بيرل هاربور

بيرل هاربور

غزا اليابانيون منشوريا ، في شمال شرق الصين في 18 سبتمبر 1931. بعد ستة أشهر من القتال ، في 27 فبراير 1932 ، عرض الجنرال دينغ تشاو وقف الأعمال العدائية ، وإنهاء المقاومة الصينية الرسمية في منشوريا ، على الرغم من استمرار القتال من قبل حرب العصابات والقوات غير النظامية بينما قضت اليابان سنوات عديدة في حملتهم لتهدئة المنطقة. كان يُنظر إلى احتلال هذه المنطقة ، وهي أرض غنية بالموارد الطبيعية ، على نطاق واسع على أنه "شريان الحياة" الاقتصادي لإنقاذ اليابان من آثار الكساد الكبير. (1)

أدانت عصبة الأمم هذا الإجراء ، مما دفع اليابان إلى مغادرة المنظمة. أعلن هنري إل ستيمسون ، وزير الخارجية في إدارة هربرت هوفر ، ما أصبح يُعرف باسم عقيدة ستيمسون ، وهي سياسة عدم الاعتراف بالدول التي نشأت نتيجة للعدوان. رفضوا هذه المحاولة للتدخل في سياستهم الخارجية وقارنوا عملهم مع الهولنديين في جزر الهند الشرقية ، والفرنسيين في الهند الصينية ، والبريطانيين في بورما ومالايا ، والأمريكيين في الفلبين. رأى اليابانيون أنفسهم على أنهم مستعمرون وليسوا فاتحين. لقد استثمروا بكثافة في منشوريا (أعيدت تسميتها إلى مانشوكو) وأرسلوا على الفور نصف مليون مواطن للاستقرار هناك ، ومن المتوقع أن ينضم إليهم 5 ملايين آخرين في وقت لاحق ". [2)

في عام 1933 ، أصبح فرانكلين روزفلت رئيسًا للولايات المتحدة. لقد اعتنق مبدأ ستيمسون على الرغم من تحذيرات اثنين من أقرب مستشاريه ، ريموند مولي وريكسفورد جي توجويل ، من أن مصالح أمريكا تكمن في اليابان. ورد روزفلت بالتعليق: "كيف تتوقع مني أن أفعل خلاف ذلك ، بالنظر إلى أسلافي من ديلانو؟" (3) كما حذر مولي وتوجويل ، فإن مذهب ستيمسون أعاق العلاقات الأمريكية مع اليابان ولكن لم يكن له تأثير يذكر على الوضع في الشرق الأقصى. وصف المؤرخ هربرت فايس السياسة بأنها بلاغية بحتة: "موقف وليس برنامج". (4)

في السابع من يوليو عام 1937 ، هاجمت القوات اليابانية الصين مرة أخرى. أصبحت هذه بداية الحرب الصينية اليابانية الثانية. ساعد الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا الصين في قروضها لعقود توريد الحرب. يعتقد بعض مستشاري روزفلت أنه يجب عليه إبقاء البلاد خارج الصراع. حثه وليام كريستيان بوليت ، سفير الولايات المتحدة في باريس ، على عدم التورط: "لدينا مصالح عاطفية كبيرة في الصين ، ومصالح اقتصادية صغيرة ، وليس لدينا مصالح حيوية. والقلق بعيد المنال المتمثل في الهيمنة اليابانية الكاملة على آسيا والهجوم النهائي يبدو لي أنه لا يوجد أساس على الإطلاق لسياسة اليوم ". (5)

ازداد التوتر بين البلدين عندما أغرقت ست طائرات يابانية الزورق الحربي الأمريكي باناي. كان يحتوي على علمين أمريكيين ، بحجم 14 × 18 قدمًا ، تم رسمهما حديثًا على الطوابق العليا ، وكان من الواضح أنه متعمد. وبينما كان الناجون يتجهون إلى الأرض ، قصفتهم الطائرات وحلقت فوقهم مرارًا بعد أن وصلوا إلى الشاطئ ، مما أجبرهم على الاحتماء حتى الغسق. وأسفر الهجوم عن مقتل اثنين من الأمريكيين وجرح ثلاثون. لخص السناتور ويليام بورا رأي الأغلبية عندما أعلن أنه "غير مستعد للتصويت لإرسال أولادنا إلى الشرق لأن قاربًا غرق في منطقة خطرة". كان رد روزفلت هو السعي إلى تسوية سريعة بدلاً من تأجيج الجمهور ، الذي لم يكن يعلم أن الزورق الحربي كان يجمع المعلومات الاستخبارية. (6)

عضو واحد فقط في مجلس الوزراء ، كلود أ. سوانسون ، وزير البحرية ، أراد الحرب على الفور بينما كانت اليابان معرضة للخطر. أوضح روزفلت أنه يريد نفس النتائج مثل سوانسون ، "لكنه لا يريد خوض الحرب للحصول عليها". وأوضح أنه يفضل مقاربة جديدة للتعامل مع اليابان: "نحن لا نسميها عقوبات اقتصادية ، بل نسميها الحجر الصحي. نريد تطوير تقنية لن تؤدي إلى الحرب. نريد أن نكون أذكياء مثل اليابان و ايطاليا نريد ان نفعل ذلك بطريقة حديثة ". ومع ذلك ، غير روزفلت رأيه وتخلي عن حظره المقترح. (7)

في 23 ديسمبر 1937 ، طلب روزفلت من الكابتن رويال إي إنجرسول ، الخبير في التخطيط الحربي ، الذهاب إلى لندن للتحدث إلى الحكومة البريطانية حول إمكانية فرض حصار على التجارة مع اليابان. استجاب البريطانيون لأفكار روزفلت ، لكن لم يتم الاتفاق على أي شيء بشكل كامل. شعرت الحكومة البريطانية بخيبة أمل لأن روزفلت لن يمنحهم الالتزام الذي أرادوه بشدة ، وهو أن الولايات المتحدة ستنضم إليهم في حالة الحرب. يجادل فرانك فريديل: "بالنسبة لهم توقعوا أن يفعل روزفلت ذلك كان غير واقعي. كما كان الحال ، كانت هناك احتجاجات غاضبة في الكونجرس عندما تسربت أخبار محادثات Ingersoll." (8)

أصبح الوضع أكثر تعقيدًا بالنسبة للرئيس روزفلت عندما صرح رئيس الوزراء البريطاني ، نيفيل تشامبرلين ، في 3 سبتمبر 1939 ، أنه ما لم يقدم أدولف هتلر وعدًا قاطعًا بسحب قواته من بولندا بحلول الساعة 11:00 صباحًا ، فإن بريطانيا ستعلن الحرب. (9) عندما تم تجاهل إنذاره ، ذهب تشامبرلين في الإذاعة ليعلن: "بريطانيا في حالة حرب مع ألمانيا". (10)

أصبح ونستون تشرشل رئيسًا للوزراء في مايو 1940. وأدرك على الفور أنه سيكون من الأهمية بمكان تجنيد الولايات المتحدة كحليف لبريطانيا. راندولف تشرشل ، في صباح يوم 18 مايو 1940 ، ادعى أن والده قال له "أعتقد أنني أرى طريقي من خلال .... أعني أنه يمكننا التغلب عليهم." عندما سأله راندولف عن كيفية القيام بذلك ، أجاب بشدة: "سأجر الولايات المتحدة إلى الداخل". كان جوزيف ب. كينيدي سفير الولايات المتحدة في بريطانيا. سرعان ما توصل إلى استنتاج مفاده أن الجزيرة كانت قضية خاسرة واعتبر أن المساعدة لبريطانيا غير مثمرة. كينيدي ، الانعزالي ، حذر باستمرار روزفلت "من حمل الحقيبة في حرب يتوقع الحلفاء أن يُهزموا فيها". كتب نيفيل تشامبرلين في مذكراته في يوليو 1940: "سو جو كينيدي الذي قال إن كل شخص في الولايات المتحدة يعتقد أننا سنهزم قبل نهاية الشهر." (11)

كانت بريطانيا في وضع صعب للغاية. في عام 1939 ، كان عدد سكان ألمانيا 80 مليون نسمة ، وبلغ عدد القوى العاملة 41 مليونًا. كان عدد سكان بريطانيا 46 مليون نسمة مع أقل من نصف القوى العاملة في ألمانيا. بلغ إجمالي دخل ألمانيا بأسعار السوق 7260 مليون جنيه إسترليني مقارنة بـ 5242 مليون جنيه إسترليني في بريطانيا. والأمر الأكثر خطورة هو أن الألمان أنفقوا خمسة أضعاف ما أنفقته بريطانيا على التسلح - 1710 مليون جنيه إسترليني مقابل 358 مليون جنيه إسترليني. كتب تشرشل: "من الواضح أننا في خطر جسيم من استنفاد احتياطياتنا من الذهب بمعدل يجعلنا غير قادرين على خوض الحرب إذا طال أمد الحرب". (12)

التقى تشرشل مع ديزموند مورتون ، الرئيس السابق للقسم الخامس في جهاز المخابرات السرية ، ومستشاره الاستخباري الشخصي ، لمناقشة أفضل طريقة للحصول على مساعدة الولايات المتحدة في هزيمة هتلر. قدمه مورتون إلى ويليام ستيفنسون ، وهو رجل أعمال ناجح كان يقدم معلومات استخبارية مهمة عن ألمانيا النازية لسنوات عديدة. كتب ستيوارت مينزيس ، المدير العام MI6 ، الذي أجرى معه مقابلة في العام السابق وبعد ذلك ، أن لديه "علاقات واسعة في الأوساط التجارية والمالية في هذا البلد وفي الخارج". (13)

وافق تشرشل ومينزيس على إرسال ويليام ستيفنسون إلى الولايات المتحدة لإجراء ترتيبات معينة بشأن مسائل الاستخبارات. "لقد عينت السيد و. وزارة الخارجية في المستقبل خارج وخارج الأمور التي سيقدم هذا المسؤول المساعدة لستيفنسون بشأنها. يغادر ستيفنسون هذا الأسبوع. رسميًا سيتحول إلى منصب مسؤول مراقبة جوازات السفر الرئيسي للولايات المتحدة الأمريكية. أشعر أنه يجب أن يكون على اتصال بالسفير ، و يجب أن يكون لديه رسالة شخصية من كادوجان تفيد بأنه قد يكون من المرغوب فيه في بعض الأحيان أن يكون للسفير اتصال شخصي مع السيد ستيفنسون ". (14)

وصل ستيفنسون إلى مدينة نيويورك في 21 يونيو 1940. وعلق لاحقًا بأن مينزيس "سلمه قائمة ببعض الإمدادات الأساسية" التي تحتاجها بريطانيا. كما حدد منزيس ثلاثة اهتمامات رئيسية: "التحقيق في أنشطة العدو ، واتخاذ تدابير أمنية مناسبة ضد تهديد التخريب للممتلكات البريطانية ، وتنظيم الرأي العام الأمريكي لصالح مساعدة بريطانيا". سميت منظمته بالتنسيق الأمني ​​البريطاني (BSC) وكان مقرها في الطابقين الخامس والثلاثين والسادس والثلاثين من المبنى الدولي في مركز روكفلر ، 630 فيفث أفينيو. (15)

كما أشار ويليام بويد: "إن عبارة (التنسيق الأمني ​​البريطاني) لطيفة ، وتكاد تكون عادية ، وربما تصور بعض اللجان الفرعية لقسم ثانوي في وزارة حكومية متواضعة. من أكبر العمليات السرية في تاريخ التجسس البريطاني ... مع الولايات المتحدة جنبًا إلى جنب مع بريطانيا ، هتلر سيهزم - في النهاية. بدون الولايات المتحدة (كانت روسيا محايدة في ذلك الوقت) ، بدا المستقبل قاتمًا بشكل لا يطاق ... استطلاعات الرأي في الولايات المتحدة لا تزال أظهر أن 80٪ من الأمريكيين يعارضون الانضمام إلى الحرب في أوروبا ، وانتشر الخوف من اللغة الإنجليزية وكان الكونجرس الأمريكي يعارض بعنف أي شكل من أشكال التدخل ". (16)

كان الاتصال الرئيسي لستيفنسون هو جين توني ، صديق من الحرب العالمية الأولى ، والذي كان بطل العالم للوزن الثقيل. أصبح الرجلان شريكين تجاريين وأصدقاء مدى الحياة. (17) الأهم من ذلك ، كان توني صديقًا مقربًا لـ J. Edgar Hoover ، رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي. يتذكر توني لاحقًا: "لدهشتي تمامًا ، تلقيت رسالة سرية من بيلي ستيفنسون ، وطلب مني أن أحاول وترتيب لقاءه مع ج. إدغار هوفر ... اكتشفت أن مهمته كانت مهمة جدًا لدرجة أن لا يمكن أن يكون سفير من إنجلترا في ذلك ، ولا أحد في الحكومة الرسمية ... كنت أفهم أن الأمر سارت بشكل جيد للغاية ". (18)

تذكر ستيفنسون لاحقًا: "هوفر ليس بأي حال من الأحوال معاديًا لبريطانيا ، ولكنه مؤيد من جميع النواحي لمكتب التحقيقات الفيدرالي. وظيفته هي فخره وغروره في آن واحد. تم التأكيد على هذه الحقائق لأنها أساسية لفهم مسار علاقة BSC مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ، الذي لم يكن يعمل بسلاسة طوال ... في البداية ... لم يكن من الممكن أن يكون هوفر أكثر تعاونًا. من الواضح أن منظمتنا لا تستخدم ، كما فعلت ، عملاء استخباراتها فحسب ، بل ما يرقى إلى مستوى قوة الشرطة الخاصة بها يمثل تهديدًا واضحًا لحياد الولايات المتحدة ولا يمكن أن يكون موجودًا على الإطلاق بدون عقوبة مكتب التحقيقات الفيدرالي. لكن هوفر كان أكثر من المرخص له. كان ، بالمعنى الحقيقي للغاية ، راعيها. اقترح اسم غلافها. وضع في موقعنا التخلص من قناة لاسلكية لمكتب التحقيقات الفيدرالي كانت لفترة طويلة تزود BSC بوسائلها الوحيدة للتواصل التلغرافي مع مقر SIS ... باختصار ، قاد مكتبه إلى تحالف كامل مع المخابرات البريطانية ، كما حث الرئيس ". (19)

كان ستيفنسون أيضًا صديقًا لإرنست كونيو ، المحامي الأمريكي ، الذي يتمتع بعلاقات استخباراتية وسياسية وثيقة. كان يعمل بشكل غير رسمي مع الرئيس فرانكلين دي روزفلت ، ووفقًا لستيفنسون كان زعيم "ثقة دماغ فرانكلين". وصف كونيو ستيفنسون بأنه "عامل رفيع المستوى" ، "شخصية سرية وغامضة" مع "عبر الأسلاك" لتشرشل. (20) بحسب جيل بينيت: مؤلف رجل الغموض في تشرشل (2009): "قصد بهذا أنه كان الرجل الذي يقترب برسالة عاجلة لرئيس الوزراء". (21)

كان الكولونيل ويليام دونوفان زميلًا لروزفلت في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا. على الرغم من كونه عضوًا في الحزب الجمهوري ، فقد استخدمه روزفلت في مهمات لتقصي الحقائق في إسبانيا وجاء لمعارضة السياسة الخارجية الانعزالية السائدة للولايات المتحدة. رتب روزفلت لقاء دونوفان مع ستيفنسون. (22) كان من المفترض أن يكون حليفًا مهمًا للغاية. كما قال ويليام ستيفنسون لستيوارت مينزيس: "كاثوليكي أمريكي من أصول إيرلندية ، جمهوري يتمتع بثقة الديمقراطيين ، وله سجل حربي استثنائي ، يضعه في موقعه الفريد لتعزيز أهدافنا هنا". (23)

كان الكولونيل دونوفان أيضًا صديقًا مقربًا لأهم ثلاث شخصيات في إدارة روزفلت: وزير الخارجية كورديل هال ووزير الحرب هنري إل ستيمسون ووزير البحرية فرانك نوكس. "في ذلك الوقت كانت حكومة الولايات المتحدة تناقش مسارين بديلين للعمل. أحدهما كان السعي لإبقاء بريطانيا في الحرب من خلال تزويدها بالمساعدة المادية التي كانت في أمس الحاجة إليها. والآخر هو التخلي عن بريطانيا مقابل خسارتها. والتركيز حصريًا على إعادة التسلح الأمريكية لموازنة التهديد الألماني. إن اتباع المسار الأول في النهاية يرجع إلى حد كبير إلى دفاع دونوفان الدؤوب عنه ". (24)

كان ويندل ويلكي هو المرشح الجمهوري في الانتخابات الرئاسية لعام 1940. السؤال عما إذا كانت الولايات المتحدة ستشارك في الحرب في أوروبا أم لا. أعلن روزفلت خلال الحملة أنه مستعد لتقديم مدمرات لمساعدة المجهود الحربي البريطاني مقابل الحصول على قواعد بحرية وجوية في نيوفاوندلاند وبرمودا وجزر الباهاما وجامايكا وسانت لوسيا وأنتيغوا وترينيداد وغويانا البريطانية. ووصفه ويلكي بأنه "أكثر الإجراءات التعسفية والديكتاتورية التي اتخذها أي رئيس في تاريخ الولايات المتحدة". أصبح هذا الآن العامل الرئيسي في الانتخابات وأول استطلاع للرأي العام في أوائل أغسطس أظهر أن ويلكي يتقدم في أربع وعشرين ولاية بأغلبية الأصوات الانتخابية. (25)

رتب وليام ستيفنسون لقاء ويلكي. وفقًا لتقرير سري نُشر بعد خمس سنوات من الاجتماع: "وجد (ستيفنسون) أن السيد Willkie كان لديه القليل من تلك الأممية الليبرالية التي أصبحت فيما بعد علامته التجارية ، ولكن على العكس من ذلك كانت رجعية وطائفية في نظرته ، مؤمنًا ، من بين أشياء أخرى ، بما أنه من المحتمل أن تتحول بريطانيا إلى اللون الأحمر بعد الحرب ، فمن المحتمل أن تخدم المصالح الأمريكية بشكل أفضل على المدى الطويل للسماح لبريطانيا بالهزيمة ". (26)

تم إرسال تشارلز هوارد إليس إلى مدينة نيويورك للعمل جنبًا إلى جنب مع ويليام ستيفنسون كمساعد مخرج. قاموا معًا بتجنيد العديد من رجال الأعمال والصحفيين والأكاديميين والكتاب في تنسيق الأمن البريطاني. وشمل ذلك رولد دال ، وه.مونتغمري هايد ، وإيان فليمنج ، وسيدريك بيلفراج ، وإيفار بريس ، وديفيد أوجيلفي ، وإشعيا برلين ، وإريك ماشويتز ، وجايلز بلايفير ، وبن ليفي ، ونويل كوارد ، وجيلبرت هيغيت. (27)

وأشار ستيفنسون إلى أن: "تعاون رجال الصحف والإذاعة كان في غاية الأهمية. فبدونه ، كما سيتضح لاحقًا ، كان من المستحيل القيام بالعديد من عمليات BSC ضد العدو". كان من أهم الأشخاص الذين تم إقناعهم بالمساعدة الصحفيين والتر وينشل وفريدا كيرشوي وريموند جرام سوينج وروبرت شيروود وجون غونثر وإدجار أنسيل مورير وويليام إل شيرير ورالف إنجرسول ووالتر ليبمان. كما حصلوا على دعم من مالكي وناشري شركات إعلامية مختلفة: روي هوارد (صحف سكريبس هوارد) وهيلين أوغدن ريد (نيويورك هيرالد تريبيون) وآه سولزبيرجر (نيويورك تايمز) وجورج باكر (نيويورك بوست) وبول باترسون (بالتيمور صن). (28)

تم تكليف رولد دال بالعمل مع درو بيرسون ، أحد أكثر الصحفيين نفوذاً في أمريكا في ذلك الوقت. "وصف دال وظيفته الرئيسية مع BSC بأنها محاولة" تزييت العجلات "التي غالبًا ما تكون غير كاملة بين جهود الحرب البريطانية والأمريكية. وقد تضمن الكثير من هذا التعامل مع الصحفيين ، وهو أمر كان ماهرًا فيه بالفعل. كاتب العمود السياسي ذو الشوارب القيل والقال درو بيرسون ، الذي عموده ، جولة واشنطن Merry-Go-Round، على نطاق واسع باعتباره الأهم من نوعه في الولايات المتحدة ". (29)

كان هنري لوس ، ناشر مجلة تايم ومجلة لايف ، أحد أهم المجندين. لقد كان في الماضي من أشد المعارضين للرئيس روزفلت ، ولذلك كانت المقالات الدعائية التي ظهرت في مجلته فعالة بشكل خاص. ساعدت BSC في إنشاء العديد من المجموعات الموالية لبريطانيا. في يوليو 1040 ، أقنعوا لوس وسي دي جاكسون وإرنست أنجيل وكارل يواكيم فريدريش بتأسيس مجلس الديمقراطية. (30)

وفقًا لوليام بويد: "كان الوصول الإعلامي لـ BSC واسع النطاق: فقد شمل كتاب الأعمدة الأمريكيين البارزين مثل والتر وينشل ودرو بيرسون ، وأثر على التغطية في الصحف مثل هيرالد تريبيون، ال نيويورك بوست و ال بالتيمور صن. أدارت BSC بشكل فعال محطتها الإذاعية الخاصة ، WRUL ، ووكالة صحفية ، وكالة الأنباء الخارجية (ONA) ، لتزويد وسائل الإعلام بالقصص كما تطلبها من خطوط البيانات الأجنبية لإخفاء مصدرها. ستبث WRUL قصة من ONA وبالتالي أصبحت "مصدرًا" أمريكيًا مناسبًا لمزيد من النشر ، على الرغم من وصولها إلى هناك عبر وكلاء BSC. ثم يتم التقاطها بشكل شرعي من قبل المحطات الإذاعية والصحف الأخرى ، ونقلها إلى المستمعين والقراء كحقيقة. ستنتشر القصة بشكل كبير ولم يشك أحد في أن هذا كله ينبع من ثلاثة طوابق من مركز روكفلر. لقد بذلت BSC جهدًا كبيرًا لضمان نشر دعايتها واستغلالها كتقارير إخبارية حسنة النية. إلى هذه الدرجة ، كانت عملياتها ناجحة بنسبة 100٪: لم تكن متوترة أبدًا ". (31)

كان الخصم الرئيسي لـ BSC هو ويليام راندولف هيرست ، الذي كان في الثلاثينيات من القرن الماضي مؤيدًا للنازية ومعادًا قويًا للشيوعية. انعكست هذه الآراء في 28 صحيفة ومجلة ، بما في ذلك لوس انجليس ممتحن، ال بوسطن امريكان، ال اتلانتا الجورجية، ال امتحان شيكاغو، ال ديترويت تايمز، ال سياتل بوست إنتليجنسر, عالمي و ال واشنطن هيرالد. أصبح BSC مقتنعًا بأنه كان بعيدًا عن الأمل في التحول. ومع ذلك ، في يونيو 1941 ، علم ستيفنسون أن نقابة هيرست تدين بمبلغ 10500000 دولار لمصنعي الورق الكنديين - كل ذلك في شكل سندات طلب قابلة للتجديد كل ستة أشهر. "حتى ذلك الوقت لم يضغطوا من أجل السداد ، لأن أملهم الوحيد في استرداد المبالغ المستحقة لهم كان إبقاء النقابة على قيد الحياة. ومن ناحية أخرى ، إذا كان الإمداد بالورق الكندي قد توقف أو توقف ، يتم نشر كل كان من الممكن أن تصبح صحف هيرست مستحيلة في غضون ثلاثين يومًا ، حيث لم يكن من الممكن الحصول على الورق من مكان آخر. ولو تم ذلك ، لكان المشتري قادرًا إما على إجبار نقابة هيرست على تعليق النشر تمامًا أو إحداث تغيير جذري في سياستها. وقد أحيلت المسألة إلى وزارة الخزانة ، ولكن بعد إجراء الدراسة اللازمة ، صرحت وزارة الخزانة بأنها غير مستعدة لتوفير الأموال اللازمة ". (32)

تأسست اللجنة الأمريكية الأولى (AFC) في سبتمبر 1940. وضمت اللجنة الوطنية الأمريكية الأولى روبرت إي وود ، وجون تي فلين ، وتشارلز إيه ليندبرج. كان من بين مؤيدي المنظمة إليزابيث ديلينج ، وبورتون ك.ويلر ، وروبرت آر ماكورميك ، وهيو س.جونسون ، روبرت لافوليت جونيور ، عاموس بينشوت ، هاميلتون ستويفيسان فيش ، هاري إلمر بارنز وجيرالد ناي. سرعان ما أصبح الاتحاد الآسيوي أقوى مجموعة انعزالية في الولايات المتحدة. كان للاتحاد الآسيوي لكرة القدم أربعة مبادئ رئيسية: (1) يجب على الولايات المتحدة بناء دفاع منيع لأمريكا. (2) لا يمكن لأي قوة أجنبية أو مجموعة من القوى أن تهاجم بنجاح أمريكا الجاهزة ؛ (3) لا يمكن الحفاظ على الديمقراطية الأمريكية إلا بالابتعاد عن الحرب الأوروبية ؛ (4) "المساعدة دون الحرب" تضعف الدفاع الوطني في الداخل وتهدد بإشراك أمريكا في حرب في الخارج. (33)

أصبح تشارلز ليندبيرغ ، الذي أصبح بطلاً قومياً عندما كان يبلغ من العمر 25 عامًا في عام 1927 ، في رحلة طيران بدون توقف من روزفلت فيلد ، لونغ آيلاند ، نيويورك ، إلى باريس ، فرنسا (3600 ميل / 5800 كم) ، أصبح أهم عضو فيها. وخلال معركة بريطانيا قال: "لقد خسرت هذه الحرب. ليس في وسعنا اليوم أن ننتصر في الحرب من أجل إنجلترا ، على الرغم من أننا نلقي بكل موارد أمتنا في الصراع". (34)

الصحفي البريطاني والسياسي من حزب العمال ، توم دريبرغ ، حضر أحد اجتماعاته. قال: "لقد حضرت مظاهرة أميركية أولى في ماديسون سكوير غاردن - مظاهرة محمومة استمرت الحادية عشرة من قبل مؤيدين للنازية وآلاف من المغفلين. وكان المتحدث الأكثر شهرة تشارلز ليندبيرغ ، الذي كان يومًا ما رائدًا في النشر المترجم ... بعد الحماسة الهستيرية التي استقبلته ، كان خطابه مناهضًا للذروة. على عكس بعض الخطب الأخرى ، لم يحتوي على كلمة رفض لأي جانب من جوانب النظام النازي: لقد أعرب فقط عن الأسف لأن هتلر لم يكن لديه طريقه إلى روسيا عاجلا ". (35)

عضو آخر ، هاميلتون ستويفيسان فيش ، قال لاحقًا لـ Studs Terkel: "لقد قادت المعركة لمدة ثلاث سنوات ضد روزفلت لإدخالنا في الحرب. كنت على الراديو كل عشرة أيام ... هذا هو أعظم شيء فعلته في بلدي الحياة .... كنا سنقاتل هؤلاء الألمان ، وربما الروس ، لأنهم عقدوا صفقة معهم. كل عائلة أمريكية عليها التزام تجاهي لأننا كنا سنخسر مليون أو مليوني قتيل. هذا أكبر شيء لقد فعلت ذلك من قبل ، ولا يمكن لأحد أن يأخذها مني. في حملة عام 1940 ، تعهد (روزفلت) للأمهات والآباء بإرسال أبنائهم للقتال في أي حروب خارجية. بيان ازدراء ، لأنه كان يخطط لإحضارنا في كل وقت ". (36)

كان ستيفنسون مهتمًا جدًا بنمو اللجنة الأمريكية الأولى. بحلول ربيع عام 1941 ، قدر تنسيق الأمن البريطاني أن هناك 700 فرع وما يقرب من مليون عضو من الجماعات الانعزالية. تمت مراقبة قادة الانعزاليين واستهدافهم ومضايقتهم. عندما تحدث جيرالد ناي في بوسطن في سبتمبر 1941 ، تم تسليم الآلاف من كتيبات اليد لمهاجمته كمهدئ ومحب للنازية. بعد كلمة هاميلتون فيش ، عضو المجموعة التي شكلتها BSC ، الكفاح من أجل الحرية ، سلمه بطاقة تقول ، "Der Fuhrer يشكرك على ولائك". كان هناك مصور لالتقاط "صورة ، مع محتويات مذكرة هتلر على التسمية التوضيحية ، نسخة جيدة للصحف". (37)

كان ديفيد أوجيلفي من أوائل المجندين لستيفنسون. هذا مكن BSC من "اختراق" مؤسسة غالوب. يتذكر أوجيلفي في وقت لاحق: "كنت أعمل كمستشار للحكومة البريطانية في الرأي العام الأمريكي ، ولكن حان الوقت لأن ألعب دورًا أكثر نشاطًا ... لم يكن من الممكن أن يكون لدي رئيس أفضل من دكتور جالوب. ثقته بي لدرجة أنني لا أتذكر أنه قرأ أيًا من التقارير التي كتبتها باسمه. وبمجرد أن وضع منهجية البحث ، فقد الاهتمام وانتقل إلى شيء جديد ". (38)

ساعده في هذه المهمة هادلي كانتريل ، الذي كان يعمل سراً مع الرئيس فرانكلين دي روزفلت. كانت إحدى مهامه إقناع غالوب بعدم نشر استطلاعات الرأي التي تعتبر ضارة للبريطانيين. وكما أشار ريتشارد دبليو ستيل: "أصبحت استطلاعات الرأي سلاحًا سياسيًا يمكن استخدامه لإبلاغ آراء المشكوك فيه ، وإضعاف التزام المعارضين ، وتقوية قناعة المؤيدين". اعترف ويليام ستيفنسون لاحقًا: "لقد تم الحرص مسبقًا على التأكد من أن نتائج الاستطلاع ستظهر على النحو المطلوب. كانت الأسئلة لتوجيه الرأي نحو دعم بريطانيا والحرب ... تم التلاعب بالرأي العام من خلال ما بدا أنه استطلاع موضوعي . " (39)

مايكل ويلر ، مؤلف أكاذيب وأكاذيب وإحصاءات: التلاعب بالرأي العام في أمريكا (2007): "إن إثبات أن استطلاعًا ما تم تزويره أمر صعب نظرًا لوجود العديد من الطرق الدقيقة لتزييف البيانات ... يمكن لمنظم الاستطلاعات الذكي أن يفضل بسهولة مرشحًا أو آخر من خلال إجراء تعديلات أقل وضوحًا ، مثل تخصيص الناخبون المتردّدون بما يناسب احتياجاته ، أو يرفضون مقابلات معينة على أساس أنهم ليسوا ناخبين ، أو يتلاعبون بالتسلسل والسياق الذي تُطرح فيه الأسئلة ... يمكن حتى تزوير الاستطلاعات دون أن يعرف المستطلع ذلك ... تحتفظ معظم منظمات الاقتراع الرئيسية بقوائم العينات الخاصة بها في مكان مغلق. " (40)

حتى عام 1940 ، كان الصراع بين اليابان والصين شأنًا إقليميًا بحتًا. قال وزير الحرب الياباني الجديد الجنرال هيديكي توجو ، بتشجيع من غزو هتلر لفرنسا وهولندا ، وكذلك بداية معركة بريطانيا: "لا ينبغي أن نفوت الفرصة الحالية وإلا ستلوم الأجيال القادمة". وفقًا لجين إدوارد سميث: "وجهت الحكومة اليابانية الموالية للجيش نظرها إلى البؤر الاستعمارية في جنوب غرب آسيا: حقول النفط في جزر الهند الشرقية الهولندية ، ومزارع المطاط في مالايا البريطانية ، ومناجم القصدير وحقول الأرز في الهند الصينية الفرنسية. " (41)

كان MI6 يجمع معلومات حول خطط الحرب اليابانية بما في ذلك احتمال أن اليابان تنوي الانضمام إلى ألمانيا وإيطاليا. طُلب من هيئة التنسيق الأمني ​​البريطانية إيصال هذه المعلومات إلى الشعب الأمريكي. ومع ذلك ، كان من المهم إظهار أن هذه المعلومات لم تأت من مصادر بريطانية. لذلك تم تمريره إلى C.N Spinks ، الصحفي الذي أمضى بعض الوقت في اليابان. ظهرت مقالته في نيويورك هيرالد تريبيون. ثم رتبت BSC لنشر المادة في شكل كتيب وتم توزيع 160.000 نسخة مجانًا في الولايات المتحدة. (42)

في 27 سبتمبر 1940 ، وقعت اليابان وألمانيا وإيطاليا على الاتفاقية الثلاثية. تعهد هذا بالاعتراف بالمطالبات التوسعية لبعضهما البعض في أوروبا وآسيا ، ومساعدة بعضهما البعض إذا تعرضت لهجوم من قبل قوة لم تشارك بالفعل في الحرب في أوروبا أو المحيط الهادئ. تهدف المعاهدة إلى منع الولايات المتحدة من الانضمام إلى بريطانيا ضد ألمانيا أو معارضة مباشرة إنشاء اليابان لمنطقة شرق آسيا. كما حصلت على موافقة ألمانيا على توجهها إلى الجنوب والمساعدة في تسوية الخلافات مع الاتحاد السوفيتي. (43)

سرعان ما اكتشفت أجهزة المخابرات المتحالفة أن وزير الخارجية الألماني يواكيم فون ريبنتروب أرسل برقية إلى وزير الخارجية السوفيتي فياتشيسلاف مولوتوف ، حيث أشار إلى أن التحالف كان موجهاً نحو الولايات المتحدة وليس الاتحاد السوفيتي. "هدفها الحصري هو إعادة العناصر التي تضغط من أجل دخول أمريكا إلى الحرب إلى رشدهم من خلال أن تثبت لهم بشكل قاطع إذا دخلوا في الصراع الحالي ، فسيتعين عليهم تلقائيًا التعامل مع القوى العظمى الثلاث كخصوم". (44)

وزير الحرب هنري ل. ستيمسون ، ووزير الخزانة هنري مورجنثاو ، ووزير الداخلية هارولد إيكيس ، ووزير البحرية فرانك نوكس ، ووزير التجارة هاري هوبكنز. حث الرئيس فرانكلين روزفلت على اتخاذ إجراء "سيظهر لليابان أننا نقصد العمل وأننا لسنا خائفين منها على الإطلاق". وحثوا على وجه التحديد على فرض حظر نفطي شامل وفوري. اعتقد وزير الخارجية ، كورديل هال ، ووكيل وزارة الخارجية ، سومنر ويلز ، وقادة الجيش الأمريكي أن فرض حظر على النفط من شأنه أن يؤدي إلى هجوم من شأنه أن يعرض القوات الأمريكية غير المستعدة للخطر ويصرف انتباه الولايات المتحدة عن مواجهة التهديد الألماني بشكل فعال. كما حث قادة البحرية على توخي الحذر. قرر روزفلت عدم فرض حظر على النفط لكنه ألقى خطابًا قال فيه "لن يوقفنا أي مزيج من البلدان الديكتاتورية في أوروبا وآسيا في الطريق الذي نراه أمامنا لأنفسنا ومن أجل الديمقراطية. لا توجد مجموعة من البلدان الديكتاتورية في أوروبا وآسيا سنوقف المساعدة التي نقدمها إلى ... أولئك الذين يقاومون العدوان ، والذين يبقون المعتدين الآن بعيدًا عن شواطئنا ... وشعب الولايات المتحدة يرفض مبدأ الاسترضاء ". (45)

خلال الأشهر القليلة المقبلة ، حث كل من ستيمسون ونوكس ومورجنثاو وإيكيس وهوبكنز الرئيس على اتخاذ إجراء. وأشاروا إلى أن 80٪ من النفط الياباني يأتي من الولايات المتحدة. فضل هال استمرار المفاوضات. جادل رئيس الأركان جورج مارشال أنه إذا تم إغلاق إمدادات النفط اليابانية ، فسوف تضطر إلى البحث عن مصادر أخرى. ستكون جزر الهند الشرقية الهولندية وبورما ومالايا وحتى الفلبين مهددة. وأضاف مارشال أن هذه كانت "لحظة غير مواتية بقدر ما يمكن أن تختارها لإثارة المتاعب". (46)

في 23 يوليو 1941 ، تحركت القوات اليابانية في الجزء الجنوبي من الهند الصينية. وضعهم هذا في وضع يسمح لهم بتهديد مالايا وسنغافورة وجزر الهند الشرقية الهولندية والفلبين. اقترح مورينتاو أن على روزفلت الرد على هذه الخطوة. كما ذكر لاحقًا: حسنًا ، لدهشتي ، أعطانا الرئيس محاضرة كبيرة عن سبب عدم اتخاذ أي خطوة لأننا إذا فعلنا ذلك ، إذا أوقفنا كل النفط ، فسيؤدي ذلك ببساطة إلى دفع اليابانيين إلى جزر الهند الشرقية الهولندية ، ستعني الحرب في المحيط الهادئ ". (47)

أعلن روزفلت أخيرًا عن تجميد الأصول اليابانية في 26 يوليو وفرض حظرًا على صادرات النفط والبنزين إلى اليابان في الأول من أغسطس. ثم ذهب روزفلت للقاء ونستون تشرشل في نيوفاوندلاند. أشارت استطلاعات الرأي العام في أوائل أغسطس إلى أن 51٪ من الأمريكيين يعتقدون أن روزفلت يجب أن يخاطر بالحرب بدلاً من السماح لليابان بأن تصبح أكثر قوة. بحلول سبتمبر ، ارتفع هذا الرقم إلى 67٪. صرح أحد المسؤولين اليابانيين أن "الأمة" مثل سمكة في بركة يتم تصريف المياه منها تدريجياً ". (48)

استخدمت البحرية الأمريكية بيرل هاربور ، في جزيرة أواهو ، منذ أوائل القرن العشرين. في أبريل 1940 ، تم إرسال الأسطول الأمريكي إلى بيرل هاربور لردع التحركات العدوانية من قبل اليابان في المحيط الهادئ. بدأ القائد العام للأسطول الياباني المشترك ، الأدميرال إيسوروكو ياماموتو ، التخطيط لهجوم مفاجئ على البحرية الأمريكية في بيرل هاربور في أوائل عام 1941. خشي ياماموتو من عدم امتلاكه الموارد اللازمة لكسب حرب طويلة ضد الولايات المتحدة. لذلك دعا إلى هجوم مفاجئ من شأنه أن يدمر الأسطول الأمريكي بضربة واحدة ساحقة. تمت الموافقة على خطة ياماموتو في نهاية المطاف من قبل هيئة الأركان الإمبراطورية اليابانية في الخريف ، وأبحرت القوة الضاربة تحت قيادة نائب الأدميرال تشويتشي ناجومو من جزر كوريل في 26 نوفمبر 1941.

في خريف عام 1941 ، قدم ريتشارد سورج ، وهو جاسوس سوفيتي مقيم في اليابان ، لجوزيف ستالين معلومات تفيد بأن اليابانيين كانوا يستعدون لشن حرب في المحيط الهادئ وكانوا يركزون قواهم الرئيسية في تلك المنطقة اعتقادًا منهم أن الألمان سيهزمون. الجيش الأحمر. (50) بحسب برافداأبلغ سورج المخابرات السوفيتية قبل شهرين من بيرل هاربور "أن اليابانيين كانوا يستعدون للحرب في المحيط الهادئ ولن يهاجموا الشرق الأقصى السوفيتي كما يخشى الروس". (51)

اعترضت المخابرات العسكرية رسالتين مشفرتين من طوكيو إلى كيتشيسابورو نورمورا ، السفير الياباني لدى الولايات المتحدة ، والتي أشارت إلى هجوم وشيك ، لكن الكابتن ريتشموند تورنر ، المسؤول عن التقييم والنشر ، لم يرسل تحذيرات من الهجوم المقترح إلى الأدميرال. الزوج Kimmel. في وقت لاحق أدلى كيميل بشهادته بعد الحرب بأنه لو كان على علم بهذه الاتصالات ، لكان قد حافظ على مستوى عالٍ من التأهب وأن الأسطول لم يكن ليتفاجأ بالهجوم الياباني. جادل المؤرخ جوردون برانج: "إذا كان تيرنر يعتقد أن الغارة اليابانية على هاواي ... فرصة بنسبة 50 في المائة ، كان من واجبه أن يقول ذلك بوضوح في توجيهاته إلى كيميل". (52)

جيمس روسبريدجر ، مؤلف خيانة في بيرل هاربور (1991) يدعي أن ونستون تشرشل حجب معلومات مهمة من أجل إدخال الولايات المتحدة في الحرب: "كان تشرشل على علم بأن فرقة عمل قد أبحرت من شمال اليابان في أواخر نوفمبر 1941 ، وأن أحد أهدافها المحتملة كان بيرل هاربور. .. تعمد تشرشل الاحتفاظ بهذه المعلومات الحيوية من روزفلت ، لأنه أدرك أن هجومًا من هذا النوع ، سواء على الأسطول الأمريكي في المحيط الهادئ أو الفلبين ، كان وسيلة لتحقيق رغبته المعلنة في دفع أمريكا إلى الحرب بأي ثمن ". (53)

شكك المؤرخ الأمريكي ، جوزيف إي. بيرسيكو ، في هذه الرواية: "يجب أن يُسأل عما إذا كان جر الولايات المتحدة إلى حرب مع اليابان طريقة منطقية لتشرشل لإدخال روزفلت في الحرب في أوروبا. كان تشرشل بالتأكيد قادرًا على التلاعب معلومات استخبارية تخدم غايات بلاده. لم يكن لديه أي قلق بشأن قصص ستيفنسون التي تُصنع من BSC لإطعام روزفلت بأن النازيين كانوا يتآمرون لغزو أمريكا الجنوبية وتهديد قناة بنما. لقد سمح لروزفلت بمواصلة التفكير في أن هتلر سيغزو بريطانيا عندما أوضحت عمليات الاعتراض أن هذا الخطر قد انتهى. ومع ذلك ، فإن الهجوم الذي كان من شأنه أن يدفع أمريكا إلى الحرب مع اليابانيين كان رهانًا محفوفًا بالمخاطر بالنسبة لتشرشل. ويتضح كيف ينظر إلى مصالحه الفضلى من تقرير من خمس صفحات كتب في 12 نوفمبر ، 1941 ، أقل من شهر قبل بيرل هاربور ، من قبل السفير الأمريكي في بريطانيا ، جون وينانت. قضى وينانت ثلاثة أيام مع تشرشل في البلاد. وفقًا لـ Winant's n otes ، التي تم إرسالها إلى روزفلت ، حدد تشرشل ثلاثة مواقف قد تجد بريطانيا نفسها فيها. السيناريو الأسوأ ، الذي اعتبره تشرشل غير وارد ، هو أن تدخل اليابان الحرب ضد بريطانيا وأن أمريكا ستبقى خارج البلاد. ستكون النتيجة التالية الأفضل ألا تدخل اليابان ولا أمريكا الحرب. لكن رئيس الوزراء قال لوينانت إن تفضيل تشرشل هو أن "تدخل الولايات المتحدة الحرب بدون اليابان". مع هذا كخياره الأول ، لا يبدو أن تشرشل سيمكن عمدًا من شن هجوم ياباني على أمريكا من خلال حجب المعلومات الاستخباراتية عن روزفلت. "(54)

في وقت لاحق ، ادعى الجنرال هيديكي توجو أن اليابان كانت تعمل دفاعًا عن النفس: "تم نقل القوات البحرية الأمريكية الرئيسية إلى منطقة المحيط الهادئ وأصدر أميرال أمريكي إعلانًا قويًا مفاده أنه إذا اندلعت الحرب بين اليابان والولايات المتحدة ، يمكن إغراق البحرية اليابانية في غضون أسابيع. علاوة على ذلك ، أعلن رئيس الوزراء البريطاني (تشرشل) بقوة عن نية بلاده الانضمام إلى القتال إلى جانب الولايات المتحدة في غضون 24 ساعة في حالة اندلاع الحرب بين اليابان والولايات المتحدة. الدول.لذلك ، واجهت اليابان تهديدات عسكرية كبيرة أيضًا.حاولت اليابان التحايل على هذه الظروف الخطيرة من خلال المفاوضات الدبلوماسية ، وعلى الرغم من أن اليابان تنازلت عن الامتياز ، على أمل إيجاد حل من خلال تسوية متبادلة ، لم يكن هناك تقدم لأن الولايات المتحدة كانت ستفعل ذلك. عدم التراجع عن موقفها الأصلي. أخيرًا ، في النهاية ، كررت الولايات المتحدة مطالبها بأن اليابان ، في ظل هذه الظروف ، لا يمكنها cept: الانسحاب الكامل للقوات من الصين ، ورفض حكومة نانجينغ ، والانسحاب من الاتفاق الثلاثي (وقعته ألمانيا وإيطاليا واليابان في 27 سبتمبر 1940). في هذه المرحلة ، فقدت اليابان كل أمل في التوصل إلى حل من خلال المفاوضات الدبلوماسية ". (55)

في يوم الأحد ، 7 ديسمبر 1941 ، هاجمت 105 قاذفات عالية المستوى و 135 قاذفة قنابل و 81 طائرة مقاتلة الأسطول الأمريكي في بيرل هاربور. في البداية ، تم التقليل من حجم الضرر الناجم: "بدأ اليابانيون ، دون أي تحذير ، بعد ظهر أمس الحرب على الولايات المتحدة بهجمات جوية على القاعدة البحرية في بيرل هاربور ، هاواي ، ومدينة هونولولو المجاورة. وأعلن المقر الإمبراطوري في طوكيو لاحقًا أن دخلت اليابان في حالة حرب مع بريطانيا والولايات المتحدة في غرب المحيط الهادئ من الساعة 6 صباحًا اليوم ... حيث شاركت أكثر من 150 طائرة في الهجمات على بيرل هاربور وهونولولو ، يُعتقد أنه يجب أن يكون هناك على الأقل اشتبكت ثلاث حاملات طائرات يابانية ، وربما أكثر ، وأسقطت عدة طائرات. ولحقت أضرار جسيمة في بيرل هاربور ووقع العديد من الضحايا. وأعلن رسمياً أن خسائر الجيش كانت 104 قتلى و 300 جريح. وقعت هذه الهجمات عندما تم استهداف المطار. والضحايا المدنيين غير معروفين ". (56)

تم التأكيد لاحقًا على أن اليابانيين أغرقوا أريزونا, أوكلاهوما, فرجينيا الغربية و كاليفورنيا. تم تدمير أربع سفن حربية أخرى وغرق أو تعطيل إحدى عشرة سفينة حربية أخرى. ودمرت 188 طائرة أمريكية أخرى على الأرض ، ولقي 2330 أميركيا حتفهم أو احتضروا. فقد اليابانيون 29 طائرة وخمس غواصات صغيرة في الهجوم. "عندما أصبح حجم الخسائر الأمريكية معروفًا ، كانت الصدمة في الولايات المتحدة كبيرة ؛ من بين البوارج الأمريكية التسع القادرة على القيام بعمل دفاعي أو هجومي في المحيط الهادئ في وقت سابق من صباح ذلك اليوم ، بقيت اثنتان فقط قادرة على الدخول في القتال. سادة المحيط الهادئ. " (57)

ذكر الأدميرال جين لا روك في وقت لاحق أن الأمريكيين فوجئوا في بيرل هاربور. "في البداية اعتقدت أن سلاح الجو الأمريكي كان يقصفنا عن طريق الخطأ. كنا فخورين للغاية ، وعبثا للغاية ، وجاهلين للغاية بالقدرة اليابانية. لم يخطر ببالنا أبدًا أن لديهم الجرأة لمهاجمتنا. لم نر جيدًا ، خاصة في الليل - كنا نعرف ذلك في واقع الأمر. كنا نعلم أنهم لا يستطيعون صنع أسلحة جيدة ، صنعوا معدات غير مرغوب فيها ، قاموا بتقليدنا فقط. كل ما كان علينا فعله هو الخروج وإغراق لهم. اتضح أنهم تمكنوا من الرؤية بشكل أفضل مما يمكننا رؤيته وأن طوربيداتهم ، على عكس طوربيداتنا ، نجحت. " (58)

أيضًا في السابع من ديسمبر ، هاجمت اليابان الفلبين وهونغ كونغ وسيام ومالايا ، بالإضافة إلى جزر ويك وميدواي. في اليوم التالي ، أعلن الرئيس فرانكلين روزفلت والكونغرس الأمريكي الموحد الحرب على اليابان. في 11 ديسمبر ، أعلنت ألمانيا وإيطاليا ، بالتحالف مع اليابان ، الحرب على الولايات المتحدة بينما أغرقت اليابان البارجتين البريطانيتين الوحيدتين في المحيط الهادئ قبالة هونغ كونغ. في 23 ديسمبر ، وصل ونستون تشرشل إلى واشنطن لإجراء محادثات مع روزفلت. أثناء وجوده في أمريكا أصبح أول رئيس وزراء بريطاني يخاطب الكونغرس. (59)

هذا التحالف موجه حصريًا ضد دعاة الحرب الأمريكيين. للتأكد من أن هذا ، كالعادة ، لم ينص صراحة في المعاهدة ، ولكن يمكن الاستدلال عليه بشكل لا لبس فيه من شروطها.هدفها الحصري هو إعادة العناصر التي تضغط من أجل دخول أمريكا إلى الحرب إلى رشدهم من خلال أن تثبت لهم بشكل قاطع إذا دخلوا في الصراع الحالي ، فسيتعين عليهم تلقائيًا التعامل مع القوى العظمى الثلاث كخصوم.

أمام الرئيس الآن مسودتا رسالتان كنت قد أرسلتهما له أثناء غيابه. إحداهما كانت رسالة إلى الكونغرس ، والتي ساعدني الوزيران ستيمسون ونوكس في إعدادها ، ونصحه بالمخاطر الوشيكة في الموقف. أما الرسالة الأخرى فكانت رسالة إلى إمبراطور اليابان هيروهيتو يدعو فيها إلى السلام.

هذه الرسالة الثانية كانت قيد المناقشة منذ أكتوبر بين أولئك المعنيين بالشرق الأقصى. في مذكرتي الموجهة إلى الرئيس المصاحبة لهذه المسودات ، اقترحت: "إذا كان عليك إرسال هذه الرسالة إلى الإمبراطور ، فمن المستحسن إرجاء رسالتك إلى الكونغرس حتى نرى ما إذا كانت الرسالة الموجهة إلى الإمبراطور تؤثر على أي تحسن في الوضع. نعتقد أننا نتفق على أنك لن ترسل الرسالة إلى الكونجرس حتى يتم الوصول إلى المرحلة الأخيرة من علاقاتنا المتعلقة بالعداء الفعلي ".

كان لدي سببان لهذا التعليق الأخير. كان أحدهما أن الرسالة الموجهة إلى الكونغرس يمكن أن تحتوي على القليل جدًا مما كان جديدًا دون إعطاء القادة اليابانيين مواد يمكنهم من خلالها إثارة شعبهم ضدنا بشكل أكبر. والثاني هو أن الجماعات الانعزالية القوية التي لا تزال موجودة في الكونجرس وفي الولايات المتحدة قد تستخدمها لتجديد اتهاماتها المتكررة "بإثارة الحروب" و "جر الأمة إلى حروب خارجية". كان يمكن للجيش الياباني بعد ذلك أن يضخم الموقف باعتباره دليلًا على الانقسام في الولايات المتحدة ، وبالتالي تشجيع اليابانيين على دعم خططهم للتقدم في الحرب.

كما أنني لم أؤيد الرسالة الموجهة إلى الإمبراطور ، إلا كملاذ آخر لحظة ، وقد أبلغت الرئيس بذلك. شعرت أن الإمبراطور ، على أي حال ، كان صوريًا تحت سيطرة مجلس الوزراء العسكري. قد تؤدي رسالة مباشرة إلى حكومة توجو إلى الشعور بأنهم كانوا مختصرين وسيغضبونهم. علاوة على ذلك ، كنت أعلم أن اليابانيين أنفسهم لم يستخدموا مثل هذه الوسائل كرسالة رئاسية مباشرة. في العادة لم يتحولوا من جبهة جريئة إلى جبهة مناصرة حتى أصبح الوضع معهم يائسًا. ولذلك فإنهم يعتبرون الرسالة هي الملاذ الأخير وعلامة الضعف.

تم نقل القوات البحرية الأمريكية الرئيسية إلى منطقة المحيط الهادئ وأصدر الأدميرال الأمريكي إعلانًا قويًا مفاده أنه إذا اندلعت الحرب بين اليابان والولايات المتحدة ، فقد تغرق البحرية اليابانية في غضون أسابيع. لذلك واجهت اليابان أيضًا تهديدات عسكرية كبيرة.

حاولت اليابان التحايل على هذه الظروف الخطيرة من خلال المفاوضات الدبلوماسية ، وعلى الرغم من أن اليابان تنازلت عن الامتياز ، على أمل إيجاد حل من خلال تسوية متبادلة ، لم يكن هناك تقدم لأن الولايات المتحدة لن تتراجع عن موقفها الأصلي. في هذه المرحلة ، فقدت اليابان كل أمل في التوصل إلى حل من خلال المفاوضات الدبلوماسية.

منذ أن تقدمت الأحداث كما كانت ، أصبح من الواضح أن الاستمرار على هذا النحو هو قيادة الأمة إلى كارثة. مع وجود خيارات محجوبة ، من أجل حماية الأمة والدفاع عنها وإزالة العقبات التي وقفت في طريقها ، تم توجيه نداء حاسم إلى السلاح.

تقرر الحرب في المؤتمر الإمبراطوري في 1 ديسمبر 1941 ، وتم التحول إلى العمليات الحقيقية في هذه المرحلة. ومع ذلك ، حتى أثناء الاستعدادات للعمل ، وضعنا خططنا بطريقة أنه في حالة حدوث تقدم من خلال المفاوضات الدبلوماسية ، سنكون مستعدين جيدًا لإلغاء العمليات في اللحظة الأخيرة التي تسمح بها تكنولوجيا الاتصالات.

في غضون دقيقتين أو ثلاث دقائق ، وصل السيد روزفلت. أجاب: "سيادة الرئيس ، ما هذا عن اليابان؟" هذا صحيح تمامًا ، لقد هاجمونا في بيرل هاربور. نحن جميعا في نفس القارب الآن ".

لن يظن أي أمريكي أنه خطأ مني إذا أعلنت أن وجود الولايات المتحدة إلى جانبنا كان بالنسبة لي أعظم فرحة. لم أستطع التنبؤ بمسار الأحداث. لا أدعي أنني قمت بقياس القوة القتالية لليابان بدقة ، لكنني علمت الآن في هذه اللحظة بالذات أن الولايات المتحدة كانت في الحرب ، حتى العنق وحتى الموت. لذلك فزنا بعد كل شيء!

نعم بعد دونكيرك. بعد سقوط فرنسا. بعد حادثة وهران الرهيبة. بعد التهديد بالغزو ، عندما كنا ، باستثناء القوات الجوية والبحرية ، شبه أعزل ؛ بعد الصراع المميت في حرب الغواصات - معركة المحيط الأطلسي الأولى ، التي تم كسبها بلمسة اليد ؛ بعد سبعة عشر شهرًا من القتال المنفرد وتسعة عشر شهرًا من مسؤوليتي في ضغوط شديدة. لقد ربحنا الحرب. ستعيش إنجلترا. ستعيش بريطانيا. سيعيش كومنولث الأمم والإمبراطورية.

إلى متى ستستمر الحرب أو بأي شكل من الأشكال ستنتهي ، لا يمكن لأحد أن يخبرنا بها ، ولم أكن أهتم في هذه اللحظة. مرة أخرى في تاريخ جزيرتنا الطويل ، يجب أن نخرج ، مهما تعرضنا للتشويه أو التشويه ، آمنين ومنتصرين. لا ينبغي القضاء علينا. تاريخنا لن ينتهي. قد لا نضطر حتى إلى الموت كأفراد. تم تحديد مصير هتلر. تم تحديد مصير موسوليني. أما بالنسبة لليابانيين ، فسيتم طحنهم إلى مسحوق.

بدأ اليابانيون ، دون سابق إنذار ، حربًا على الولايات المتحدة بعد ظهر أمس بهجمات جوية على القاعدة البحرية في بيرل هاربور في هاواي ومدينة هونولولو المجاورة. اليوم.

حشد الرئيس روزفلت الجيش وأمر جميع القوات المسلحة بتولي مراكزهم الحربية وفرض رقابة.

نظرًا لأن أكثر من 150 طائرة شاركت في الهجمات على بيرل هاربور وهونولولو ، يُعتقد أنه يجب أن يكون هناك ما لا يقل عن ثلاث حاملات طائرات يابانية ، وربما أكثر من ذلك. أسقطت عدة طائرات.

ووقعت أضرار جسيمة في بيرل هاربور ووقع العديد من الضحايا. الضحايا المدنيين غير معروفين.

عندما أقلعنا من حافلتنا ، بدت الطائرات جميلة جدًا ، مثل اليراعات في الظلام قبل الفجر. عندما كنت أغوص على أريزوناشعرت كأنني أغرق بضغط الجاذبية. كل ما استطعت رؤيته هو هذا الهدف من خلال نطاق عملي.

أتذكر مشاعرنا المختلطة عندما هبطنا الطيارين على حاملة طائراتنا ، أكاجيمن بيرل هاربور. حسنًا ، كان عدد قليل من الرجال يهتفون "بانزاي" لكن بعضهم كان خافتًا جدًا. كنت أشك في أنني بذلت قصارى جهدي. لقد فقدنا بعض الطائرات. كان بعض الطيارين هادئين للغاية.

الساعة 6:30 مساءً (بتوقيت فيشي) في 8 ديسمبر ، ذكرت محطة الموجة القصيرة لشركة الإذاعة الوطنية طلب الرئيس روزفلت أن يعلن الكونجرس الحرب على اليابان. شكل صوت الرئيس وكلماته صورة دراماتيكية لأقوى دولة في العالم تخوض حربًا شاملة لتدمير أمة قطاع الطرق في الشرق.

الحرب المعلنة رسميًا في ذلك اليوم ستؤدي في رأيي المؤكد إلى تدمير اليابان كقوة بحرية من الدرجة الأولى ، بغض النظر عن مقدار الوقت والكنز الذي قد يتطلبه تحقيق هذه الغاية. كنت أعرف أن الرئيس كان على دراية تامة بخطط البحرية لهزيمة اليابان.

في وقت لاحق من مساء يوم 8 ديسمبر ، ذكرت الإذاعة أن عدد الضحايا في بيرل هاربور ربما بلغ 3000. تسبب هذا في قلق أقاربنا وأصدقائنا المتمركزين هناك ، لكننا علمنا لاحقًا أن معظمهم خرجوا منه على ما يرام. في وقت لاحق ، عندما توفرت التفاصيل ، وجدت أن هناك أربع سفن تعرضت لأضرار جسيمة كنت قد خدمت عليها. كانوا نيفادا (ضابط تنفيذي ، 1917) ، و Oglala القديمة (الرائد عندما قادت Mine Squadron One ، 1921) ، والطراد Raleigh (الرائد عندما كنت قائد المدمرات ، الأسطول الأمريكي ، 1931) ، والسفينة الحربية كاليفورنيا.

أعتقد الآن ، في وقت لاحق ، أننا بالغنا في تقدير قوة القوات البحرية والجوية اليابانية. كانت لدينا معلومات جيدة جدًا عندما كنت رئيسًا للعمليات البحرية (1937-1939) تفيد بأن اليابانيين كانوا غير فعالين نسبيًا في المدفعية ومع ذلك كان لديهم سفن جيدة ومدافع جيدة والكثير من الهواء. كان العالم كله في تلك الأيام يخاف من الهواء. كان هناك خوف من أننا إذا أرسلنا سفنا بالقرب من اليابان بما يكفي للهجوم الجوي البري ، فسيكون ذلك سيئًا للغاية بالنسبة لنا. اتضح أنه عندما ذهبنا إلى هناك ، أخذنا سلاح الجو البحري الممتاز معنا ، وكان ذلك سيئًا بالنسبة للطائرات اليابانية.

أعطى تدمير أسطولنا في هذا الهجوم غير المتوقع لليابانيين ميزة رائعة لم تكن لديهم من قبل ، لكن حملتهم تطورت إلى حد كبير وفقًا للخطوط المتوقعة. كنا نظن أنهم سيضربون سواحل الصين وجزر الهند الشرقية الهولندية للحصول على النفط والمطاط ، وكان عليهم الفوز في الحرب. عندما تمكنا من إيقاف ذلك ، بدأت اليابان تخسر الحرب.

في صيف عام 1941 طلبت أن يتم إرسالي إلى بيرل هاربور. كان أسطول المحيط الهادئ هناك وكان يبدو رومانسيًا. لقد كنت مرتبطًا بالولايات المتحدة. ماكدونو عندما هاجم اليابانيون. بدأنا في حوالي الساعة العاشرة صباحًا بحثًا عن الأسطول الياباني. من حسن حظنا أننا لم نجدهم. ربما أغرقونا. لقد أمضيت الحرب بأكملها في المحيط الهادئ ، أربع سنوات.

في البداية اعتقدت أن الولايات المتحدة اتضح أنها يمكن أن ترى أفضل مما نستطيع ، وأن طوربيداتها ، على عكس طوربيداتنا ، نجحت.

لم تكن هجمات هتلر على اليهود هي التي أدخلت الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية ، كما أن استعباد 4 ملايين من السود جلب الحرب الأهلية في عام 1861. هجوم إيطاليا على إثيوبيا ، وغزو هتلر للنمسا ، واستيلائه على تشيكوسلوفاكيا ، وهجومه في بولندا - لم يتسبب أي من هذه الأحداث في دخول الولايات المتحدة الحرب ، على الرغم من أن روزفلت بدأ بالفعل في تقديم مساعدة مهمة لإنجلترا. ما جعل الولايات المتحدة تدخل الحرب بشكل كامل هو الهجوم الياباني على القاعدة البحرية الأمريكية في بيرل هاربور ، هاواي ، في 7 ديسمبر 1941. وبالتأكيد لم يكن القلق الإنساني لقصف اليابان للمدنيين هو الذي أدى إلى دعوة روزفلت الغاضبة للحرب. - لم يكن هجوم اليابان على الصين في عام 1937 ، وقصفها للمدنيين في نانكينغ ، يدفع الولايات المتحدة إلى الحرب. كان الهجوم الياباني على رابط في إمبراطورية المحيط الهادئ الأمريكية هو الذي فعل ذلك.

في إحدى سياساتها ، اقتربت الولايات المتحدة من الازدواجية المباشرة للفاشية. كان هذا في معاملتها للأمريكيين اليابانيين الذين يعيشون على الساحل الغربي. بعد هجوم بيرل هاربور ، انتشرت الهستيريا المعادية لليابان في الحكومة. قال أحد أعضاء الكونجرس: "أنا لأقبض على كل يابانيين في أمريكا وألاسكا وهاواي الآن ووضعهم في معسكرات اعتقال. اللعنة عليهم! دعونا نتخلص منهم!"

لم يشارك فرانكلين دي روزفلت هذا الجنون ، لكنه وقع بهدوء الأمر التنفيذي 9066 ، في فبراير 1942 ، الذي يمنح الجيش السلطة ، دون أوامر اعتقال أو لوائح اتهام أو جلسات استماع ، لاعتقال كل أمريكي ياباني على الساحل الغربي - 110.000 رجل وامرأة ، والأطفال - لنقلهم من منازلهم ، ونقلهم إلى مخيمات بعيدة في الداخل ، وإبقائهم هناك في ظروف السجن. ثلاثة أرباع هؤلاء كانوا نيسي - أطفال ولدوا في الولايات المتحدة لأبوين يابانيين وبالتالي مواطنون أمريكيون. الرابع الآخر - Issei ، المولود في اليابان - مُنع بموجب القانون من أن يصبحوا مواطنين. في عام 1944 أيدت المحكمة العليا الإخلاء القسري على أساس الضرورة العسكرية. بقي اليابانيون في تلك المعسكرات لأكثر من ثلاث سنوات.

صدرت تعليمات للدبلوماسيين اليابانيين بتسليم المذكرة النهائية في الساعة 1 مساءً ، لكن لم يتم إحضارها إلى وزير الخارجية هال حتى الساعة 2:20 مساءً ، مع استمرار الهجوم. سيسمح التأخير لاحقًا للمسؤولين اليابانيين ، الراغبين في الهروب من العار المتمثل في شن هجوم متسلل ، بإلقاء اللوم على التأخير في التسليم على الأخطاء الإدارية وفي الوقت الذي يقضونه في فك رموز الغارات. ومع ذلك ، فإن الأبحاث اللاحقة في أرشيف وزارة الخارجية اليابانية توضح أن اليابانيين لم يقصدوا أبدًا إعلان حرب مناسبًا. ورد في إحدى مذكرات الحرب اليابانية المؤرخة في 7 كانون الأول (ديسمبر) ما يلي: "دبلوماسيتنا الخادعة تتقدم بثبات نحو النجاح". في صباح أحد أيام الأحد المثالية ، في جزيرة شبه الجنة ، أريقت الدماء الأمريكية بغزارة ، وأصيب كبرياء الأمة ، واستثار الغضب حتى أصبح الانتقام هو الرد الوحيد الذي يمكن الدفاع عنه. قال الرئيس للكونغرس في اليوم التالي في سعيه لإعلان الحرب ، "بغض النظر عن الوقت الذي قد يستغرقه الأمر للتغلب على هذا الغزو المتعمد ، فإن الشعب الأمريكي بقوته الصالحة سينتصر حتى النصر المطلق".

في نفس اليوم أعلنت بريطانيا الحرب على اليابان. في 11 ديسمبر ، حافظ هتلر على كلمته لليابانيين وأعلن الحرب على الولايات المتحدة. قال هتلر إن تسريب السناتور ويلر لقناة Rainbow Five قد أخذ بعين الاعتبار في قراراته منذ ذلك الحين ، "... تم الكشف الآن في خطة الرئيس الأمريكي روزفلت والتي بموجبها سيتم مهاجمة ألمانيا وإيطاليا في أوروبا على أبعد تقدير في عام 1943. .... لقد اضطرت ألمانيا وإيطاليا أخيرًا في ضوء هذا ووفقًا للاتفاق الثلاثي ، إلى مواصلة النضال ضد الولايات المتحدة وإنجلترا جنبًا إلى جنب مع اليابان للدفاع ، وبالتالي من أجل الحفاظ والحرية والاستقلال لشعوبهم وإمبراطورياتهم ". ساعد التسرب الذي صممه الانعزاليون لإبقاء أمريكا خارج الحرب في إحداث التأثير المعاكس.

كان لدى هتلر معرفة مفصلة بما قيل في البيت الأبيض يوم بيرل هاربور. كانت السلسلة طويلة ، لكنها فعالة ، وكان الرابط الأول قريبًا بشكل مذهل من الرئيس. كان الوزير السويسري للولايات المتحدة ، الدكتور تشارلز بروغمان ، البالغ من العمر 52 عامًا ، قد خدم سابقًا في واشنطن قبل ثمانية عشر عامًا ، عندما التقى وتزوج ماري والاس ، أخت نائب رئيس فرانكلين روزفلت. على مر السنين ، طور هنري والاس مودة عميقة لصهره. كانوا يجتمعون كثيرًا ويتحدثون عبر الهاتف يوميًا تقريبًا. شعر والاس بالأمان في إخباره لبروغمان بأكثر الأسرار حميمية التي جعله منصبه مطلعًا عليها. قبل أشهر من بيرل هاربور ، في 17 أغسطس 1941 ، أخبر والاس بروغمان عن الإحاطة التي قدمها الرئيس لمجلس الوزراء بشأن اجتماع روزفلت على المحيط الأطلسي مع تشرشل. بعد فترة وجيزة من بيرل هاربور ، أخبر والاس بروغمان بما سمعه ورآه في يوم الهجوم بينما كان جالسًا بين أولئك الذين استدعاهم الرئيس. مهما كانت علاقاته العائلية بنائب الرئيس ، كان بروغمان قبل كل شيء دبلوماسيًا محترفًا. ما قاله والاس له أرسل برقية إلى وزارة الخارجية السويسرية في برن. ما لم يعرفه بروغمان هو أن عميلًا ألمانيًا ، يُدعى حبقوك ، اخترق وزارة الخارجية السويسرية وقرأ جميع تقاريره. وهكذا ، بعد فترة وجيزة من بيرل هاربور ، تمكن حبقوق من إرسال رسالة إلى برلين تتضمن "معلومات دقيقة وموثوقة" سمعها بروغمان "بسرية تامة" من نائب الرئيس والاس. أخبر رؤسائه ، كلمة بكلمة تقريبًا ، كيف وصف روزفلت الاجتماع الأول بأنه: "أخطر جلسة لمجلس الوزراء منذ أن التقى لينكولن بمجلس الوزراء عند اندلاع الحرب الأهلية". كان الجاسوس قادرًا أيضًا على الإبلاغ عن كشف الرئيس عن الخسائر التي ألحقها اليابانيون في بيرل هاربور.

كان اللوم على بيرل هاربور هو الدراسة الدؤوبة لثمانية تحقيقات رسمية ، أكثرها شمولاً ، أجراه الكونجرس بعد الحرب ، وصل إلى خمسة عشر ألف صفحة من الشهادات. مع الكم الهائل من المعلومات الاستخباراتية المتاحة للرئيس روزفلت ، مع قدرته على قراءة الاتصالات اليابانية الأكثر سرية في نفس الوقت تقريبًا الذي قرأها الدبلوماسيون اليابانيون ، مع الاستفسارات اليابانية الواضحة حول تخطيط بيرل هاربور ، المعروف لمحللي الشفرات الأمريكيين ، مع اعترافه بأن المذكرة اليابانية النهائية "تعني الحرب" ، كيف لم يكن الرئيس قد علم ، حتى ساعة واحدة تقريبًا ، أن بيرل هاربور ستهاجم؟

يجب فحص جهله الظاهر بالإضراب مقابل ثلاثة تفسيرات محتملة. أولاً ، لم يكن فرانكلين روزفلت يعرف حقًا أن بيرل هاربور قد استُهدفت. ثانيًا ، كان يعلم أنه لم يتصرف عن عمد ، كما زعم المؤرخون التحريفيون ، لإجبار أمريكا على خوض حرب كان يعتقد أنها عادلة ولكن معظم الأمريكيين لم يرغبوا في ذلك. ثالثًا ، كان لدى رئيس الوزراء تشرشل معلومات استخباراتية ، كما جادل المراجعون مرة أخرى ، وكشفوا عن الهجوم الياباني ، لكنه حجبها عن عمد من أجل رؤية الولايات المتحدة تنجذب إلى الحرب إلى جانب بريطانيا.

يجب أن يسبق اختيار أحد هذه التفسيرات الثلاثة سؤال شامل: لماذا اختارت اليابان مهاجمة بيرل هاربور في المقام الأول؟ لم تكن الضربة تهدف إلى توريط اليابان في حرب طويلة ضد الولايات المتحدة ، ولكن كلكمة بالضربة القاضية. كان من المفترض القضاء على حصن أمريكا العائم ، أسطول المحيط الهادئ ، وبالتالي إجبار الولايات المتحدة على الانسحاب من جنوب شرق آسيا وترك اليابان حرة هناك لتعمل إرادتها. كانت الضربة مماثلة لوجود أحد أفراد العصابة ليقوم بإخراج الحارس حتى يتمكن الباقون من سرقة البنك دون عوائق. كان اليابانيون يدركون جيدًا أن الولايات المتحدة كانت تركز اهتمامها على الحرب في أوروبا وأن رئيسها يريد الانضمام إلى تلك المعركة. لم يتخيلوا أن الأمريكيين سيخوضون حربين طويلتين ، واحدة عبر المحيط الأطلسي والأخرى في المحيط الهادئ.

في ظل هذه الخلفية ، يُطرح السؤال مرة أخرى ، نظرًا لوفرة المعلومات الاستخباراتية المتاحة له ، كيف لم يكن الرئيس روزفلت قد توقع أن بيرل هاربور كان الهدف؟ عند العودة إلى الماضي ، يبدو أن القرائن تؤدي إلى هذا الاستنتاج مثل الأضواء على مدرج محدد جيدًا. لكن الحقيقة هي أنه لم يتم ذكر بيرل هاربور من بين 239 رسالة تم اعتراضها بين طوكيو والمبعوثين اليابانيين في واشنطن في الأشهر الستة التي سبقت 7 ديسمبر. كان السر الذي تمسك به عن كثب هو أنه حتى نومورا وكوروسو تركا في الظلام لدرجة أن القاعدة الأمريكية كانت ستُهاجم. على الرغم من أنه تم إخبارهما بإنهاء مفاوضاتهما بحلول 25 نوفمبر ، إلا أنه تم تمديد الموعد النهائي إلى 29 ، وعلى الرغم من أنه تم إخبارهما ، "بعد ذلك ستتغير الأمور تلقائيًا" ، لم يتم إبلاغ المبعوثين على وجه التحديد بماهية هذه "الأشياء". بعد الحرب ، أخبر نومورا أحد المحاورين أنه كان "السفير الأكثر اطلاعا في التاريخ".

بناءً على المعلومات التي كان روزفلت في متناول اليد عشية بيرل هاربور ، إذا سئل عما إذا كانت اليابان ستهاجم الولايات المتحدة ، فمن المؤكد أنه كان سيجيب بـ "نعم". لقد أوضح هذه الإدانة في اجتماع مجلس الحرب في 25 نوفمبر حيث ذكر فرانكلين روزفلت ، وفقًا لمذكرات ستيمسون ، "من المحتمل أن نتعرض للهجوم يوم الاثنين المقبل ..." إذا سئل عما إذا كان يعرف على وجه اليقين أين سيضرب اليابانيون ، كان عليه أن يجيب بـ "لا". بالنظر إلى الأهداف المقترحة في عمليات الاعتراض اليابانية ، إذا سئل عما إذا كانت بيرل هاربور في خطر ، فمن المحتمل أنه كان سيجيب ، "على الأرجح لا". لم يتلق FDR مطلقًا في أي تقرير أو معلومات استخبارية ، سواء من العملاء أو الرموز المعطلة ، تحذيرًا مفاده أن بيرل هاربور سيتعرض للهجوم. أخبر الجنرال مارشال فرانكلين روزفلت أن المرفأ كان لا يقهر وأنه هدف بعيد الاحتمال. قال الجنرال: "... أقوى حصن في العالم ....حاملات العدو والمرافقة البحرية ووسائل النقل ستبدأ في التعرض لهجوم جوي على مسافة 750 ميلًا تقريبًا. ستزداد حدة هذا الهجوم حتى في نطاق 200 ميل من الهدف ، وستخضع قوات العدو لجميع أنواع القصف بدعم وثيق من خلال ملاحقتنا الحديثة ".

مما لا يمكن إنكاره ، أراد روزفلت الدخول في الحرب ، لكن الحرب في أوروبا ، التي كان قد فعلها في المحيط الأطلسي ، كانت تفتقر فقط إلى إعلان رسمي. ومع ذلك ، لم يحذر أي من خطاباته من المكائد النازية في أمريكا الجنوبية ، أو التهديدات لقناة بنما ، أو الهجوم غير المتعمد المزعوم على زورق يو ضد المدمرة جرير ؛ أثار حفيظة عامة كافية لقيادة الأمة إلى تلك الحرب. إذا كان رئيس يريد الحرب مع ألمانيا فلماذا يدعو اليابان للهجوم؟ بعبارة أخرى ، إذا كان توم متحمسًا لمحاربة ديك ، فلماذا يثير شجارًا مع هاري؟ هل المعلومات الاستخباراتية المتاحة للرئيس ودائرته الداخلية تدعم الفرضية القائلة بأن روزفلت دعا لضربة بيرل هاربور لدفع البلاد إلى الحرب؟

في 3 كانون الأول (ديسمبر) ، هذه المرة مع حضور ويليس ، أكد روزفلت لهاليفاكس أنه يعني الدعم المسلح ووافق على الخطة البريطانية للاحتلال الوقائي لمنطقة كرا. أذنت الحكومة البريطانية الآن لقيادتها في مالايا ببدء هذه الخطة ، المسماة MATADOR ، لمنع هبوط اليابانيين على ذلك الشاطئ أو كرد فعل على أي توغل ياباني في تايلاند. كما أنها أعطت الهولنديين الآن ضمانًا رسميًا للدعم المسلح. طار الأدميرال فيليبس ، سفينته الرئيسية التي وصلت إلى سنغافورة ، إلى مانيلا لتنسيق العمل البحري مع الأمريكيين. أمر الأدميرال هارت القسم 57 المدمر في باليكبابان في بورنيو بالإبحار إلى سنغافورة. وهكذا بدا ABDA أخيرًا مغلقًا معًا.

لكن هذا التضامن الجديد كان رد فعل وليس وقائيًا. ما زال البريطانيون يأملون في تلقي تحذير أنجلو أمريكي لليابان. حث ستيمسون الرئيس على رسم خط يؤدي تجاوزه الولايات المتحدة للقتال. قاوم روزفلت باستمرار ، حساسًا للقيود الدستورية التي تجاوزها بالفعل بوعده لهاليفاكس ، ولكن قبل كل شيء كان حذرًا دائمًا ، وغير راغب في مواجهة الجمهور والكونغرس حتى يعرف أي الاحتمال يواجهه. كان ينوي توجيه نداء من أجل السلام إلى إمبراطور اليابان ، ولكن على ما يبدو فقط في اللحظة الأخيرة عندما أظهر الاستطلاع هجومًا قادمًا. ربما كان هدفه الرئيسي هو إنشاء مصلحة رسمية في حماية تايلاند والمالايا وجزر الهند الشرقية الهولندية في حال احتاج إلى مطالبة الكونجرس بإعلان الحرب. مع مرور الأسبوع الأول من شهر كانون الأول (ديسمبر) ، مع استقرار السياسة الأمريكية في هذا السياق السلبي ، وبحر الصين الجنوبي لا يزال فارغًا إلى حد كبير ، سكون مخيف غمر المحيط الهادئ وشرق آسيا.

من جزء آخر من العالم جاءت أخبار حاسمة ومرحبة. بحلول كانون الأول (ديسمبر) ، كانت الحملة الألمانية ضد موسكو تتلاشى أخيرًا من الإرهاق والبرد الجليدي. في 1 كانون الأول (ديسمبر) ، وصلت أنباء تفيد بأن السوفييت استعادوا روستوف ، وأنقذوا القوقاز. في ليلة 4 ديسمبر / كانون الأول ، شن الجيش الأحمر ، الذي شدَّته فرقه السيبيرية ، هجومًا مضادًا على جبهة موسكو ، وذهبت بارباروسا إلى الأحياء الشتوية.

في 1 ديسمبر ، بتوقيت طوكيو ، أكدت الحكومة اليابانية في المؤتمر الإمبراطوري قرار الحرب. فقط بعض النتائج الإيجابية لمفاوضات هال-نومورا كان من الممكن أن تمنع هذا القرار. أوضحت مذكرة هال بتاريخ 26 نوفمبر أن المزيد من المفاوضات كان ميئوسا منه. الهجوم على بيرل هاربور من قبل ست حاملات ، قلب الذراع الجوية للبحرية الإمبراطورية ، سوف يمضي قدمًا. في 3 كانون الأول (ديسمبر) ، عبرت قوة بيرل هاربور الضاربة هذه ، التي قامت بالفرز من جزر كوريل في 26 نوفمبر ، خط التاريخ الدولي جنوب الأليوتيين في مرورها عبر شمال المحيط الهادئ القاحل والعاصف باتجاه هاواي. في 4 كانون الأول (ديسمبر) (بتوقيت طوكيو) غادرت 19 عملية نقل يابانية من هاينان وجمعوا الوحدات من خليج كام رانه وسايغون وتوجهت قوات من ماكو في بيسكادوريس إلى الجنوب الغربي إلى بحر الصين الجنوبي. في 6 ديسمبر ، شاهدت طائرات الاستطلاع البريطانية هذه القوافل وهي تدور حول أقصى جنوب الهند الصينية في خليج سيام. قبل أن يتمكن سلاح الجو الملكي البريطاني من معرفة ما إذا كانوا متجهين إلى ساحل كرا ومالايا أو بانكوك ، فقدوا في السحب الموسمية. عندما علم روزفلت بالتقرير في اليوم التالي ، 6 ديسمبر (بتوقيت واشنطن) ، أرسل نداءه من أجل السلام إلى الإمبراطور هيروهيتو.

في حوالي منتصف ليل 7 و 8 ديسمبر (بتوقيت سنغافورة) ، وصلت وسائل النقل اليابانية إلى كوتا بهارو في الركن الشمالي الشرقي من مالايا وباتاني وسينغورا على برزخ كرا وبدأت في إنزال القوات. في نفس الوقت تقريبًا ، فجر 7 ديسمبر ، 275 ميلاً شمال هاواي ، أطلقت القوة الضاربة أكثر من مائتي طائرة ضد أسطول الولايات المتحدة في المحيط الهادئ في بيرل هاربور وبعد ساعة أرسلت 170 أخرى. وفي الساعات التالية وقعت غارات جوية على سنغافورة والفلبين وجوام وويك وهجوم على هونج كونج. القوة الجوية اليابانية ، سواء كانت على متن القوة الضاربة ، الواقعة على فورموزا وساحل الهند الصينية الجنوبي ، أو هبطت بسرعة في مالايا والفلبين ، دمرت الدفاعات البريطانية والأمريكية.

في هاواي كانت المفاجأة كاملة. هاجم اليابانيون على الفور مهابط الطائرات في بيرل هاربور وما حولها ، مما أدى إلى تدمير حظائر الطائرات والطائرات المصطفة بدقة في ممرات التاكسي لتحسين الأمن ضد التخريب. تركوا تسعة وسبعين طائرة عسكرية صالحة للاستخدام من أصل 231. في بيرل هاربور ، تركزت قاذفات القنابل عالية المستوى وقاذفات القنابل وطائرات الطوربيد على Battleship Row ، حيث تم ترسيم فخر أسطول المحيط الهادئ بشكل فردي وأزواج. غرقوا خمسة. أشعلت القنابل مجلة أريزونا المتقدمة ، وحطمت البارجة. انقلبت أوكلاهوما ، وحاصرت مئات البحارة بالداخل. استقرت فرجينيا الغربية وكاليفورنيا في الوحل منتصبة. نيفادا ، التي كانت تحاول الهروب من المرفأ ، اشتعلت فيها النيران. تعرضت ولاية بنسلفانيا وتينيسي وماريلاند لأضرار لكنها ظلت واقفة على قدميها. كولورادو ، التي خضعت للتحديث على الساحل الغربي ، هربت تمامًا.

في عصر اللياقة السياسية ، الرئيس روزفلت هو قديس على كرسي متحرك يخطو ، مثل فورست غامب ، على فرجاره للانتصار على الشدائد. والأهم من ذلك ، أن أمراء الحرب اليابانيين ، وسفاحو نانكينغ ، يُصوَّرون على أنهم محاربون مترددون ؛ الأدميرال ياماموتو ، مهندس الهجوم البحري ، هو نوع من الدكتور نو الذي تحول إلى سلام. لكن هذا ليس مفاجئًا. في هذه الأيام ، يأتي 30٪ في المتوسط ​​من إجمالي شباك التذاكر في استوديوهات هوليوود من اليابان.

عندما تنظر إلى هذه الجنة المثالية لأشجار النخيل ، من الصعب أن تتخيل كيف سقط الموت للتو من اللون الأزرق في صباح شهر ديسمبر. وأسفر الهجوم عن مقتل 2403 أشخاص وتدمير 188 طائرة وإغراق 12 سفينة كبيرة في أسطول المحيط الهادئ أو على الشاطئ ، بما في ذلك البوارج أريزونا وويست فيرجينيا وكاليفورنيا. أقنع روزفلت أن الحرب الانعزالية كانت الحرب الوحيدة ، وتنفس تشرشل الصعداء ، وفي غضون أيام ، بموجب شروط الاتفاق الثلاثي ، أعلنت ألمانيا الحرب على أمريكا ، ولم تعد بريطانيا وحدها - لحظة فاصلة في التاريخ الحديث.

الوقوف في النصب التذكاري في ولاية أريزونا هو تجربة مؤثرة حقًا. السفينة ، وهي في حالة سكون في المياه الضحلة ، محفوظة الآن كمقبرة حرب. لا يزال أكثر من 1102 روحًا في حالة راحة في بدنها الصدئ ، قُتلوا عندما انفجرت مجلة السفينة ، وهو انفجار ضخم لدرجة أن الهزة رفعت السفينة الحربية بأكملها على بعد 10 أقدام من الماء وأوقعت الناس على الأرض على بعد ميلين. لا تفكر المرأة في مكتب القبول كثيرًا في هذا الغزو الهوليودي: "إنه لأمر مخز أنكم يا رفاق لم تتمكنوا من إظهار المزيد من الاهتمام بالسبب وراء كل ذلك بدلاً من بعض الأفلام" ، قالت.

(1) لويز يونغ ، الإمبراطورية اليابانية الكاملة: منشوريا وثقافة إمبريالية زمن الحرب (1998) الصفحات 83-93

(2) جان إدوارد سميث ، فرانكلين روزفلت (2007) صفحة 508

(3) ريموند مولي ، بعد سبع سنوات (1939) صفحة 95

(4) هربرت فييس ، الطريق إلى بيرل هاربور (1950) الصفحة 76

(5) فرانك فريديل ، فرانكلين دي روزفلت: الانتصار (1956) الصفحة 290

(6) روبرت دالك ، روزفلت والسياسة الخارجية (1979) الصفحات 153-155

(7) ستيفن بيلز ، السباق إلى بيرل هاربور (1974) الصفحة 200

(8) فرانك فريديل ، فرانكلين دي روزفلت: الانتصار (1956) الصفحة 293

(9) محضر اجتماع مجلس الوزراء (2 سبتمبر 1939)

(10) نيفيل تشامبرلين، خطاب على راديو بي بي سي (3 سبتمبر 1939)

(11) نيفيل تشامبرلين ، مذكرات (يوليو 1940)

(12) كلايف بونتينج ، وينستون تشرتشل (1994) الصفحة 410

(13) جيل بينيت ، رجل الغموض في تشرشل (2009) صفحة 193

(14) ستيوارت مينزيس إلى جلادوين جيب (3 يونيو 1940)

(15) كيث جيفري ، MI6: تاريخ جهاز المخابرات السرية: 1909-1949 (2010) صفحة 441

(16) وليام بويد ، الحارس (19 أغسطس 2006)

(17) وليام ستيفنسون ، رجل يسمى مقدام (1976) الصفحة 11

(18) بيل ماكدونالد ، الجرأة الحقيقية: السير ويليام ستيفنسون والوكلاء المجهولون (2001) الصفحات 61-62

(19) رولد دال ، وإتش.مونتغمري هايد ، وجايلز بلايفير ، وجيلبرت هيغيت ، وتوم هيل ، التنسيق الأمني ​​البريطاني: التاريخ السري للاستخبارات البريطانية في الأمريكتين ، 1940-45 (1945) الصفحات 3-4

(20) توماس إف تروي ، وايلد بيل و باسل: دونوفان وستيفنسون وأصل وكالة المخابرات المركزية (1996) الصفحة 185

(21) جيل بينيت ، رجل الغموض في تشرشل (2009) الصفحة 253

(22) كيث جيفري ، MI6: تاريخ جهاز المخابرات السرية: 1909-1949 (2010) صفحة 442

(23) وليام ستيفنسون ، مذكرة إلى ستيوارت مينزيس (ديسمبر 1940)

(24) رولد دال ، ه.مونتغمري هايد ، جايلز بلايفير ، جيلبرت هيغيت وتوم هيل ، التنسيق الأمني ​​البريطاني: التاريخ السري للاستخبارات البريطانية في الأمريكتين ، 1940-45 (1945) الصفحة 8

(25) فرانك فريديل ، فرانكلين دي روزفلت: الانتصار (1956) الصفحات 352-353

(26) رولد دال ، وإتش.مونتغمري هايد ، وجايلز بلايفير ، وجيلبرت هيغيت ، وتوم هيل ، التنسيق الأمني ​​البريطاني: التاريخ السري للاستخبارات البريطانية في الأمريكتين ، 1940-45 (1945) الصفحات 17-18

(27) وليام بويد ، الحارس (19 أغسطس 2006)

(28) رولد دال ، وإتش.مونتغمري هايد ، وجايلز بلايفير ، وجيلبرت هيغيت ، وتوم هيل ، التنسيق الأمني ​​البريطاني: التاريخ السري للاستخبارات البريطانية في الأمريكتين ، 1940-45 (1945) الصفحة 20

(29) دونالد ستوروك ، الحكواتي: حياة رولد دال (2010) الصفحة 229

(30) رولد دال ، وإتش.مونتغمري هايد ، وجايلز بلايفير ، وجيلبرت هيغيت ، وتوم هيل ، التنسيق الأمني ​​البريطاني: التاريخ السري للاستخبارات البريطانية في الأمريكتين ، 1940-45 (1945) الصفحات 69-71

(31) وليام بويد ، الحارس (19 أغسطس 2006)

(32) رولد دال ، وإتش.مونتغمري هايد ، وجايلز بلايفير ، وجيلبرت هيغيت ، وتوم هيل ، التنسيق الأمني ​​البريطاني: التاريخ السري للاستخبارات البريطانية في الأمريكتين ، 1940-45 (1945) الصفحات 21-22

(33) أندرو سكوت بيرج ، تشارلز ليندبيرغ (1998) الصفحة 411

(34) جون غونتر ، روزفلت في الماضي (1950) الصفحات 341-342

(35) توم دريبيرغ ، العواطف الحاكمة (1978) الصفحة 167

(36) ترصيع تيركل ، اوقات صعبة (1970)

(37) رولد دال ، وإتش.مونتغمري هايد ، وجايلز بلايفير ، وجيلبرت هيغيت ، وتوم هيل ، التنسيق الأمني ​​البريطاني: التاريخ السري للاستخبارات البريطانية في الأمريكتين ، 1940-45 (1945) الصفحة 74

(38) ديفيد أوجيلفي ، اعترافات رجل إعلانات (1963)

(39) رولد دال ، وإتش.مونتغمري هايد ، وجايلز بلايفير ، وجيلبرت هيغيت ، وتوم هيل ، التنسيق الأمني ​​البريطاني: التاريخ السري للاستخبارات البريطانية في الأمريكتين ، 1940-45 (1945) الصفحات 222-223

(40) مايكل ويلر ، أكاذيب وأكاذيب وإحصاءات: التلاعب بالرأي العام في أمريكا (2007) صفحة 131

(41) جان إدوارد سميث ، فرانكلين روزفلت (2007) الصفحة 510

(42) رولد دال ، وإتش.مونتغمري هايد ، وجايلز بلايفير ، وجيلبرت هيغيت ، وتوم هيل ، التنسيق الأمني ​​البريطاني: التاريخ السري للاستخبارات البريطانية في الأمريكتين ، 1940-45 (1945) الصفحات 91-92

(43) روبرت دالك ، روزفلت والسياسة الخارجية (1979) الصفحة 241

(44) يواكيم فون ريبنتروب ، برقية إلى فياتشيسلاف مولوتوف حول الاتفاق الألماني الياباني المقترح في 25 سبتمبر 1940.

(45) فرانكلين روزفلت ، خطاب في سان دييغو (12 أكتوبر 1940).

(46) جان إدوارد سميث ، فرانكلين روزفلت (2007) الصفحة 511

(47) جيمس ماكجريجور بيرنز ، روزفلت جندي الحرية (1970) الصفحات 231-232

(48) روبرت باتلو ، توجو ومجيء الحرب (1961) صفحة 245

(49) والتر لورد ، يوم العار (2012) الصفحة 14

(50) ريتشارد ديكون ، تاريخ الخدمة السرية الروسية (1972) الصفحة 333

(51) نيويورك تايمز (5 سبتمبر 1964)

(52) جوردون برانج ، بيرل هاربور: حكم التاريخ (1986) الصفحات 292-295

(53) جيمس روسبريدجر ، خيانة في بيرل هاربور (1991) صفحة 177

(54) جوزيف إي. حرب روزفلت السرية (2001)

(55) الجنرال هيديكي توجو ، مذكرات السجن ، نشرت لأول مرة في مجلة الاستعراض التاريخي (المجلد 12 ، العدد 1 ، 2002) الصفحات 31-85

(56) مانشستر الجارديان (8 ديسمبر 1941)

(57) مارتن جيلبرت ، الحرب العالمية الثانية (1989) الصفحة 272

(58) الأدميرال جين لا روك ، مقابلة مع Studs Terkel ، من أجل كتابه ، الحرب الجيدة (1985) صفحات 189-193

(59) باتريك رينشو ، فرانكلين دي روزفلت (2004) الصفحات 168-169

جون سيمكين


50 هـ. بيرل هاربور


يو اس اس أريزونا قصفت من قبل قاذفات قنابل يابانية أثناء استراحتها في مرسى في بيرل هاربور. غرقت السفينة في النهاية ، مما أودى بحياة 1177 من أفراد الطاقم.

بينما كانت الصورة الدولية في أوروبا تزداد ضبابية بالنسبة للولايات المتحدة ، كانت العلاقات مع اليابان متوترة أيضًا. لقد كانت الولايات المتحدة تغذي عدوان اليابان. اعتمدت الآلة العسكرية اليابانية بشكل كبير على واردات الصلب والنفط الأمريكي لملاحقة هجومها على الصين والهند الصينية الفرنسية.

كان من الواضح أن فرض حظر صارم على اليابان كان يبدو واضحًا ، لكن روزفلت كان يخشى أن تضرب اليابان جزر الهند الشرقية الهولندية الغنية بالموارد لتعويض الفارق. ابتداءً من أواخر عام 1940 ، أصبحت الولايات المتحدة أقل صبرًا مع الفظائع اليابانية وبدأت في تقييد التجارة مع الإمبراطورية.

وقبيل غزو هتلر للاتحاد السوفيتي ، وقعت اليابان اتفاقية عدم اعتداء مع ستالين. أدى ذلك إلى إزالة التهديد بشن هجوم روسي على ممتلكات اليابان الجديدة. مع انشغال أوروبا في محاربة هتلر ، ظلت الولايات المتحدة العقبة الوحيدة أمام إنشاء إمبراطورية يابانية ضخمة تمتد عبر شرق آسيا.

بحلول نهاية عام 1940 ، أنهت الولايات المتحدة شحنات الخردة المعدنية والصلب وخام الحديد إلى اليابان. في الوقت نفسه ، بدأت الولايات المتحدة في إرسال معدات عسكرية إلى شيانغ كاي شيك ، القائد الاسمي للقوات الصينية التي تقاوم الاستيلاء الياباني.


بحلول بداية الحرب العالمية الثانية ، كانت اليابان قد أنشأت فرقة طيران بحرية قوية. كانت هذه القوة الجوية المتفوقة هي التي نفذت الهجوم على بيرل هاربور.

بدأت المفاوضات بين اليابان والولايات المتحدة في أوائل عام 1941 ، ولكن كان هناك القليل من الحركة. بحلول منتصف الصيف ، اتخذ روزفلت الخطوة المصيرية بتجميد جميع الأصول اليابانية في الولايات المتحدة وإنهاء شحنات النفط إلى الدولة الجزيرة. ذهبت المفاوضات إلى أي مكان. كانت الولايات المتحدة غير راغبة في قبول التوسع الياباني وكانت اليابان غير راغبة في إنهاء غزواتها.

ومع ذلك ، كان لدى الدبلوماسيين الأمريكيين ميزة خفية. بمساعدة "ماجيك" ، جهاز فك التشفير ، تمكنت الولايات المتحدة من فك تشفير البث الإذاعي الياباني. كان القادة في واشنطن يعلمون أن الموعد النهائي للدبلوماسية الذي حددته القيادة العليا لليابان هو 25 نوفمبر. وعندما جاء ذلك التاريخ وموت ، كان المسؤولون الأمريكيون على استعداد لتوجيه ضربة. كان الرأي السائد أن الهجوم سيركز على الملايو البريطانية أو جزر الهند الشرقية الهولندية لتجديد إمدادات الوقود المتضائلة.

غير معروف للولايات المتحدة ، أسطول ياباني من حاملات الطائرات يتجه خلسة نحو هاواي.

كانت أهداف الهجوم الياباني بسيطة. لم تأمل اليابان في احتلال الولايات المتحدة أو حتى إجبارها على التخلي عن هاواي بالهجوم على بيرل هاربور. كانت الولايات المتحدة تشكل تهديدًا كبيرًا للأراضي التي تم الحصول عليها حديثًا. مع وجود ممتلكات في الفلبين وغوام وساموا الأمريكية وجزر صغيرة أخرى ، كانت اليابان عرضة لهجوم بحري أمريكي. الضربة الأولى السريعة ضد الجزء الأكبر من أسطول الولايات المتحدة في المحيط الهادئ من شأنه أن يشل بشكل خطير القدرة الأمريكية على الرد. كانت الآمال أن تتمكن اليابان من الاستيلاء على ممتلكات الفلبين والجزر الأمريكية قبل أن تتعافى البحرية الأمريكية وتنتقم. ثم تمتد القلعة التي لا يمكن اختراقها عبر حافة المحيط الهادئ بأكملها. ستضطر الولايات المتحدة ، المنبثقة من الأحداث الأوروبية ، إلى الاعتراف بالنظام الجديد في شرق آسيا.

كل هذه الافتراضات كانت خاطئة. عندما أمطرت القنابل على بيرل هاربور في صباح يوم الأحد سيئ السمعة ، 7 ديسمبر 1941 ، قُتل ما يقرب من 3000 أمريكي. تم تدمير ست بوارج أو جعلها غير صالحة للإبحار ، كما دمرت معظم الطائرات البرية أيضًا. كان رد فعل الأمريكيين مفاجأة وغضب.

ركزت معظم عناوين الصحف الأمريكية على الأحداث الأوروبية ، لذلك كان الهجوم الياباني بمثابة جانب أعمى حقيقي. عندما خاطب الرئيس روزفلت الكونجرس في اليوم التالي وطلب إعلان الحرب ، كان هناك صوت واحد مخالف في أي من مجلسي الكونجرس. على الرغم من عقدين من الأسف على الحرب العالمية الأولى والانعزالية الشبيهة بالنعام ، انغمس الشعب الأمريكي في صراع مدمر.


بيرل هاربور.

الموقع الرسمي لمواقع بيرل هاربور التاريخية
بما في ذلك التذاكر ، ومعلومات الجولات ، والأخبار ، والخرائط ، والمزيد.

مفتوح يوميًا 7:00 صباحًا - 5:00 مساءً *

انضم إلى 1.7 مليون زائر يزورون النصب التذكاري يو إس إس أريزونا وتعرف على اليوم الذي أطلق الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية.

بارجة ميسوري التذكاري

مفتوح يوميًا من 8:00 صباحًا إلى 4:00 مساءً *

ثلاث حروب امتدت لثلاثة أجيال. اصعد على متن آخر سفينة حربية أمريكية ، "مايتي مو" ، وهي تقف في حراسة صامتة فوق بيرل هاربور.

متحف باسيفيك فليت غواصة

مفتوح يوميًا 7:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً *

لم يعد الصمت. تعمق في تاريخ قوة الغواصات الأمريكية - الخدمة الصامتة - وتعرف على الدور الحيوي الذي لعبه غواصات البحرية في الحرب وما بعدها.

متحف بيرل هاربور للطيران

مفتوح يوميًا من 9:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً *

ادخل إلى حظائر الحرب العالمية الثانية في جزيرة فورد. تجول بين الطائرات القديمة ، التي تم ترميمها بالكامل ، وانطلق في رحلة طيران في لعبة Combat Flight Simulator التفاعلية بالمتحف.

* تم إغلاق مواقع بيرل هاربور التاريخية في عيد الشكر وعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة


محتويات

الخلفية الدبلوماسية

كانت الحرب بين اليابان والولايات المتحدة من المحتمل أن تكون كل دولة على علم بها وتخطط لها منذ عشرينيات القرن الماضي. كانت اليابان حذرة من التوسع الإقليمي والعسكري الأمريكي في المحيط الهادئ وآسيا منذ أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر ، تلاه ضم جزر ، مثل هاواي والفلبين ، التي شعروا أنها قريبة من أو داخل مجال نفوذهم. [23] [24] [25] [26]

على الرغم من أن اليابان بدأت في اتخاذ سياسة عدائية ضد الولايات المتحدة بعد رفض اقتراح المساواة العرقية ، [27] إلا أن العلاقة بين البلدين كانت ودية بما يكفي لدرجة أنهما بقيتا شريكين تجاريين. [28] [29] [30] التوترات لم تتزايد بشكل خطير حتى غزو اليابان لمنشوريا في عام 1931. على مدى العقد التالي ، توسعت اليابان إلى الصين ، مما أدى إلى الحرب الصينية اليابانية الثانية في عام 1937. بذلت اليابان جهدًا كبيرًا في محاولة عزل وسعت الصين لتأمين موارد مستقلة كافية لتحقيق النصر في البر الرئيسي. وقد صممت "العملية الجنوبية" لمساعدة هذه الجهود. [24] [31]

ابتداء من ديسمبر 1937 ، أحداث مثل الهجوم الياباني على USS بانايوأدت حادثة أليسون ومذبحة نانكينج إلى تأرجح الرأي العام الغربي بشدة ضد اليابان. اقترحت الولايات المتحدة دون جدوى عملًا مشتركًا مع البريطانيين لحصار اليابان. [32] في عام 1938 ، بعد نداء من الرئيس روزفلت ، توقفت الشركات الأمريكية عن تزويد اليابان بأدوات الحرب. [33]

في عام 1940 ، غزت اليابان الهند الصينية الفرنسية في محاولة لإعاقة تدفق الإمدادات إلى الصين. أوقفت الولايات المتحدة شحنات الطائرات وقطع الغيار والأدوات الآلية وبنزين الطائرات إلى اليابان ، والتي اعتبرتها الأخيرة بمثابة عمل غير ودي. [ملحوظة 6] لم توقف الولايات المتحدة صادرات النفط ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الشعور السائد في واشنطن بأنه نظرًا لاعتماد اليابان على النفط الأمريكي ، فمن المرجح أن يعتبر مثل هذا الإجراء استفزازًا شديدًا. [23] [30] [34]

في منتصف عام 1940 ، نقل الرئيس فرانكلين روزفلت أسطول المحيط الهادئ من سان دييغو إلى هاواي. [35] كما أمر بتعزيز عسكري في الفلبين ، حيث اتخذ كلا الإجراءين على أمل تثبيط العدوان الياباني في الشرق الأقصى. نظرًا لأن القيادة العليا اليابانية كانت متأكدة (عن طريق الخطأ) من أن أي هجوم على مستعمرات المملكة المتحدة في جنوب شرق آسيا ، بما في ذلك سنغافورة ، [36] من شأنه أن يجلب الولايات المتحدة إلى الحرب ، بدا أن الضربة الوقائية المدمرة هي الطريقة الوحيدة لمنع التدخل البحري الأمريكي. [37] كما اعتبر مخططو الحرب اليابانيون غزو الفلبين ضروريًا. كانت خطة الحرب الأمريكية البرتقالية قد تصورت الدفاع عن الفلبين بقوة نخبة قوامها 40 ألف رجل ، ولم يتم تنفيذ هذا الخيار أبدًا بسبب معارضة دوجلاس ماك آرثر ، الذي شعر أنه سيحتاج إلى قوة عشرة أضعاف هذا الحجم. [ بحاجة لمصدر ] بحلول عام 1941 ، توقع المخططون الأمريكيون التخلي عن الفلبين عند اندلاع الحرب. في أواخر ذلك العام ، تلقى الأدميرال توماس سي هارت ، قائد الأسطول الآسيوي ، أوامر بهذا المعنى. [38]

أوقفت الولايات المتحدة أخيرًا صادرات النفط إلى اليابان في يوليو 1941 ، بعد الاستيلاء على الهند الصينية الفرنسية بعد سقوط فرنسا ، جزئيًا بسبب القيود الأمريكية الجديدة على استهلاك النفط المحلي. [39] بسبب هذا القرار ، شرعت اليابان في خطط للاستيلاء على جزر الهند الشرقية الهولندية الغنية بالنفط. [ملحوظة 7] في 17 أغسطس ، حذر روزفلت اليابان من أن أمريكا مستعدة لاتخاذ خطوات معارضة إذا تعرضت "الدول المجاورة" للهجوم. [41] واجه اليابانيون معضلة - إما الانسحاب من الصين وفقدان ماء الوجه أو الاستيلاء على مصادر جديدة للمواد الخام في المستعمرات الأوروبية الغنية بالموارد في جنوب شرق آسيا. [ بحاجة لمصدر ]

دخلت اليابان والولايات المتحدة في مفاوضات خلال عام 1941 ، في محاولة لتحسين العلاقات. في سياق هذه المفاوضات ، عرضت اليابان الانسحاب من معظم الصين والهند الصينية بعد التوصل إلى سلام مع الحكومة القومية. كما اقترحت اعتماد تفسير مستقل للميثاق الثلاثي والامتناع عن التمييز التجاري ، شريطة أن تبادلت جميع الدول الأخرى بالمثل. رفضت واشنطن هذه المقترحات. ثم عرض رئيس الوزراء الياباني كونوي لقاء روزفلت ، لكن روزفلت أصر على التوصل إلى اتفاق قبل أي اجتماع. [42] حث السفير الأمريكي في اليابان روزفلت مرارًا وتكرارًا على قبول الاجتماع ، محذرًا من أنه السبيل الوحيد للحفاظ على حكومة كونوي التصالحية والسلام في المحيط الهادئ. [43] ومع ذلك ، لم يتم العمل على توصيته. انهارت حكومة كونوي في الشهر التالي عندما رفض الجيش الياباني انسحاب جميع القوات من الصين. [44]

عرض اقتراح اليابان النهائي ، الذي تم تسليمه في 20 نوفمبر ، الانسحاب من جنوب الهند الصينية والامتناع عن الهجمات في جنوب شرق آسيا ، طالما أن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وهولندا زودت مليون جالون أمريكي (3.8 مليون لتر) من وقود الطائرات ، رفعوا عقوباتهم عن اليابان ، ووقفوا المساعدة عن الصين. الاتفاقات مع دول المحيط الهادئ. في 26 تشرين الثاني (نوفمبر) في اليابان ، قبل يوم واحد من تسليم المذكرة ، غادرت فرقة العمل اليابانية الميناء متوجهة إلى بيرل هاربور. [ بحاجة لمصدر ]

قصد اليابانيون الهجوم كإجراء وقائي لمنع أسطول الولايات المتحدة في المحيط الهادئ من التدخل في أعماله العسكرية المخطط لها في جنوب شرق آسيا ضد أراضي ما وراء البحار في المملكة المتحدة وهولندا والولايات المتحدة. على مدار سبع ساعات ، كانت هناك هجمات يابانية منسقة على الفلبين التي تسيطر عليها الولايات المتحدة وغوام وجزيرة ويك وعلى الإمبراطورية البريطانية في مالايا وسنغافورة وهونغ كونغ. [15] بالإضافة إلى ذلك ، من وجهة النظر اليابانية ، كان يُنظر إليه على أنه ضربة استباقية "قبل أن يفرغ مقياس الزيت." [23]

التخطيط العسكري

بدأ التخطيط الأولي للهجوم على بيرل هاربور لحماية الانتقال إلى "منطقة الموارد الجنوبية" (المصطلح الياباني لجزر الهند الشرقية الهولندية وجنوب شرق آسيا عمومًا) في وقت مبكر جدًا في عام 1941 تحت رعاية الأدميرال إيسوروكو ياماموتو ، الذي كان آنذاك قائدًا لليابان. أسطول مشترك. [46] حصل على الموافقة على التخطيط الرسمي والتدريب للهجوم من هيئة الأركان العامة للبحرية اليابانية فقط بعد خلاف كبير مع مقر البحرية ، بما في ذلك التهديد بالاستقالة من قيادته. [47] كان التخطيط على نطاق واسع قيد التنفيذ بحلول أوائل ربيع عام 1941 ، بشكل أساسي من قبل الأدميرال ريونوسوكي كوساكا ، بمساعدة الكابتن مينورو جندا ونائب رئيس أركان ياماموتو ، الكابتن كامييتو كوروشيما. [48] ​​درس المخططون الهجوم الجوي البريطاني عام 1940 على الأسطول الإيطالي في تارانتو بشكل مكثف. [ملحوظة 8] [ملحوظة 9]

على مدى الأشهر العديدة التالية ، تم تدريب الطيارين وتكييف المعدات وجمع المعلومات الاستخبارية. على الرغم من هذه الاستعدادات ، لم يوافق الإمبراطور هيروهيتو على خطة الهجوم حتى 5 نوفمبر ، بعد الدعوة الثالثة من أربعة مؤتمرات إمبراطورية للنظر في الأمر. [51] لم يمنح الإمبراطور التفويض النهائي حتى 1 ديسمبر ، بعد أن نصحه غالبية القادة اليابانيين بأن "هال نوت" من شأنه "تدمير ثمار حادثة الصين ، وتعريض مانشوكو للخطر وتقويض السيطرة اليابانية على كوريا". [52]

بحلول أواخر عام 1941 ، اعتقد العديد من المراقبين أن الأعمال العدائية بين الولايات المتحدة واليابان كانت وشيكة. وجد استطلاع للرأي أجرته مؤسسة جالوب قبل الهجوم على بيرل هاربور أن 52٪ من الأمريكيين توقعوا حربًا مع اليابان ، و 27٪ لم يتوقعوها ، و 21٪ ليس لديهم رأي. [53] بينما تم وضع القواعد والمرافق الأمريكية في المحيط الهادئ في حالة تأهب في مناسبات عديدة ، شكك المسؤولون الأمريكيون في أن بيرل هاربور ستكون الهدف الأول بدلاً من ذلك ، وتوقعوا أن تتعرض الفلبين للهجوم أولاً. كان هذا الافتراض بسبب التهديد الذي تشكله القواعد الجوية في جميع أنحاء البلاد والقاعدة البحرية في مانيلا على الممرات البحرية ، وكذلك لشحن الإمدادات إلى اليابان من الأراضي إلى الجنوب. [54] كما اعتقدوا بشكل خاطئ أن اليابان لم تكن قادرة على شن أكثر من عملية بحرية كبيرة في نفس الوقت. [55]

أهداف

كان للهجوم الياباني عدة أهداف رئيسية. أولاً ، كانت تهدف إلى تدمير وحدات الأسطول الأمريكية المهمة ، وبالتالي منع أسطول المحيط الهادئ من التدخل في الغزو الياباني لجزر الهند الشرقية الهولندية والملايا وتمكين اليابان من غزو جنوب شرق آسيا دون تدخل. ثانيًا ، كان من المأمول شراء الوقت لليابان لتعزيز موقعها وزيادة قوتها البحرية قبل أن يقضي بناء السفن الذي أذن به قانون فينسون والش لعام 1940 على أي فرصة للنصر. [56] [57] ثالثًا ، لتوجيه ضربة لقدرة أمريكا على حشد قواتها في المحيط الهادئ ، تم اختيار البوارج كأهداف رئيسية ، لأنها كانت سفنًا مرموقة لأي سلاح بحري في ذلك الوقت. [56] أخيرًا ، كان من المأمول أن يؤدي الهجوم إلى تقويض الروح المعنوية الأمريكية بحيث تتخلى الحكومة الأمريكية عن مطالبها بما يتعارض مع المصالح اليابانية وتسعى إلى تسوية سلام مع اليابان. [58] [59]

كان لضرب أسطول المحيط الهادئ عند مرسى في بيرل هاربور عيبين مختلفين: ستكون السفن المستهدفة في المياه الضحلة جدًا ، لذلك سيكون من السهل نسبيًا إنقاذها وربما إصلاحها ، وستنجو معظم الأطقم من الهجوم لأن العديد منها سيكون في إجازة على الشاطئ أو سيتم إنقاذه من الميناء. كان هناك عيب آخر مهم هو غياب حاملات الطائرات الثلاث التابعة لأسطول المحيط الهادئ من بيرل هاربور (مشروع, ليكسينغتون، و ساراتوجا). تم إلحاق القيادة العليا لـ IJN بعقيدة "المعركة الحاسمة" للأدميرال ماهان ، خاصة تلك المتعلقة بتدمير أكبر عدد من البوارج. على الرغم من هذه المخاوف ، قرر ياماموتو المضي قدمًا. [60] [ الصفحة المطلوبة ]

كانت ثقة اليابانيين في قدرتهم على تحقيق حرب قصيرة منتصرة تعني أيضًا تجاهل الأهداف الأخرى في الميناء ، وخاصة ساحة البحرية ومزارع خزانات النفط وقاعدة الغواصات ، لأن الحرب - حسب تفكيرهم - ستنتهي قبل التأثير من هذه المرافق سيكون محسوسًا. [61]


الخطة

الهجوم المفاجئ في هاواي - في ذلك الوقت كانت منطقة تابعة للولايات المتحدة ، وليست ولاية - ربما فاجأ الكثيرين ، لكن اليابانيين كانوا يخططون للعملية منذ شهور.

الأدميرال إيسوروكو ياماموتو ، القائد العام للقوات البحرية اليابانية ومهندس هجوم بيرل هاربور ، لم يرغب في قتال مع أمريكا. لكن الكثير من أوروبا وآسيا ، بما في ذلك اليابان ، شاركت في الحرب العالمية الثانية في ذلك الوقت. أراد ياماموتو الاستيلاء على دول معينة في جنوب شرق آسيا واستخدام نفطهم للمساعدة في تزويد المركبات العسكرية اليابانية والأسطول البحري بالوقود.

ولكن نظرًا لأن القاعدة الأمريكية في هاواي كانت قريبة نسبيًا من هذه الدول ، فقد شعر اليابانيون بالقلق من أن الولايات المتحدة سترسل جنودًا من بيرل هاربور للدفاع عن الدول إذا تعرضت للهجوم. من خلال تدمير الوجود العسكري الأمريكي في المنطقة ، ستترك الدول التي أرادت اليابان استهدافها عرضة للخطر. لذلك قرر ياماموتو المضي قدمًا بهجوم مفاجئ على الأسطول الأمريكي في هاواي.

لذلك في 26 نوفمبر 1941 ، انزلقت 31 سفينة حربية تحمل طائرات مقاتلة وقاذفات قنابل من اليابان إلى شمال المحيط الهادئ. تحركوا بصمت حتى اقتربوا من جزر هاواي. قامت طائرة يابانية صغيرة بعمل حلقة حول الهدف وأعادت الاتصال اللاسلكي: "بيرل هاربور ينام".


تمامًا مثل أي نصب تذكاري آخر ، تم تشييد نصب بيرل هاربور التذكاري الوطني لتكريم أرواح الأمريكيين الذين لقوا حتفهم خلال الهجوم الياباني على بيرل هاربور في 7 ديسمبر 1941.

فيما يلي بعض الحقائق السريعة حول هذا النصب التذكاري.

  • حدث يوم رسمي لتكريس الذكرى في عام 1962 في يوم الذكرى.
  • في عام 1966 ، تم إدراج النصب التذكاري في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
  • تولت البحرية الأمريكية إدارة النصب التذكاري إلى أن تعاونوا مع National Park Service في عام 1980 لإنشاء إدارة مشتركة تتولى الصيانة والسياحة وجمع التبرعات حتى يومنا هذا.
  • يحتوي النصب التذكاري على تسع محطات تمثل جوانب مختلفة من الحرب. التركيز الأساسي يتكون من سفينتين تابعتين للبحرية الأمريكية ، يو إس إس أريزونا ويو إس إس ميسوري ، تمثلان المكان الذي بدأت فيه الحرب وانتهت.
  • حتى بعد 79 عامًا ، لا يزال بدن السفينة يو إس إس أريزونا يتسرب من كميات صغيرة من النفط التي أصبحت تُعرف باسم & ldquothe dquothe of the Arizona. & rdquo

كلتا السفينتين كان لهما أهمية كبيرة في الحرب. كانت يو إس إس ميسوري هي السفينة التي شهدت نهاية الحرب على ظهرها عندما استسلم اليابانيون للجنرال الأمريكي دوغلاس ماك آرثر. كانت السفينة يو إس إس أريزونا هي السفينة التي أخذت أربع قنابل خلال الهجوم المفاجئ على بيرل هاربور. أحدثت إحدى تلك القنابل انفجارًا أودى بحياة 1177 أمريكيًا وأغرق السفينة.

خلال الحرب ، تم إنقاذ أجزاء من يو إس إس أريزونا ولكن سُمح للبدن بالبقاء حيث سقط ، وتم تشييد هيكل أبيض أنيق فوق المكان. اليوم ، يرحب هذا النصب التذكاري وحده بآلاف الزوار كل عام حيث يمكن للزوار النظر في المياه ورؤية هيكل السفينة المغمور بالمياه. رست حاملة الطائرات "يو إس إس ميسوري" وتم وضعها لتفادي إغراق بقايا حاملة الطائرات "يو إس إس أريزونا".

كيف أصبحت

روبرت ريبلي ، مؤسس شركة تدعى Ripley & rsquos Believe it or Not ، كان لديه برنامج إذاعي شهير. كانت زيارته الأولى لبيرل هاربور في عام 1942. وبعد ست سنوات من تلك الزيارة الأولى ، بدأ البث من بيرل هاربور.

بفضل صلات أصدقائه الجيدين بوزارة البحرية ، كتب رسائل إلى الأدميرال ج. مانينغ ونصب في فكرته ورغبته في إقامة موقع تذكاري. تم رفض فكرة Ripley & rsquos لأنها كانت مكلفة للغاية ، لكن البحرية تابعت فكرة إنشاء نصب تذكاري لتكريم الذين سقطوا.

في عام 1949 ، تم إنشاء اللجنة التذكارية لحرب المحيط الهادئ. كانت مهمة هذه المجموعة هي بناء نصب تذكاري دائم في ولاية هاواي. كانت الأمور بطيئة حتى أوائل الخمسينيات. حتى ذلك الوقت ، لم يكن هناك سوى عدد قليل من التقاليد التي كرمت الذين سقطوا ، مثل رفع وخفض العلم في الموقع حيث كانت السفينة يو إس إس أريزونا لا تزال مغمورة.

في عام 1955 ، كان حجر البازلت الذي يبلغ ارتفاعه ثلاثة أمتار واللوحة هي العلامات الأولى لنصب تذكاري دائم. ثم في عام 1958 ، وقع الرئيس أيزنهاور تشريعًا يقضي ببناء النصب التذكاري ، وتم تحديد تكلفة البناء بمبلغ 500000 دولار ، تم دعم 40 ٪ منها من قبل الحكومة. جمعت هاواي حوالي 50000 دولار. برنامج تلفزيوني اسمه هذه حياتك جمع 95000 دولارًا ضخمًا من خلال وجود جندي نجا من الهجوم على يو إس إس أريزونا. حتى أن إلفيس بريسلي رفع أكثر من 10٪ من التكلفة الإجمالية من إحدى الحفلات الموسيقية الخاصة به في عام 1961.

جاء النصب التذكاري إلى حيز الوجود أخيرًا بعد عام من إحياء ذكرى القوات المسلحة التي كرست حياتها لخدمة أمتها.

تصميم

تمامًا كما أن موضع يو إس إس ميسوري ويو إس إس أريزونا له معنى ، فإن تاريخ تصميم نصب بيرل هاربور التذكاري يحمل معنى واهتمامًا أيضًا. حتى قصة مهندسها ، ألفريد بريس ، لها صلات بصراع الحرب العالمية الثانية. ألفريد النمساوي هرب من ألمانيا النازية واستقر في هونولولو. بعد القصف الياباني ، تم وضعه في معسكر اعتقال منذ أن كانت اليابان وألمانيا حليفتين. أطلق سراحه بعد ثلاثة أشهر.

حددت البحرية الأمريكية أن تصميم النصب التذكاري يجب أن يكون عبارة عن هيكل يشبه الجسر يطل على بقايا حاملة الطائرات الأمريكية أريزونا المغمورة ويمكن أن يستوعب أكثر من 200 شخص. ابتكر ألفريد فكرة عن هيكل يبلغ طوله 184 مترًا ، مغمورًا في المنتصف ويرتفع عند كلا الطرفين. تصور الفكرة الممثلة في تصميمه كلا من النقطة المنخفضة لأمريكا عندما حدث القصف والنصر في نهاية الحرب.

يحتوي الهيكل على ما مجموعه ثلاث غرف. الأول هو غرفة الدخول حيث يدخل الزوار النصب التذكاري. قد تكون الغرفة الثانية ، وهي أيضًا قاعة الاجتماعات ، هي الجزء الأكثر أهمية من الهيكل للزوار.

يحتوي الوسط على سبع نوافذ على كلا الجانبين والسقف. بينما يمثل الرقم سبعة تاريخ الهجوم ، فإن العدد الإجمالي يبلغ 21 ، في إشارة إلى 21 طلقة تحية تكريما لمن فقدوا. تقع أرضية هذه الغرفة مباشرة فوق حطام سفينة يو إس إس أريزونا ، وبها ثقب حتى يتمكن الزوار من رؤية الهيكل الغارق. احترامًا للموتى ، يقوم العديد من الزوار بإلقاء الزهور في الحفرة.

تُعرف الغرفة الأخيرة باسم الضريح حيث يتم سرد أسماء جميع أفراد الطاقم الذين فقدوا حياتهم في الهجوم.


من الانخراط إلى السلام

في نصب بيرل هاربور التذكاري الوطني ، تعرف على واحدة من أكثر اللحظات المحورية في تاريخ الولايات المتحدة: الهجوم على بيرل هاربور ، ودخول الولايات المتحدة لاحقًا في الحرب العالمية الثانية.

زيارة نصب يو إس إس أريزونا التذكاري

برنامج USS Arizona Memorial مجاني لجميع الزوار. مركز الزوار والمتاحف مجانيان أيضًا. اكتشف المزيد عن الحديقة.

خطط مثل بارك رينجر

اقرأ المزيد خطط لرحلتك إلى نصب بيرل هاربور التذكاري الوطني مثل بارك رينجر

أحداث الذكرى 79

تعرف على المزيد حول فعاليات الاحتفال بالذكرى الـ 79 القادمة في الأسبوع الذي يبدأ في 7 ديسمبر 2020.

لحظات العار

في سلسلة الويب هذه ، يأخذك Park Ranger Jason Ockrassa إلى المواقع التاريخية حول Oahu ويتحدث عن أعضاء الخدمة في الحرب العالمية الثانية في هاواي.

سياسة الحقائب والسلامة

لا يُسمح بالحقائب في المنتزه ، ولكن يمكن تخزينها في الموقع. تعرف على المزيد حول سياسة الحقائب والمخاوف الطبية والسلامة في المتنزه.

عائدًا إلى المنزل بعد 77 عامًا

باستخدام الحمض النووي والتكنولوجيا الأخرى ، يتم التعرف على رفات أعضاء الخدمة المفقودة في يو إس إس أوكلاهوما في 7 ديسمبر 1941 وإعادتهم إلى الوطن.


بحاجة إلى معرفة

منطقة سرقة عالية ، لا تترك أشياء ثمينة في المركبات.

نصب بيرل هاربور الوطني هو موقع مجاني ، ولا تفرض National Park Service رسومًا على البرامج أو رسوم الدخول.

هناك العديد من الطرق للوصول إلى النصب التذكاري الوطني لبيرل هاربور: عبر وسائل النقل العام ، أو سيارات الأجرة ، أو تأجير السيارات ، أو مع إحدى شركات النقل التجارية العديدة المسموح بها من قِبل National Park Service التي تقدم خدمات مقابل رسوم. مع وجود عدد محدود من التذاكر المتاحة عبر الإنترنت كل يوم ، يمكن ملء الحجوزات بسرعة. يمكن إجراء الحجوزات حتى 8 أسابيع (56 يومًا) مقدمًا. جميع التذاكر المحجوزة لبرنامج USS Arizona Memorial نهائية. لا توجد مبالغ مستردة لرسوم الحجز البالغة 1 دولار تحت أي ظرف من الظروف.

يرجى الوصول إلى مركز زوار بيرل هاربور قبل ثلاثين (30) دقيقة على الأقل من موعد جولتك المحدد والتواجد في مسرح بيرل هاربور التذكاري قبل عشر (10) دقائق من موعد جولتك لضمان تسجيل وصولك. سيبدأ القارب الذي تديره البحرية في الصعود في وقت جولتك. إذا تأخرت ، فقد لا تتمكن من الدخول في جولة أخرى.

الحقائب محظورة في مركز زوار بيرل هاربور. قد يُسمح بدخول أكياس وأكياس الاستاد الشفافة الشفافة التي تحتوي على أجهزة طبية أو أدوية إلى الموقع وفقًا لتقدير National Park Service. يُسمح بالكاميرات والهواتف المحمولة والمحافظ. يمكن تأمين الحقائب في مرفق تخزين بالقرب من مدخل مركز الزوار مقابل رسوم. يتوفر المزيد من المعلومات على موقع الويب الخاص بالمتنزه هنا.

قد يتم إلغاء أو تعديل رحلات القوارب إلى نصب يو إس إس أريزونا التذكاري بسبب مشاكل ميكانيكية للقوارب والرياح العاتية ومخاوف أخرى تتعلق بالسلامة.

يحجز مركز الزوار موقف سيارات يسهل الوصول إليه بالقرب من المدخل.الحمامات والمسارح وصالات العرض والمكتبات ومكاتب المعلومات ونوافير الشرب وقوارب النقل البحرية ونصب يو إس إس أريزونا التذكاري يمكن الوصول إليها بالكامل للزوار على الكراسي المتحركة أو الدراجات البخارية. قد يكون قطع المسافة بين المرافق أمرًا صعبًا بالنسبة للزوار الذين يعانون من مشكلات في التنقل. توجد العديد من المقاعد في جميع أنحاء الموقع للحصول على فرص للراحة. يرجى ملاحظة ما يلي: لا يوفر مركز الزوار الكراسي المتحركة للجمهور. يرجى استخدام الأجهزة المساعدة مع المشاة الحذرة ذات العجلات التي تسببت في وقوع حوادث عند استخدامها ككرسي متحرك. ابق رطبًا في المناخ الاستوائي.

للزوار ضعاف السمع ، جميع الأفلام مكتوبة بالكامل باللغة الإنجليزية. توجد حلقة تحريض للاستخدام مع المعينات السمعية في المسرح. سيجد الزوار ضعاف البصر لافتات مكتوبة بطريقة برايل بالإضافة إلى النماذج اللمسية لمختلف الموارد التفسيرية في جميع أنحاء الموقع. كتيبات برايل بخصوص بيرل هاربور متوفرة في مكتب المعلومات.

يرجى التخطيط لحركة المرور وإتاحة الوقت للعثور على موقف سيارات في أحد مواقف السيارات المجانية الواقعة على مسافة قريبة من مركز الزوار. يجب أن تتبع سيارات الأجرة وشركات مشاركة الركوب لافتات مواقف السيارات ، بالإضافة إلى جميع بروتوكولات الاستلام والتوصيل.


ميراث

نصب يو إس إس أريزونا التذكاري. يمثل النصب التذكاري مكان دفن 1،102 من أصل 1،177 من البحارة ومشاة البحرية الذين قتلوا في يو إس إس أريزونا خلال الهجوم على بيرل هاربور.

يوجد اليوم نصب تذكاري في بيرل هاربور لتكريم أولئك الذين فقدوا حياتهم في ذلك اليوم. وهي تشمل USS أريزونا ميموريال ، يو إس إس أوكلاهوما ميموريال ، يو إس إس يوتا النصب التذكاري وأجزاء من جزيرة فورد وصف السفينة الحربية. بنيت فوق البارجة التي تحمل اسمها ، يو إس إس أريزونا يستقبل Memorial أكثر من 1.8 مليون زائر كل عام. يمكنك قراءة تقرير ألكسندرا ليفي من مؤسسة الحرمين عن زيارتها للنصب التذكارية هنا.

في ديسمبر 2016 ، أصبح شينزو آبي أول رئيس وزراء ياباني في منصبه يزور بيرل هاربور. أكد آبي ، "يجب ألا نكرر أهوال الحرب مرة أخرى. هذا هو العهد الرسمي الذي قطعناه نحن ، شعب اليابان ". كما تحدث عن "روح التسامح وقوة المصالحة" وقدم "خالص تعازيه الخالدة لأرواح من فقدوا أرواحهم".


تم إرسال بقايا جنود مجهولين من بيرل هاربور إلى هاواي

لينكولن ، نيب (KMTV) - في عام 2016 ، انطلق مختبر Offutt Air Force ، الذي تتمثل مهمته في التعرف على الجنود القتلى أو المفقودين من النزاعات الأمريكية ، في عملية طموحة.

تم تسليمهم 388 بقايا ، إجمالي 13 ألف عظام ، لرجال على متن السفينة يو إس إس أوكلاهوما ، التي غرقت في اليوم الذي هاجم فيه اليابانيون بيرل هاربور.

قال جريج سلافونيك وكيل وزارة البحرية السابق: "في ذلك اليوم المشؤوم ، 7 ديسمبر 1941 ، أصبحت السفينة والطاقم جزءًا مؤسفًا من تاريخ البحرية".

يوم الخميس ، تم نقل الرجال الأمريكيين الذين تزيد أعمارهم عن 50 والذين لقوا حتفهم على متن السفينة يو إس إس أوكلاهوما ، بعيدًا على متن طائرة متجهين إلى مثواهم الأخير ، المكان الذي ماتوا فيه منذ ما يقرب من 80 عامًا.

قال سلافونيك: "كانت أوكلاهوما في المرتبة الأولى على قائمة الأهداف ، وبحلول الساعة 8:08 كانت قد انقلبت بعد حوالي 12 دقيقة من إصابة الطوربيد".
"الهجوم على السفينة ، كما ذكر كيلي ، أسفر عن 429 بحارًا ، وهو ثاني أكبر خسارة في الأرواح بعد أريزونا".

بينما تم تكريم الرجال الذين لم يتم تحديد هويتهم يوم الخميس ، كان يومًا للاحتفال بنجاحات مشروع أدى إلى إغلاق العديد من العائلات الأمريكية.

تم تحديد ثلاثمائة واثنين وثلاثين أمريكيًا من خلال المشروع ، بما في ذلك جيري كلايتون.

توفي جيري في يو إس إس أوكلاهوما. تم إخبار ابن أخيه روبرت كلايتون وعائلته قبل ثلاث سنوات أنهم عثروا على رفات جيري.

جيري كلايتون مدفون الآن في سنترال سيتي ، نبراسكا.

قال روبرت كلايتون: "هناك هذا المجهول ، ولا نعرف أبدًا ، ثم سمعنا أنهم قد تعرفوا على البقايا ، وكان هناك تنهيدة كبيرة من الارتياح".

شيري سبومر ، ابنة أخت جيري هي التي أحضرت العائلة إلى لينكولن يوم الخميس.

"للحفاظ على ذكراه حية ، يبلغ أطفالي 8 و 11 عامًا ولا أريدهم أن ينسوا أبدًا. قال سبومر: "أريد أن تظل الأجيال تتذكر ، لذا فإن الوجود هنا يساعد في ذلك".

تم إخبار المونسنيور جيمس جيلج مؤخرًا أن المختبر قد تعرف على ابن عم والده لويس تولاش.

قال جيلج: "لم نكن نعرف الكثير عنه ، فقط حقيقة أنه كان في أوكلاهوما قُتل بسرعة كبيرة في الحرب العالمية الثانية".

كان جيلج مع عائلته اليوم ويخطط الشهر المقبل للم شمل الأسرة في أتكينسون ، نبراسكا ، حيث يمكن دفن لويس بشكل صحيح ويمكن للعائلة الحصول على إغلاق نهائي.

قال جلج: "إنه لشرف عظيم أن أكون على قيد الحياة وأن نمثل الأسلاف الذين حزنوا وانتظروا وأعطوه هذه الفرصة العظيمة لوضعه بالفعل في الأرض ، في الأرض التي نشأ وترعرع فيها وأحبها".

بينما يقترب مشروع يو إس إس أوكلاهوما من نهايته ، يشعر روبرت كلايتون بالسعادة لأن المختبر سيواصل السعي لتحديد هوية الأمريكيين من حروب أخرى ، مما يمنح العائلات الأخرى الإغلاق الذي منحته أسرته.

قال كلايتون: "الراحة التي شعرنا أن هذه العائلات لا تعرفها حتى الآن ستتاح لها فرصة الحصول على لحظة الإغلاق هذه".

ستقام مراسم دفن الجنود المجهولين من يو إس إس أوكلاهوما في بيرل هاربور ، الذكرى الثمانين لليوم سيئ السمعة.


شاهد الفيديو: هياكل نازية عملاقة - الحرب الأمريكية: بيرل هاربور. ناشونال جيوغرافيك أبوظبي