ذكريات ورسائل الجنرال روبرت إي لي

 ذكريات ورسائل الجنرال روبرت إي لي

كان والدي لا يزال مشغولاً للغاية بعمله في الكلية ، وبعد أن أسسها هناك ، أمضى معظم الوقت في ليكسينغتون ، على متن ترافيلر لرؤيتها كلما استطاع الحصول على يوم فراغ. من بين الرسائل القليلة المحفوظة من تلك المكتوبة لها في هذا الوقت ، لدي ملاحظة بتاريخ 16 يوليو:

"عزيزتي ماري: يسعدني أن أرى في رسالتك بالأمس أنك تتعافى جيدًا من سقوطك. أتمنى أن تكون قريبًا بصحة جيدة .... عادت كارولين [الطاهية] هذا الصباح. تركت ابنتها أفضل. يقول هناك فتاة جيدة جدًا في لينشبورغ ، من ملكية جنرال كوك ، حريصة على العيش معنا. سأجري المزيد من المحادثات معها [كارولين] ، وإذا اقتنعت بذلك ، سأكتب لها ، عن طريق القارب حتى الليل. والدها في لينشبورغ ، وحريصة على حضورها .... أخبر السيدة كابيل أنني آسف لأنني فاتني رؤيتها. أين كاتي؟ أتمنى أن ترسلها لرؤيتي. سأسعى للعثور على شخص ما ليحمل هذا معك. أحب أن الكل.

"لك حقًا ودودًا ،

"آر إي لي".

لم تكن الرسائل في تلك الأيام مباشرة جدًا ، وكان المراسل الخاص غالبًا هو أضمن وأسرع طريقة لنقل الرسائل. في غياب والدتي ، كان والدي يحاول تحسين موظفي الخدمة. كان عدم كفاءتهم هو عيب راحتنا آنذاك ، كما هو الآن. في كثير من الأحيان كانت توصية البعض فقط اسم التركة التي أتوا منها. بعد أيام قليلة ، كتب والدي مرة أخرى:

"ليكسينغتون ، فيرجينيا ، 20 يوليو 1866.

"عزيزتي ماري: لقد سعدت بتلقي رسالتك هذا الصباح ، وأتمنى أن تكون قد أبلغت عن تحسن ملحوظ في صحتك. لكنني على ثقة من أنه سيأتي في الوقت المناسب. لقد كان من المستحيل بالنسبة لي أن أعود إليك هذا الأسبوع ، و ، في الواقع ، لا أرى كيف يمكنني التغيب عن نفسي على الإطلاق. سأسعى للذهاب إلى Baths Monday ، وآمل في الأسبوع أن تتمكن من تحديد ما إذا كان من الأفضل لك أن تظل هناك أو تذهب إلى أبعد من ذلك ، يجب أن أعود إلى هنا في أسرع وقت ممكن. لا يمكنني تحقيق أي شيء أثناء غيابه. عازم كوستيس على مرافقة السيد هاريس إلى WhiteSulphur يوم الإثنين ، ويبدو أن الفتيات غير مباليات بمغادرة المنزل. يسألن ، بشكل صحيح ، ما الذي سيحدث؟ السيد بيير شوتو ، نجل جوليا جراتيوت وتشارلز شوتو ، سوف يسلمك هذا. سوف نبقى يوم الأحد في الحمامات ، ويمكن أن يخبرك كل شيء عن سانت لويس. أرسل لك مثل هذه الرسائل كما أتت لك. ليس لدي أي أخبار يبدو أن الحرارة تمتد في كل مكان ، لكنها ستكون باردة بدرجة كافية بعد مرور الوقت ه. نحن كالعادة ، باستثناء أن "العمة" كارولين [الطاهية] تبدو أكثر غلبة ، وهارييت [الخادمة] تنغمس في الملابس الخفيفة. Ifear السيدة مايرز قضت وقتا مروعا. لا يبدو أن عائلة إليوت في عجلة من أمرهم لمغادرة المدينة. إنهم ينتظرون يومًا باردًا للذهاب إلى NaturalBridge ، ولا يبدو أنهم قرروا ما إذا كانوا سيذهبون إلى Bathsor Alum Springs. وصلنا الليلة الماضية من المكان الأخير - الجنرال كولكيت وبناته. يعودون إلى الغد. الفتيات سوف يكتبن عن الشؤون الداخلية. تلقيت رسالة من روب أت رومانكوك. لا يزال يأخذ مدرسته ، لكن حسنًا. لم يحدث شيء من الفائدة.

"لك بمودة ،

"آر لي".

كان Cholagogue علاجًا للحمى والجدل شاركت فيه إلى حد كبير في ذلك الوقت. بعد هذه الرسالة ، انضمت أخواتي إلى والدتي في theBaths ، ولا يزال والدي يقضي معظم وقته في ليكسينغتون ، لكنه يتجول لرؤيتهما متى استطاع. كان مشغولاً جداً بإصلاح بعض المباني القديمة للكلية وترتيب عمله للدورة التالية. هذه ملاحظة قصيرة أخرى لأمي:

"ليكسينغتون ، فيرجينيا ، 2 أغسطس 1866.

"عزيزتي ماري: لقد أخبرني السيد كامبل للتو أن أبناء عمومة جورجيان وإليانور جولدسبورو معك. أخبرهم أنه لا يجب عليهم الوصول إلى الحمامات. أعتقد أن مياه هذه الأخيرة ستحقق لهم أفضل ما في وسعهم حاول ، وسيفيدني منظرهم كثيرًا. أجد هنا الكثير لأفعله ، لكنني سأحاول أن أكون معك في مساء الغد أو صباح السبت. جاء Custis للتو ، لكن وجدتني مشغولًا بالبناة ، وتصافح ، وحصل على عشاء ، وغادرت إلى المعهد ، لذلك لا أعرف من أين هو أو إلى أين سيذهب بعد ذلك. جيراننا بشكل عام بخير ، ويسألون عنك ، الكولونيل ريد أفضل ، أخبر الفتيات ، إذا وجدت تحسنًا ، سأحضر لهن شيئًا. تذكرني لأبناء عمومة جورجيان وإليانور وجميع السيدات. لدي حوالي مكيال من الرسائل للإجابة وأشياء أخرى لأفعلها.

"بمودة شديدة ،

"آر لي".

في إحدى زياراته لوالدتي ، استغل الهدوء المقارن وراح هناك وكتب لي رسالة طويلة ، أعطيتها إياها:

"حمامات روكبريدج ، 28 يوليو 1866.

"عزيزي روبرت: لقد كنت سعيدًا جدًا لأن أرى من رسالتك في 2d التقدم الذي تحرزه في مزرعتك. آمل أن تتحرك الأشياء معك بشكل كبير ، لكن يجب ألا تتوقع هذه النتيجة دون الاستجابة للانتباه والعمل. أود أن أحب كثيرًا لرؤيتك ، لكن سيكون ذلك مستحيلًا. ليس لدي وقت كافٍ لأي شيء غير عملي. أنا هنا مع والدتك ، في انتظار رؤية آثار هذه المياه على مرضها ، قبل الانتقال إلى الينابيع الدافئة. إنها مسرورة بالحمام ، التي تجدها مقبولة للغاية ، وقد قللت من التورم في قدميها وكاحليها ، والذي عانت منه لفترة طويلة ، وفي الواقع ، من حسابها ، أزالته تمامًا. وهذا أمر مريح في حد ذاته ، وأنا ، الأمل ، قد يأتي بعده أكبر. لا أعتقد أنها تتحرك بمزيد من التسهيلات ، على الرغم من أنني أعتقد أنها تمشي [على عكازاتها] كثيرًا وأطول من ذي قبل ، وربما بثقة أكبر. آثار ال الماء ، وسيتعين علينا البقاء لمدة ثلاثة أو أربعة أسابيع قبل أن نحدد ما إذا كانت ستذهب أبعد من ذلك. أنا لا أرغب في أن تخسر الصيف بأكمله ما لم تعد ببعض المزايا ، وبعد منتصف الأسبوع المقبل ، ما لم يحدث بعض التغيير الملحوظ ، سوف تأخذها إلى الينابيع الدافئة. ذهب Custis إلى White Sulphur ، لكنه يتوقع أن يكون في ريتشموند يوم 6 أغسطس لمقابلة فيتزهوج ، بهدف الذهاب إلى Warrenton White Sulphur Springs في نورث كارولينا ، من أجل إقامة نصب تذكاري على عزيزتي Annie ، والتي كان الناس الطيبون في ذلك البلد أعدت لهذا الغرض. حضوري على والدتك ، وهو أمر ضروري ، يمنعني من حضوري. أغنيس وميلدريد هنا. أعتقد أن الحمامات كانت مفيدة لهم بالفعل ، على الرغم من أنها لم تكن هنا منذ أسبوع. سأتركهم لوصف المكان والزائرين. قمت بتطبيق صلصة السالتو في المرج القديم في أرلينغتون بهدف تجديد العشب ، وأعتقد أنه مفيد بنفس القدر للذرة. لقد كان ملح القمامة - ليفربول - الذي اشتريته بثمن بخس في الإسكندرية من الأكياس التي تآكلت وتكسر ، لكن لا يمكنني أن أتذكر بالضبط مقدار ما تقدمت به إلى تلك الفترة. أعتقد أنه كان على بعد حوالي اثنين أو ثلاثة بوشل في الفدان. كان من الأفضل استشارة بعض الأعمال المتعلقة بالزراعة فيما يتعلق بالكمية. أود أن أنصحك بتطبيق روث من نوع ما على كل أرضك. أعتقد أنه لا يوجد شيء أفضل أو أرخص بالنسبة لك لتبدأ من شل الجير ، فأنا أفضل زراعة عدد أقل من الأراضي المزروعة بطريقة أو بأخرى على مساحة كبيرة بدون مساعدة. يسعدنا دائمًا أن نسمع منك ، وتثق برعاية قد تفلت من قشعريرة. الحوافز التي تحدثت عنها كانت زوجة وطفل لطيفين. بارك الله فيك يا ابني العزيز.

"بمودة أكثر ،

"آر لي".

استمرت والدتي في التحسن لدرجة أنها لم تذهب في ذلك الصيف حتى الينابيع الدافئة. قضى والدي معظم وقته في ليكسينغتون ، لكنه كان يسافر إلى الحمامات مرة واحدة في الأسبوع. لم يكن هناك شيء ممتع أكثر من رحلة طويلة جيدة على ترافيلر. فقد أراحه من الهموم والهم الواقعة على واجباته ، وأعطته طاقة متجددة لعمله. غالبًا ما شوهد في ذلك الصيف على طول أحد عشر ميلاً من الطريق الجبلي بين ليكسينغتون والحمامات. لقد تعرّف على الأشخاص الذين يعيشون بالقرب منها ، وتحدث معهم عن شؤونهم ، وشجعهم ونصحهم ، وكان دائمًا يحظى بتحية شديدة وكلمة طيبة لهم. سرعان ما تعرف الأطفال الصغار على طول طريقه على الحصان الرمادي وراكبه. أعيد افتتاح الكلية في آخر سبتمبر وبحلول أكتوبر كان معه زوجته وبناته مرة أخرى. راسلني في 18 أكتوبر ، محاولًا مساعدتي في حيرتي الزراعية:

"... يسعدني أن أسمع أنك بخير وتتقدم بشكل إيجابي. يقول عمك سميث ، في رسالة تلقيتها للتو كتب فيها عن صعوباته وعيوبه ،" يجب أن أخبرك أنه إذا كنت ترغب في النجاح في أي مسألة تتعلق بالزراعة يجب عليك أن تشرف بنفسك وترى كل شيء. ربما تتزامن تجربتك مع تجربته.

"آمل أن يعوضك قمحك عن مجهودك و ذرق الطائر. أعتقد أنك محق في تحسين أرضك. ستكسب من خلال عدم الزراعة وزراعتها بشكل جيد ، وسأسعى إلى سماد كل محصول - فيما يتعلق بنوع السماد الذي سوف كن الأكثر ربحًا ، يجب أن تجرب. يعمل الجير بشكل جيد على أرضك ويستمر أكثر من ذرق الطائر. إذا أمكنك ، احصل على قذائف تحترق على أرضك ، أو إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقم بصدفة الجير من بالتيمور. أعتقد أنك ستفعل ذلك بالتأكيد والمزيد استعادة حقلك بثمن بخس. آمل أن تضعك عملية بيع أخشاب السفن في أموال لإجراء التجارب. سيتعين عليك حضور مقاوليك. سيحظون باهتمام كبير بشكل عام ، ثم يتحايلون عليك ... آمل أن أراك هذا الشتاء ، عندما نتحدث عن الأمر. نحن بصحة جيدة. والدتك أفضل بزيارتها إلى الحمامات. يتحدث ميلدريد عن الذهاب إلى الساحل الشرقي لماريلاند الشهر المقبل ، وأخشى أن يكون غائبًا عنا طوال فصل الشتاء. يجب أن أحيلك لأخواتك لكل الأخبار مرحبًا كتاب رسائل عظماء ، ومراسلاتهم تمتد عبر الكرة الأرضية. الآنسة إيتا سيلدون معنا. لقد ذهب جميع زوارنا في الصيف ، وبعض الذين كنت آمل أن يزورونا لم يأتوا ... وداعا يا ابني العزيز. ربنا يحميك....

"والدك الحنون ،

"آر لي".

"روبرت إي لي جونيور"


شاهد الفيديو: رسالة بولس الرسول الى اهل فيلبي كاملة مسموع و مقروء