ممزقة. الزي الرسمي. كانت الجماجمتان ، اللتان وُجدتا وسط شعر أشقر ، بهما ثقوب ناتجة عن شظايا ، ولا يزال المعدن يدق في الداخل. كان لإحدى الجماجم عيون أيضًا. & # 8220 كان الأمر كما لو كان ينظر إلي وليس العكس ، & # 8221 قال نيكولس. & # 8220 كنت أفكر في أسرهم وأمهاتهم. & # 160وداعا يا بني. أرجوك عد قريبا. واختفوا تمامًا ، وكأنهم لم يكونوا موجودين. هؤلاء هم ما أسميه الشهود الصامتين ، الشهود المفقودين. & # 8221

في موقع نمساوي في نفق في بونتا لينكي ، على ارتفاع 12000 قدم تقريبًا ، قام نيكوليس وزملاؤه بتقطيع الجليد وأذابوا الجليد ، ووجدوا ، من بين القطع الأثرية الأخرى ، دلوًا خشبيًا مليئًا بمخلل الملفوف ، ورسالة غير مرسلة ، ومقاطع من الصحف وكومة من القطع الأثرية. أحذية من القش ، نسجها في النمسا سجناء روس لحماية الجنود & # 8217 قدمًا من البرد القارس. أعاد فريق المؤرخين ومتسلقي الجبال وعلماء الآثار الموقع إلى ما كان عليه قبل قرن من الزمان ، وهو نوع من التاريخ الحي لأولئك الذين يقومون برحلة طويلة بواسطة التلفريك والمشي لمسافات طويلة.

& # 8220 لا يمكننا التحدث والكتابة فقط كعلماء آثار ، & # 8221 نيكوليس قال. & # 8220 علينا استخدام لغات أخرى: السرد والشعر والرقص والفن & # 8221 على الجدران البيضاء المنحنية لمتحف الفن الحديث والمعاصر في روفيريتو ، تم تقديم القطع الأثرية في ساحة المعركة التي عثر عليها نيكوليس وزملاؤه دون تفسير ، سبب للتأمل. الخوذات والأشرطة ، ومجموعات الفوضى ، والقنابل اليدوية وقطع الملابس معلقة في صفوف عمودية من خمسة عناصر ، كل صف يوضع فوق زوج من أغطية القش الفارغة. كان التأثير صارخًا ومخيفًا ، حيث تم تفكيك جندي. & # 8220 عندما رأيت النسخة النهائية ، & # 8221 أخبرنا نيكولس ، & # 8220 قلت ، & # 8216 يا إلهي ، هذا يعني & # 160انا حاضر. ها أنا. هذا هو الشخص. & # 8217 & # 8221

عندما وقف جوشوا أمام المعرض ، فكر في قتلاه وأصدقائه وجنوده الذين خدموا تحت قيادته ، حيث تم إحياء ذكرى كل منهم في احتفالات مع صليب المعركة: بندقية مع حربة ضربت في الأرض كمامة بين أحذية قتالية فارغة ، خوذة فوق بعقب البندقية. المشغولات فوق الأحذية الفارغة & # 160انا حاضر. ها أنا.

الخنادق ، مثل هذا الموقع النمساوي في جبال باسوبيو ، باقية ، لكن ساحات المعارك في جبال الألب تم نهبها لمدة قرن. (ستيفن تشاو) ومع ذلك ، تظهر المزيد من القطع الأثرية & # 8212 والبقايا & # 8212 مع انحسار الأنهار الجليدية ، مما يوفر لمحة حميمة عن حرب صناعية. في الصورة مدفع نمساوي. (إيماجنو / جيتي إيماجيس) في عام 2012 ، ساعد عالم الآثار فرانكو نيكوليس في استعادة جمجمة جندي كانت عيناه محفوظتين في البرد. & # 8220 كان الأمر كما لو كان ينظر إلي وليس العكس ، & # 8221 يقول. (ستيفن تشاو) صندوق سجائر كان فيه جندي ورسم # 8217s في الداخل. (ستيفن تشاو) تم عرض آثار نيكولس وغيرها من آثار الحرب العالمية الأولى التي تم جمعها في متحف للفن المعاصر بدون تسميات ، كأشياء للتأمل. (ستيفن تشاو) إجلاء الجنود الجرحى بواسطة التلفريك (مجموعة صور NGS / أرشيف الفن في Art Resource ، نيويورك) تقع رفات أكثر من 5000 جندي مجهول في Pasubio Ossuary. (ستيفن تشاو)

هددت السماء بالمطر ، ولفتنا السحب المنخفضة بضباب بارد. وقفت مع جوشوا على رقعة بحجم طاولة من الصخور المستوية ، في منتصف الطريق على وجه يبلغ ارتفاعه 1800 قدم على Tofana di Rozes ، كتلة صخرية رمادية ضخمة بالقرب من الحدود النمساوية. أسفلنا وادي واسع يمتد إلى أكثر من عشرة قمم شديدة الانحدار. كنا على الحائط منذ ست ساعات ، وكان لدينا ست ساعات أخرى.

بينما كان كريس يتسلق 100 قدم فوقنا ، انفجرت قطعة من الصخور بحجم كرة الجولف وذهبت أمامنا بصوت عالٍ مثل شظايا أزيز. جوشوا وأنا تبادلنا النظرات وضحكنا.

أبراج Tofana di Rozes فوق شفرة صخرية يبلغ ارتفاعها 700 قدم تسمى Castelletto ، أو Little Castle.في عام 1915 ، احتلت فصيلة واحدة من الألمان كاستيليتو ، وبمدفع رشاش قاموا بتناثر القتلى الإيطاليين في الوادي. & # 8220 كانت النتيجة مذهلة: في جميع الاتجاهات ، كانت الخيول الجريحة تتسابق ، والناس يركضون من الغابة ، ويخافون حتى الموت ، & # 8221 جندي اسمه Gunther Langes يتذكر هجوم واحد. & # 8220 أمسكهم القناصة بمناظير بنادقهم ، وقام رصاصاتهم بعمل رائع. وهكذا نزف معسكر إيطالي حتى الموت عند سفح الجبل. وحلَّ المزيد من النمساويين وأفضل تسليحًا محل الألمان ، مما أدى إلى قطع طريق إمداد رئيسي محتمل وخلط الخطط الإيطالية للتقدم شمالًا إلى النمسا والمجر.

سقط قهر Castelletto في أيدي القوات الجبلية Alpini ، إيطاليا & # 8217s ، المعروفة بقبعاتها المحطمة المزينة بريش الغراب الأسود. كان أحد الأفكار هو أنه إذا تمكنوا من تسلق وجه Tofana & # 8217s إلى حافة صغيرة بمئات الأقدام فوق معقل النمساويين & # 8217 ، فيمكنهم رفع مدفع رشاش ، حتى قطعة مدفعية صغيرة ، وإطلاق النار عليهم. لكن الطريق & # 8212 منحدر ، بقعة مع الجريان السطحي ومعرض لنيران العدو & # 8212 كان يتجاوز مهارة معظم. ذهبت المهمة إلى Ugo Vallepiana و Giuseppe Gaspard ، وهما من ألبيني لهما تاريخ من التسلق الجريء معًا. بدأوا في تجويف عميق ، بعيدًا عن المنظر النمساوي ، عملوا في Tofana di Rozes ، مرتدين أحذية نعل القنب توفر قوة جر أفضل من أحذيتهم ذات العقدة وخففت أصوات تحركاتهم.

كنا نتسلق طريقًا ليس بعيدًا عن طريقهما ، مع تناوب كريس وجوشوا على القيادة. يمكن للمرء أن يتسلق حوالي 100 قدم ، وعلى طول الطريق ينزلق الكاميرات الخاصة في الشقوق والأركان ، ثم يشبك معدات الحماية بالحبل بحلقة تسلق ، وهي حلقة معدنية بذراع محملة بنابض. في أماكن أخرى ، قاموا بقص الحبل في حفرة ، وهو إسفين فولاذي به دائرة مفتوحة في نهايته تم ضربه في الصخر بواسطة المتسلقين السابقين. إذا انزلقوا ، فقد يسقطون 20 قدمًا بدلاً من المئات ، ويمتد حبل التسلق لامتصاص السقوط.

لم يكن لدى Vallepiana و Gaspard أي من هذه المعدات المتخصصة. حتى حلقة تسلق ، وهي أداة أساسية للتسلق تم اختراعها قبل الحرب بفترة وجيزة ، لم تكن معروفة لمعظم الجنود. بدلاً من ذلك ، استخدم غاسبارد تقنية تجعل معدتي ترتجف: في كل مرة يدق فيها في حفرة ، يفك الحبل من حول خصره ، ويمرره عبر الحلقة المعدنية ، ويعيد ربطه. ويمكن أن تنكسر حبال القنب الخاصة بهم بسهولة مثل السقوط.

عندما اقتربنا من قمة التسلق ، رفعت نفسي على شفة طولها أربعة أقدام ومررت عبر مجرى ضيق إلى حافة أخرى. جوشوا ، بعيدًا عن الأنظار وبعيدًا عن الأنظار ، ثبت نفسه على صخرة وسحب حبلي بينما كنت أتحرك. كان كريس ورائي 12 قدمًا ، وما زال في مستوى أدنى ، مكشوفًا من الصدر إلى أعلى.

صعدت إلى الحافة وشعرت أنها تفسح المجال.

& # 8220Rock! & # 8221 صرخت ، وقطعت رأسي لأرى خطوتي الصلبة السابقة الآن مكسورة ومقسمة إلى قسمين ، وتحطمت في المزلق. تحطمت قطعة واحدة في الحائط وتوقفت ، لكن النصف الآخر ، ربما 150 رطلاً وكبيرة كحقيبة محمولة ، اندفعت نحو كريس. ألقى يديه وأوقف الصخرة بنخر وجفل.

تدافعت على المزلق ، واستعدت قدمي على جانبي الصخرة وثبتها في مكانها بينما كان كريس يتسلق أمامي. تركت ، وانخفضت القطعة أسفل سفح الجبل. نفحة قوية من الأوزون من الصخور المكسورة معلقة في الهواء. قام بقبضة اليد وأطلق أصابعه. لا شيء مكسور.

يمكن أن تكون خطوتي السيئة قد أصابته أو قتله. لكني أتخيل أن ألبيني كانا يعتقدان أن خطوتنا الوشيكة تافهة. في مهمة تسلق لاحقة مع Vallepiana ، أصيب غاسبارد ببرق وكاد يموت. كاد هذا التسلق أن يقتله أيضًا. بينما كان يجهد من أجل قبضة يد في قسم صعب ، انزلقت قدمه وهبط 60 قدمًا # 8212 في كتلة ثلجية صغيرة ، حظًا رائعًا في التضاريس الرأسية. صعد إلى مشهد النمساويين & # 8217. أطلق قناص النار عليه في ذراعه ، وأطلقت المدفعية النمساوية عبر الوادي قذائف على الجبل فوق رأسه ، وأمطرته و Vallepiana بشظايا معدنية خشنة وصخور محطمة.

ومع ذلك ، وصل الاثنان إلى الحافة الضيقة التي تطل على النمساويين ، وهو إنجاز أكسبهم إيطاليا & # 8217s ثاني أعلى ميدالية للبسالة. بعد ذلك ، في ما يبدو بالتأكيد حالة من الانهيار اليوم ، أثبتت البنادق التي حملها الإيطاليون إلى هناك أنها أقل فعالية مما كانوا يأملون.

لكن الجهد الرئيسي الإيطاليين كان أكثر جرأة وصعوبة ، كما سنرى قريبًا.

في منطقة القمم الرائعة ، لا يمكن رؤية Castelletto كثيرًا. يرتفع شبه منحرف القرفصاء 700 قدم إلى خط من الأبراج الحادة ، لكنه يتضاءل أمام Tofana di Rozes ، التي ترتفع 1100 قدم إضافية خلفها مباشرة. أثناء صعودنا عالياً على جدار Tofana ، لم نتمكن من رؤية Castelletto ، لكنه الآن يلوح في الأفق أمامنا. جلسنا في خندق إيطالي قديم مبني من كتل الحجر الجيري في وادي كوستيانا ، والذي يمتد غربًا من بلدة كورتينا الجبلية دي & # 8217 أمبيزو. إذا أرهقنا أعيننا ، فيمكننا رؤية ثقوب صغيرة أسفل عمود Castelletto & # 8217s & # 8212 للكهوف التي نحتها النمساويون والألمان بعد فترة وجيزة من إعلان إيطاليا الحرب في عام 1915.

من هذه الأنفاق والغرف ، التي وفرت حماية ممتازة من نيران المدفعية ، قتلت مدافعهم الآلية كل من أظهر نفسه في هذا الوادي. & # 8220 يمكنك أن تتخيل لماذا كان هذا كابوسًا للإيطاليين ، & # 8221 قال جوشوا ، وهو ينظر إلى القلعة. في النضال من أجل Castelletto وجدنا في صورة مصغرة الوحشية والألفة ، براعة وعدم جدوى قتال جبال الألب هذا.

حاول الإيطاليون تسلقها أولاً. في إحدى ليالي الصيف في عام 1915 ، بدأ أربعة ألبيني في الظهور بوجه شديد الانحدار ، صعبًا في ضوء النهار ، ومرعبًا بالتأكيد في الليل. سمعت نقاط المراقبة التي تطفو على الأبراج الصخرية أصواتًا مكتومة في الظلام أدناه وخطت إلى الحافة وعينان وآذان متوترة. مرة أخرى ، أصوات حركة ، كشط معادن ضد الصخور وصعوبة في التنفس. صوّب أحد الحراس بندقيته بالأرض ، وبينما كان المتسلق الرئيسي يتوج وجهه ويسحب نفسه ، أطلق النار. كان الرجال قريبين جدًا من كمامة الفلاش التي أضاءت الوجه الإيطالي & # 8217s وهو يتراجع إلى الخلف. ارتطام عندما اصطدم بالمتسلقين تحته ، ثم صرخ. في الصباح ، نظر الجنود إلى أسفل على أربع جثث ممددة على المنحدر في الأسفل.

جرب الإيطاليون بعد ذلك الأخدود الصخري الحاد بين كاستيليتو وتوفانا ، مستخدمين ضباب الصباح كغطاء. لكن الضباب خف بما يكفي ليكشف عن شبح تتقدم عبر الضباب ، وقامت مدافع رشاشة بإبادةهم. في خريف عام 1915 هاجموا من ثلاث جهات بمئات من الرجال & # 8212 بالتأكيد يمكن أن تطغى على فصيلة من المدافعين & # 8212 لكن المنحدرات تتراكم على عمق أكبر مع الموتى.

أعاد ألبيني النظر: إذا لم يتمكنوا من اقتحام كاستيليتو ، فربما يمكنهم الهجوم من الداخل.

قاب قوسين أو أدنى من Castelletto وما وراء مجال الرؤية النمساوي & # 8217 ، صعدت أنا وجوشوا وكريس 50 قدمًا من الدرجات المعدنية بجوار السلالم الخشبية الأصلية ، وهي الآن مكسورة ومتعفنة. في كوة على جدار Tofana ، وجدنا فتحة النفق ، بعرض ستة أقدام وارتفاع ستة أقدام ، والظلمة ابتلعت مصابيحنا الأمامية. يكتسب المسار مئات الأقدام أثناء صعوده عبر الجبل ، ويكون شديد الانحدار وغادرًا على صخر يتكتل بالماء والطين. لحسن الحظ بالنسبة لنا ، أصبحت & # 8217s الآن عبر ferrata. قمنا بقص أحزمة الأمان الخاصة بنا على قضبان وكابلات معدنية مثبتة على الجدران بعد الحرب.

بدأ Alpini بالمطارق والأزاميل في فبراير من عام 1916 وكان ينطلق على بعد بضعة أقدام فقط في اليوم. في مارس / آذار ، حصلوا على اثنين من المثاقب الهوائية مدفوعة بضواغط تعمل بالغاز ، وسحبوا الوادي في قطع من خلال الثلوج العميقة. عملت أربع فرق من 25 إلى 30 رجلاً في نوبات مستمرة مدتها ست ساعات ، وحفر وتفجير وسحب الصخور ، وتمديد النفق بمقدار 15 إلى 30 قدمًا كل يوم. سوف تمتد في النهاية أكثر من 1500 قدم.

ارتجف الجبل بسبب الانفجارات الداخلية ، وأحيانًا 60 أو أكثر يوميًا ، وعندما اهتزت الأرض تحتها ، ناقش النمساويون الإيطاليين & # 8217. ربما ينفجرون عبر جدار Tofana ويهاجمون عبر السرج الصخري. أو الخروج من الأسفل ، اقترح آخر. & # 8220 في إحدى الليالي ، عندما ننام ، سيقفزون من جحرهم ويقطعون حناجرنا ، & # 8221 قال. النظرية الثالثة ، التي سرعان ما استسلم الرجال لها ، كانت الأكثر إثارة للقلق: كان الإيطاليون يملأون النفق بالمتفجرات.

في الواقع ، في عمق الجبل وفي منتصف الطريق المؤدي إلى كاستيليتو ، انقسم النفق. حفر أحد الفروع تحت المواقع النمساوية ، حيث سيتم وضع قنبلة هائلة. ارتفع النفق الآخر إلى أعلى ، وسيفتح على وجه توفانا ، عند ما اكتشفه الإيطاليون أنه حفرة القنبلة وحافة # 8217s. بعد الانفجار ، كان ألبيني يتدفق عبر النفق وعبر الحفرة. ينزل العشرات من سلالم الحبال من مواقع عالية على جدار Tofana ، وستشحن العشرات أكثر من الوادي شديد الانحدار. في غضون دقائق من الانفجار ، تمكنوا أخيرًا من السيطرة على كاستيليتو.

كان قائد الفصيلة النمساوية ، هانز شنيبرغر ، يبلغ من العمر 19 عامًا. وصل إلى كاستيليتو بعد أن قتل قناص إيطالي سلفه. & # 8220 كنت سأرسل شخصًا آخر بكل سرور ، & # 8221 أخبره النقيب كارل فون راش ، & # 8220 لكنك الأصغر ، وليس لديك عائلة. & # 8221 لم تكن هذه مهمة من Schneeberger ، أو رجاله ، كان من المتوقع أن يعود.

& # 8220 ومن الأفضل أن تعرف كيف تقف الأشياء هنا: إنها لا تسير على ما يرام على الإطلاق ، & # 8221 قال فون راش خلال زيارة في وقت متأخر من الليل إلى البؤرة الاستيطانية. & # 8220 كاستيليتو في وضع مستحيل. & # 8221 شبه محاصر ، تحت قصف مدفعي متواصل ونيران القناصة ، مع قلة الرجال والطعام ينفد. في جميع أنحاء الوادي ، فاق الإيطاليون عدد النمساويين اثنين إلى واحد حول كاستيليتو ، ربما كان 10 أو 20 إلى واحد. & # 8220 إذا لم تموت من الجوع أو البرد ، & # 8221 قال فون راش ، & # 8220 في يوم من الأيام قريباً سوف تنفجر في الهواء. & # 8221 ومع ذلك ، لعب Schneeberger وعدد قليل من رجاله دورًا استراتيجيًا: بربط المئات الإيطاليين ، يمكنهم تخفيف الضغط في أماكن أخرى على الجبهة.

& # 8220 يجب عقد Castelletto. سيقام حتى الموت ، وقال له فون راش # 8221. & # 8220 يجب عليك البقاء هنا & # 8221

في يونيو ، قاد شنيبرغر دورية على وجه Tofana di Rozes لضرب موقع قتالي إيطالي ، وإذا أمكن ، لتخريب عملية حفر الأنفاق. بعد التسلق المحفوف بالمخاطر ، سحب نفسه على حافة ضيقة ، ونصب ألبيني على الحافة واقتحم بؤرة استيطانية على جانب الجرف ، حيث أدى الباب المسحور إلى المواقع الإيطالية أدناه. أومأ رقيبه الموثوق به ، Teschner ، برأسه وابتسم. كان يسمع ألبيني وهو يتسلق سلالم الحبال ليهاجم.

قبل أيام قليلة ، بدأ نصف دزينة من النمساويين الواقفين على جدار توفانا في الدردشة مع ألبيني القريب ، مما أدى إلى ليلة من النبيذ المشترك. لم يشارك Teschner هذا التقارب مع Alpini. في صباح أحد الأيام ، عندما تردد صدى الغناء على الجدران الصخرية للإيطاليين الذين كانوا يحتفظون بالقداس أدناه ، كان قد دحرج قنابل كروية ثقيلة أسفل الأخاديد بين كاستيليتو وتوفانا لمقاطعة الخدمة.

الآن في الكوخ الصغير ، قام برسم حربة ، وفتح الباب المسحور وصرخ ، & # 8220 ، مرحبًا بكم في الجنة ، أيها الكلاب! & # 8221 وهو يقطع سلالم الحبال. صرخ ألبيني ، وضحك تيشنر وصفع على فخذه.

حصل الهجوم على ميدالية Schneeberger Austria-Hungary & # 8217s في الشجاعة ، لكنه ورجاله لم يتعلموا شيئًا جديدًا عن حفر الأنفاق ، أو كيفية إيقافها. بين المناوشات اليومية مع الحراس الإيطاليين ، فكروا في كل ما سيفتقدونه & # 8212a حب المرأة & # 8217s ، والمغامرات في الأراضي البعيدة ، حتى الاستلقاء عاري الصدر في الشمس فوق Castelletto وأحلام اليقظة عن الحياة بعد الحرب. ومع ذلك ، قدمت الانفجارات راحة غريبة: طالما قام الإيطاليون بالتنقيب والتفجير ، لم يكن المنجم & # 8217t منتهيًا.

ثم اعترض النمساويون الإرسال: & # 8220 النفق جاهز. كل شيء على ما يرام. & # 8221

مع صمت الجبل والانفجار وشيك ، استلقى Schneeberger على سريره واستمع إلى الفئران المتزلج على الأرض. & # 8220 غريب ، يعلم الجميع أنه سيضطر إلى الموت عاجلاً أم آجلاً ، وبالكاد يفكر المرء في ذلك ، & # 8221 كتب. & # 8220 ولكن عندما يكون الموت مؤكدًا ، وحتى يعرف المرء الموعد النهائي ، فإنه يتفوق على كل شيء: كل فكرة وشعور. & # 8221

جمع رجاله وسألهم عما إذا كان أي منهم يريد المغادرة. لم يتقدم أحد للأمام. ليس Latschneider ، الفصيلة & # 8217s الأقدم في سن 52 ، أو Aschenbrenner ، مع ثمانية أطفال في المنزل. وبدأ انتظارهم.

& # 8220 كل شيء مثل الأمس ، & # 8221 كتب Schneeberger في 10 يوليو ، & # 8220 باستثناء أن 24 ساعة أخرى قد مرت ، ونحن 24 ساعة أقرب إلى الموت. & # 8221

كان الملازم لويجي مالفيزي ، الذي قاد حفر الأنفاق ، قد طلب 77000 رطل من الجيلاتين المنفجر و # 8212 نصف الإنتاج الشهري لإيطاليا و 8217 تقريبًا. رفضت القيادة العليا الطلب ، لكنها تأثرت بتفاصيل محبطة: قام الإيطاليون بقصف كاستيليتو بالمدفعية لمدة عام تقريبًا ، ولكن دون تأثير يذكر. لذلك لمدة ثلاثة أيام ، كان الجنود الإيطاليون ينقلون صناديق من المتفجرات عبر النفق إلى غرفة المنجم ، بعرض 16 قدمًا وطول 16 قدمًا وارتفاع 7 أقدام تقريبًا. من خلال الشقوق في الصخر ، استطاعوا شم رائحة الطهي النمساوي & # 8217. قاموا بتعبئة الحجرة ممتلئة ، ثم ردموا 110 أقدام من النفق بأكياس الرمل والخرسانة والأخشاب لتوجيه الانفجار إلى أعلى بقوة كاملة.

في الساعة 3:30 صباحًا في 11 يوليو ، بينما كان هانز شنيبرغر مستلقيًا على سريره حدادًا على صديق قُتل للتو برصاصة قناص # 8217 ، تجمع مالفيزي مع رجاله على الشرفة المؤدية إلى النفق وقلب مفتاح التفجير. & # 8220 مرت ثانية واحدة ، ثانيتان ، ثلاث ثوانٍ في صمت شديد لدرجة أنني سمعت صوتًا حادًا للمياه تتساقط من سقف الغرفة وتضرب البركة التي تكونت أسفلها ، & # 8221 كتب مالفيزي.

ثم هدر الجبل ، وامتلأ الهواء بالغبار الخانق ، وبدا أن رأس Schneeberger & # 8217s جاهز للانفجار. دفعه الانفجار من سريره ، وتعثر من غرفته وسط ضباب من الدخان والحطام ووقف عند حافة فوهة بركان ضخمة كانت الطرف الجنوبي لكاستيليتو. في الظلام والركام صرخ رجاله.

اكتسبت المعركة من أجل هذا الإسفين الصخري مكانة بارزة لإيطاليا لدرجة أن الملك فيكتور إيمانويل الثالث والجنرال لويجي كادورنا ، رئيس أركان الجيش ، كانا يراقبان من جبل قريب. اندلع ينبوع من اللهب في الظلام ، وارتجف الجانب الأيمن من كاستيليتو وانهار ، وهتفوا بنجاحهم.

لكن ثبت أن الهجوم كان فشلاً ذريعًا. استهلك الانفجار الكثير من الأكسجين المجاور ، واستبدله بأول أكسيد الكربون والغازات السامة الأخرى التي غمرت الفوهة ودفعت إلى النفق. واندفع مالفيزي ورجاله عبر النفق إلى فوهة البركان وانهاروا وهم فاقدون للوعي. سقط العديد منهم قتلى.

لم يكن بإمكان ألبيني الذي كان ينتظر عالياً على جدار توفانا أن ينزل & # 8217t لأن الانفجار أدى إلى تمزيق سلالم الحبال. وفي الوادي شديد الانحدار بين كاستيليتو وتوفانا ، أدى الانفجار إلى كسر وجه الصخرة. لساعات بعد ذلك ، تقشر الصخور الضخمة مثل الجص المتساقط وسقطت في الوادي ، مما أدى إلى سحق الجنود المهاجمين وإرسال الباقين للفرار بحثًا عن ملجأ.

قمنا بتتبع مسار Alpinis & # 8217 عبر النفق ، وندير أيدينا على طول الجدران الملطخة بالمياه المتسربة ومخترقة الأخاديد من الأنفاق & # 8217 لقم الثقب. مررنا فرع النفق إلى غرفة المنجم وارتفعنا إلى أعلى الجبل ، وقمنا بقص حبال الأمان الخاصة بنا في الكابلات المعدنية المثبتة بالجدران.

حول منعطف حاد ، تلاشى الظلام. إلى جانب التفجير الرئيسي ، أطلق الإيطاليون عبوة صغيرة فجرت فتح الأقدام القليلة الأخيرة من نفق الهجوم هذا ، حتى ذلك الحين أبقى سرا عن النمساويين. الآن خرج جوشوا من النفق ، محدقًا في وضح النهار ، ونظر لأسفل إلى ما كان الطرف الجنوبي لكاستيليتو. هز رأسه في رهبة.

& # 8220 إذن هذا ما يحدث عندما تقوم بتفجير 35 طنًا من المتفجرات تحت مجموعة من النمساويين ، & # 8221 قال. كان جوشوا بالقرب من انفجارات أكثر مما يتذكره & # 8212 قنابل يدوية وصواريخ وقنابل على جانب الطريق. في العراق ، صدم انتحاري بسيارة مفخخة موقعه بينما كان نائمًا ، وألقى به الانفجار من سريره ، تمامًا كما حدث مع شنيبرغر. & # 8220 ولكن هذا لم يكن قريبًا من العنف وقوة تغيير المناظر الطبيعية لهذا الانفجار ، & # 8221 قال.

انطلقنا من منحدر شديد الانحدار من الحصى إلى حقل ثلجي واسع عند فوهة البركان & # 8217s القاع. دمر الانفجار ما يكفي من الجبال لملء ألف شاحنة نفايات وألقى بالصخور عبر الوادي. وقتلت 20 نمساويا نائمين في كوخ فوق المنجم ودفن الرشاشات وقذائف الهاون.

أنقذت شنيبرغر وحفنة من رجاله. لقد بحثوا عن عشرات البنادق و 360 رصاصة وبعض القنابل اليدوية ، ومن الحفرة وحافة # 8217s والبؤر الاستيطانية السليمة ، بدأوا في انتشال الإيطاليين مرة أخرى.

& # 8220 تخيل خسارة نصف فصيلتك على الفور وامتلاك تلك الإرادة للدفاع عن ما حصلت عليه & # 8217 ، & # 8221 قال جوشوا. & # 8220 فقط عدد قليل من الرجال صد كتيبة كاملة تحاول الاعتداء من هنا. إنه جنون & # 8217s. & # 8221

شعرت بنبض غريب من الترقب عندما خرجنا من فوهة البركان إلى كاستيليتو. أخيرًا ، تتويج المعركة & # 8217s. اختفى كريس في وسط الصخور فوقنا. بعد بضع دقائق أطلق صرخة سعيدة: لقد & # 8217d وجد مدخلًا للمواقف النمساوية.

لقد غطينا رؤوسنا ودخلنا كهفًا يمتد 100 قدم عبر العمود الفقري الضيق لـ Castelletto & # 8217. كان الماء يقطر من السقف ويتجمع في البرك الجليدية. غرف صغيرة متفرعة من النفق الرئيسي ، بعضها مع أسرة خشبية قديمة. كانت النوافذ تطل على الوادي في الأسفل وتوجد قممًا في المسافة.

كان من الصعب التوفيق بين هذا الجمال وما حدث قبل قرن من الزمان. فكر كريس في هذا كثيرًا طوال الأسبوع. & # 8220 أنت فقط تتوقف وتقدر أين أنت & # 8217re في الوقت الحالي ، & # 8221 قال. & # 8220 وأتساءل عما إذا كانت لديهم تلك اللحظات أيضًا. أو إذا كان كل هذا رعبًا طوال الوقت. & # 8221 عاطفة خنق صوته. & # 8220 عندما ننظر عبرها & # 8217s خضراء وخضراء. لكن عندما كانوا هناك ، كانت الأسلاك الشائكة والخنادق وقذائف المدفعية تصرخ. هل حصلوا على لحظة سلام؟ & # 8221

شعر جوشوا بأنه انجذب بعمق إلى عالم المقاتلين & # 8217 ، وهذا أذهله. & # 8220 لدي الكثير من القواسم المشتركة مع هؤلاء النمساويين والإيطاليين الذين دفنوا تحت قدمي أكثر مما أنا عليه مع الكثير من المجتمع المعاصر ، & # 8221 قال. & # 8220 هناك & # 8217s هذا الرابط لكونك جنديًا وخوض القتال ، & # 8221 قال. & # 8220 المشقة. الخوف. أنت & # 8217 تقاتل فقط من أجل البقاء ، أو تقاتل من أجل الأشخاص من حولك ، وهذا يتجاوز الوقت. & # 8221

لم تحدث خسائر النمساويون & # 8217 والإيطاليون & # 8217 فرقًا يذكر. كانت حرب جبال الألب عرضًا جانبيًا للقتال في إيسونزو ، والذي كان عرضًا جانبيًا للجبهة الغربية والشرقية.لكن بالنسبة للجندي ، بالطبع ، كل ما يهم هو قطعة الأرض التي يجب الاستيلاء عليها أو السيطرة عليها ، وما إذا كان يعيش أو يموت أثناء القيام بذلك.

في اليوم التالي للانفجار ، رفع الإيطاليون بنادقهم الرشاشة فوق نهر توفانا وقاموا بتدمير الكاستيليتو ، مما أسفر عن مقتل المزيد من النمساويين. اندفع الباقي إلى الأنفاق حيث جلسنا الآن. قام Schneeberger بكتابة ملاحظة حول وضعه & # 821233 مات ، والموقف على وشك تدمير ، وتعزيزات مطلوبة بشدة & # 8212 وسلمها إلى Latschneider.

& # 8220 أنت تموت مرة واحدة فقط ، & # 8221 قال الرجل العجوز من الفصيلة ، ثم عبر نفسه واندفع أسفل المنحدر الواسع بين كاستيليتو وتوفانا ، مطاردًا برصاص مدفع رشاش. ركض عبر الوادي ، وسلم المذكرة إلى الكابتن فون راش & # 8212 وسقط ميتا من الجهد.

جاءت التعزيزات في تلك الليلة ، وسار شنيبرغر رجاله القلائل الباقين على قيد الحياة إلى الخطوط النمساوية. اندفع الإيطاليون عبر الحفرة بعد ساعات قليلة ، وألقوا الغاز المسيل للدموع في الأنفاق واستولوا على الطرف الجنوبي من كاستيليتو ومعظم فصيلة الإغاثة. احتفظ عدد قليل من النمساويين بالطرف الشمالي لعدة أيام ، ثم انسحبوا.

في المعسكر النمساوي ، أبلغ شنيبيرجر فون راش ، الذي وقف عند نافذته بأكتاف منحنية وعينين مبللتين ويداه مشدودة خلف ظهره.

& # 8220 كان صعبًا جدًا؟ & # 8221 سأل.

عن بريان موكينهاوبت

بريان موكينهاوبت هو محارب قديم بالجيش الأمريكي ومحرر مساهم في في الخارج مجلة. لقد كتب لأجل المحيط الأطلسي, مجلة نيويورك تايمز, المحترم، و اكثر.

حول ستيفن تشاو

Stefen Chow هو مصور في Bejing يتمتع بخبرة واسعة في تسلق الجبال. كثيرا ما يظهر عمله في وول ستريت جورنال و حظ مجلة ، وهو يعمل في مشروع طويل الأجل يسمى خط الفقر ، والذي يبحث في الخيارات الغذائية اليومية للفقراء في البلدان حول العالم.


ايسونزو

في أكتوبر من عام 1917 ، كانت أشهر معركة في الحرب العظمى على الجبهة الإيطالية ، كابوريتو - التي قاتلت على طول إيزونزو - ستؤدي إلى كارثة قريبة لإيطاليا. سيؤدي الهجوم الألماني والنمساوي المجري المشترك إلى كسر خط إيسونزو ، وتدمير الجيش الإيطالي الثاني وإزالة 275000 جندي إيطالي ، جميعهم تقريبًا كأسرى ، من ساحة المعركة. في تلك المعركة كان هناك العديد من أوجه القصور التكتيكية التي أظهرها كادورنا ومرؤوسوه والقوى المركزية طبقت بنجاح تكتيكات الهوتييه أو الصدمة الجديدة. ستتم مناقشة هذه الأمور في مقال La Grande Guerra عن كابوريتو - ولكن عندما تستسلم كتائب بأكملها دون إشراك خصومها بالكامل ، تبدو المهارات النسبية في فنون القيادة غير كافية لشرح الأمور. تم إعطاء دليل على ما يجب أن يحدث في كابوريتو قبل قرن من الزمان من قبل [مصادفة] أحد المحاربين السابقين في قطاع إيسونزو ، نابليون بونابرت. كما ورد أعلاه ، حدد الاعتبارات الأخلاقية كعامل رئيسي محدد في الحرب.

بحلول أكتوبر 1917 ، وصلت الرفاهية الأخلاقية والنفسية - الروح المعنوية - للقوات الإيطالية في Isonzo إلى القاع. من المؤكد أن الدعاية السلمية والانهزامية من داخل إيطاليا التي تضافرت مع دعوة البابا لإنهاء الحرب ساهمت في ذلك. لا بد أن الجنود الإيطاليين الذين غالبيتهم من الكاثوليك بدا لهم أن الجميع باستثناء جنرالاتهم اعتقدوا أن الحرب كانت فكرة سيئة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن المعاملة الوحشية التي تلقوها من القيادة العليا والتي تتراوح من الإعدام المتكرر إلى سياسة الحد الأدنى من الإجازة عززت الشعور بالاضطهاد. أيضًا ، كما أشار المؤرخ لويجي فيلاري ، كانت هناك مشكلة العزلة في المقام الأول بين قوات الجيش الثاني المخصصة لمواقع جبلية عالية. كتب: "كانت هذه المواقع عادة في المناطق الجبلية الأكثر وعورة ، ويهيمن عليها عدو غير مرئي ، حيث كانت ... المقرات بعيدة بشكل لا مفر منه عن خط الجبهة ، وبعيدة عن الاتصال بالقوات".

ولكن ، بقدر ما يمكننا أن نقول من الروايات المباشرة ، كانت حرب الاستنزاف اللانهائية والتي لا معنى لها على ما يبدو على Isonzo هي التي ضاعفت الخسائر النفسية. وإذا كانت المعارك التسعة الأولى لسفينة Isonzo قد دفعت الروح المعنوية إلى أسفل ، فإن هجمات ربيع وصيف عام 1917 دفعتها من على منحدر. من حيث الحياة والموت الخام ، شهد الناجون من الهجمات التسع التي شنت حتى نهاية عام 1916 مقتل حوالي 70.000 من رفاقهم. في هجومين عام 1917 سيشهدون مقتل 76000 آخرين. لا بد أن معدل الخسارة المتسارع هذا قد زاد من الشكوك والتوترات التي يشعر بها الرجال المحاصرون بالفعل في حرب إبادة لا نهاية لها. وبالتالي ، فإن معركتي إيسونزو العاشرة والحادية عشرة لعام 1917 هي مفاتيح لفهم انهيار الجيش الإيطالي الذي تلاه في كابوريتو.

Mte Krn [Mte Nero] مع Caporetto [Kobarid] في المقدمة

معركة ايسونزو العاشرة 12 مايو - 8 يونيو 1917

بحلول عام 1917 ، وافقت إيطاليا على تنسيق عملياتها مع حلفائها. كان ربيع ذلك العام مناسبة لاختراق حاسم على الجبهة الغربية بقيادة الجنرال الفرنسي روبرت نيفيل. لذلك ، كان على إيطاليا أيضًا التخطيط لاختراق حاسم في منطقتها الوحيدة المجدية للعمليات الهجومية ، Isonzo. الأولوية المعتادة ، توسيع ممر غوريزيا لمزيد من الدفع إلى ترييستي ، تحولت هذه المرة إلى جزء تحويل من هجوم أوسع. لأسباب غامضة ، بدا كوماندو سوبريمو عازمًا في أوائل عام 1917 على الاستيلاء على أكبر عدد ممكن من الجبال. بالانتقال من الشمال إلى الجنوب ، انخرطوا في حرب مناجم غير حاسمة للسيطرة على قمة جبل كرن شرق كابوريتو. بدأ أكبر هجوم [يبدو في تفكيره ، لكنه ضعيف في التنفيذ] على رأس جسر تولمينو في 15 مايو وفشل. تم الاستيلاء على Mte Kuk و Mte Vodice بالقرب من Plava بنجاح ، لكن Mte Santo عبر النهر من Mte Sabatino لم يتم القبض عليه.

مع اقتراب المعارك الرئيسية في الشمال من نهايتها ، أُمر الجيش الثالث بالهجوم مرة أخرى على كارسو. بعد بعض التقدم الأولي ، وصلوا إلى ضواحي Mte Hermada في الأيام الأخيرة من شهر مايو ، لكنهم توقفوا في النهاية عن طريق الهجمات المضادة النمساوية الشديدة في 6-8 يونيو. رفضت وحدات لواء كاتانزارو التقدم في هجوم أخير غير مجدٍ على جبل هرمادا ، ثم تم القضاء عليها رسميًا كعقوبة في يوليو / تموز. بعد سقوط 157000 ضحية [قتلى وجرحى وأسر] حان الوقت للجنرال كادورنا لتأجيل سفك الدماء.

جسر في تولمينو احتلت القوات النمساوية جانبي النهر

معركة ايسونزو الحادية عشرة 19 أغسطس - 12 سبتمبر 1917

غير قادر على إبعاد الجيش الخامس النمساوي عن جسر تولمينو الخطير ، وضع كوماندو سوبريمو خطة لكل من إحاطة هذا الموقع وتهديد مناطق الحشد الخلفية للعدو ، وربما حتى الحصول على طريق آخر إلى ترييستي بعيد المنال. كان الهدف هو الاستيلاء على هضبة بينسيزا جنوب شرق تولمينو. لسوء الحظ ، قام المخططون بدمج هذا الحل الإبداعي إلى حد ما مع نظام الاستعداد القديم للاستيلاء على Trieste عن طريق قصف Carso بشدة جدًا. مسترشدين بهذه الإستراتيجية ذات الشقين ، بدأ الجيشان الإيطالي الثاني والثالث الأكبر من بين جميع هجمات Isonzo في 19 أغسطس 1917.

في كلا المنطقتين عانى المهاجمون من نفس الإعاقة. إن Bainsizza و Carso ، كما هو موصوف في مقالنا في Isonzo ، "حصون طبيعية هائلة". الهدف الجديد لعام 1917 ، Bainsizza ، يرتفع بسرعة وبصورة عالية من Isonzo بحيث يكون الهجوم الأمامي شبه انتحاري. لكن لمرة واحدة ، تم تعديل التكتيكات حسب الوضع. في جزء آخر مثير للإعجاب من الإبداع ، تقرر أن الهضبة ، بمساعدة أربعة عشر جسراً يتم وضعها عبر النهر من قبل المهندسين ، سيتم الاعتداء عليها من الشمال في قسم لا تمثل فيه التضاريس تحديًا للقوات المهاجمة. على الرغم من الخسائر الفادحة ، عبر رجال الفيلق الرابع والعشرون النهر ، وتقدموا وراء وابل مدفعي فعال ، وأجبروا خصومهم على الانسحاب واحتلوا في نهاية المطاف حوالي نصف الهضبة.

أثناء التنقل في قطاع Isonzo

على الحافة الجنوبية للهضبة ، تم شن هجوم ثانوي من Mte Kuk مما أدى إلى الاستيلاء على Mte Santo التي قاومت في المعركة العاشرة. توقفت هذه التطورات حول الهضبة عندما لم يكن دعم المدفعية قادرًا على المتابعة أكثر ، وبدأت القوات النمساوية المجرية ، التي كانت دائمًا جيدة في الدفاع ، في الاستفادة من العديد من الكهوف وأماكن الاختباء التي توفرها جيولوجيا Bainsizza الغريبة. ومع ذلك ، بعد نجاح معركة Isonzo السادسة عندما تم القبض على Gorizia ، كان هذا الجهد هو الإنجاز العسكري الأكثر إثارة للإعجاب الذي حققه الجيش الإيطالي في Isonzo.

في مكان آخر ، كانت نفس القصة القديمة للاعتداءات الأمامية على مواقع دفاعية متطورة. بعد محاولة أخيرة غير كافية للقبض على Mte Gabriele التي كانت محصنة بالمعارض والمخابئ لسنوات ، توقف الهجوم. كان هناك شيء ما في الهواء. شعر كادورنا أن الألمان كانوا على وشك التدخل وأراد الاستعداد.


كان من المفترض أن تثبت استعداداته أنها غير كافية تمامًا ، لكن هذه قصة يجب إخبارها في مكان آخر. مع نهاية معركة إيسونزو الحادية عشرة ، يختتم أحد الفصول الأكثر حزنًا في حوليات البشرية. كانت هناك ساحات معارك مروعة أخرى في الحرب العظمى في فردان ، والسوم ، وإيبرس ، وجاليبولي ، حيث خاضت معارك متعددة ، ولكن فقط على Isonzo كان نفس العبث الذي انخرط في 11 مرة.

المصادر والشكر: تمت مراجعة عدد من الأعمال لهذا المقال منها:

التاريخ البريطاني الرسمي ، العمليات العسكرية: إيطاليا ، 1915-1919 ، إدموندز وديفيز الحرب على الجبهة الإيطالية ، لويجي فيلاري رفيق مصور للحرب العالمية الأولى ، تاريخ الحرب العالمية الأولى لأنتوني بروس بورنيل ، المجلد. 2 ، رقم. 16 ، باري بيت ، أد. والمجلد. 4 ، Num. 12 ، بيتر يونغ ، أد. Isonzo: La Dove Morirono و Schaumann & Schubert La Guerra Italo-Austrica: 1915-1918 Amadeo Tosdi Mark of the Beast ، ألفريدو بوناديو.

تم تقديم الصور من قبل Ray Mentzer و Mike Iavorone و Alessandro Risso.

للعثور على ميزات أخرى في La Grande Guerra قم بزيارة موقعنا
صفحة الدليل

لمزيد من المعلومات حول أحداث 1914-1918 قم بزيارة الصفحة الرئيسية لـ
جمعية الحرب العظمى


محتويات

تم تسجيل النهر في العصور القديمة باسم ايسونتيوس, سونتيوس، و ايسونتيوس. تشمل الشهادات اللاحقة سوبر سونتيوم (في 507-11) ، فلومين ايزونتيو (1028), في Lisonçum (1261), يموت Ysnicz (1401) و an der Snicz (حوالي 1440). الاسم السلوفيني سوا مشتق من النموذج * سوا، والتي تم استعارتها من اللاتينية (والرومانسية) سونتيوس. في المقابل ، ربما يعتمد هذا على اسم الركيزة * ايسونشيا، من المفترض أنه مشتق من جذر PIE * هو- "سريع ، متسرع" ، في إشارة إلى نهر يتحرك بسرعة. أصل آخر محتمل هو جذر ما قبل الرومانسية * ai̯s- "ماء ، نهر". [5]

المجرى الحالي للنهر هو نتيجة للعديد من التغييرات الدراماتيكية التي حدثت خلال 2000 سنة الماضية. وفقًا للمؤرخ الروماني سترابو ، فإن النهر المسمى Aesontius ، والذي كان يتدفق في العصر الروماني عبر Aquileia إلى البحر الأدرياتيكي ، كان أساسًا نظام نهري Natisone و Torre. [6]

في عام 585 ، أدى الانهيار الأرضي إلى قطع الجزء العلوي من مجرى نهر ناتيسون ، مما تسبب في تقلبه واستيلاء نهر بونتيوس على مجرى النهر. تم إعاقة التصريف الأصلي الجوفي لنهر Bontius إلى Timavo ، وأعاد تدفق آخر المجرى المائي الجديد إلى قاع Natisone السفلي.

خلال القرون التالية ، تحرك مصب هذا النهر الجديد - Soča - باتجاه الشرق حتى استولى على النهر الساحلي القصير سدوبا ، والذي من خلاله يصب نهر Isonzo الآن في البحر الأدرياتيكي. أصبح المصب السابق (لنهر إيسونتيوس وإيزونزو المبكر) في بحيرة جرادو حديثة التكوين نهرًا ساحليًا مستقلًا. [7]

بسبب مياهه الزمردية الخضراء ، يتم تسويق النهر على أنه "الجمال الزمردي". يقال إنه أحد الأنهار النادرة في العالم التي تحتفظ بهذا اللون طوال طولها. [8] يصف جوزيبي أنغاريتي ، أحد أعظم الشعراء الإيطاليين ، الإيزونزو في قصيدة "الأنهار".

ألهم النهر الشاعر سيمون جريجورتشيتش لكتابة قصيدته الأكثر شهرة Soči (إلى Soča) ، إحدى روائع الشعر السلوفيني. كانت هذه المنطقة بمثابة موقع لفيلم ديزني 2008 سجلات نارنيا: الأمير قزوين. [9]

يشتهر النهر أيضًا بسمك السلمون المرقط (Salmo marmoratus) هذا النوع موطنه أنهار حوض البحر الأدرياتيكي الشمالي ، ويعيش في مجرى النهر العلوي. هذا النوع معرض للخطر بسبب إدخال أنواع تراوت أخرى غير أصلية في وقت ما بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية. [10]


ألبيني ونهر إيسونزو والجبهة الإيطالية في الحرب العالمية الأولى

كانت الحرب بالنسبة للإيطاليين تجربة مختلفة تمامًا عن الحرب على الجبهتين الغربية والشرقية. كانت إيطاليا مرتبطة بالتحالف الثلاثي مع ألمانيا والنمسا والمجر ، وكانت في وضع يسمح لها بالانحياز إما إلى جانب القوى المركزية ، أو إلى جانب الحلفاء ، عندما اندلعت الحرب في عام 1914. وكان التحالف الثلاثي اتفاقًا بين إيطاليا وألمانيا والنمسا والمجر التي تشكلت في عام 1882 وكانت في مكانها ، وتم تجديدها بشكل دوري ، حتى أعلنت إيطاليا الحرب على النمسا-المجر في مايو 1915. كان لألمانيا والنمسا تاريخ من التحالف الوثيق وكان لإيطاليا سعى للحصول على دعمهم بعد خسارة طموحات شمال أفريقيا أمام فرنسا في أواخر 1800 & rsquos. نصت المعاهدة على أن ألمانيا والنمسا-المجر ستدافعان عن إيطاليا ، وأن إيطاليا ستساعد ألمانيا ، إما أن تهاجمها فرنسا. في حالة نشوب حرب بين روسيا والنمسا والمجر ، كان على إيطاليا أن تظل محايدة. في عام 1902 ، نصت اتفاقية منفصلة ، بين إيطاليا وفرنسا ، على أن كل دولة ستبقى محايدة في حالة وقوع هجوم على الأخرى.

في عام 1914 رفضت الحكومة الإيطالية إرسال قوات إلى الحرب إلى جانب النمسا والمجر. كانت المعاهدة دفاعية من حيث الدافع وكان الجيش الإيطالي و rsquos على استعداد تام للحرب. خلال الحرب الإيطالية التركية ، في ليبيا 1911-1912 ، عانى الإيطاليون من نقص في المعدات والذخيرة لم يتم تجديده بعد. تشير التقديرات إلى أنه عندما اندلعت الحرب ، لم يكن هناك سوى 600 بندقية في جميع أنحاء البلاد. في موقف ضعيف ، كانت النمسا-المجر الآن جارًا معاديًا ولم يكن أمام إيطاليا خيار سوى كسر التحالف الثلاثي والدخول في الحرب ، ضد النمسا-المجر ، وإلى جانب الحلفاء ، في 23 مايو 1915.

على الرغم من أن النمسا والمجر قد أرسلت غالبية قواتها ورسكووس للقتال على طول الجبهة الشرقية ضد روسيا ، فقد احتلت أيضًا بشكل مطرد القمم والتلال ذات الأهمية الاستراتيجية في المرتفعات في جبال الألب جوليان وهضبة كارست ، المطلة على المنطقة الشمالية الشرقية. من الخطوط الايطالية. تقع جميع حدود 400 ميل مع النمسا باستثناء 20 ميلاً في جبال الألب الإيطالية. شكل نهر Isonzo حدًا طبيعيًا بين الجبال والنمسا والمجر وسهول شمال إيطاليا. بين يونيو 1915 وأكتوبر 1918 ، كانت هناك 12 معركة على نهر إيسونزو ، و 5 معارك رئيسية أخرى ملحوظة في المنطقة المحيطة ، دارت في هذه المنطقة الجبلية. وقعت المعارك في الجزء الشمالي الشرقي من إيطاليا ، من ترينتينو على اليسار ، على طول جبال كارنيك وجوليان الألب ، ثم أسفل خط نهر إيسونزو إلى خليج تريست ، وهو خليج ضحل من البحر الأدرياتيكي.

كانت ترينتينو ، الواقعة في شمال إيطاليا ، في وادي نهر إيسونزو ، منطقة حدودية ناطقة بالإيطالية تشكل الجزء الجنوبي من تيرول ، وهي ولاية غربية في جبال الألب ، تشكل جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية. حوّل القتال البلدة على الفور إلى منطقة حرب ، مع توتر القتال من كلا الجانبين. عندما أعلنت إيطاليا الحرب على النمسا ، نزح الكثير من السكان المدنيين في منطقة ترينتينو إلى مخيمات اللاجئين - أدى الارتفاع المرتفع والشتاء البارد ، إلى جانب نقص الغذاء ، إلى وفاة الآلاف من سوء التغذية والمرض. بعد الحرب ، تم ضم ترينتينو إلى مملكة إيطاليا.

كانت أجرة الحرب الجبلية من اختصاص المنطقة ، حيث كان 80٪ من الجبهة الإيطالية في جبال الألب والدولوميت. جعلت المرتفعات والمنحدرات الصخرية والانهيارات الثلجية والثلج والجليد ظروف المعيشة صعبة للغاية ، ناهيك عن مواجهة المعركة. أدت الظروف المناخية القاسية إلى وجود حد أدنى من اتصالات الطرق ، وكانت الأكواخ والحصون والثكنات ضرورية للحماية من الطقس القاسي. كان الجنود المتخصصون ، ألبيني ، جزءًا من النخبة في الجيش الإيطالي ، قاموا ببناء الجسور عبر الوديان الجبلية واستخدموا مواد شديدة الانفجار لإنشاء شبكة من الأنفاق والكهوف ، للحماية وكذلك للتخزين. تأسست Alpini في عام 1872 ، وهي أقدم مشاة جبلية نشطة في العالم. كان الثلج صراعًا مستمرًا خلال فصل الشتاء ، حيث قضى أربعة أشهر من العام في ظروف دون الصفر. كانت لدغة البرد والصقيع خطرًا حقيقيًا ، خاصة بالنسبة للجرحى. كانت المعارك مسألة أيام ، وليس أسابيع وشهور كما هو الحال على الجبهة الغربية ، حيث كافحت القوات في الثلوج العميقة ، وسحبوا المعدات الثقيلة لأعلى وأسفل الوديان الجبلية شديدة الانحدار. وسرعان ما تنفصل الوحدات عن بعضها حيث تسببت القذائف المتفجرة في انهيارات أرضية خطيرة وتساقط الحجارة ، مما أدى في كثير من الأحيان إلى مقتل وإصابة آلاف الجنود في نفس الوقت ، من كلا الجانبين. أدت المناطق القاسية في جبال الألب والدولوميت إلى حرب منعزلة وحيدة.

خلال السنة الأولى من القتال ، كانت النمسا-المجر ، التي تكافح بالفعل على الجبهة الشرقية ، راضية في الغالب عن اتخاذ موقف دفاعي ومقاومة الهجمات الإيطالية. حرب التطرف ، كانت إيطاليا منقسمة بمرارة. دولة فقيرة ، ذات اقتصاد ضعيف قبل الحرب ، تعني أن ما يقرب من 500000 إيطالي رفضوا التجنيد الإجباري. كانت إيطاليا تعتمد بشكل كبير على بريطانيا وفرنسا للحصول على المساعدات الاقتصادية والذخائر ، وفي الداخل قلة الرجال والخيول للعمل في الأراضي الزراعية أدى إلى فشل المحاصيل وأزمة غذائية أدت في النهاية إلى وفاة نصف مليون شخص من الجوع. أدى عدم وجود دعم للحرب إلى اضطراب مدني. واجه مليون عامل في مصانع الأسلحة والذخائر الانضباط العسكري وهجر ما يقرب من 300000 جندي في نهاية المطاف. بحلول نهاية عام 1915 ، فقدت إيطاليا 60 ألف رجل ، أي ربع الجيش الإيطالي في ذلك الوقت. شعر الكثيرون أن الحرب كانت تبدد الرجال ، دون أي ميزة حقيقية.

خلال الأشهر الأولى من عام 1916 ، استعد النمساويون بثبات للرد على الإيطاليين وأرسلوا 400 ألف رجل إلى ترينتينو. كان الإيطاليون قد أحرزوا تقدمًا طفيفًا على طول الجبهة الجبلية التي يبلغ طولها 400 ميل المحيطة بترينتينو خلال الأشهر الستة السابقة من القتال. بحلول مايو 1916 ، كان الإيطاليون يتراجعون على طول جبهة ترينتينو بأكملها وتم شراء الحرب على الأراضي الإيطالية. في غضون عشرة أيام ، استولى العدو على 24000 جندي. في يونيو ، أدى هجوم مضاد شنه الإيطاليون إلى استعادتهم لمدينتي أرسيرو وأسياجو واستمر هذا الهجوم المضاد حتى تم دفع القتال مرة أخرى إلى المناطق الجبلية حول ترينتينو.

بعد دخول إيطاليا الحرب ، شهد نهر إيسونزو معارك شبه مستمرة على مدار العامين ونصف العام التاليين ، واندمجت كل واحدة في الأخرى. في وقت الحرب ، كان النهر يقع داخل حدود النمسا ورسكووس.تسبب النهر نفسه في صعوبات لأنه كان عرضة للفيضانات وكان هناك هطول أمطار قياسي خلال 1914 - 1918. كانت الحركة حول هذه المنطقة صعبة للغاية حيث كان الإيطاليون بحاجة إلى عبور النهر أولاً ، تحت وجهة نظر القوات النمساوية المجرية في وضع دفاعي. مواقع في التلال والقمم المطلة على النهر. تشير التقديرات إلى أن نصف ضحايا الحرب الإيطالية بأكملها كانوا في Isonzo - يقدر بنحو 300000 جندي. ساء الوضع إلى حد كبير عندما تركت روسيا الحرب في عام 1917 مما سمح لألمانيا والنمسا والمجر بنقل القوات إلى المنطقة.

واحدة من أكبر المعارك ، والتي تعتبر المعركة الثانية عشرة ، كانت في كابوريتو ، على بعد 60 ميلاً شمال ترييستي ، في أكتوبر ونوفمبر 1917. تم تعزيز الجيش النمساوي المجري من قبل القوات الألمانية وتم اختيار كابوريتو لأنه كان في وادي جبلي ، مع سهولة الوصول إلى سهل البندقية. لقد كان هجومًا شرسًا وغازات سامة وقذائف أوقعت الجيش الإيطالي على الفور في حالة من الفوضى. بحلول منتصف نوفمبر / تشرين الثاني ، قُتل 11 ألف جندي إيطالي وأُسر 250 ألفًا. استسلم الكثير طواعية. وقد وصفت بأنها إحدى أسوأ الهزائم العسكرية للحرب. كان العدو يقترب الآن من الأراضي الإيطالية ، ومع هذا التهديد ظهرت حاجة ماسة للجيش الإيطالي لتكثيف دفاعاته. تمكن الإيطاليون من صد هجوم النمسا-المجر أصغر بكثير في منتصف عام 1918 وحقق الإيطاليون نجاحًا أخيرًا عندما تمكنوا من اختراق الدفاعات النمساوية في معركة فيتوريو فينيتو. بلغ مجموع القوة الإيطالية مجتمعة 57 فرقة ، بما في ذلك 3 بريطانية و 2 فرنسية و 1 أمريكية. تسبب هذا الانتصار الإيطالي في مقتل 36000 إيطالي ولكنه دمر الجيش النمساوي المجري ، وتم أسر 300000 أسير حرب. لقد كانت هزيمة لا تصدق للإمبراطورية النمساوية المجرية بالنظر إلى السنوات الثلاث الماضية من القتال. كان هذا الإجراء الأخير على الجبهة الإيطالية وساهم في نهاية الحرب العالمية الأولى بعد أقل من أسبوعين.

خلفت نهاية الحرب 650.000 قتيل و 947.000 جريح و 600.000 أسير حرب للجيش الإيطالي. كما لقي 1024 بريطانيًا و 450 فرنسيًا و 3 جنود أمريكيين مصرعهم على الجبهة الإيطالية / جبال الألب. من بين هؤلاء ، 60.000 جُمد حتى الموت ، و 60.000 آخرين سوف يموتون في الانهيارات الجليدية ، بما في ذلك 10000 جندي قُتلوا في فترة يومين في ديسمبر 1916 والتي أصبحت تُعرف باسم & ldquowhite-death & rdquo. في المجموع ، شهدت النمسا والمجر 1.2 مليون قتيل و 3.6 مليون جريح و 2.2 مليون أسير حرب - ثلث هؤلاء فقدوا على الجبهة الإيطالية.


شاهد الفيديو: اهم معارك الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية #الحربالعالميةالثانية #تاريخ