معاهدة الصداقة -1778 - التاريخ

معاهدة الصداقة -1778 - التاريخ

بعد الانتصار الأمريكي في ساراتوجا ، كان الفرنسيون مستعدين للدخول في اتفاق مع الأمريكيين. في 7 يناير 1778 ، أعلن المجلس الملكي الفرنسي بالإجماع لصالح معاهدة صداقة وتجارة مع الولايات المتحدة. وأعقب ذلك في السادس من فبراير باتفاقية تحالف. شكلت الحرب نقطة تحول رئيسية في الحرب ، وأنهت العزلة الأمريكية.

.

الملك الأكثر مسيحية ، والولايات المتحدة الثلاثة عشر في أمريكا الشمالية ، على استعداد لذلك ، نيو هامبشاير ، خليج ماساتشوستس جزيرة رود ، كونيتيكت ، نيويورك ، نيو جيرسي ، بنسلفانيا ديلاوير ، ميريلاند ، فيرجينيا نورث كارولينا ، ساوث كارولينا وجورجيا ، إصلاح القواعد بطريقة منصفة ودائمة - بقية اتفاقية الصداقة


بنيامين فرانكلين يبحر إلى فرنسا

في 26 أكتوبر 1776 ، أي بعد شهر بالضبط من اليوم الذي تم فيه تعيينه وكيلًا للجنة دبلوماسية من قبل الكونغرس القاري ، أبحر بنجامين فرانكلين من فيلادلفيا إلى فرنسا ، حيث كان من المقرر أن يتفاوض معه ويؤمن تحالفًا رسميًا ومعاهدة.

في فرنسا ، تم تكريم فرانكلين المتميز في جميع الأوساط العلمية والأدبية وسرعان ما أصبح عنصرًا أساسيًا في المجتمع الراقي. بينما تم الاحتفال بإنجازاته الشخصية ، كان نجاح فرانكلين الدبلوماسي في فرنسا بطيئًا. على الرغم من أنها كانت تساعد سرا قضية باتريوت منذ اندلاع الثورة الأمريكية ، شعرت فرنسا أنها لا تستطيع الإعلان صراحة عن ولائها الرسمي للولايات المتحدة حتى يتم طمأنتها بانتصار أمريكي على البريطانيين.

في العام التالي ، أقام فرانكلين صداقات مع مسؤولين مؤثرين في جميع أنحاء فرنسا ، بينما استمر في الضغط من أجل تحالف رسمي. استمرت فرنسا في دعم قضية باتريوت سرًا بشحنات الإمدادات الحربية ، لكن لم تشعر فرنسا بأن النصر الأمريكي في الحرب كان ممكنًا إلا بعد الانتصار الأمريكي على البريطانيين في معركة ساراتوجا في أكتوبر 1777.

بعد أشهر قليلة من معركة ساراتوجا ، أعلن ممثلو الولايات المتحدة وفرنسا ، بمن فيهم بنجامين فرانكلين ، رسميًا تحالفًا من خلال التوقيع على معاهدة الصداقة والتجارة ومعاهدة التحالف في 6 فبراير 1778. كانت الاتفاقات المضمونة حاسمة في الانتصار الأمريكي في نهاية المطاف على البريطانيين في حرب الاستقلال.


محتويات

جون آدامز ، مؤيد مبكر ومؤلف أول لتحالف مع فرنسا

في وقت مبكر من عام 1776 ، عندما بدأ أعضاء الكونغرس القاري الأمريكي في الاقتراب من إعلان الاستقلال عن بريطانيا ، بدأ رجال الدولة الأمريكيون البارزون في التفكير في فوائد تشكيل تحالفات أجنبية للمساعدة في تمردهم ضد التاج البريطاني. & # 914 & # 93 كان الحليف المحتمل الأكثر وضوحًا هو فرنسا ، وهي عدو قديم لبريطانيا ومنافس استعماري فقد الكثير من أراضيهم في الأمريكتين بعد الحرب الفرنسية والهندية. نتيجة لذلك ، بدأ جون آدامز في صياغة شروط لمعاهدة تجارية محتملة بين فرنسا والمستعمرات المستقلة المستقبلية للولايات المتحدة ، والتي رفضت وجود القوات الفرنسية وأي جانب من جوانب السلطة الفرنسية في الشؤون الاستعمارية. & # 914 & # 93 في 25 سبتمبر ، أمر الكونجرس القاري المفوضين ، بقيادة بنجامين فرانكلين ، بالسعي إلى معاهدة مع فرنسا بناءً على مسودة معاهدة آدامز التي تم إضفاء الطابع الرسمي عليها لاحقًا في معاهدة نموذجية سعت إلى إقامة علاقات تجارية متبادلة مع فرنسا ولكن وامتنع عن ذكر أي مساعدة عسكرية محتملة من الحكومة الفرنسية. & # 915 & # 93 على الرغم من الأوامر بعدم السعي للحصول على مساعدة عسكرية مباشرة من فرنسا ، تم توجيه المفوضين الأمريكيين للعمل للحصول على العلاقات التجارية للدولة الأكثر تفضيلًا مع فرنسا ، إلى جانب المساعدة العسكرية الإضافية ، كما تم تشجيعهم أيضًا على طمأنة أي مندوبين إسبان بأن الولايات المتحدة لم يكن لدى الدول أي رغبة في الحصول على الأراضي الإسبانية في الأمريكتين ، على أمل أن تدخل إسبانيا بدورها في تحالف فرنسي أمريكي. & # 914 & # 93

على الرغم من الانفتاح الأصلي على التحالف ، بعد أن وصلت كلمة إعلان الاستقلال وإخلاء بريطانيا من بوسطن إلى فرنسا ، أرجأ وزير الخارجية الفرنسي ، كونت دي فيرجين ، توقيع تحالف رسمي مع الولايات المتحدة بعد تلقيه أنباء انتصارات بريطانية على الجنرال جورج واشنطن في نيويورك. & # 915 & # 93 بمساعدة لجنة المراسلات السرية ، التي أنشأها الكونجرس القاري للترويج للقضية الأمريكية في فرنسا ، ومكانته كنموذج للبساطة الجمهورية داخل المجتمع الفرنسي ، تمكن بنجامين فرانكلين من الحصول على قرض سري ومساعدة عسكرية سرية من وزير الخارجية ، لكنه اضطر إلى تأجيل المفاوضات بشأن تحالف رسمي بينما تفاوضت الحكومة الفرنسية على تحالف محتمل مع إسبانيا. & # 915 & # 93

ساعد مكانة بنجامين فرانكلين المشهورة في فرنسا على كسب الدعم الفرنسي للولايات المتحدة خلال الحرب الثورية الأمريكية. & # 915 & # 93

مع هزيمة بريطانيا في معركة ساراتوجا وتزايد الشائعات عن عروض سلام بريطانية سرية لفرانكلين ، سعت فرنسا لاغتنام الفرصة للاستفادة من التمرد وتخلت عن المفاوضات مع إسبانيا لبدء مناقشات مع الولايات المتحدة بشأن تحالف رسمي. & # 915 & # 93 بموافقة رسمية لبدء المفاوضات حول تحالف رسمي قدمه الملك لويس السادس عشر ملك فرنسا ، رفضت المستعمرات اقتراحًا بريطانيًا للمصالحة في يناير 1778 & # 916 & # 93 وبدأت المفاوضات التي من شأنها أن تؤدي إلى توقيع معاهدة التحالف ومعاهدة الصداقة والتجارة.


معاهدة الصداقة -1778 - التاريخ

فهرس موقع ABH

الجدول الزمني لما قبل الثورة - سبعينيات القرن الثامن عشر

لقد سئم الناس من القواعد والأنظمة والضرائب الشاملة للتاج البريطاني ، ربما ليس أكثر مما كان عليه الحال في بوسطن حيث ستحدث مذبحة. لذلك سيتم عقد حفل شاي ، وإصدار إعلانات ومؤتمرات ، ثم حرب مع طلقات من برينستون إلى ساراتوجا إلى يوركتاون. لكن الأمر سيستغرق وقتًا أطول بكثير من هذا العقد للانتصار في تلك الحرب وتشكيل حكومة حقيقية. سوف تتسرب الثورة الأمريكية إلى العقد التالي ، وسيظل أول رئيس لا يتولى منصبه حتى بعد ذلك.

أكثر من 1700s

مواقع تاريخية للثورة الأمريكية

ما الذي يحدث لحماية وتفسير المواقع التاريخية للثورة الأمريكية. أخبار سارة على جبهتين مثيرتين للاهتمام.

نصيحة السفر من ABH


لمن يبلغون من العمر 62 عامًا أو أكبر ، اشترِ America the Beautiful Senior Pass. مقابل 10 دولارات فقط ، يشمل هذا التذكرة الدخول المجاني لبقية حياتك إلى جميع المتنزهات الوطنية والمواقع التاريخية الوطنية والغابات الوطنية ومواقع الرسوم الفيدرالية الأخرى لك ولزوجك وأطفالك ، بالإضافة إلى خصومات بنسبة 50٪ على معظم رسوم الاستخدام ، مثل التخييم. يجب شراؤها شخصيًا في أحد مواقع الرسوم الوطنية بالقرب منك.


الجدول الزمني للولايات المتحدة - سبعينيات القرن الثامن عشر

قم برعاية هذه الصفحة مقابل 100 دولار في السنة. يمكن أن تملأ لافتة أو إعلان نصي المساحة أعلاه.
انقر هنا للرعاية الصفحة وكيفية حجز إعلانك.

1778 التفاصيل

6 فبراير 1778 - وقعت فرنسا على معاهدة الصداقة والتجارة مع الولايات المتحدة ، للاعتراف رسميًا بالأمة الجديدة ، وأرسلت بيير لينفانت ليكون قائد المهندسين في فالي فورج. في وقت لاحق ، سيتم تكليف L'Enfant بتصميم عاصمة الولايات المتحدة ، واشنطن العاصمة.

بدأ الفرنسيون في الإعجاب ، أن الجيش القاري كان يظهر حشدًا أفضل في معارك مثل ساراتوجا ، انتصار الولايات المتحدة في سبتمبر 1777 ، أو حتى في جيرمانتاون في حملة فيلادلفيا في أكتوبر الماضي ، خسارة الجيش القاري. لقد كانوا يبحثون عن عذر لمحاربة خصمهم التقليدي ، البريطانيين ، منذ أن خسروا معظم الأراضي في أمريكا لصالح البريطانيين في الحروب الفرنسية والهنودية. عندما انتهت حرب السنوات السبع في أوروبا ، وعززت المزيد من القوة البريطانية ، فكر الفرنسيون في العديد من الخيارات ، حتى تلك التي جعلت فرنسا وإسبانيا تهاجمان الجزر البريطانية نفسها.

كان الكونجرس القاري قد قرر سابقًا إرسال بنجامين فرانكلين إلى فرنسا للبحث عن تحالف تجاري ، وليس ترتيبًا عسكريًا. اعتقدت فرنسا في البداية أن الفكرة إيجابية ، لكن الخطط أُحبطت عندما وصلت أخبار الانتصارات البريطانية على واشنطن في نيويورك في وقت مبكر من الثورة الأمريكية إلى القارة. على الرغم من التحفظ الرسمي ، حصل فرانكلين على قرض سري ومساعدة عسكرية للقناة الخلفية من وزير الخارجية الفرنسي. في الوقت نفسه ، كان فرانكلين يتفاوض مع بريطانيا العظمى سرًا ، لكنه رفض في النهاية اقتراحًا للمصالحة في يناير 1778.

مع استبعاد عرض السلام مع بريطانيا العظمى ، وإعجاب الفرنسيين بالنصر في ساراتوجا (لم تصل الأخبار إلى فرنسا حتى ديسمبر 1777 عن هذا الانتصار) ، والذي كانوا يساعدون فيه سراً ، كان لدى فرانكلين فرصة لردع فرنسا عن ذلك. تحالفهم مع إسبانيا. تفاوض على معاهدة الصداقة والتجارة مع فرنسا التي من شأنها أن تعترف بالولايات المتحدة كدولة ذات سيادة.

كيف جاءت المعاهدة

تم توقيع المعاهدة في 6 فبراير 1778 في فندق دي كوزلين في باريس. صدق الكونجرس عليها في 4 مايو 1778 في تصويت بالإجماع ، على الرغم من عدم وجود جميع الممثلين الاستعماريين هناك. صدقت عليها فرنسا في 16 يوليو 1778.

ربما تكون معاهدة الصداقة والتجارة قد اعترفت بالأمة الجديدة وأقامت علاقات بين فرنسا والولايات المتحدة الناشئة ، ولكنها لم تكن المعاهدة الوحيدة الموقعة في 6 فبراير. كما تم التوقيع على معاهدة التحالف في ذلك اليوم مما يدل على تحالف دفاعي متبادل بين الدولتان ضد البريطانيين إذا اندلعت الأعمال العدائية بين فرنسا وبريطانيا العظمى.

كيف ساعدت فرنسا على الفور

واصلت فرنسا تمويل جزء كبير من الثورة ، حيث أنفقت بالفعل 5 ملايين ليفر خلال عام 1777 وقدمت تسعين بالمائة من الأسلحة العسكرية خلال حملة ساراتوجا للأمريكيين. بدأت مساعدتهم في عام 1775 بإعانات من الملك لويس السادس عشر وفرنسا للكونغرس القاري ، وستزداد في النهاية من قبل إسبانيا وهولندا ، اللتين وقفتا إلى جانب الولايات المتحدة ، تاركين بريطانيا العظمى مع حلفاء محدودين. كان الجنود الفرنسيون مثل بيير تشارلز لينفانت ، مهندس عسكري ، ولافاييت ، رئيسه ، قد شاركوا بالفعل ، وسيستمرون في خدمة واشنطن طوال الحرب. خدم كلا الرجلين في فريق واشنطن في فالي فورج، واتُهم لافاييت بمغادرة المعسكر في الربيع للتأكد من الحركات البريطانية ، وخوض معركة صغيرة تسمى معركة بارين هيل مع ربع جنود واشنطن ، قبل أن يعود إلى معسكر فالي فورج. اليوم ، تُعرف Barren Hill باسم Lafayette Hill. في يونيو ، خرجت القوات البريطانية من فيلادلفيا دون أن يطلق الجيش القاري رصاصة واحدة ، خوفًا من السفن الحربية الفرنسية التي تجعل من الصعب الاحتفاظ بقاعدتها في مدينة نيويورك.

النص الكامل لمعاهدة الصداقة والتجارة

الملك الأكثر مسيحية ، والولايات المتحدة الثلاثة عشر في أمريكا الشمالية ، على استعداد لذلك ، نيو هامبشاير ، خليج ماساتشوستس ، جزيرة رود ، كونيتيكت ، نيويورك ، نيو جيرسي ، بنسلفانيا ديلاوير ، ميريلاند ، فيرجينيا نورث كارولينا ، ساوث كارولينا وجورجيا ، الإصلاح بطريقة عادلة ودائمة القواعد التي يجب اتباعها فيما يتعلق بالمراسلات والتجارة التي يرغب الطرفان في إنشائها بين بلديهما ، والولايات ، والموضوعات ، مرحبًا معظم جلالة كريستيان والولايات المتحدة ، قالا إن لا يمكن للنهاية المذكورة (ب) ، الحصول عليها بشكل أفضل من اتخاذ أساس اتفاقهم أفضل المساواة والمعاملة بالمثل ، ومن خلال تجنب كل تلك التفضيلات المزعجة ، والتي عادة ما تكون مصادر للنقاش والحرج والاستياء من خلال ترك كل طرف في مكانه. الحرية في وضع ، واحترام التجارة والملاحة ، اللوائح الداخلية التي يجب أن تجدها أكثر ملاءمة لنفسها ومن خلال تأسيس ميزة Co mmerce فقط عند المنفعة المتبادلة ، والقواعد العادلة للمحادثات الحرة التي تحتفظ لكل طرف بحرية قبول الدول الأخرى ، حسب رغبته ، في المشاركة بنفس المزايا. وبروح هذه النية ، وتحقيقا لهذه الآراء ، قام جلالة الملك بتعيينه وتعيينه لمفوضه كونراد ألكسندر جيرارد ، رويال سينديك لمدينة ستراسبورغ ، وسكرتير مجلس جلالة الملك ، والولايات المتحدة من جانبهم ، بعد أن قاموا بتفويض نائب بنجامين فرانكلين تمامًا من ولاية بنسلفانيا إلى الكونغرس العام ، ورئيس اتفاقية الولاية المذكورة ، سيلاس دين النائب الراحل من ولاية كونيتيكت إلى الكونغرس المذكور ، وآرثر لي المستشار في القانون يكون المفوضون المذكورون بعد تبادل صلاحياتهم وبعد مداولات مستفيضة قد توصلوا إلى المواد التالية واتفقوا عليها.

مقالة - سلعة. 1 - أولاً - يجب أن يكون هناك سلام راسخ وعالمي لا ينتهك ، وصداقة حقيقية وصادقة بين الملك المسيحي ، وورثته وخلفائه ، والولايات المتحدة الأمريكية ورعايا الملك المسيحيين ومن ذكرهم. تقع الولايات وبين البلدان والجزر والمدن والبلدات تحت سلطة معظم الملوك المسيحيين والولايات المتحدة المذكورة ، والأشخاص والسكان من كل درجة ، دون استثناء من الأشخاص أو الأماكن والشروط الواردة هنا بعد. المذكورة يجب أن تكون دائمًا بين أكثر الملك مسيحيًا ورثته وخلفاؤه والولايات المتحدة المذكورة.

فن. 2.nd - يتعاقد أكبر ملوك مسيحيين والولايات المتحدة بشكل متبادل على عدم منح أي خدمة خاصة للدول الأخرى فيما يتعلق بالتجارة والملاحة ، والتي لن تصبح على الفور مشتركة مع الطرف الآخر ، الذي يتمتع بنفس الامتياز بحرية ، إذا كان الامتياز أكثر حرية ، أو السماح بنفس التعويض ، إذا كان الامتياز مشروطًا.

فن. 3.d - يجب على رعايا الملك المسيحي أن يدفعوا في موانئ الموانئ أو الطرق أو البلدان أو الأراضي أو المدن أو البلدات في الولايات المتحدة أو أي منها ، ولا يتحملون أي واجبات أو رسوم أخرى أو أكبر من أي طبيعة أياً كانت. تكون ، أو بأي اسم أيا كان يطلق عليها ، من تلك التي تفضلها الدول أو يجب أن تكون ملزمة بدفعها ويتمتعون بجميع الحقوق والحريات والامتيازات والحصانات والإعفاءات في التجارة والملاحة والتجارة ، سواء بالانتقال من واحدة ميناء في الدول المذكورة إلى دولة أخرى ، أو في الذهاب من وإلى نفس ، من وإلى أي جزء من العالم ، والذي تفعله أو يجب أن تتمتع به هذه الدول.

فن. 4. - لن يدفع رعايا الولايات المتحدة المذكورة وسكانها وسكانها ، وكل منهم ، في الموانئ والملاذات والجزر والمدن والأماكن الواقعة تحت سيطرة صاحب الجلالة المسيحية في أوروبا ، أي واجبات أخرى أو أكبر أو الضرائب ، من أي طبيعة كانت ، أو بأي اسم أيا كان يطلق عليها ، تلك التي تكون أو يجب أن تكون ملزمة بدفع الدول الأكثر رعاية ويتمتعون بجميع الحقوق والحريات والامتيازات والحصانات والإعفاءات ، في الملاحة التجارية والتجارة سواء بالمرور من أحد الموانئ المذكورة في دول السيادة المذكورة في أوروبا إلى آخر ، أو في الذهاب من وإلى أي مكان في العالم ، وهو ما تتمتع به الدولة المذكورة أو تتمتع به.

فن. 5. - في الإعفاء أعلاه يشتمل بشكل خاص على فرض 100 Sols pr Ton ، الذي تم إنشاؤه في فرنسا على السفن الأجنبية ما لم يتم تحميل سفن الولايات المتحدة مع البضائع الفرنسية لميناء آخر من نفس دومينيون ، وفي هذه الحالة يجب على السفن المذكورة دفع الرسوم المذكورة أعلاه طالما أن الدول الأخرى الأكثر تفضيلاً ستكون ملزمة بدفعها. ولكن من المفهوم أن الولايات المتحدة المذكورة أو أي منها في ليبرتي عندما يقررون ذلك بشكل مناسب ، لإنشاء واجب مكافئ في نفس القضية.

فن. 6. - يسعى الملك الأكثر مسيحية بكل ما في وسعه لحماية والدفاع عن جميع السفن والآثار التي تخص رعايا أو أشخاصًا أو سكان الولايات المتحدة المذكورة ، أو أي منهم ، في موانئه أو الطرق أو على البحر بالقرب من بلدانه أو جزره أو مدنه أو مدنه واسترداد واستعادة أصحاب الحقوق أو وكلائهم أو أتورنيز جميع هذه السفن والآثار ، والتي يجب أن تؤخذ في نطاق اختصاصه وسفن الحرب في معظمه المسيحي يجب على صاحب الجلالة أو أي قوافل تبحر تحت سلطته في جميع المناسبات أن تأخذ تحت حمايتها جميع السفن التي تنتمي إلى رعايا أو أشخاص أو سكان الولايات المتحدة المذكورة ، أو أي منهم والتي تحمل نفس المسار أو تسير في نفس الطريق ، ويجب أن تدافع هذه السفن ، طالما أنها تحمل نفس المسار أو تسير في نفس الطريق ، ضد جميع الهجمات والقوة والعنف بنفس الطريقة ، حيث يجب عليها حماية السفن التي تنتمي إلى رعايا معظم كريستيا والدفاع عنها ن الملك.

فن. 7. - وبالمثل ، فإن الولايات المتحدة المذكورة وسفنها الحربية التي تبحر تحت سلطتها يجب أن تحمي وتدافع ، بما يتوافق مع مدة المادة السابقة ، عن جميع السفن والتأثيرات التي تنتمي إلى رعايا الملك المسيحيين وتستخدم جميع السفن جهودهم لاستعادة سبب لاستعادة السفن والآثار المذكورة ، والتي يجب أن تكون قد اتخذت في نطاق سلطة الولايات المتحدة المذكورة أو أي منها.

فن. 8. - سيوظف الملك الأكثر مسيحية مساعيه الحميدة والتدخل مع ملك أو إمبراطور المغرب أو فاس أو ولايات الجزائر وتونس وطرابلس ، أو مع أي منها ، وأيضًا مع كل أمير أو دولة أو سلطة أخرى. ساحل البربر في إفريقيا ، ورعايا الملك الإمبراطور والدول والسلطات ، وكل منهم من أجل توفير أكبر قدر ممكن من الفعالية والفعالية لصالح الولايات المتحدة المذكورة ، والراحة والأمان ، وكل من هم ورعاياهم وسكانهم وسفنهم وآثارهم ضد جميع أشكال العنف أو الإهانات أو الاعتداءات أو النهب من جانب الأمراء والدول البربرية المذكورة أو رعاياهم.

فن. 9. - يمتنع الرعايا والسكان والتجار وقادة السفن والبحارة في الولايات والمقاطعات والمقاطعات التابعة لكل طرف على التوالي عن الصيد ويمتنعون عن الصيد في جميع الأماكن التي يمتلكها الطرف الآخر أو التي يجب أن يمتلكها الطرف الآخر: يجب ألا يصطاد رعايا الملوك المسيحيون في الملاذات أو الخلجان أو الجداول أو سواحل الطرق أو الأماكن التي تحتفظ بها الولايات المتحدة المذكورة أو ستحتفظ بها فيما بعد وبنفس الطريقة لا يجوز لرعايا الولايات المتحدة المذكورة وسكانها وسكانها الصيد في الملاذات الخلجان أو الجداول أو الطرق أو السواحل أو الأماكن التي يمتلكها معظم الملوك المسيحيين أو ستمتلك فيما بعد ، وإذا وجدت أي سفينة أو سفينة تصيد بما يتعارض مع مضمون هذه المعاهدة ، فإن السفينة أو السفينة المذكورة مع حمولتها ، يصادر ما يثبت ذلك. ومع ذلك ، من المفهوم أن الاستثناء المنصوص عليه في هذه المادة لن يحدث إلا لفترة طويلة ، وبقدر ما لم يمنح معظم الملوك المسيحيين أو الولايات المتحدة إعفاءً لدولة أخرى في هذا الصدد.

/>
فن. 10.- يجب ألا يزعج مواطنوها وسكانها في الولايات المتحدة أبدًا رعايا الملك الأكثر مسيحية في التمتع وممارسة حق الصيد على ضفاف نيوفاوندلاند ولا في الحق غير المحدود والحصري الذي يخصهم في ذلك الجزء من ساحل تلك الجزيرة الذي تم تصميمه بموجب معاهدة أوترخت ولا في الحقوق المتعلقة بكل الجزر التي تنتمي إلى جلالته المسيحية كلها تتوافق مع المعنى الحقيقي لمعاهدتي أوتريخت وباريس.

فن. 11. (1) - تم الاتفاق والاستنتاج بأنه لن يكون هناك أبدًا أي رسوم مفروضة على تصدير Mellasses التي قد يتم اتخاذها من قبل رعايا أي من الولايات المتحدة من جزر أمريكا التي تنتمي أو قد تكون فيما بعد صاحب الجلالة المسيحية.

فن. 12. (2) - تعويضًا عن الإعفاء المنصوص عليه في المادة السابقة ، تم الاتفاق وخلص إلى أنه لن يتم فرض أي رسوم على تصدير أي نوع من البضائع التي قد يأخذها رعايا جلالته المسيحية من البلدان والممتلكات الحالية أو المستقبلية لأي من الولايات المتحدة الثلاثة عشر ، لاستخدام الجزر التي تزود Mellasses.

ART 13 [11] - لا يجوز أن يكون رعايا وسكان الولايات المتحدة المذكورة ، أو أي واحد منهم ، معروفين باسم Aubains في فرنسا ، وبالتالي يجب إعفاؤهم من Droit d'Aubaine أو أي واجبات مماثلة تحت أي اسم على الإطلاق. يجوز لهم عن طريق الوصية أو التبرع أو التصرف في سلعهم المنقولة وغير المنقولة لصالح هؤلاء الأشخاص الذين سيبدو لهم صالحين وقد يخلفهم ورثتهم ، رعايا الولايات المتحدة المذكورة ، المقيمين سواء في فرنسا أو في أي مكان آخر. ، دون أن تكون ملزمًا بالحصول على خطابات التجنس ، ودون أن يكون هناك نزاع على أثر هذا الامتياز أو إعاقته بذريعة أي حقوق أو امتيازات للمقاطعات أو المدن أو الأشخاص العاديين. ويتم إعفاء الورثة المذكورين ، سواء كان ذلك من خلال لقب معين ، أو ab intestat ، من جميع الواجبات المسماة Droit de Detection ، أو أي واجبات أخرى من نفس النوع مع الحفاظ على الحقوق أو الواجبات المحلية بنفس القدر وطالما هي لم تنشئها الولايات المتحدة أو أي منها. يجب أن يتمتع الأشخاص الأكثر رعوية بالمسيحية من جانبهم ، في جميع مناطق سيطرة sd. الدول ، معاملة بالمثل كاملة وكاملة بالنسبة للشروط الواردة في هذه المادة.

ولكن تم الاتفاق في نفس الوقت على أن محتوياته لن تؤثر على القوانين التي تم سنها أو التي قد تصدر فيما بعد في فرنسا ضد الهجرة ، والتي تظل في كل قوتها وحيويتها والولايات المتحدة من جانبها ، أو أي منها ، ستكون في الحرية لسن مثل هذه القوانين المتعلقة بتلك المسألة ، كما يجب أن تبدو مناسبة.

فن. 14 [12] - السفن التجارية لأي من الطرفين ، والتي يجب أن تتحول إلى ميناء تابع لعدو الحليف الآخر وتتعلق برحلتها وأنواع السلع الموجودة على ظهرها يجب أن تكون أسباب عادلة للريبة ملزمة بالعرض في أعالي البحار كما هو الحال في الموانئ والملاذات ، ليس فقط جوازات سفرها ، ولكن بالمثل شهادات تتناثر صراحة أن بضاعتها ليست من تلك التي تم حظرها باعتبارها مهربة.

فن. 15 [13] - إذا اكتشف الطرف الآخر ، من خلال عرض الشهادات المذكورة أعلاه ، أن هناك أيًا من أنواع البضائع المحظورة والمُعلن عنها والمرسلة إلى ميناء بموجب طاعة أعدائه ، قانونيًا لتفكيك فتحات هذه السفينة ، أو فتح أي صندوق ، أو خزائن ، أو حزم ، أو براميل ، أو أي سفن أخرى موجودة فيها ، أو لإزالة أصغر طرود من بضاعتها ، سواء كانت هذه السفينة تنتمي إلى رعايا فرنسا أو سكان الولايات المتحدة المذكورة ، ما لم يتم إحضار الشحن على الشاطئ بحضور ضباط المحكمة الأميرالية وتم إعداد قائمة جرد لها ولكن لن يكون هناك أي السماح ببيعها أو استبدالها أو إبعادها بأي شكل من الأشكال حتى بعد يجب أن تكون العملية القانونية والمستحقة قد تمت ضد مثل هذه السلع المحظورة ، ويجب على المحكمة الأميرالية بموجب حكم قضائي ، أن تصادر نفس الشيء: حفظ دائمًا السفينة نفسها مثل أي سلع أخرى موجودة فيها ، والتي من خلال هذا Trea يجب احترامهم مجانًا: لا يجوز احتجازهم بحضور وجودهم حيث أنهم أصيبوا بالعدوى من البضائع المحظورة ، ناهيك عن مصادرتهم كجائزة مشروعة: ولكن إذا لم يكن البضاعة بأكملها ، ولكن يجب أن يتكون جزء منها فقط من يجب أن تكون البضائع المحظورة أو المهربة وقائد السفينة مستعدًا وراغبًا في تسليمها إلى الآسر ، الذي اكتشفها ، وفي مثل هذه الحالة ، يجب على الآسر الذي استلم هذه السلع تفريغ السفينة على الفور وعدم إعاقتها بأي وسيلة بحرية قم بمقاضاة السفينة Voyage ، التي كانت ملزمة بها. ولكن في حالة عدم إمكانية استلام البضائع المهربة جميعها على متن سفينة الآسر ، يجوز للآسر ، بغض النظر عن عرض تسليمه البضائع المهربة ، نقل السفينة إلى أقرب ميناء خاضعًا لما هو مذكور أعلاه.

فن. 16 [14] - على العكس من ذلك ، تم الاتفاق على أن كل ما يتبين أنه محمّل بواسطة رعايا وسكان أي من الطرفين على أي سفينة تنتمي إلى أعداء الطرف الآخر أو رعاياهم ، على الرغم من أنه ليس من يجوز مصادرة نوع البضائع المحظورة بالطريقة نفسها ، كما لو كانت ملكًا للعدو ، باستثناء السلع والبضائع التي تم وضعها على متن هذه السفينة قبل إعلان الحرب ، أو حتى بعد هذا الإعلان ، إذا كان الأمر كذلك. تم القيام به دون علم بهذا الإعلان. بحيث تكون البضائع الخاصة بالأشخاص والأشخاص التابعين لأي من الطرفين ، سواء كانت من طبيعة مثل محظورة أو غير ذلك ، والتي ، كما سبق ذكره ، تم وضعها على متن أي سفينة تابعة لعدو قبل الحرب ، أو بعد الإعلان من نفس الشيء ، دون علمه ، لن تكون أي طريقة عرضة للمصادرة ، ولكن يجب إعادتها بشكل جيد وحقيقي دون تأخير إلى أصحابها الذين يطالبون بذلك ، ولكن على هذا النحو ، إذا كانت البضائع المذكورة مهربة ، فلن تكون أي الطرق المشروعة لنقلهم بعد ذلك إلى أي موانئ تابعة للعدو. يتفق الطرفان المتعاقدان على أن مدة شهرين بعد إعلان الحرب ، رعاياهم ، من أي جزء من العالم يأتون إليه ، لن يدفعوا بالجهل المذكور في هذه المادة.

فن. 17 [15] - وأنه يمكن توخي المزيد من العناية الفعالة لأمن رعايا وسكان كلا الطرفين ، بحيث لا يتعرضون لأي أذى من قبل رجال الحرب أو الجنديين التابعين للطرف الآخر ، وجميع قادة السفن التابعة له. يُحظر على معظم المسيحيين جلالة والولايات المتحدة المذكورة وجميع رعاياهم وسكانهم القيام بأي إصابة أو ضرر للجانب الآخر ، وإذا تصرفوا بخلاف ذلك ، فسيتم معاقبتهم ويلتزمون علاوة على ذلك بإرضاء جميع الأمور. من الضرر ومصلحته ، بالتعويض ، بموجب آلام والتزام الأشخاص والبضائع.

فن. 18 [16] - يجب إحضار جميع السفن والبضائع مهما كانت طبيعتها والتي سيتم إنقاذها من أيدي أي قراصنة أو لصوص في أعالي البحار ، إلى ميناء في أي من الدولتين وتسليمها إلى عهدة الضباط من ذلك الميناء ، من أجل إعادته بالكامل إلى المالك الحقيقي ، يجب تقديم إثبات كافٍ وبسرعة فيما يتعلق بممتلكاته.

فن. 19 [17] - يجوز للسفن الحربية التابعة لأي من الطرفين والقراصنة أن تنقل بحرية أينما تشاء السفن والبضائع المأخوذة من أعدائهم ، دون أن تكون ملزمة بدفع أي واجب لضباط الأميرالية أو أي شخص آخر لا يجوز القبض على القضاة أو الاستيلاء على هذه الجوائز ، عندما يأتون إلى موانئ أي من الطرفين ويدخلونها ، ولا يجوز للباحثين أو غيرهم من المسؤولين في تلك الأماكن أن يبحثوا عنها أو يجروا فحصًا فيما يتعلق بشرعية هذه الجوائز ، ولكن يمكنهم رفع الإبحار في في أي وقت والمغادرة وحمل جوائزهم إلى الأماكن المحددة في لجانهم ، والتي يتعين على قادة السفن الحربية إظهارها: على العكس من ذلك ، لن يتم منح أي مأوى أو مأوى في موانئهم إلى مثل جائزة من الموضوعات أو الأشخاص أو ممتلكات أي من الطرفين ، ولكن إذا حدث ذلك ، بسبب إجهاد الطقس أو خطر البحر ، فيجب استخدام جميع الوسائل المناسبة بقوة لخروجهم والتقاعد من من هناك في أسرع وقت ممكن.

فن. 20 [18] - إذا كانت أي سفينة تابعة لأي من الطرفين ، شعبها أو رعاياها ، يجب أن تلتصق ، داخل سواحل أو سيطرة الطرف الآخر ، بالرمال أو تتعرض للدمار أو تعاني من أي ضرر آخر ، يجب أن تكون جميع أشكال المساعدة والإغاثة الودية تُمنح للأشخاص الغرقى أو الذين سيكونون في خطر من ذلك ، وتُعطى لهم أيضًا خطابات السلامة من أجل عبورهم الحر والهادئ من هناك ، وعودة كل شخص إلى بلده.

فن. 21 [19] - في حالة إجبار رعايا وسكان أي من الطرفين مع سفنهم سواء كانت عامة أو حربية أو خاصة وتجارًا ، من خلال إجهاد الطقس ، أو ملاحقة القراصنة أو الأعداء ، أو أي ضرورة ملحة أخرى للبحث عن المأوى والميناء ، للانسحاب والدخول إلى أي من الأنهار أو الخلجان أو الطرق أو الموانئ التابعة للطرف الآخر ، يجب استقبالهم ومعاملتهم بكل إنسانية ولطف ويتمتعون بكل حماية ومساعدة ودية ويسمح لهم بالتجديد وأن يزودوا أنفسهم بأسعار معقولة بالانتصارات وجميع الأشياء اللازمة لإعالة الأشخاص أو تعويض سفنهم وراحة رحلتهم ولن يتم احتجازهم أو إعاقتهم عن العودة من الموانئ أو الطرق المذكورة ولكن يجوز لهم إزالة و يغادرون متى وأين يشاؤون دون أي عائق أو عائق.

فن. 22 [20] - من أجل تعزيز التجارة على الجانبين بشكل أفضل ، من المتفق عليه أنه في حالة اندلاع حرب بين الدولتين المذكورتين ، يُسمح للتجار في المدن والبلدات بعد ستة أشهر من إعلان الحرب ، حيث يعيشون ، لبيع ونقل بضائعهم وبضائعهم ، وإذا تم أخذ أي شيء منهم ، أو حدوث أي ضرر خلال تلك المدة من قبل أي من الطرفين أو الأشخاص أو الأشخاص المعنيين بأي منهما ، يجب أن يتم الرضا التام عن ذلك.

فن. 23 [21] - لا يجوز لأي رعايا من أكثر الملوك المسيحيين التقدم بطلب أو أخذ أي عمولة أو خطابات ملكية لتسليح أي سفينة أو سفن للعمل كقوات خاصة ضد الولايات المتحدة المذكورة أو أي منها أو ضد رعايا أو سكان الولايات المتحدة المذكورة أو أي منها أو ضد ممتلكات أي من سكان أي منهم من أي أمير أو ولاية تكون الولايات المتحدة المذكورة في حالة حرب معها. كما لا يجوز لأي مواطن أو مواطن من الولايات المتحدة المذكورة أو أي منهم التقدم بطلب أو أخذ أي عمولة أو خطابات ملكية لتسليح أي سفينة أو سفن للعمل كقوات خاصة ضد الموضوعات أو الملك الأكثر مسيحية أو أي منهم أو ممتلكات أي منهم من أي أمير أو ولاية يكون القذف المذكور في حالة حرب معها: وإذا تولى أي شخص من أي من الدولتين مثل هذه التفويضات أو خطابات مارك ، فإنه يعاقب كقرصان.

فن. 24 [22] - لا يجوز أن يكون قانونيًا لأي جندي أجنبي ، لا ينتمي إلى رعايا الملك المسيحيين ولا مواطني الولايات المتحدة المذكورة ، الذين لديهم مفوضيات من أي أمير أو ولاية أخرى في عداوة مع أي من الدولتين لتناسب سفنهم في موانئ أي من الطرفين المذكورين أعلاه ، لبيع ما أخذوه أو بأي طريقة أخرى من أي نوع لاستبدال سفنهم أو بضائعهم أو أي شحن آخر ، ولا يُسمح لهم حتى بشراء الانتصارات باستثناء ما يجب تكون ضرورية للذهاب إلى الميناء التالي لذلك الأمير أو الولاية التي لديهم مفوضيات منها.

فن. 25 [23] - يجب أن يكون قانونيًا للجميع وبشكل فردي رعايا الملك المسيحي والمواطنين وسكان الولايات المتحدة المذكورة للإبحار بسفنهم بكل أنواع الحرية والأمن دون تمييز ، وهم يجب أن يكون مالكو البضائع المحملة عليهم ، من أي ميناء إلى أماكن أولئك الذين هم الآن أو فيما بعد ، في عداوة مع الملك الأكثر مسيحية أو الولايات المتحدة. كما أنه من القانوني للأشخاص المذكورين أعلاه والسكان أن يبحروا بالسفن والبضائع المذكورة أعلاه وأن يتاجروا بنفس الحرية و. الأمن من أماكن ومنافذ وملاذات أولئك الذين هم أعداء لكلا الطرفين أو لأي من الطرفين دون أي معارضة أو إزعاج من أي نوع ، ليس فقط مباشرة من أماكن العدو المذكورة أعلاه إلى الأماكن المحايدة ولكن أيضًا من مكان ينتمي لعدو إلى آخر مكان ينتمي إلى عدو ، سواء كان خاضعًا لسلطة نفس الأمير أو تحت سلطة عدة ، ومن المقرر بموجب هذا أن تمنح السفن المجانية أيضًا الحرية للسلع ، وأن كل شيء يعتبر مجانيًا ومعفى ، والذي يجب يمكن العثور عليها على متن السفن التي تنتمي إلى رعايا أي من الاتحادات الكونفدرالية ، على الرغم من أن الشحن الكامل أو أي جزء منه يجب أن يكون متعلقًا بأعداء أي منهما ، يتم دائمًا استثناء البضائع المهربة. كما أنه متفق عليه! بنفس الطريقة التي تمتد فيها الحرية نفسها إلى الأشخاص الموجودين على متن سفينة حرة ، مع هذا التأثير ، على الرغم من أنهم أعداء لكلا الطرفين أو لأي من الطرفين ، فلا يجوز إخراجهم من تلك السفينة الحرة ، ما لم يكونوا كذلك. الجنود في الخدمة الفعلية للأعداء.

فن. 26 [24] - تمتد حرية الملاحة والتجارة هذه إلى جميع أنواع البضائع ، باستثناء تلك التي تتميز فقط باسم البضائع المهربة وتحت اسم البضائع المهربة أو المحظورة ، يجب فهم الأسلحة والبنادق الكبيرة والقنابل ذات الصمامات والأشياء الأخرى التي تخصهم ، مدفع الكرة ، بودرة البندقية ، الكبريت ، الحراب ، السيوف ، الرماح ، الرماح ، الهالبيرد ، الهاون ، البتارد ، جرانادس سولت بيتر ، البنادق ، كرة المسكيت ، الجرافات ، الخوذ ، ألواح الصدر ، معاطف من البريد وأنواع الأسلحة المماثلة المناسبة لتسليح الجنود ، ومساند المسكيت ، والأحزمة ، والخيول بأثاثها ، وجميع الأدوات الحربية الأخرى أيا كان. لا تحسب هذه البضائع التالية ضمن البضائع المهربة أو المحظورة ، أي جميع أنواع الملابس وجميع المصنوعات الأخرى المنسوجة من أي صوف أو كتان أو حرير أو قطن أو أي مواد أخرى مهما كانت أنواع ارتداء الملابس مع الأنواع ، حيث يتم استخدامها في صنع الذهب والفضة وكذلك صُنعها مثل الفحم غير المعدني ، والقصدير ، والحديد ، واللاتين ، والنحاس ، والنحاس الأصفر ، وكذلك القمح والشعير وأي نوع آخر من الذرة والبقول. من البهارات المملحة واللحم المدخن والسمك المملح والجبن والزبدة والبيرة والزيوت والنبيذ والسكريات وجميع أنواع الأملاح وبصفة عامة جميع المواد الغذائية التي تعمل على تغذية البشرية وقوت الحياة بالإضافة إلى جميع أنواع القطن ، القنب ، والكتان ، والقطران ، والمضرب ، والحبال ، والكابلات ، والأشرعة ، وأقمشة الشراع ، والمراسي وأي أجزاء من المراسي ، وكذلك صواري السفن ، والألواح ، والألواح ، والعوارض للأشجار على الإطلاق وجميع الأشياء الأخرى المناسبة سواء لبناء أو إصلاح السفن ، وجميع د البضائع الأخرى أيا كان ، والتي لم يتم العمل بها في شكل أي أداة أو شيء تم إعداده للحرب عن طريق البر أو البحر ، ولن يتم اعتباره مهربة ، ناهيك عن كونه قد تم إجراؤه بالفعل وتم تعويضه عن أي استخدام آخر ، وكل ذلك يتم احتسابه بالكامل بين البضائع المجانية: مثل جميع البضائع والأشياء الأخرى التي لم يتم فهمها والمذكورة بشكل خاص في التعداد السابق للبضائع المهربة: بحيث يمكن نقلها وحملها بأقصى حرية من قبل رعايا الاتحاد حتى إلى الأماكن التي تنتمي إلى يُستثنى العدو مثل هذه المدن أو الأماكن فقط كما هو متوقع في ذلك الوقت أو تم حظره أو استثماره.

فن. 27 [25] - حتى النهاية يمكن تجنب ومنع جميع أنواع الخلافات والمشاجرات من جانب واحد والآخر ، من المتفق عليه أنه في حالة مشاركة أي من الطرفين في الحرب ، فإن السفن والسفن التابعة يجب تزويد الأشخاص أو الأشخاص التابعين للحليف الآخر برسائل بحرية أو جوازات سفر تعبر عن الاسم والممتلكات والجزء الأكبر من السفينة وكذلك اسم ومكان سكن الربان أو قائد السفينة المذكورة ، والتي قد تظهر بذلك. ، أن السفينة تنتمي حقًا إلى رعايا أحد الطرفين ، ويجب أن يتم إصدار جواز السفر ومنحه وفقًا للنموذج المرفق بهذه المعاهدة ، كما يجب استدعاؤهم كل عام ، أي في حالة عودة السفينة إلى الوطن في غضون عام. ومن المتفق عليه أيضًا أن هذه السفن المحملة يجب أن يتم تزويدها ليس فقط بجوازات السفر كما هو مذكور أعلاه ، ولكن أيضًا بشهادات تحتوي على العديد من تفاصيل البضائع ، والمكان الذي أبحرت فيه السفينة وأين كانت ملزمة ، بحيث يمكن ذلك. كن معروف،. سواء كانت أي بضائع ممنوعة أو مهربة على ظهر السفينة: ما هي الشهادات التي يجب أن يصنعها ضباط المكان ، حيث أبحرت السفينة ، في النموذج المعتاد. وإذا رأى أي شخص أنه من المناسب أو المستحسن التعبير في الشهادات المذكورة عن الشخص الذي تنتمي إليه البضائع الموجودة على متن السفينة ، فيجوز له القيام بذلك بحرية.

فن. 28 [26] - سفن رعايا وسكان أي من الطرفين ، قادمة على أي سواحل تابعة لأي من الحلفاء المذكورين ، ولكنها غير راغبة في الدخول إلى الميناء ، أو دخولها إلى الميناء وعدم استعدادها لتفريغ حمولتها البضائع أو الكسر السائبة ، يجب معاملتها وفقًا للقواعد العامة المقررة أو التي سيتم تحديدها فيما يتعلق بالشيء المعني.

فن. 29 [27] - إذا كانت سفن الأشخاص أو الأشخاص أو السكان المذكورين من أي من الطرفين ستقابل إما بالإبحار على طول السواحل أو في أعالي البحار بواسطة أي سفينة حربية تابعة للطرف الآخر أو بواسطة أي من القراصنة ، يجب أن تبقى السفن الحربية أو القراصنة ، لتجنب أي اضطراب ، خارج طلقة المدفع ، ويجوز لهم إرسال قواربهم على متن السفينة التجارية ، التي سيلتقون بها ، ويمكنهم دخولها إلى عدد من اثنين أو ثلاثة رجال فقط لهم يُظهر ربان أو قائد هذه السفينة أو قاعة السفينة جواز سفره المتعلق بممتلكات السفينة المصنوع وفقًا للنموذج المُدرج في هذه المعاهدة ، وتكون السفينة ، عندما تكون قد أظهرت جواز السفر هذا مجانيًا وسانت ليبرت ، إلى متابعة رحلتها ، حتى لا يكون قانونيًا التحرش بها أو تفتيشها بأي طريقة أو مطاردتها أو إجبارها على الإقلاع عن نيتها.

فن.30 [28] - من المتفق عليه أيضًا أن جميع البضائع ، عند وضعها على متن السفن أو السفن التابعة لأي من الطرفين المتعاقدين ، لن تخضع لأي زيارات أبعد ولكن يجب إجراء جميع الزيارات أو البحث مسبقًا ، وجميعها محظورة يجب إيقاف البضائع في الحال ، قبل وضعها على متن الطائرة ، ما لم يكن هناك رموز أو أدلة واضحة على ممارسة احتيالية ولا يجوز وضع الأشخاص أو البضائع من رعايا جلالته المسيحية أو الولايات المتحدة تحت أي اعتقال. أو تم التحرش به من قبل أي نوع آخر من الحظر لهذا السبب وفقط موضوع تلك الولاية ، الذي تم أو سيتم حظر السلع المذكورة بالنسبة له والذي يفترض أنه يبيع أو ينفر مثل هذا النوع من السلع ، يعاقب حسب الأصول على المخالفة.

فن. 31 [29] - يمنح الطرفان المتعاقدان بشكل متبادل الحرية في أن يكون كل منهما في موانئ الطرف الآخر ، القناصل ، ونواب القناصل ، والوكلاء والمفوضيات ، الذين تنظم وظائفهم بموجب اتفاقية معينة.

فن. 32 [30] - وكلما زاد تفضيل وتسهيل التجارة التي قد تكون لرعايا الولايات المتحدة مع فرنسا ، يمنحهم الملك المسيحي في أوروبا واحدًا أو أكثر من الموانئ المجانية ، حيث يمكنهم إحضار والتخلص من جميع إنتاج وتسويق الولايات المتحدة الثلاثة عشر وسيستمر صاحب الجلالة أيضًا في مواضيع الدول المذكورة ، الموانئ المجانية التي كانت وما زالت مفتوحة في جزر أمريكا الفرنسية. من بين جميع الموانئ المجانية ، تتمتع رعايا الولايات المتحدة المذكورة بالاستخدام ، بما يتوافق مع اللوائح المتعلقة بهم.

فن. 33 [31] - يتم التصديق على هذه المعاهدة في كلا الجانبين ويتم تبادل التصديقات في غضون ستة أشهر ، أو قبل ذلك إن أمكن.

بناءً على ذلك ، وقع المفوضون المعنيون على المواد المذكورة أعلاه ، باللغتين الفرنسية والإنجليزية ، معلنين مع ذلك أن المعاهدة الحالية قد صيغت في الأصل وأبرمت باللغة الفرنسية ، وأنهم قاموا بوضع أختامهم عليها.

حررت في باريس في اليوم السادس من فبراير عام ألف وسبعمائة وثمانية وسبعين


معاهدة الصداقة -1778 - التاريخ

الملك الأكثر مسيحية ، والولايات المتحدة الثلاثة عشر في أمريكا الشمالية ، على استعداد لذلك ، نيو هامبشاير ، خليج ماساتشوستس ، جزيرة رود ، كونيتيكت ، نيويورك ، نيو جيرسي ، بنسلفانيا ديلاوير ، ميريلاند ، فيرجينيا نورث كارولينا ، ساوث كارولينا وجورجيا ، الإصلاح بطريقة عادلة ودائمة القواعد التي يجب اتباعها فيما يتعلق بالمراسلات والتجارة التي يرغب الطرفان في إنشائها بين بلديهما ، والولايات ، والموضوعات ، مرحبًا معظم جلالة كريستيان والولايات المتحدة ، قالا إن لا يمكن للنهاية المذكورة (ب) ، الحصول عليها بشكل أفضل من اتخاذ أساس اتفاقهم أفضل المساواة والمعاملة بالمثل ، ومن خلال تجنب كل تلك التفضيلات المزعجة ، والتي عادة ما تكون مصادر للنقاش والحرج والاستياء من خلال ترك كل طرف في مكانه. الحرية في وضع ، واحترام التجارة والملاحة ، اللوائح الداخلية التي يجب أن تجدها أكثر ملاءمة لنفسها ومن خلال تأسيس ميزة Co mmerce فقط عند المنفعة المتبادلة ، والقواعد العادلة للمحادثات الحرة التي تحتفظ لكل طرف بحرية قبول الدول الأخرى ، حسب رغبته ، في المشاركة بنفس المزايا. بروح هذه النية ، وتحقيقا لهذه الآراء ، قام جلالة الملك بتعيينه وتعيينه كمفوض له.

، و Royal Sindic لمدينة ستراسبورغ ، وسكرتير مجلس الدولة صاحب الجلالة ، والولايات المتحدة من جانبهم ، بعد أن

نائب من ولاية بنسلفانيا في الكونغرس العام ، ورئيس مؤتمر الولاية المذكورة ،

نائب الراحل من ولاية كونيتيكت إلى الكونغرس المذكور ، و

المستشار القانوني: يكون المفوضون المذكورون بعد تبادل سلطاتهم وبعد مداولات مستفيضة قد توصلوا إلى المواد التالية واتفقوا عليها.

يجب أن يكون هناك سلام راسخ وعالمي لا ينتهك ، وصداقة حقيقية وصادقة بين الملك المسيحي ، ورثته وخلفائه ، والولايات المتحدة الأمريكية ورعايا الملك المسيحيين والدول المذكورة وبين الدولتين. تقع البلدان والجزر والمدن والبلدات تحت سلطة معظم الملوك المسيحيين والولايات المتحدة المذكورة ، والأشخاص والسكان من كل درجة ، دون استثناء من الأشخاص أو الأماكن ، وستظل الشروط المذكورة فيما بعد دائمة. بين الملك الأكثر مسيحية ورثته وخلفائه والولايات المتحدة المذكورة.

يتعاون الملك الأكثر مسيحية والولايات المتحدة بشكل متبادل على عدم منح أي خدمة خاصة لأمم أخرى فيما يتعلق بالتجارة والملاحة ، والتي لن تصبح على الفور مشتركة مع الطرف الآخر ، الذي يتمتع بنفس الامتياز بحرية ، إذا كان الامتياز الحصول على حرية أكبر ، أو السماح بنفس التعويض ، إذا كان الامتياز مشروطًا.

يدفع رعايا الملك المسيحي الأكبر في الموانئ أو الطرق أو أراضي البلدان أو المدن أو البلدات في الولايات المتحدة أو أي منها ، ولا يتحمل أي واجبات أو رسوم أخرى أو أكبر من أي طبيعة كانت ، أو عن طريق ما هو الاسم الذي يطلق عليه ، من الأسماء التي تفضلها الدول أو يجب أن تكون ملزمة بدفعها ويتمتعون بجميع الحقوق والحريات والامتيازات والحصانات والإعفاءات في التجارة والملاحة والتجارة ، سواء بالمرور من أحد الموانئ المذكورة. دول إلى أخرى ، أو في الذهاب من وإلى نفس الشيء ، من وإلى أي جزء من العالم ، وهو ما تفعله أو يجب أن تتمتع به الدول المذكورة.

لن يدفع رعايا الولايات المتحدة المذكورة وسكانها وسكانها وكل منهم في الموانئ والملاذات والجزر والمدن والأماكن الواقعة تحت سيطرة صاحب الجلالة المسيحية في أوروبا ، أي واجبات أو رسوم أخرى أو أكبر ، من أي طبيعتها ، قد تكون ، أو بأي اسم يطلق عليه ، تلك التي تكون أو يجب أن تكون الدول الأكثر تفضيلاً ملزمة بدفعها ويتمتعون بجميع الحقوق والحريات والامتيازات والحصانات والإعفاءات ، في الملاحة التجارية و التجارة سواء بالمرور من ميناء في الأراضي السيادية المذكورة في أوروبا إلى آخر ، أو في الذهاب من وإلى نفس ، من وإلى أي جزء من العالم ، وهو ما تتمتع به هذه الأمة أو يجب أن تتمتع بها.

في الإعفاء المذكور أعلاه ، يشمل بشكل خاص فرض 100 Sols pr Ton ، الذي تم إنشاؤه في فرنسا على السفن الأجنبية ما لم يتم تحميل سفن الولايات المتحدة مع البضائع الفرنسية لميناء آخر من نفس دومينيون ، وفي هذه الحالة السفن المذكورة يجب أن تدفع الرسوم المذكورة أعلاه طالما أن الدول الأخرى الأكثر تفضيلاً ستكون ملزمة بدفعها. ولكن من المفهوم أن الولايات المتحدة المذكورة أو أي منها في ليبرتي عندما يقررون ذلك بشكل مناسب ، لإنشاء واجب مكافئ في نفس القضية.

يسعى الملك الأكثر مسيحية بكل ما في وسعه لحماية والدفاع عن جميع السفن والآثار التي تنتمي إلى رعايا أو أشخاص أو سكان الولايات المتحدة المذكورة ، أو أي منهم ، في موانئه أو طرقه أو على البحر القريب من بلدانه أو جزره أو مدنه أو مدنه واستعادة واستعادة لأصحاب الحقوق أو وكلائهم أو أتورنيز كل هذه السفن والآثار ، والتي يجب أن تؤخذ في نطاق سلطته وسفن الحرب التابعة لجلالته المسيحية أو أي يجب على القوافل التي تبحر تحت سلطته في جميع المناسبات أن تأخذ تحت حمايتها جميع السفن التي تنتمي إلى رعايا أو أشخاص أو سكان الولايات المتحدة المذكورة ، أو أي منهم وتعقد نفس المسار أو تسير في نفس الطريق ، وتدافع عن هذه السفن ، طالما أنهم يحملون نفس المسار أو يسلكون نفس الطريق ، ضد جميع الهجمات والقوة والعنف بنفس الطريقة ، حيث يجب عليهم حماية السفن التي تنتمي إلى رعايا أقرب الأقارب المسيحيين والدفاع عنها ز.

وبالمثل ، فإن الولايات المتحدة المذكورة وسفنها الحربية التي تبحر تحت سلطتها يجب أن تحمي وتدافع ، بما يتوافق مع مدة المادة السابقة ، عن جميع السفن والتأثيرات التي تنتمي إلى رعايا الملك المسيحيين وتستخدم كل مساعيهم لتحقيق استرداد سبب استعادة السفن والآثار المذكورة ، والتي يجب أن تكون قد تم أخذها ضمن نطاق سلطة الولايات المتحدة المذكورة أو أي منها.

سيوظف الملك الأكثر مسيحية مساعيه الحميدة والتدخل مع ملك أو إمبراطور المغرب أو فاس أو ولايات الجزائر وتونس وطرابلس ، أو مع أي منها ، وأيضًا مع كل أمير أو دولة أو سلطة على ساحل المغرب. البربر في أفريقيا ، ورعايا الملك الإمبراطور والدول والسلطات ، وكل منهم من أجل توفير أكبر قدر ممكن من الفعالية والفعالية لصالح الولايات المتحدة المذكورة ، والراحة والأمان ، ولكل منهم ، الأشخاص والأشخاص والسكان وسفنهم وآثارهم ضد جميع أشكال العنف أو الإهانات أو الهجمات أو النهب من جانب الأمراء والدول البربرية المذكورين أو رعاياهم.

يمتنع الرعايا والسكان والتجار وقادة السفن والبحارة في الولايات والمقاطعات والمقاطعات التابعة لكل طرف على التوالي عن الصيد ويمتنعون عن الصيد في جميع الأماكن التي يمتلكها الطرف الآخر أو التي يجب أن يمتلكها الطرف الآخر: لن يصطاد في الملاذات أو الخلجان أو الجداول أو سواحل الطرق أو الأماكن التي تحتفظ بها الولايات المتحدة المذكورة أو ستحتفظ بها فيما بعد وبطريقة مماثلة ، لا يجوز لرعايا الولايات المتحدة المذكورة وسكانها وسكانها أن يصطادوا في خلجان الملاذات والخلجان. أو الطرق أو السواحل أو الأماكن التي يمتلكها معظم الملوك المسيحيين أو يجب أن يمتلكها فيما بعد ، وإذا وجدت ، وإذا وجدت أي سفينة أو سفينة تصيد بما يتعارض مع مضمون هذه المعاهدة ، فإن السفينة أو السفينة المذكورة مع حمولتها ، يتم تقديم الدليل منها تصادر. ومع ذلك ، من المفهوم أن الاستثناء المنصوص عليه في هذه المادة لن يحدث إلا لفترة طويلة ، وبقدر ما لم يمنح معظم الملوك المسيحيين أو الولايات المتحدة إعفاءً لدولة أخرى في هذا الصدد.

يجب ألا يزعج مواطنوها وسكانها في الولايات المتحدة أبدًا رعايا الملك المسيحي الأكبر في التمتع وممارسة حق الصيد على ضفاف نيوفاوندلاند ولا في الحق غير المحدود والحصري الذي يخصهم في ذلك الجزء من الساحل من تلك الجزيرة التي تم تصميمها بموجب معاهدة أوترخت ولا في الحقوق المتعلقة بجميع وكل الجزر التي تنتمي إلى صاحب الجلالة المسيحية كلها تتوافق مع المعنى الحقيقي لمعاهدتي أوتريخت وباريس.

تم الاتفاق وخلص إلى أنه لن يكون هناك أبدًا أي واجب مفروض على تصدير الميلاس الذي قد يتم أخذه من قبل رعايا أي من الولايات المتحدة من جزر أمريكا التي تنتمي أو قد تتعلق فيما بعد بجلالته المسيحية.

تعويضًا عن الإعفاء المنصوص عليه في المادة السابقة ، تم الاتفاق وخلص إلى أنه لن يكون هناك أبدًا أي رسوم مفروضة على تصدير أي نوع من البضائع التي قد يأخذها رعايا جلالته المسيحية من البلدان والممتلكات الحالية أو المستقبلية. من أي من الولايات المتحدة الثلاثة عشر ، لاستخدام الجزر التي تزود Mellasses.

لا يجوز تسمية رعايا وسكان الولايات المتحدة المذكورة ، أو أي واحد منهم ، بسمعة طيبة في Aubains في فرنسا ، وبالتالي يجب إعفاؤهم من Droit d'Aubaine أو أي واجبات أخرى مماثلة تحت أي اسم على الإطلاق. يجوز لهم عن طريق الوصية أو التبرع أو التصرف في بضائعهم المنقولة وغير المنقولة لصالح هؤلاء الأشخاص كما يجب أن يبدوا صالحين ، وقد يخلفهم ورثتهم ، رعايا الولايات المتحدة المذكورة ، المقيمين سواء في فرنسا أو في أي مكان آخر. ، دون أن تكون ملزمًا بالحصول على خطابات التجنس ، ودون أن يكون هناك نزاع على أثر هذا الامتياز أو إعاقته بذريعة أي حقوق أو امتيازات للمقاطعات أو المدن أو الأشخاص العاديين. ويتم إعفاء الورثة المذكورين ، سواء كان ذلك من خلال لقب معين ، أو ab intestat ، من جميع الواجبات المسماة Droit de Detection ، أو أي واجبات أخرى من نفس النوع مع الحفاظ على الحقوق أو الواجبات المحلية بنفس القدر وطالما هي لم تنشئها الولايات المتحدة أو أي منها. يجب أن يتمتع الأشخاص الأكثر رعوية بالمسيحية من جانبهم ، في جميع مناطق سيطرة sd. الدول ، معاملة بالمثل كاملة وكاملة بالنسبة للشروط الواردة في هذه المادة.

ولكن تم الاتفاق في نفس الوقت على أن محتوياته لن تؤثر على القوانين التي تم سنها أو التي قد تصدر فيما بعد في فرنسا ضد الهجرة ، والتي تظل في كل قوتها وحيويتها والولايات المتحدة من جانبها ، أو أي منها ، ستكون في الحرية لسن مثل هذه القوانين المتعلقة بتلك المسألة ، كما يجب أن تبدو مناسبة.

يجب أن تكون السفن التجارية الخاصة بأي من الطرفين ، والتي سيتم تحويلها إلى ميناء تابع لعدو الحليف الآخر والمتعلقة برحلتها وأنواع البضائع الموجودة على متنها ، أسبابًا عادلة للريبة. في أعالي البحار كما هو الحال في الموانئ والملاذات ، ليس فقط جوازات سفرها ، ولكن أيضًا شهادات صريحة تفيد بأن بضائعها ليست من تلك التي تم حظرها على أنها مهربة

إذا اكتشف الطرف الآخر ، من خلال عرض الشهادات المذكورة أعلاه ، أن هناك أيًا من هذه الأنواع من السلع المحظورة والمصرح عنها أنها مهربة ومرسلة لميناء تحت طاعة أعدائه ، فلا يجوز تفكيك فتحات هذه السفينة ، أو لفتح أي صندوق ، أو خزائن ، أو حزم ، أو براميل ، أو أي سفن أخرى موجودة فيها ، أو لإزالة أصغر طرود من بضاعتها ، سواء كانت هذه السفينة تنتمي إلى رعايا فرنسا أو سكان الاتحاد المذكور الدول ، ما لم يتم إحضار الشحن على الشاطئ بحضور مسؤولي المحكمة الأميرالية وتم إعداد قائمة جرد لها ولكن لن يكون هناك أي السماح ببيعها أو استبدالها أو إبعادها بأي شكل من الأشكال حتى بعد تلك العملية القانونية والمستحقة يجب أن يكون قد تم ضد مثل هذه البضائع المحظورة ويجب على المحكمة الأميرالية بموجب حكم قضائي أن تصادر نفس الشيء: حفظ دائمًا وكذلك السفينة نفسها مثل أي سلع أخرى موجودة فيها ، والتي بموجب هذه المعاهدة كن محترمًا: لا يجوز احتجازهم على وجودهم لأنهم أصيبوا بالعدوى من البضائع المحظورة ، ناهيك عن مصادرتهم كجائزة مشروعة: ولكن إذا لم يكن البضاعة بأكملها ، ولكن يجب أن يتكون جزء منها فقط من بضائع محظورة أو مهربة يجب أن تكون البضائع وقائد السفينة مستعدين وراغبين في تسليمها إلى الآسر ، الذي اكتشفها ، وفي مثل هذه الحالة ، يجب على الآسر الذي استلم هذه السلع تفريغ السفينة على الفور وعدم إعاقتها بأي وسيلة من الوسائل بحرية ملاحقة الرحلة. التي كانت ملزمة بها. ولكن في حالة عدم إمكانية استلام البضائع المهربة جميعها على متن سفينة الآسر ، يجوز للآسر ، بغض النظر عن عرض تسليمه البضائع المهربة ، نقل السفينة إلى أقرب ميناء خاضعًا لما هو مذكور أعلاه.

على العكس من ذلك ، تم الاتفاق على أن كل ما يتبين أنه محمّل من قبل رعايا وسكان أي من الطرفين على أي سفينة تنتمي إلى أعداء الطرف الآخر أو رعاياهم ، على الرغم من أنها ليست من نوع البضائع المحظورة. يجوز مصادرتها بنفس الطريقة ، كما لو كانت ملكًا للعدو ، باستثناء البضائع والبضائع التي تم وضعها على متن هذه السفينة قبل إعلان الحرب ، أو حتى بعد هذا الإعلان ، إذا كان الأمر كذلك ، فقد تم ذلك دون علم بذلك. إعلان. بحيث تكون البضائع الخاصة بالأشخاص والأشخاص التابعين لأي من الطرفين ، سواء كانت من طبيعة مثل محظورة أو غير ذلك ، والتي ، كما سبق ذكره ، تم وضعها على متن أي سفينة تابعة لعدو قبل الحرب ، أو بعد الإعلان من نفس الشيء ، دون علمه ، لن تكون أي طريقة عرضة للمصادرة ، ولكن يجب إعادتها بشكل جيد وحقيقي دون تأخير إلى أصحابها الذين يطالبون بذلك ، ولكن على هذا النحو ، إذا كانت البضائع المذكورة مهربة ، فلن تكون أي الطرق المشروعة لنقلهم بعد ذلك إلى أي موانئ تابعة للعدو. يتفق الطرفان المتعاقدان على أن مدة شهرين بعد إعلان الحرب ، رعاياهم ، من أي جزء من العالم يأتون إليه ، لن يدفعوا بالجهل المذكور في هذه المادة.

وأنه يمكن توخي مزيد من العناية الفعالة لأمن رعايا وسكان كلا الطرفين ، حتى لا يتعرضوا لأذى من قبل رجال الحرب أو الجنديين من الطرف الآخر ، وجميع قادة السفن في جلالته المسيحية. تحظر الولايات المتحدة المذكورة وجميع رعاياها وسكانها القيام بأي إصابة أو ضرر للجانب الآخر ، وإذا تصرفوا بخلاف ذلك ، فسيتم معاقبتهم ويلتزمون علاوة على ذلك بإرضاء جميع الأمور المتعلقة بالضرر ، و الفائدة منها ، عن طريق الجبر ، في إطار الألم والتزام الأشخاص والبضائع.

يجب إحضار جميع السفن والبضائع مهما كانت طبيعتها والتي سيتم إنقاذها من أيدي أي قراصنة أو لصوص في أعالي البحار ، إلى ميناء في أي من الدولتين وتسليمها إلى عهدة مسؤولي ذلك الميناء ، في لاستعادتها بالكامل إلى المالك الحقيقي ، في أقرب وقت يجب تقديم إثبات كافٍ بشأن ممتلكاته.

يكون قانونيًا لسفن الحرب التابعة لأي من الطرفين والقادمين أن تنقل بحرية أينما شاءت السفن والبضائع المأخوذة من أعدائهم ، دون أن تكون ملزمة بدفع أي واجبات لضباط الأميرالية أو أي قضاة آخرين ولا يجوز لهذه الجوائز. يتم القبض عليهم أو مصادرتهم ، عندما يأتون إلى موانئ أي من الطرفين ويدخلونها ولا يجوز للباحثين أو المسؤولين الآخرين في تلك الأماكن أن يبحثوا عنها أو يجروا فحصًا فيما يتعلق بشرعية هذه الجوائز ، ولكن يمكنهم رفع الإبحار في أي وقت والمغادرة و حمل جوائزهم إلى الأماكن المحددة في لجانهم ، والتي يتعين على قادة السفن الحربية إظهارها: على العكس من ذلك ، لن يتم منح أي مأوى أو ملجأ في موانئهم إلى مثل تلك التي حصلوا على جائزة الموضوعات أو الأشخاص أو ممتلكات أي من الطرفين ، ولكن في حالة دخولهم ، بسبب إجهاد الطقس أو خطر البحر ، يجب استخدام جميع الوسائل المناسبة بقوة لخروجهم والتقاعد من هناك فى اسرع وقت ممكن.

إذا كانت أي سفينة تابعة لأي من الطرفين ، يجب على الأشخاص أو الأشخاص التابعين لهم ، داخل سواحل أو سيطرة الطرف الآخر ، أن تلتصق بالرمال أو تحطمت أو تعاني من أي ضرر آخر ، يجب تقديم كل المساعدة والإغاثة الودية للأشخاص الغرقى. أو ما قد يكون معرضًا لخطر ذلك ، كما يجب إعطاء خطابات سلامة سلوك لهم من أجل عبورهم الحر والهادئ من هناك ، وعودة كل فرد إلى بلده.

في حالة إجبار رعايا وسكان أي من الطرفين مع شحنهم سواء كانت عامة أو خاصة بالحرب أو خاصة والتجار ، من خلال إجهاد الطقس ، أو ملاحقة القراصنة أو الأعداء ، أو أي ضرورة ملحة أخرى للبحث عن مأوى ومرفأ ، الانسحاب والدخول في أي من الأنهار أو الخلجان أو الطرق أو الموانئ التابعة للطرف الآخر ، يجب استقبالهم ومعاملتهم بكل إنسانية ولطف ويتمتعون بكل حماية ومساعدة ودية ويسمح لهم بالتجديد وتقديم أنفسهم في حدود معقولة معدلات الانتصارات وجميع الأشياء اللازمة لإعالة الأشخاص أو تعويض سفنهم وراحة رحلتهم ولا يجوز احتجازهم أو إعاقتهم عن العودة من الموانئ أو الطرق المذكورة ولكن يجوز لهم الإبعاد والمغادرة متى وأين هم من فضلك دون أي عائق أو عائق.

من أجل تعزيز التجارة بشكل أفضل على الجانبين ، من المتفق عليه أنه في حالة اندلاع حرب بين الأمتين المذكورين ، يُسمح بالتجار في المدن والبلدات التي يعيشون فيها بستة أشهر بعد إعلان الحرب ، وذلك مقابل بيع ونقل بضائعهم وبضائعهم ، وإذا تم أخذ أي شيء منهم ، أو حدث أي ضرر لهم خلال تلك المدة من قبل أي من الطرفين أو الأشخاص أو الأشخاص التابعين لأي منهما ، يجب أن يتم الرضا التام عن ذلك.

لا يجوز لأي رعايا من أكثر الملوك المسيحيين التقدم بطلب أو أخذ أي عمولة أو خطابات ملكية لتسليح أي سفينة أو سفن للعمل كقوات خاصة ضد الولايات المتحدة المذكورة أو أي منها أو ضد رعايا أشخاص أو سكان الولايات المتحدة المذكورة أو أي منهم أو ضد ممتلكات أي من سكان أي منهم من أي أمير أو ولاية تكون الولايات المتحدة المذكورة في حالة حرب معها. كما لا يجوز لأي مواطن أو مواطن من الولايات المتحدة المذكورة أو أي منهم التقدم بطلب أو أخذ أي عمولة أو خطابات ملكية لتسليح أي سفينة أو سفن للعمل كقوات خاصة ضد الموضوعات أو الملك الأكثر مسيحية أو أي منهم أو ممتلكات أي منهم من أي أمير أو ولاية يكون القذف المذكور في حالة حرب معها: وإذا تولى أي شخص من أي من الدولتين مثل هذه التفويضات أو خطابات مارك ، فإنه يعاقب كقرصان.

لا يجوز أن يكون قانونيًا لأي من الأفراد الأجانب ، الذين لا ينتمون إلى رعايا الملك الأكثر مسيحية ولا مواطني الولايات المتحدة المذكورة ، الذين لديهم مفوضيات من أي أمير أو ولاية أخرى في عداوة مع أي من الدولتين لتناسب سفنهم في موانئ أي منهما لا يُسمح للطرفين المذكورين أعلاه ، ببيع ما أخذوه أو بأي طريقة أخرى من أي نوع لاستبدال سفنهم أو بضائعهم أو أي شحنة أخرى ، ولا يُسمح لهم حتى بشراء الانتصارات باستثناء ما يكون ضروريًا للذهاب. إلى الميناء التالي لذلك الأمير أو الولاية التي لديهم مفوضيات منها.

يجب أن يكون قانونيًا للجميع وبشكل فردي رعايا الملك المسيحيين والمواطنين والمواطنين والسكان في الولايات المتحدة المذكورة للإبحار مع سفنهم بكل أنواع الحرية والأمن دون أي تمييز ، والذين هم مالكو البضائع محملة بذلك ، من أي ميناء إلى أماكن أولئك الذين هم الآن أو فيما بعد سيكونون في عداوة مع معظم الملوك المسيحيين أو الولايات المتحدة. كما أنه من القانوني للأشخاص المذكورين أعلاه والسكان أن يبحروا بالسفن والبضائع المذكورة أعلاه وأن يتاجروا بنفس الحرية و. الأمن من أماكن ومنافذ وملاذات أولئك الذين هم أعداء لكلا الطرفين أو لأي من الطرفين دون أي معارضة أو إزعاج من أي نوع ، ليس فقط مباشرة من أماكن العدو المذكورة أعلاه إلى الأماكن المحايدة ولكن أيضًا من مكان ينتمي لعدو إلى آخر مكان ينتمي إلى عدو ، سواء كان خاضعًا لسلطة نفس الأمير أو تحت سلطة عدة ، ومن المقرر بموجب هذا أن تمنح السفن المجانية أيضًا الحرية للسلع ، وأن كل شيء يعتبر مجانيًا ومعفى ، والذي يجب يمكن العثور عليها على متن السفن التي تنتمي إلى رعايا أي من الاتحادات الكونفدرالية ، على الرغم من أن الشحن الكامل أو أي جزء منه يجب أن يكون متعلقًا بأعداء أي منهما ، يتم دائمًا استثناء البضائع المهربة. كما أنه متفق عليه! بنفس الطريقة التي تمتد فيها الحرية نفسها إلى الأشخاص الموجودين على متن سفينة حرة ، مع هذا التأثير ، على الرغم من أنهم أعداء لكلا الطرفين أو لأي من الطرفين ، فلا يجوز إخراجهم من تلك السفينة الحرة ، ما لم يكونوا كذلك. الجنود في الخدمة الفعلية للأعداء.

تمتد حرية الملاحة والتجارة هذه إلى جميع أنواع البضائع ، باستثناء تلك التي تتميز فقط باسم البضائع المهربة وتحت اسم البضائع المهربة أو المحظورة ، يجب فهم الأسلحة والبنادق الكبيرة والقنابل ذات الصمامات وغيرها. الأشياء التي تخصهم ، مدفع الكرة ، بودرة البندقية ، الكبريت ، الحراب ، السيوف ، الرماح ، الرماح ، الهالبيرد ، الهاون ، بيتاردس ، جرانادس سولت بيتر ، البنادق ، كرة المسكيت ، الجرافات ، الخوذ ، ألواح الصدر ، معاطف البريد وأنواع مماثلة من الأسلحة المناسبة لتسليح الجنود ، ومساند المسكيت ، والأحزمة ، والخيول بأثاثها ، وجميع الأدوات الحربية الأخرى أيا كان. لا تحسب هذه البضائع التالية ضمن البضائع المهربة أو المحظورة ، أي جميع أنواع الملابس وجميع المصنوعات الأخرى المنسوجة من أي صوف أو كتان أو حرير أو قطن أو أي مواد أخرى مهما كانت أنواع ارتداء الملابس مع الأنواع ، حيث يتم استخدامها في صنع الذهب والفضة وكذلك صُنعها مثل الفحم غير المعدني ، والقصدير ، والحديد ، واللاتين ، والنحاس ، والنحاس الأصفر ، وكذلك القمح والشعير وأي نوع آخر من الذرة والبقول. من البهارات المملحة واللحم المدخن والسمك المملح والجبن والزبدة والبيرة والزيوت والنبيذ والسكريات وجميع أنواع الأملاح وبصفة عامة جميع المواد الغذائية التي تعمل على تغذية البشرية وقوت الحياة بالإضافة إلى جميع أنواع القطن ، القنب ، والكتان ، والقطران ، والمضرب ، والحبال ، والكابلات ، والأشرعة ، وأقمشة الشراع ، والمراسي وأي أجزاء من المراسي ، وكذلك صواري السفن ، والألواح ، والألواح ، والعوارض للأشجار على الإطلاق وجميع الأشياء الأخرى المناسبة سواء لبناء أو إصلاح السفن ، وجميع د البضائع الأخرى أيا كان ، والتي لم يتم العمل بها في شكل أي أداة أو شيء تم إعداده للحرب عن طريق البر أو البحر ، ولن يتم اعتباره مهربة ، ناهيك عن كونه قد تم إجراؤه بالفعل وتم تعويضه عن أي استخدام آخر ، وكل ذلك يتم احتسابه بالكامل بين البضائع المجانية: مثل جميع البضائع والأشياء الأخرى التي لم يتم فهمها والمذكورة بشكل خاص في التعداد السابق للبضائع المهربة: بحيث يمكن نقلها وحملها بأقصى حرية من قبل رعايا الاتحاد حتى إلى الأماكن التي تنتمي إلى يُستثنى العدو مثل هذه المدن أو الأماكن فقط كما هو متوقع في ذلك الوقت أو تم حظره أو استثماره.

حتى النهاية ، يمكن تجنب ومنع جميع أنواع الخلافات والمشاجرات من جانب والآخر ، من المتفق عليه أنه في حالة مشاركة أي من الطرفين في الحرب ، فإن السفن والسفن التابعة للرعايا أو الأشخاص يجب تزويد الحليف الآخر برسائل بحرية أو جوازات سفر تعبر عن اسم السفينة وممتلكاتها والجزء الأكبر منها وكذلك اسم ومكان سكن الربان أو قائد السفينة المذكورة ، بحيث يبدو بذلك أن السفينة حقًا & حقًا ينتمي إلى رعايا أحد الطرفين ، حيث يجب أن يتم إصدار جواز السفر ومنحه وفقًا للنموذج المرفق بهذه المعاهدة ، كما يجب استدعاؤهم كل عام ، أي إذا حدث أن عادت السفينة إلى الوطن في مساحة عام. ومن المتفق عليه أيضًا أن هذه السفن المحملة يجب أن يتم تزويدها ليس فقط بجوازات السفر كما هو مذكور أعلاه ، ولكن أيضًا بشهادات تحتوي على العديد من تفاصيل البضائع ، والمكان الذي أبحرت فيه السفينة وأين كانت ملزمة ، بحيث يمكن ذلك. كن معروف،. سواء كانت أي بضائع ممنوعة أو مهربة على ظهر السفينة: ما هي الشهادات التي يجب أن يصنعها ضباط المكان ، حيث أبحرت السفينة ، في النموذج المعتاد. وإذا رأى أي شخص أنه من المناسب أو المستحسن التعبير في الشهادات المذكورة عن الشخص الذي تنتمي إليه البضائع الموجودة على متن السفينة ، فيجوز له القيام بذلك بحرية.

سفن الرعايا والسكان من أي من الطرفين ، القادمة على أي سواحل تخص أي من الحلفاء المذكورين ، ولكنها غير راغبة في الدخول إلى الميناء ، أو يتم دخولها إلى الميناء وعدم استعدادها لتفريغ حمولتها أو كسر السائبة ، يجب معاملتهم وفقًا للقواعد العامة المقررة أو التي سيتم تحديدها فيما يتعلق بالشيء المعني.

إذا كانت سفن الأشخاص المذكورين أو الأشخاص أو السكان من أي من الطرفين ستقابل إما بالإبحار على طول السواحل أو في أعالي البحار من قبل أي سفينة حربية تابعة للطرف الآخر أو بواسطة أي قراصنة ، أو السفن الحربية أو السفن الخاصة. ، لتجنب أي اضطراب ، يجب أن تظل خارج طلقة المدفع ، ويمكن أن ترسل قواربهم على متن السفينة التجارية ، التي سيلتقون بها ، ويمكن أن يدخلوها إلى عدد من اثنين أو ثلاثة رجال فقط ممن لهم ربان أو قائد تعرض هذه السفينة أو قاعة السفينة جواز سفره المتعلق بممتلكات السفينة المصنوع وفقًا للنموذج المُدرج في هذه المعاهدة ، وتكون السفينة ، عندما تكون قد أظهرت جواز السفر هذا ، مجانية وسانت ليبرت ، لمتابعة رحلتها ، لذلك لأنه لا يجوز قانونًا التحرش بها أو تفتيشها بأي طريقة أو مطاردتها أو إجبارها على الإقلاع عن قصدها

من المتفق عليه أيضًا أن جميع البضائع ، عند وضعها على متن السفن أو السفن التابعة لأي من الطرفين المتعاقدين ، لن تخضع لأي زيارة أبعد ، ولكن يجب إجراء جميع الزيارات أو البحث مسبقًا ، ويجب إيقاف جميع البضائع المحظورة في الموقع ، قبل وضعه على متن الطائرة ، ما لم تكن هناك رموز واضحة أو أدلة على ممارسة احتيالية ولا يجوز وضع الأشخاص أو البضائع من رعايا جلالته المسيحية أو الولايات المتحدة تحت أي اعتقال أو التحرش بهم من قبل أي شخص آخر نوع من الحظر لهذا السبب وفقط موضوع تلك الولاية ، الذي تم حظر أو سيتم حظر البضائع المذكورة بالنسبة له والذي يفترض بيع أو نقل مثل هذا النوع من السلع ، يعاقب حسب الأصول على المخالفة

يمنح الطرفان المتعاقدان بشكل متبادل الحرية في أن يكون كل منهما في موانئ الطرف الآخر ، القناصل ونواب القناصل والوكلاء والمفوضين ، الذين تنظم وظائفهم بموجب اتفاقية معينة.

وكلما زاد تفضيل وتسهيل التجارة التي قد تكون لرعايا الولايات المتحدة مع فرنسا ، سيمنحهم الملك المسيحي في أوروبا واحدًا أو أكثر من الموانئ المجانية ، حيث يمكنهم إحضار والتخلص من جميع المنتجات والسلع الخاصة بالولايات المتحدة. ستواصل الولايات المتحدة وجلالة الملك أيضًا مناقشة مواضيع الدول المذكورة ، الموانئ المجانية التي كانت وما زالت مفتوحة في جزر أمريكا الفرنسية. من بين جميع الموانئ المجانية ، تتمتع رعايا الولايات المتحدة المذكورة بالاستخدام ، بما يتوافق مع اللوائح المتعلقة بهم.

يتم التصديق على هذه المعاهدة في كلا الجانبين ويتم تبادل التصديقات في غضون ستة أشهر ، أو قبل ذلك إن أمكن.

بناءً على ذلك ، وقع المفوضون المعنيون على المواد المذكورة أعلاه ، باللغتين الفرنسية والإنجليزية ، معلنين مع ذلك أن المعاهدة الحالية قد صيغت في الأصل وأبرمت باللغة الفرنسية ، وأنهم قاموا بوضع أختامهم عليها.

حررت في باريس في اليوم السادس من فبراير عام ألف وسبعمائة وثمانية وسبعين


مقدمة

تم التوقيع على معاهدة التحالف مع فرنسا في 6 فبراير 1778 ، مما أدى إلى إنشاء تحالف عسكري بين الولايات المتحدة وفرنسا ضد بريطانيا العظمى. تم التفاوض من قبل الدبلوماسيين الأمريكيين بنجامين فرانكلين وسيلاس دين وآرثر لي ، حيث تطلبت معاهدة التحالف ألا توافق فرنسا ولا الولايات المتحدة على سلام منفصل مع بريطانيا العظمى ، وأن يكون الاستقلال الأمريكي شرطًا لأي اتفاقية سلام مستقبلية. بالإضافة إلى معاهدة التحالف ، تم توقيع معاهدة الصداقة والتجارة مع فرنسا في 6 فبراير 1778 ، لتعزيز العلاقات التجارية والتجارية بين البلدين.


شهادة

شكل الشهادة التي ستمنح للسفن أو السفن نتيجة للمادة الخامسة والعشرين من هذه المعاهدة.

نحن القضاة ، أو ضباط الجمارك في المدينة أو ميناء العمل ، نشهد ونشهد على ذلك في يوم من عام لوردنا C.D.- of. . . . ظهر شخصيًا أمامنا ، وأعلن عن طريق القسم الرسمي ، أن السفينة أو السفينة المسماة بـ Tons ، أو ما يقرب من ذلك هي السيد أو القائد ، تنتمي بشكل صحيح وصحيح إليه أو لهم فقط. أنها الآن ملزمة ، من المدينة أو الميناء إلى ميناء محمّل بالسلع والبضائع ، فيما يلي موصوفة بشكل خاص ومعدودة على النحو التالي.

وإثباتًا لذلك وقعنا على هذه الشهادة وختمناها بختم مكتبنا في هذا اليوم من عام سيدنا المسيح.


معاهدة الصداقة -1778 - التاريخ

توجد اليوم علاقة متبادلة نسبيًا بين فرنسا والولايات المتحدة. من الشائع في بعض الدوائر الوطنية المزعومة الإدلاء بتعليقات لاذعة حول فرنسا وفرنسا ، لكن الحقيقة هي أن الولايات المتحدة ربما لم تكن موجودة اليوم لولا فرنسا ومعاهدة التحالف الموقعة خلال الحرب الثورية الأمريكية. .

تم التوقيع على معاهدة التحالف بين فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية الجديدة في فبراير من عام 1778. كانت اتفاقية بين البلدين لدعم بعضهما البعض في الحرب ضد إنجلترا. لعب هذا التحالف دورًا رئيسيًا في مواجهة البحرية الملكية البريطانية المتفوقة بشكل كبير ، حيث استحوذ على ميزة رئيسية حافظ عليها البريطانيون على مقاتلي الحرية الأمريكيين.

تحالف طبيعي

ليس من الصعب أن نفهم سبب تحفيز فرنسا لدعم 13 مستعمرة أمريكية في محاولتها للإطاحة ببلدهم الأم ، بريطانيا العظمى. كانت فرنسا وإنجلترا في مراحل مختلفة من الحرب ، متقطعة ، لعدة قرون.

أيضًا ، عانت فرنسا مؤخرًا من هزيمة لاذعة في الحروب الفرنسية والهندية (1754-1763) ، وهو حدث تسبب في فقدان الكثير من نفوذهم في الأمريكتين. أدت خسارة الحرب الفرنسية والهندية (المعروفة أيضًا باسم حرب السنوات السبع) إلى تحول ميزان القوى في أوروبا بشكل خطير نحو بريطانيا العظمى & # 8211 لدرجة أن فرنسا كانت تفكر وتتحالف مع إسبانيا لغزو إنجلترا المباشر لاستعادة القوة الفرنسية والميزة.

ومع ذلك ، فإن اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية أنتج فرصة أخرى لفرنسا لتوجيه ضربة ضد عدوها اللدود.

الدور الرئيسي لبنجامين فرانكلين

ربما كان الشخص الأكثر تأثيراً في توقيع معاهدة التحالف هو بنجامين فرانكلين ، العبقرية الأمريكية ورجل الدولة والعالم والدبلوماسي. تمتع فرانكلين بمكانة & # 8220rock-star & # 8221 على طول النخبة الفرنسية السياسية والأرستقراطية. جعلت تجارب فرانكلين والكهرباء له شهرة عالمية ، لكنه امتلك أيضًا كاريزما متطرفة ، وسحر الفرنسيين ، وأثر على نظرتهم للسياسة العالمية.

تمت صياغة معاهدة التحالف في الأصل من قبل جون آدامز ، الرئيس الثاني للولايات المتحدة في المستقبل. أنشأت نسخة Adams & # 8217 من الوثيقة في الأصل علاقات تجارية تجارية فقط مع فرنسا ، لكنها لم تتضمن أي دعم عسكري. لقد كان العمل الدؤوب والذكي لبن فرانكلين ، الذي كان يعيش في باريس ، ودبلوماسيين أمريكيين آخرين هو الذي أدى في النهاية إلى تحالف عسكري ثنائي الاتجاه.

أصبحت معاهدة التحالف أكثر جاذبية للفرنسيين عندما أصبحت اتفاقية دعم متبادل في الحرب ضد إنجلترا & # 8211 تتطلب من الولايات المتحدة الانضمام إلى فرنسا في أي حروب مستقبلية ضد إنجلترا.

عواقب بعيدة المدى

كان لمعاهدة التحالف عواقب بعيدة المدى. كان ذلك يعني أن فرنسا اعترفت رسميًا بالولايات المتحدة كدولة مستقلة. هذا يعني أيضًا أن إسبانيا دخلت المجهود الحربي إلى جانب الأمريكيين. كان هذا يعني أن فرنسا وإسبانيا والهولنديين ستساعدون في إمداد أمريكا بالأسلحة والملابس والبارود & # 8211 كل ما تحتاجه لمواصلة مجهودها الحربي للمضي قدمًا.

ربما الأهم من ذلك كله ، أنها قللت بشكل كبير من قوة البحرية البريطانية الجبارة من خلال مواجهتها وتشتيت انتباهها بالقوة البحرية الفرنسية والإسبانية والهولندية.


ما هي معاهدة الصداقة لعام 1955 مع إيران؟

إيران تنوي أخذ الولايات المتحدة إلى محكمة العدل الدولية (محكمة العدل الدولية) في لاهاي بشأن تجميد مدعوم من المحكمة العليا الأمريكية لما يقدر 2 مليار دولار من أصولها. ومع ذلك ، فإن وراء هذه المناورة القانونية الشائعة حقيقة غير عادية. عادة ما يكون لمحكمة العدل الدولية سلطة قضائية على النزاعات بين الدول فقط عندما توافق الدولتان على قبول سلطتها لإصدار حكم في هذه القضية. ومع ذلك ، فإن الولايات المتحدة وإيران لا تتفقان كثيرًا هذه الأيام - في الواقع ، لقد كان كل منهما في حنكة الآخر لمدة أربعين عامًا. كيف يتفقون على هذا؟

في الواقع ، اتفق الخصمان على هذا منذ وقت طويل. على الرغم من العديد من الحوادث المريرة على الجانبين منذ ثورة 1979 ، إلا أن هناك معاهدة سارية لا تزال سارية وفقًا للقانون الدولي: 1955 بين الولايات المتحدة وإيران. معاهدة الصداقة والعلاقات الاقتصادية والحقوق القنصلية.

تم التوقيع على المعاهدة بعد عامين 1953 انقلاب. تم تنظيم الانقلاب من قبل الحكومة البريطانية ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية من أجل إعادة الشاه إلى السلطة وإسقاط الحكومة القومية الإيرانية بقيادة محمد مصدق التي أممت صناعة النفط الإيرانية.

يعود تاريخ مثل هذه الاتفاقيات بين الولايات المتحدة والدول الأخرى إلى القرن الثامن عشر - في عام 1778 ، وقعت الولايات المتحدة اتفاقيات صداقة وعلاقات تجارية مع فرنسا. أبدا منذ تلك الاتفاقيات ، أصبح من المعتاد أن تضع حكومات الولايات المتحدة مثل هذه المعاهدات موضع التنفيذ مع الدول الأخرى من أجل تسهيل وتبسيط الاستثمارات والأنشطة التجارية وترسيخ العلاقات السياسية.

ال معاهدة الصداقة الأمريكية الإيرانية وقعتها الدولتان عام 1955 ، خلال عهد الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور ورئيس الوزراء الإيراني حسين علاء. وجاءت المعاهدة في فترة كانت إيران تحاول فيها جذب المستثمرين الأجانب من خلال مجموعة متنوعة من الوسائل ، مثل "قانون اجتذاب ودعم الاستثمار الأجنبي "اقره البرلمان الايراني.

تتكون المعاهدة من مقدمة وثلاث وعشرين مادة. وتؤكد العلاقات الودية مع تشجيع التجارة والاستثمارات المتبادلة وتنظيم العلاقات القنصلية. وقع المعاهدة مصطفى سامي (النائب الإيراني لوزارة الخارجية) وسيلدين شابين (السفير فوق العادة والمفوض للولايات المتحدة) في طهران قبل أسبوع واحد فقط من الذكرى الثانية لانقلاب 1953. دخلت المعاهدة حيز التنفيذ في يونيو 1957 ، بعد شهر واحد من يوم تبادل وثائق التصديق في طهران. منذ ذلك الحين ، وفرت الإطار القانوني للعلاقات الثنائية بين إيران والولايات المتحدة.

يحدد البند 2 من المادة 21 من المعاهدة دور محكمة العدل الدولية: "أي نزاع بين الأطراف السامية المتعاقدة بشأن تفسير أو تطبيق هذه المعاهدة ، لا يتم تعديله بشكل مرض عن طريق الدبلوماسية ، يجب أن يُرفع إلى محكمة العدل الدولية ، ما لم توافق الأطراف السامية المتعاقدة على التسوية ببعض الوسائل السلمية الأخرى ". بعبارة أخرى ، يجب أن تكون موافقة أي من الجانبين كافية لرفع القضية إلى محكمة العدل الدولية.

لماذا لا تزال المعاهدة سارية المفعول؟

في نوفمبر 1979 ، بعد حوالي 22 عامًا من دخول المعاهدة حيز التنفيذ ، وقعت أزمة الرهائن في السفارة الأمريكية. في غضون بضعة أشهر - في أبريل 1980 - قطعت واشنطن العلاقات السياسية مع طهران وبعد بضعة أيام أجرى a عملية عسكرية في إيران من أجل تحرير الرهائن الذين فشلوا لأسباب فنية ومناخية.

في ذلك الوقت ، فُرضت الجولة الأولى من العقوبات الأمريكية على إيران وتم تجميد جميع الأصول الإيرانية في الولايات المتحدة.

كانت تلك بداية حقبة من التوترات والأعمال غير الودية ، كان كل منها انتهاكًا واضحًا لالتزام المعاهدة ، في المادة الأولى ، بأنه "يجب أن يكون هناك سلام راسخ ودائم وصداقة مخلصة بين الولايات المتحدة الأمريكية وإيران. " كان من الممكن أن تؤدي هذه الحوادث إلى إلغاء المعاهدة أو رحيل أي من الطرفين. ومع ذلك ، على الرغم من جميع التوترات والحوادث وتضارب المصالح على مدى العقود الأربعة الماضية ، لا يوجد دليل قانوني ضد صحة معاهدة 1955.

خلال السنوات القليلة الأولى بعد ثورة 1979 ، لم تقدم إيران إشارة قانونية إلى المعاهدة من أجل تجنب أي إشارة إلى وجود أي اتجاه نحو تجديد العلاقات مع الولايات المتحدة. وسرعان ما كسر الجانب الأمريكي هذا المحظور عندما ذهب إلى محكمة العدل الدولية مشيرًا إلى المعاهدة نفسها أثناء وضع الرهائن ، مؤكداً أن إيران قد خالفت المادة الثانية ، البند 4 من المعاهدة ، التي تتعهد بأن "يتلقى مواطنو أي من الطرفين المتعاقدين السامين الحماية والأمن الأكثر ثباتًا داخل أراضي الطرف المتعاقد السامي الآخر ". وأصدرت المحكمة حكمًا بإطلاق سراح الرهائن بشكل فوري ، مشيرة أيضًا إلى معاهدة الصداقة. وهذا يؤكد صحة المعاهدة في نظرهم.

بعد أقل من عقد وبعد هاجمت سفينة حربية أمريكية طائرة ركاب إيرانية، مما أسفر عن مقتل 290 شخصًا كانوا على متنها ، أخذت إيران الولايات المتحدة إلى محكمة العدل الدولية ، مستشهدة بالفقرة 2 من المادة 21. تم قبول هذا من قبل المحكمة. (قامت طهران وواشنطن في النهاية بتسوية المسألة خارج المحكمة).

المرة الثانية التي أخذت فيها إيران أمريكا إلى محكمة العدل الدولية مستشهدة بالمعاهدة كانت في نوفمبر 1992 على الهجمات الأمريكية على منصات النفط الإيرانية في الخليج العربي في عامي 1987 و 1988. رفعت الولايات المتحدة دعوى مضادة ضد إيران بسبب "عمليات التعدين وغيرها من الهجمات على السفن التي ترفع العلم الأمريكي أو المملوكة للولايات المتحدة" في نفس الفترة.

في كلتا الحالتين ، استشهدت المحكمة بمعاهدة الصداقة لعام 1955 وأكدت صحة المعاهدة في التعامل مع القضايا. ال محكمة المطالبات الإيرانية الأمريكيةالتي عالجت الخلافات بين البلدين ربط في قضية الرهائن ، استشهدت أيضًا بمعاهدة 1955 في سبعة وعشرين حكمًا على الأقل.

لم يستخدم أي من البلدين البند 3 من المادة 23 من المعاهدة التي تحدد شروط وأحكام الإنهاء ("يجوز لأي طرف متعاقد سام ، من خلال تقديم إشعار كتابي لمدة عام إلى الطرف المتعاقد السامي الآخر ، إنهاء المعاهدة الحالية في النهاية من فترة العشر سنوات الأولى أو في أي وقت بعد ذلك. "). على العكس من ذلك ، فقد قبل كلاهما أحكام محكمة العدل الدولية وفقًا لشروط وبنود المعاهدة واستشهدوا بالمعاهدة نفسها عند مقاضاة الطرف الآخر.

لهذا الغرض ، وفي وضع غير مسبوق تقريبًا في تاريخ القانون الدولي ، فإن دولتين قطعتا العلاقات السياسية وتعرضا لأعمال غير ودية وعدائية من بعضهما البعض لأكثر من أربعة عقود لديها بالفعل معاهدة صداقة حية. وبناءً عليه ، يمكنهم الطعن قانونيًا في أي انتهاكات "للعلاقات الودية" والمطالبة بسلوكيات تتماشى مع الاتفاقيات الدولية.

يومًا ما - ولا يبدو أن ذلك اليوم سيأتي قريبًا - ستستأنف إيران والولايات المتحدة العلاقات السياسية. حتى يأتي ذلك اليوم ، من المفيد جدًا وجود آلية متفق عليها للمساعدة في حل النزاعات عندما يتبين أن الدبلوماسية غير مجدية. قد لا نشهد "السلام الراسخ والدائم والصداقة الصادقة بين الولايات المتحدة الأمريكية وإيران" التي تصورها الجانبان عندما وقعا ، لكن معاهدة الصداقة لعام 1955 ما زالت تلعب دورًا.

فرشاد كاشاني خبير في القانون الدولي ومحلل للشؤون القانونية الدولية. كما شغل منصب رئيس تحرير مجلة الدبلوماسية الإيرانية. يعمل فرشاد كاشاني حاليًا على تأليف كتاب حول مجموعة 5 + 1 وتفسير إيران لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (NPT) وآثارها القانونية على مستقبل النظام. على تويتر: تضمين التغريدة.


فرنسا توقع معاهدة تحالف مع أمريكا

في 6 فبراير 1778 ، وقع مندوبو الملك لويس السادس عشر ملك فرنسا والكونغرس القاري الثاني معاهدة تحالف ، واعدوا بالدعم العسكري لبعضهم البعض.

بعد وقت قصير من إعلان المستعمرات الأمريكية استقلالها عن بريطانيا العظمى عام 1776 ، أصبح من الواضح أنها قد تحتاج إلى مساعدة من دولة أخرى. وهذه الأمة ستكون على الأرجح فرنسا.

لطالما كانت فرنسا وإنجلترا خصمين وأعداء استعماريين ، خاصة بعد حرب السنوات السبع المريرة. حتى أن الفرنسيين فكروا في التحالف مع إسبانيا والغزو المشترك لبريطانيا ، لكنهم تخلوا عن الفكرة في النهاية.

الولايات المتحدة # 806 من سلسلة Prexies الشهيرة.

بالعودة إلى أمريكا ، بدأ جون آدامز في تطوير معاهدة تجارية بين أمريكا وفرنسا. ركزت المعاهدة على التجارة المتبادلة ولم تذكر تقديم فرنسا للمساعدة العسكرية. تم اختيار مجموعة من المفوضين بقيادة بنجامين فرانكلين لتقديم المعاهدة إلى فرنسا. بينما صدرت تعليمات لهم بعدم السعي للحصول على مساعدة عسكرية مباشرة ، فقد أُمروا بمحاولة الحصول على وضع التجارة للدولة الأكثر تفضيلًا مع فرنسا ببعض المساعدة العسكرية. في حالة وجود مندوبين إسبان ، كان عليهم إبلاغهم أن على أمريكا أن تهتم بالاستيلاء على أراضيهم ، على أمل تشكيل تحالف معهم أيضًا.

الولايات المتحدة # 86 - 1867 شواية فرانكلين "إي".

في البداية ، كان وزير الخارجية الفرنسي مهتمًا بمثل هذا التحالف ، خاصة بعد إعلان الاستقلال والإخلاء البريطاني لبوسطن. ثم دفعته الانتصارات البريطانية في نيويورك ونيوجيرسي إلى رفض التوقيع على معاهدة. ومع ذلك ، أنشأ الكونجرس القاري لجنة المراسلات السرية ، والتي ساعدت على نشر الدعم للقضية الأمريكية في فرنسا. بالإضافة إلى ذلك ، أصبح بنجامين فرانكلين يحظى بالاحترام كمواطن نموذجي في فرنسا. لذلك أعطاه الوزير قرضًا سريًا ومساعدة عسكرية سرية محدودة. بينما كان على استعداد للتوقيع على المعاهدة ، كان على الوزير أن ينتظر الحكومة الفرنسية للتفاوض بشأن تحالف محتمل مع إسبانيا.

أخيرًا ، في خريف عام 1777 ، حقق الأمريكيون انتصارًا كبيرًا على البريطانيين في معركة ساراتوجا. في الوقت نفسه ، كانت هناك شائعات بأن البريطانيين بدأوا في تقديم عروض سرية للسلام إلى فرانكلين. رأى الأسبان في ذلك فرصة ودخلوا في مفاوضات لتشكيل تحالف مع أمريكا. وبهذا ، وافقت الحكومة الفرنسية أيضًا على الدخول في مفاوضات ، مما دفع الأمريكيين إلى رفض الاقتراح البريطاني للمصالحة.

الولايات المتحدة # 1728 - يعتبر الانتصار الأمريكي في ساراتوجا نقطة تحول في الثورة.

لذلك التقى الفرنسيون والأمريكيون في أوائل عام 1778 وطوروا معاهدة التحالف مع فرنسا وكذلك معاهدة الصداقة والتجارة. وقع الطرفان في فندق Hôtel de Crillon في باريس على المعاهدات في 6 فبراير 1778. ضمنت هذه المعاهدات معًا دعم الفرنسيين إذا انتقم البريطانيون منهم ، ووضعت شروط المساعدة العسكرية وحددت متطلبات معاهدة سلام مستقبلية لإنهاء القتال مع بريطانيا. كان هناك أيضًا بند سري يعرض على إسبانيا أو دول أخرى الانضمام إلى الحلف إذا تعرضت للهجوم من قبل بريطانيا.

الولايات المتحدة # 703 يصور القادة في يوركتاون - روشامبو وواشنطن ودي جراس.

في شهر مارس من ذلك العام ، اعترفت فرنسا رسميًا بالولايات المتحدة كدولة مستقلة ، مما دفع بريطانيا العظمى إلى إعلان الحرب عليها. في الأشهر المقبلة ، زودت فرنسا الجيش القاري بالأسلحة والذخيرة والزي الرسمي. لكن واحدة من أكبر مساهماتهم كانت القوى البشرية ، ولا سيما خلال حصار يوركتاون. هناك ، انضم أكثر من 10800 جندي فرنسي و 29 سفينة حربية تخدم تحت قيادة كونت دي روشامبو وكونت دي جراس مع جورج واشنطن وماركيز دي لافاييت لإجبار جيش اللورد كورنواليس على الاستسلام ، مما أدى فعليًا إلى إنهاء الحرب البرية.

الولايات المتحدة # 1753 FDC - تغطية اليوم الأول لكاشيت الحرير من التحالف الفرنسي.

سرعان ما تدهورت العلاقات بين أمريكا وفرنسا بعد الحرب. بينما صرح الرئيس جورج واشنطن أن المعاهدة لا تزال سارية المفعول ، رفض إعلان الحياد تقديم المساعدة العسكرية خلال الثورة الفرنسية. انتهى التحالف رسميًا في 30 سبتمبر 1800 ، بمعاهدة مورتيفونتين. حسمت تلك المعاهدة العداوات بين الدول نتيجة شبه الحرب.

انقر هنا لقراءة معاهدة التحالف وهنا لقراءة معاهدة الصداقة والتجارة.


شاهد الفيديو: عبد الله النفيسي هناك اربع دول خليجية سوف تختفي قبل 2025