تحت عين الشيطان ، آلان ويكفيلد وسيمون مودي

تحت عين الشيطان ، آلان ويكفيلد وسيمون مودي

تحت عين الشيطان ، آلان ويكفيلد وسيمون مودي

تحت عين الشيطان ، آلان ويكفيلد وسيمون مودي

التجربة العسكرية البريطانية في مقدونيا ، 1915-1918

حملة مقدونيا هي واحدة من الجوانب الأقل شهرة في الحرب العالمية الأولى. بدأت في عام 1915 عندما هبطت بعثة بريطانية وفرنسية في اليونان المحايدة في محاولة لمساعدة الصرب. جاء ذلك في الوقت الذي سحق فيه الألمان والبلغار أخيرًا المقاومة الصربية ، وتراجع الحلفاء إلى سالونيكا (الصورة الدائمة للحملة هي "قفص العصافير لسالونيكا" ، مما يعني ضمناً أن الحلفاء كانوا محاصرين في منطقة صغيرة طوال الحملة. . - شرق اليونان الحديثة (المقاطعة اليونانية الحالية لمقدونيا الوسطى).

قام المؤلفون بعمل جيد في شرح الصعوبات التي واجهت البريطانيين والفرنسيين وحلفائهم على الجبهة المقدونية ، من التضاريس الوعرة إلى العدد المحدود من الرجال والإمدادات المتاحة. كانت هذه دائمًا جبهة ثانوية (خاصة بالنسبة للبريطانيين) ، وكانت التجربة البريطانية واحدة من النجاحات المحدودة ضد خصم حازم.

يحتوي الكتاب على وصف جيد للمعارك الرئيسية ، لا سيما في دويران ، والصراعات الأقل التي هيمنت على معظم الحملة ، وأقسام مثيرة للاهتمام حول الحياة داخل وخارج الخطوط الأمامية. هذا سرد ممتاز لجانب غير معروف ولكنه لا يزال مهمًا للحرب العالمية الأولى.

فصول
1 - الوصول إلى "سالونيك"
2 - في الشتاء الصربي
3 - قفص العصافير
4 - الارتقاء بالبلد
5 - معركة دويران الأولى - أبريل 1917
6 - معركة دويران الأولى - مايو 1917
7 - الحرب على طول Struma
8 - الحياة في الخط الأمامي
9 - الحياة خلف الخطوط
10- التجهيز الطبي والحياة في المستشفى
11- حرب الغيوم
12- معركة دويران الثانية
13 - النصر وما بعده
خاتمة: سالونيك وبعد

المؤلف: آلان ويكفيلد وسيمون مودي
الطبعة: غلاف فني
الصفحات: 264
الناشر: Pen & Sword Military
السنة: 2011 طبعة 2004 الأصلي



مرة أخرى في الطباعة: Under the Devil & # 8217s Eye

أنا & # 8217m سعيد لقول ذلك Under the Devil & # 8217s Eye & # 8211 التجربة العسكرية البريطانية في مقدونيا 1915-1918 بقلم آلان ويكفيلد (رئيس SCS) وسيمون مودي (المحرر المؤسس لـ SCS) عادت إلى الطباعة.

إذا كنت تريد أن تفهم الدور البريطاني في هذه الحملة المهملة وتجارب الرجال والنساء الذين خدموا في مقدونيا ، فهذا هو الكتاب المناسب لك.

نشرت لأول مرة في عام 2004 من قبل ساتون للنشر, كتب القلم والسيفأصدرت إصدارًا ورقيًا في وقت سابق من هذا الشهر بسعر معقول جدًا يبلغ 11.99 جنيهًا إسترلينيًا. مزود جيدًا بالخرائط والصور ومليء بالحسابات المباشرة ، إنه الكتاب الذي يجب ألا يستغنى عنه أي شخص مهتم بالحملة!

تحت عين الشيطان & # 8217 s (غلاف عادي)
التجربة العسكرية البريطانية في مقدونيا 1915 & # 8211 1918
بقلم سايمون مودي ، آلان ويكفيلد
بصمة: Pen & amp Sword Military
الصفحات: 264
رقم ال ISBN: 9781473899032
تاريخ النشر: 6 يوليو 2017

متعلق ب


تحت عين الشيطان: الجيش البريطاني المنسي في سالونيكا 1915-1918

من سايمون مودي وآلان ويكفيلد

تم النشر بواسطة The History Press Ltd (2004)

من: كتب جولدستون (لانديبي ، المملكة المتحدة)

حول هذا العنصر: غلاف. الشرط: جيد جدا. يتم إرسال جميع الطلبات في يوم العمل التالي من مستودعاتنا في المملكة المتحدة. تأسس في عام 2004 ، لدينا أكثر من 500000 كتاب في المخزون. لا يوجد رد مغاير إذا لم تكن راضيًا تمامًا. جرد البائع # mon0005588609


تحت عين الشيطان ، آلان ويكفيلد وسيمون مودي - التاريخ

+ & جنيه 4.50 المملكة المتحدة التسليم أو توصيل مجاني في المملكة المتحدة إذا انتهى الطلب و 35 جنيهًا إسترلينيًا
(انقر هنا لمعرفة أسعار التوصيل الدولية)

هل تحتاج إلى محول عملات؟ تحقق من XE.com لمعرفة الأسعار الحية

التنسيقات الأخرى المتاحة سعر
Under the Devil's Eye ePub (5.7 ميغابايت) اضف الى السلة & جنيه استرليني 4.99
Under the Devil's Eye Kindle (2.8 ميجا بايت) اضف الى السلة & جنيه استرليني 4.99

بحث المؤلفون في حملة سالونيك بكل التفاصيل ، من وصول القوات البريطانية الأولى في عام 1915 إلى النصر النهائي. خلال هذه الفترة ، تم تقييد أعداد كبيرة من القوات البريطانية والقوات المتحالفة معها في منطقة البلقان ذات الأهمية الإستراتيجية. تم تحويل سالونيك إلى قاعدة عسكرية واسعة وتم إنشاء أكثر من 70 ميلاً من الأعمال الدفاعية. علمنا بإحباطات هجوم الفيلق الثاني عشر البريطاني في أبريل / مايو 1917 (معركة دويران الأولى) والغارة العدوانية الأكثر نجاحًا في وادي ستروما. باستخدام حسابات مباشرة ، تم رسم صورة حية للحياة للجيش البريطاني ، مع تغطية أدوار سلاح الطيران الملكي / سلاح الجو الملكي البريطاني و RNAS بشكل جيد. انتهت الحملة منتصرة بهزيمة البلغار في عام 1918 لكن جيش سالونيك البريطاني ظل في مكانه حتى عام 1921. تمت تغطية تأثير هذا التسريح البطيء أيضًا.

لا يصف المؤلفون الحملة فحسب ، بل يقدمون صورة جيدة جدًا لما كانت عليه الحياة اليومية. وتشمل أيضا الجانب الجوي. بعض الصور الرائعة والخرائط الممتازة تكمل هذا الحساب الشامل.

قف على! الجبهة الغربية Assc رقم 111

دراسة كاملة وشاملة ومكتوبة جيدًا وممتازة للتجربة البريطانية خلال الحملة المقدونية.
ينصح به بشده.

مجلة الجيش الاسترالي

قراءة ممتعة للتاريخ والمتحمسين العسكريين ، وكان لهؤلاء أسلاف مشاركين في الحملة.

هيرتفوردشاير لايف

لقد عالج المؤلفون أحد أهم الإغفالات من قبل المؤرخين الذين غطوا الحرب العالمية الأولى. هذه دراسة مدروسة جيدًا لموضوع حصل على أقل بكثير من الاهتمام الذي يستحقه. تم اختيار قسم لوحة الصور جيدًا وتساعد الخرائط الموجودة في متن الكتاب في فهم هذا الجزء غير المألوف من الحرب العالمية الأولى - موصى به للغاية.

قراءة استعراض كامل هنا.

خندق النار

يحظى الكتاب بتقدير كبير وهو حق قراءة جيدة وممتعة.

الممر الطويل والطويل

"شهادة مثيرة للفضول ومقروءة ومناسبة للرجال الذين قاتلوا وماتوا في حملة نادراً ما تم التفكير فيها منذ ما يقرب من قرن من الزمان."
"مع Under the Devil’s Eye ، قدم Wakefield و Moody نظرة عامة رائعة على إحدى القصص البريطانية التي لا توصف من الحرب العظمى والتي تنتمي إلى رف الكتب لأي شخص يريد زيادة معرفته بهذه الحملة التي نادرًا ما يتذكرها الناس."

بيرتون ميل

"يروي القصة بكلمات أولئك الذين خدموا أثناء الحملة."
"شهادة مثيرة للاهتمام ومقروءة ومناسبة للرجال الذين قاتلوا وماتوا في حملة نادراً ما تم التفكير فيها بعد قرن من الزمان."
"نظرة عامة رائعة على إحدى القصص التي لا توصف لبريطانيا من الحرب العظمى والتي تنتمي إلى رف الكتب لأي شخص يريد زيادة معرفته بهذه الحملة التي نادرًا ما يتذكرها الناس."

نونتون نيوز

"شهادة مثيرة للفضول ومقروءة ومناسبة للرجال الذين قاتلوا وماتوا في حملة نادراً ما تم التفكير فيها منذ ما يقرب من قرن من الزمان."
"مع Under the Devil’s Eye ، قدم Wakefield و Moody نظرة عامة رائعة على إحدى القصص البريطانية التي لا توصف من الحرب العظمى والتي تنتمي إلى رف الكتب لأي شخص يريد زيادة معرفته بهذه الحملة التي نادرًا ما يتذكرها الناس."

بيرتون ميل

هذا سرد ممتاز لجانب غير معروف ولكنه لا يزال مهمًا للحرب العالمية الأولى.

Historyofwar.org

لم تحظ الحملة العسكرية البريطانية إلى مقدونيا خلال الحرب العالمية الأولى باهتمام كبير. اذا أنت
استفسر من عامة الناس واسألهم عن حملات الحرب العالمية الأولى التي سيخبرونها على الأرجح
تعرفونه عن فرنسا أو فلاندرز أو إيبرس أو باشنديل أو السوم أو جاليبولي. قليل ، إن وجد ،
سيكون قد سمع عن التجربة المقدونية أو قوة سالونيكا البريطانية (BSF). في الواقع
مآثر BSF في مقدونيا طغت عليها الحملات الأكثر شهرة. ال
كان BSF جيشًا منسيًا وغالبًا ما أطلقوا على أنفسهم هذا الاسم. كانوا دائما الأخير في
قائمة الطلبات للإمدادات والرجال والمعدات.
يسعى هذا الكتاب المثير للاهتمام إلى تعزيز الوعي بهذه الحملة الغامضة والمهملة. ال
أجرى المؤلفون بحثًا ممتازًا وقد ساعد ذلك توظيفهم على المستوى الوطني
المتاحف / المحفوظات. كان أحدهم مدفوعًا بوجود قريب له خدم في هذه الحملة و
من خلال ذلك تم لفت انتباهه إلى الحملة. للأسف توفي القريب قبل
مؤلف يسجل تجربة قريبه. دفعت ذكرى له المؤلف إلى العمل و
عندما تم إنتاج هذا الكتاب في الأصل عام 2004 ، كان أول كتاب عن هذا الموضوع لمدة 39 عامًا.
وصلت أولى القوات البريطانية إلى هذه المنطقة الخطرة والمتقلبة خلال عام 1915. وكانوا في الغالب
قادمة من جاليبولي وبقوات من مرسيليا (فرنسا) بقصد القتال
إلى جانب حلفائهم الفرنسيين. كان الصرب المحليون يقاتلون ضد عدو متفوق عدديًا
وهي القوات البلغارية. هبط البريطانيون في سالونيكا في اليونان واستخدموا هذا الميناء كميناء لهم
القاعدة الرئيسية. واضطروا للتراجع إلى الميناء في الشتاء بسبب طقس الشتاء القاسي. في البداية
لم تكن الحكومة اليونانية شديدة التجاوب مع هذا الجيش "الأجنبي" على أرضها وكان هناك انقسامات
داخل الحكومة اليونانية - بعضها يدعم الحلفاء والبعض الآخر يدعم القوى المركزية. الملك
اليونان دعم ألمانيا (القوى المركزية) لأنه كان على صلة بالزواج من هذا الجانب.
في النهاية انضم الإغريق إلى البريطانيين والفرنسيين في مساعدة الصرب ضد البلغار
والجيش الإمبراطوري الألماني. أيضًا ، انضم الإيطاليون والروس وقاتلوا إلى جانب الحلفاء في
هذا الجيش متعدد الجنسيات. تم تصميم الهجمات من قبل البريطانيين لتحويل البلغاريين
الموارد من الهجمات الكبرى الفرنسية الصربية. هجوم ربيع عام 1917 من قبل البريطانيين (يسمى
"معركة دويران الأولى") كانت خيبة أمل وهذا يتناقض مع المحاولة الناجحة في
وادي ستروما. خلال سبتمبر 1918 مع البلغار على وشك الانهيار ما زالوا
قدم عدوًا قويًا عندما أثبتت الفرقة التاسعة البلغارية (بليفن) أنها عدو قوي.
يستخدم هذا الكتاب حسابات مباشرة ، مستمدة من مجموعة متنوعة من المصادر ، لإلقاء الضوء على تجارب
أولئك الذين يخدمون في هذه البيئة المعادية. كل من العمليات في الخطوط الأمامية وتلك الموجودة في معسكر القاعدة هي
أظهرت. آثار حريق سالونيكا العظيم (أغسطس 1917) ودور الخدمات الطبية
ضد الملاريا موضحة بجدارة. هذه الطبعة التي تم تحديثها مؤخرًا هي الآن العمل القياسي في
الحملة ومؤلفوها خدمة متميزة لذاكرتها.

www.militaryarchiveresearch.com

تم نشره لأول مرة في عام 2004 ، ومع ذلك كان اختيارًا سهلاً لاختيار المحرر لهذه المشكلة. يمثل العمل بحثًا مضنيًا قام به المؤلفون في حملة الحرب التي غالبًا ما يتم تجاهلها. تم تحديثه مؤخرًا ، وهو حساب تفصيلي من الدرجة الأولى. باستخدام العديد من روايات شهود العيان المباشرة ، يتعلم القارئ عن الظروف في كل من المناطق الأمامية والقاعدة ، وهناك سرد رائع لحريق سالونيكا العظيم في أغسطس 1917 ، والدور الذي لعبه رجال ونساء من الخدمات الطبية في مكافحة آفة الملاريا. نزلت أولى القوات البريطانية في البلقان خلال عام 1915 بعد كارثة جاليبولي ، وبواسطة قوات من مرسيليا للقتال إلى جانب الفرنسيين واليونانيين والإيطاليين والروس والصرب. يوضح هذا العمل المثير للإعجاب بوضوح أن مشاركة الحلفاء في هذه المنطقة لم تكن سوى "عرض جانبي". يبرهن هذا العمل المثير للإعجاب بوضوح على أن التدخل الميداني في هذه المنطقة لم يكن سوى "عرض جانبي". سيكون هذا كتابًا رائعًا لإضافته إلى أي مجموعة من مجموعات الحرب العظمى.

مجلة الحرب العظمى

"تحت عين الشياطين ، البريطانيون المنسيون للجيش في سالونيكا 1915-1918" ، بقلم ويكفيلد ومودي.

لقد انتهيت للتو من هذا الكتاب ويمكنني أن أقول إنه إضافة مرحب بها ليس فقط لمجموعة كتبي ولكن للحرب وموضوع سالونيك أيضًا. سالونيك مثل العديد من "العروض الجانبية" وهي منطقة اهتمام متزايدة للكثيرين ممن يكافحون من أجل الكتب الجيدة.

هناك عدد قليل جدًا من الكتب لتغطية هذا المجال من الحرب ، وربما يكون أفضل الكتب حتى الآن هو كتاب Palmers Gardners of Salonika. هذا يتعامل مع الحرب من جميع وجهات النظر وهو ثقيل على التعاون بين الحلفاء. العديد من الآخرين هم من العشرينيات ومنحرفون في كتابة العصر ويفتقرون إلى المعلومات الحقيقية / الصادقة. في بعض النواحي هم معادل القراءة لأكل الورق المقوى.

لذلك كان من دواعي السرور والخوف أن أرحب بالكتاب أعلاه ، خاصة عندما علمت أنه واحد ، والآن كلاهما ، كان المؤلفان أعضاء في هذا المنتدى.

يمكنهم الراحة بسهولة. هذا الكتاب مليء بالحسابات المباشرة التي تضيف ذكريات "حقيقية" إلى السرد. الموضوعات التي يتم تناولها ليست فقط القتال ، الذي كان متقطعًا في هذا المسرح ، ولكن أيضًا الطبية والجوية واللوجستية والترفيه وأكثر من ذلك بكثير.

دعم هذا هو مجموعة كبيرة من الخرائط التي تساعد في ترجمة الكلمة المكتوبة بصريًا وليس من المستغرب إعطاء مهنة آلان ويكفيلدز ، أكثر من متوسط ​​كمية الصور. مرة أخرى ، لا تكتفي هذه الصور بتصوير الجندي في الخطوط الأمامية فحسب ، بل تمس كل جوانب حملة سالونيك. يوجد أيضًا ملحق للانقسامات التي قاتلت هناك ، والتي وجدت من المفيد الرجوع إليها عند قراءة فصول الهجمات.

تعمل الفصول جيدًا لتقسيم الحرب إلى أقسام يمكن التحكم فيها ، وكما ذكرت سابقًا ، أعطي نظرة ثاقبة لجميع جوانب الحياة التي عانى منها الرجال والنساء هناك. إذا لم يكن البلغار عليهم ، فكان المناخ كذلك. من الجيد أن المؤلفين ركزوا جزئياً على الجوانب الترفيهية والطبية للحملة لأن هذه المناطق كانت أجزاء رئيسية من هذه الحرب. نادرًا ما كان الرجال قد غادروا سالونيك وأجبروا على العمل هناك وجعل المناخ المساعدة الطبية جزءًا مهمًا جدًا من الجيش.

نصيحتي ، بالرغم من كونها منحازة ، هي الحصول على نسخة ومعرفة شيء ما عن جزء من حرب 1914-1918 يمر به الكثيرون.

منتدى الحرب العظمى

وصلت أولى القوات البريطانية إلى البلقان في عام 1915 للقتال إلى جانب الفرنسيين ودعم الصرب ضد القوات البلغارية. بعد بحثهم المضني ، في هذا المحرر المنقح والمحدث لكتاب نُشر لأول مرة في عام 2004 (والذي كان آنذاك أول عنوان باللغة الإنجليزية مخصص لحملة سالونيكا لمدة ثلاثين عامًا) ، قام المؤلفون بتفصيل أحداث هذا الجزء المهمل من تاريخ الحرب العالمية الأولى.

مجلة بريطانيا في الحرب

آلان ويكفيلد حاصل على شهادات جامعية في جامعة ريدينغ وكينغز كوليدج لندن وجامعة كوليدج لندن. وهو أمين في IWM. يعيش في سانت ألبانز.


تحت عين الشيطان ، آلان ويكفيلد وسيمون مودي - التاريخ

بحث المؤلفون في حملة سالونيك بكل التفاصيل ، من وصول القوات البريطانية الأولى في عام 1915 إلى النصر النهائي. خلال هذه الفترة ، تم تقييد أعداد كبيرة من القوات البريطانية والقوات المتحالفة معها في منطقة البلقان ذات الأهمية الإستراتيجية. تم تحويل سالونيك إلى قاعدة عسكرية واسعة وتم إنشاء أكثر من 70 ميلاً من الأعمال الدفاعية.

علمنا بإحباطات هجوم الفيلق الثاني عشر البريطاني في أبريل / مايو 1917 (معركة دويران الأولى) والغارة العدوانية الأكثر نجاحًا في وادي ستروما. باستخدام حسابات مباشرة ، تم رسم صورة حية للحياة للجيش البريطاني ، مع تغطية أدوار سلاح الطيران الملكي / سلاح الجو الملكي البريطاني و RNAS بشكل جيد.

انتهت الحملة منتصرة بهزيمة البلغار في عام 1918 لكن جيش سالونيك البريطاني ظل في مكانه حتى عام 1921. تمت تغطية تأثير هذا التسريح البطيء أيضًا.


تحت عين الشيطان ، آلان ويكفيلد وسيمون مودي - التاريخ

بحوث الأرشيف العسكري
بواسطة دكتور ستيوارت سي بلانك
عضو في جمعية بحوث الطلبات والميداليات (OMRS).
عضو في الجمعية التاريخية للقوات الجوية الملكية (RAFHS)
عضو في جمعية هواة الجمع والأبحاث التاريخية البحرية (NHCRA)
عضو في جمعية الآثار البحرية (NAS)
عضو في جمعية الأوراق النقدية الدولية (IBNS)
عضو في جمعية السندات والأسهم الدولية (IBSS)


مراجعة
تحت عين الشيطان - التجربة العسكرية البريطانية في مقدونيا 1915 - 1918
بقلم آلان ويكفيلد وسيمون مودي
Pen and Sword (www.pen-and-sword.co.uk)
سعر التجزئة الموصى به 25.00 جنيه إسترليني
ردمك 9781848844612


استخدم الكود & quot25PERCMILITARY & quot واحصل على 25٪ من سعر البيع بالتجزئة المقترح عند الطلب من الناشر

لم تحظ الحملة العسكرية البريطانية إلى مقدونيا خلال الحرب العالمية الأولى باهتمام كبير. إذا استفسرت من الجمهور العادي وسألتهم عن حملات الحرب العالمية الأولى ، فمن المحتمل أن يخبروك أنهم يعرفون عن فرنسا أو فلاندرز أو إيبرس أو باشنديل أو السوم أو جاليبولي. قليلون ، إن وجدوا ، قد سمعوا عن التجربة المقدونية أو قوة سالونيك البريطانية (BSF). في الواقع ، طغت الحملات الأكثر شهرة على مآثر قوات الأمن البريطانية في مقدونيا. كان BSF جيشًا منسيًا وغالبًا ما أطلقوا على أنفسهم هذا الاسم. كانوا دائمًا الأخير في قائمة الطلبات للإمدادات والرجال والمعدات.

يسعى هذا الكتاب المثير للاهتمام إلى تعزيز الوعي بهذه الحملة الغامضة والمهملة. أجرى المؤلفون بحثًا ممتازًا وساعدهم في ذلك توظيفهم في المتاحف / الأرشيفات الوطنية. كان دافع أحدهم هو وجود قريب له خدم في هذه الحملة ومن خلال ذلك تم لفت انتباهه إلى الحملة. لسوء الحظ ، توفي القريب قبل أن يسجل المؤلف تجربة قريبه. دفعت ذكراه المؤلف إلى العمل ، وعندما تم إنتاج هذا الكتاب في الأصل عام 2004 ، كان أول كتاب عن هذا الموضوع لمدة 39 عامًا.

وصلت أولى القوات البريطانية إلى هذه المنطقة الخطرة والمتقلبة خلال عام 1915. وقد تم سحبهم في الغالب من جاليبولي وقوات من مرسيليا (فرنسا) بهدف القتال إلى جانب حلفائهم الفرنسيين. كان الصرب المحليون يقاتلون ضد عدو متفوق عدديًا ألا وهو القوات البلغارية. هبط البريطانيون في سالونيكا في اليونان واستخدموا هذا الميناء كقاعدة رئيسية لهم. واضطروا للتراجع إلى الميناء في الشتاء بسبب طقس الشتاء القاسي. في البداية ، لم تكن الحكومة اليونانية شديدة التجاوب مع هذا الجيش "الأجنبي" على أرضها ، وكانت هناك انقسامات داخل الحكومة اليونانية - بعضها يدعم الحلفاء والبعض الآخر يدعم القوى المركزية. دعم ملك اليونان الألمان (القوى المركزية) لأنه كان مرتبطًا بالزواج من هذا الجانب.

في النهاية انضم الإغريق إلى البريطانيين والفرنسيين في مساعدة الصرب ضد البلغار والجيش الإمبراطوري الألماني. أيضًا ، انضم الإيطاليون والروس وقاتلوا إلى جانب الحلفاء في هذا الجيش متعدد الجنسيات. تم تصميم الهجمات من قبل البريطانيين لتحويل موارد البلغاريين من الهجمات الفرنسية الصربية الرئيسية. كان هجوم ربيع عام 1917 الذي شنه البريطانيون (الذي أطلق عليه "معركة دويران الأولى") مخيبا للآمال ويتناقض مع المحاولة الناجحة في وادي ستروما. خلال شهر سبتمبر من عام 1918 ، عندما كان البلغار على وشك الانهيار ، كانوا لا يزالون يمثلون عدوًا قويًا مع فرقة 9 البلغارية (بليفين) التي أثبتت أنها عدو قوي.

يستخدم هذا الكتاب حسابات مباشرة ، مأخوذة من مجموعة متنوعة من المصادر ، لإلقاء الضوء على تجارب أولئك الذين يخدمون في هذه البيئة المعادية. تم الكشف عن كل من العمليات في الخطوط الأمامية وتلك الموجودة في معسكر القاعدة. تم توضيح آثار حريق سالونيكا العظيم (أغسطس 1917) ودور الخدمات الطبية ضد الملاريا بشكل مناسب. هذه الطبعة التي تم تحديثها مؤخرًا هي الآن العمل القياسي في الحملة وقد قام المؤلفون بخدمة رائعة لذاكرتها.


بواسطة آلان ويكفيلد

يُظهر التدفق المستمر للكتب عن الحرب العالمية الأولى السحر الدائم لذلك الصراع لقطاع كبير من السكان البريطانيين. ربما لا يكون من المستغرب أن تتعامل معظم هذه المنشورات مع الجبهة الغربية خلال عامي 1916 و 1917 ، حيث لخصت الأسماء Somme و Passchendaele لسنوات عديدة التجربة العسكرية البريطانية بأكملها في 1914-1918. لحسن الحظ ، يوجد الآن جيل من المؤرخين راسخ في المكان الذي يتطلع إلى تبديد أسطورة "الأسود بقيادة الحمير" القديمة. إلى جانب هذه الدراسات التنقيحية ، يبدو أن هناك اهتمامًا متزايدًا بالنظر إلى ما وراء فرنسا وفلاندرز للتورط البريطاني في ما يسمى "العروض الجانبية". تستمر حملة جاليبولي المدروسة منذ فترة طويلة في الإعجاب وتستمر الأعمال الحديثة في فلسطين وإيطاليا وحتى حملة شرق إفريقيا في هذا الاتجاه. ومع ذلك ، فإن بلاد ما بين النهرين وسالونيكا - وهما مسرحان مهمان للحرب - لم تحظيا بتغطية تذكر. في الواقع ، عندما نُشر هذا الكتاب لأول مرة في عام 2004 ، كان أول كتاب جديد باللغة الإنجليزية مخصص لحملة سالونيكا يُنشر منذ تسعة وثلاثين عامًا! أدى الانقسام المضطرب ليوغوسلافيا خلال التسعينيات وما نتج عنه من مشاركة القوات البريطانية في البوسنة وكوسوفو ومقدونيا إلى إعادة البلقان إلى الاهتمام الوطني في الأيام التي سبقت العراق وأفغانستان. نحاول في هذا المجلد إلقاء الضوء على تجارب العسكريين والنساء البريطانيين خلال أول عملية نشر واسعة النطاق لقوات هذا البلد في تلك المنطقة منذ أكثر من ثمانين عامًا.

نشأ هذا الكتاب من جميع اجتماعات الصبا القصيرة جدًا مع أحد المحاربين القدامى في سالونيك ، عمي الأكبر ، بيرت دولمان ، الذي عمل كجندي في الكتيبة السابعة ، فوج ويلتشير. حتى هذا الوقت ، امتدت معرفتي واهتمامي بالحرب العالمية الأولى قليلاً إلى ما وراء فرنسا وفلاندرز. من خلال الجامعة ، وسعت دراستي للحرب ، وأبقي دائمًا متيقظًا على أي شيء يتعلق بالتورط البريطاني في البلقان. لم يكن هناك الكثير متاحًا بخلاف عمل آلان بالمر الرائد بستاني سالونيك، وبدأت في إلقاء نظرة على الحسابات المباشرة مثل تلك التي يحتفظ بها متحف الحرب الإمبراطوري. وجدت ثروة من المواد غير المنشورة في شكل رسائل ومذكرات ومذكرات الجندي ، قررت توثيق قصة رجال ونساء قوة سالونيكا البريطانية (BSF). أسفي الوحيد هو أنه بحلول الوقت الذي بدأ فيه المشروع بجدية ، توفي عمي الأكبر دون أن أسجل ذكرياته في سالونيك. ربما أعطاني هذا الفشل بطريقة ما الزخم للمضي قدما في المشروع.

أصبحت المهمة أسهل عندما بدأت العمل كمنسق ، أولاً في متحف القوات الجوية الملكية ثم في متحف الحرب الإمبراطوري ، حيث أثبتت سهولة الوصول إلى المواد ومعرفة الزملاء عوامل مهمة في مواصلة العمل. ومع ذلك ، ظل حجم المشروع شاقًا. كنت محظوظًا ، أثناء عملي في متحف سلاح الجو الملكي ، لمقابلة المؤلف المشارك لهذا العمل ، والذي وافق بشكل مفاجئ - وإن كان ذلك بعد القليل من البيرة - على الانضمام إلى المشروع. كان اهتمام سيمون بتاريخ الطيران في الحرب العالمية الأولى ودور المرأة في كلتا الحربين العالميتين مكملاً لاهتمامي وسمح بتقسيم دقيق لأعباء العمل.

اتفقنا منذ البداية على أن جوهر القصة سيُروى بكلمات أولئك الذين خدموا خلال الحملة. سيتم استكمالها بدراسة الوثائق الرسمية مثل مذكرات الحرب والتقارير والتوجيهات الموجودة في الأرشيف الوطني في كيو. من هذه المصادر الغنية ، حددنا الأحداث والمواضيع الرئيسية التي تشكل أساس الدراسة. لقد اعتمدنا نهجًا زمنيًا وموضوعيًا مختلطًا في الاعتقاد بأنه نظرًا لأن العديد من القراء لن يكونوا على دراية بمسار الحرب في البلقان ، فإن التركيز على الأحداث الرئيسية من شأنه أن يمنح القراء روابط تاريخية آمنة يمكنهم تعليق القصة عليها. ومع ذلك ، لم يكن شاغلنا الرئيسي هو تقديم تفاصيل استراتيجية رفيعة المستوى وسياسات ائتلافية ، بل البقاء بحزم إلى جانب الرجال والنساء في البنك السعودي الفرنسي.

تتم الإشارة إلى كل حساب مباشر مستخدم في هذا المجلد من خلال اسم الفرد والوحدة والمستودع الذي يتم فيه الاحتفاظ بالمادة. تغطي مراجع الحواشي السفلية الأعمال المنشورة فقط أو المناسبات التي تم فيها الاستشهاد بوثيقة معينة من مجموعة أكبر أو ملف أوراق ، مثل تقرير من يوميات كتيبة حربية. بالنسبة للحسابات غير المنشورة ، يمكن العثور على جميع التفاصيل ذات الصلة في قائمة المصادر في نهاية الكتاب. في النص ، يكون كل حساب مصحوبًا باسم الفرد أو الوحدة التي يتعلق بها. جميع الرتب والوحدات المذكورة تتعلق بالفرد في وقت الحدث الموصوف في النص. نأمل أن يوفر هذا النظام للقارئ وسيلة مناسبة للإحالة المرجعية. تم التقاط الصور المستخدمة في هذا المجلد إما من قبل المصورين الرسميين أو أعضاء الخدمة في BSF وهي مملوكة إما من قبل المؤسسات الوطنية ، مثل متحف الحرب الإمبراطوري ومتحف الجيش الوطني ، أو تم إعارة لنا من قبل أفراد عاديين. يتم توفير الخرائط لتغطية الأحداث والمواقع الرئيسية المرتبطة بتاريخ BSF.

نعتزم أن ينقل هذا المجلد قصة BSF إلى جمهور أوسع ، وبطريقة صغيرة ، سيكون بمثابة نصب تذكاري لكل هؤلاء الرجال والنساء الذين واجهوا "جوني" بولغار عبر الجبال والتلال والجبال. وديان مقدونيا بين عامي 1915 و 1918.

الفصل الأول


"نظرة عامة رائعة على إحدى قصص بريطانيا التي لا توصف من الحرب العظمى" - حملة سالونيك التي حرضت قوات الحلفاء ضد البلغار (بيرتون ميل).

بحث المؤلفون في حملة سالونيك بكل التفاصيل ، من وصول القوات البريطانية الأولى في عام 1915 إلى النصر النهائي. خلال هذه الفترة ، تم تقييد أعداد كبيرة من القوات البريطانية وقوات الحلفاء في منطقة البلقان ذات الأهمية الإستراتيجية. تم تحويل سالونيك إلى قاعدة عسكرية واسعة وتم إنشاء أكثر من 70 ميلاً من الأعمال الدفاعية.

علمنا بإحباطات هجوم الفيلق الثاني عشر البريطاني في أبريل / مايو 1917 (معركة دويران الأولى) والغارة العدوانية الأكثر نجاحًا في وادي ستروما. باستخدام حسابات مباشرة ، تم رسم صورة حية للحياة في الجيش البريطاني ، مع تغطية أدوار سلاح الطيران الملكي / سلاح الجو الملكي البريطاني و RNAS بشكل جيد.

انتهت الحملة منتصرة بهزيمة البلغار في عام 1918 لكن جيش سالونيك البريطاني ظل في مكانه حتى عام 1921. تمت تغطية تأثير هذا التسريح البطيء أيضًا.

"يوضح هذا العمل المثير للإعجاب بوضوح أن مشاركة الحلفاء في هذه المنطقة لم تكن سوى" عرض جانبي ". سيكون هذا كتابًا رائعًا لإضافته إلى أي مجموعة من مجموعات الحرب العظمى." —مجلة الحرب العظمى

“لقد تناول المؤلفون واحدة من أهم الإغفالات من قبل المؤرخين الذين قاموا بتغطية الحرب العالمية الأولى. هذه دراسة مدروسة جيدًا لموضوع حصل على أقل بكثير من الاهتمام الذي يستحقه. تم اختيار قسم لوحة الصور جيدًا وتساعد الخرائط الموجودة في متن الكتاب في فهم هذا الجزء غير المألوف من الحرب العالمية الأولى - موصى به للغاية. " - الفرنسية


تحت عين الشيطان & # 039 s - الجيش البريطاني المنسي في سالونيك من 1915 إلى 1918

نُشر هذا الكتاب لأول مرة في عام 2004 وتم تحديثه الآن لعام 2017 ، ويشرح خلفية وسياسة وواقع الحملة التي خاضت في مقدونيا. لقد كانت في الأساس قضية بقيادة فرنسية لدعم الصرب الذين واجهوا هجومًا ألمانيًا نمساويًا بلغاريًا طغت عليه. كحليف ، لا يمكن لبريطانيا أن تتجاهل الطلبات الفرنسية للحصول على الدعم ولكنها مصممة على عدم استثمار أكثر مما هو ضروري للغاية من حيث الرجال والمادية. من خلال بعض الخطوات السياسية الماهرة ، تمكنت بريطانيا من تأمين منطقة مسؤوليتها الجغرافية والعمل فيها ، بينما يُنظر إليها في الوقت نفسه على أنها تقدم الدعم للحملة الشاملة.
.
ومما زاد الوضع تعقيدًا حقيقة أن اليونان ، الدولة المضيفة ، على الرغم من حيادها اسميًا ، لديها ملك مؤيد لألمانيا ورئيس وزراء موالي للحليف. لم يكن لدى الحلفاء أي ثقة في النوايا اليونانية إلا في يونيو 1917 عندما تنازل الملك.

قرر المؤلفون منذ البداية أنهم سيركزون فقط على الجوانب البريطانية للحملة ، وحيثما أمكن ، سيتم سرد القصة من قبل أولئك الذين كانوا هناك ، مع استكمالها عند الضرورة بوثائق رسمية. وبذلك تمكنوا من سرد قصة بشرية حية تجعل الكتاب كله ينبض بالحياة.
تتم تغطية المعارك والإجراءات الرئيسية بعمق كافٍ دون التورط في التفاصيل الصغيرة التي يحبها كثيرًا جنرالات الكراسي. كانت شدة وشراسة القتال مساوية لتلك التي شهدتها الجبهة الغربية مع طقس قاسٍ ومرض يزيد من المعاناة. كانت الملاريا منتشرة على نطاق واسع وعلى الرغم من الاحتياطات الصارمة ثبت أنها أكبر قاتل للحملة.
بالإضافة إلى الإجراءات الرئيسية ، يتم إعطاء القارئ نظرة ثاقبة للحياة على خط المواجهة والمناطق الخلفية بالإضافة إلى توفير الخدمات الطبية وصعوبات الخدمات اللوجستية. الحرب في الجو ، رغم أنها في مهدها ، مغطاة جيدًا أيضًا. هناك تفاصيل كافية لأولئك الذين لديهم اهتمام خاص بهذه الحملة وكذلك للقارئ العام لتاريخ الحرب العالمية الأولى.
منتج أمازون أخيرًا ، "عين الشيطان"كان موقع مراقبة للعدو ، كما يشير التاريخ الرسمي ،" لم يهيمن على الخطوط البريطانية فحسب ، بل سيطر على كل البلاد جنوبًا نحو سالونيكا ، بقدر ما يمكن للعين أن تراه ، ويطل على الخنادق ومواقع البطاريات والاتصالات تمامًا بحيث يكون هناك تأثير نفسي خطير على القوات ”.


القتال من أجل المنستير (مقدونيا) 1915-1917.

نشر بواسطة بافلي & raquo 03 ديسمبر 2007، 12:35

أنا أبحث عن بعض الروايات التفصيلية عن الخنادق البلغارية / الفرنسية / الإنجليزية وخطوط المعركة الرئيسية حول طريق المنستير - بريليب (مقدونيا / صربيا) لمعارك 1915/16/17 حول تلك المنطقة ، وخاصة خط بريليب - المنستير.

أنا مهتم أيضًا بالمعارك حول وادي Struma وبحيرة Doiran وبحيرة Ochrida حيث حاربت القوات الفرنسية والبريطانية البلغار.

رد: القتال من أجل المنستير (مقدونيا) 1915-1917.

نشر بواسطة سالونيكا & raquo 14 تشرين الثاني 2009، 00:37

كما يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في كتاب Under Devil's Eye. آلان ويكفيلد وسيمون مودي.

رد: القتال من أجل المنستير (مقدونيا) 1915-1917.

نشر بواسطة نيكو & raquo 09 فبراير 2010، 14:03

لا يزال هناك الكثير من الأدلة على الجبهة المقدونية / سالونيكا من 1916-1918.

ما أعرفه أن معظم المخابئ موجودة في قرى بيتولا / ليرين ، وكذلك في قرى منطقة ماريوفو (بين بيتولا / ليرين / بريليب / كافادارسي وأريديا / سبوتسكو وفي سهل دوجران).

كانت بيتولا ودوجران أكثر الأماكن تضرراً في مقدونيا في الفترة 1916-1918.


شاهد الفيديو: لقت اسرع حل لعلاج الهالات السوداء تحت العينين والنتيجة خيال