بول بريسكو

بول بريسكو

بول بريسكو ، ابن ريجينالد بريسكو ، كاتب في وزارة الأشغال ، ونورا بريسكو ، صحفي ، ولد في ستريثام في 12 يوليو 1930. توفي والده في عام 1932 ، بعد عملية طارئة لالتهاب الزائدة الدودية ، "ترك أرملة التي شعرت بالمرارة لعدم حصولها على تأمين على الحياة ، وممتعضة لأنها مثقلة بابن لم تشعر تجاهه بأي مودة ". (1)

كانت نورا مصممة على مواصلة حياتها المهنية كصحفية وظفت مربية لرعاية بول: "كانت بياتريس كبيرة ومستديرة وصماء ، وقد أفسدتني تمامًا". والأهم من ذلك ، أن بياتريس قدمت له "المودة والأحضان والقبلات التي رفضتها والدته". (2)

في عام 1934 ، أخذت نورا إجازة في ألمانيا النازية. كتبت لاحقًا في سيرتها الذاتية غير المنشورة: "يبدو أننا وجدنا في تلك الأرض الأخرى من الجبال والجداول والغابات الشاهقة ، ركنًا من العالم بعيدًا عن الحرب والشر قدر الإمكان ... يمكنك الصلاة والرقص والشرب ، تدخين ، وتعبد كما يحلو لك. قفز شبان يرتدون سراويل جلدية فوق ألسنة اللهب في ليلة منتصف الصيف في طقس وثني وسمعوا القداس في اليوم التالي. يمكنك اتباع أي عقيدة تحبها - بشرط أن تتبع الفوهرر أيضًا. وكان عملهم هذا لكن ملكهم؟ " (3)

عند عودة والدته إلى إنجلترا ، انضمت إلى قسم العلاقات العامة في شركة Unilever. كانت إحدى المهام التي كلفت بها هي جمع كل الإشارات إلى السير أوزوالد موسلي ، زعيم الاتحاد الوطني للفاشيين ، والتي ظهرت في جميع الصحف المملوكة للورد روثرمير. علمت فيما بعد أن قصاصات تم طلبها من قبل بعض مديري شركة يونيليفر اليهود. (4)

اكتشفت نورا بريسكو العديد من المقالات التي دعمت موسلي بما في ذلك مقال بقلم اللورد روثرمير في البريد اليومي حيث امتدح موسلي على "مذهبه السليم ، والمنطقي ، والمحافظ". وأضاف روثرمير: "كان المتخوفون الخجولون طوال هذا الأسبوع يتذمرون من أن النمو السريع في أعداد القمصان السوداء البريطانية يمهد الطريق لنظام حكم عن طريق السياط الفولاذية ومعسكرات الاعتقال. وقلة قليلة من هؤلاء المثيري الذعر لديهم أي شخصية شخصية. معرفة البلدان التي تخضع بالفعل لحكومة بلاكشر. إن فكرة وجود حكم دائم للإرهاب قد تطورت بالكامل من خيالهم المهووس ، الذي تغذيه الدعاية المثيرة من قبل معارضي الحزب الحاكم الآن. كمنظمة بريطانية بحتة ، سوف يحترم Blackshirts مبادئ التسامح التقليدية في السياسة البريطانية. ليس لديهم أي تحيز على أي من الطبقة أو العرق. يتم اختيار المجندين من جميع المستويات الاجتماعية ومن كل حزب سياسي. يمكن للشباب الانضمام إلى الاتحاد البريطاني للفاشيين عن طريق الكتابة إلى المقر الرئيسي ، طريق King's Road ، تشيلسي ، لندن ، جنوب غرب " (5)

وجدت نورا بريسكو أيضًا مقالات تدعم أدولف هتلر. نتيجة لهذا التحقيق "قرر المدراء اليهود لشركة يونيليفر ... أن يقدموا لمالك هارمسورث ، اللورد روثرمير ، إنذارًا نهائيًا: إذا لم يتوقف عن دعم موسلي ، فسيتوقفون هم وأصدقاؤهم عن وضع إعلانات في أوراقه. استسلم روثرمير . " ومع ذلك ، وكما أشار بول ، فإن تحقيقها شملها "قراءة كل شيء مؤاتٍ تقريبًا كتب مؤخرًا عن موسلي وقمصانه السوداء. أحببت ما قرأته". سلمت نورا إخطارها في Uniliver وقررت أن تصبح صحفية مستقلة مؤيدة للفاشية.

في عام 1935 قدمت نورا بريسكو بول إلى جوزيف ويريش (سيبل). "رأيته متطفلًا وأخذت كره له على الفور. لقد استاءت من هذا الرجل الطويل الأنيق ذو الابتسامة المدروسة وعيناه الكبيرتان المؤطرتان بنظارات دائرية سوداء اللون. لقد اعتدت أن أكون مركز الاهتمام وأن أحصل على الطريق ... أعلنت أمي أن "سيبل" قد دعانا للحضور إلى ألمانيا ، وأخبرني "سيبل" أنه سيصبح قريبًا مني ". (6) على مدار الثمانية عشر شهرًا التالية أمضوا العيش خارج حقيبة. (7)

أثناء وجودها في ألمانيا النازية ، التقت نورا بمولي هيسكوكس ، "امرأة جميلة في أواخر العشرينات من عمرها نظمت عطلات ألمانية للمتعاطفين مع الفاشيين الإنجليز". سرعان ما أصبحوا أصدقاء مقربين للغاية. "لم يحب أي منا الحديث غير العادل ضد ألمانيا الذي كان يتزايد حدته في إنجلترا ... صحيح أن أوستن تشامبرلين قد عاد لتوه من زيارة ليعلن أن ألمانيا كانت" ترسانة كبيرة واحدة ". وماذا عن ذلك؟ الاحتياطات المناسبة لحماية أنفسهم؟ ولكن لم يكن غالبية سكانها - وسافر مولي على نطاق واسع في ألمانيا ورأتهم بنفسها - يستمتعون بالحياة لأنهم لم يستمتعوا بها منذ سنوات عديدة ، مع طرق جيدة للقيادة بسعر رخيص. والسيارات الصغيرة جيدة الصنع ، والتحرر من المشاكل الصناعية ، وانخفاض العنف ، والعودة إلى العقل والأمن ، في الواقع؟ لقد تحملوا على طفرة من الأمل والثقة ، وتحرروا من بؤس الهزيمة الطويل ، اتفقنا ... في هذه الأثناء ، استمعنا إلى متشرد الجنود المسير في الشوارع على فترات متقطعة ، ووجدنا أغانيهم المظفرة ووجوههم السعيدة مشجعة للغاية. هنا كانت الفرح الحقيقي من خلال القوة. لم نسمع أي خطر فيهم ، ولا في الصور الوهمية. إعادة الغارات الجوية والتعتيم سماع تحدث في بعض الأحيان. كان الألمان واقعيين ". (8)

في صيف عام 1936 ، عادت نورا إلى إنجلترا وتركت بول مع والدي سيبل ، أوما وأوبا في ميلتنبرغ. (9) في سن السادسة ، التحق بول بالمدرسة الابتدائية المحلية. "لقد أعددت لي أوما في ليدرهوزين ، وأقواس براقة وأحذية قوية. وبصدمة من شعري الأشقر الثلجي ، صنعت لبافاريًا صغيرًا مقنعًا - حتى بالطبع ، فتحت فمي للتحدث ... الساعة السابعة والنصف في صباح سبتمبر الهادئ ، أخذني أوما من يدي وقادني عبر Martplatz وأسفل الممر إلى Volksschule. عندما تركتني عند الباب ، شعرت بالمرض الجسدي ". (10)

حضر بول بريسكو أول استعراض لشباب هتلر في عام 1936. "أول استعراض لشباب هتلر رأيته دفعني بالكهرباء. رفعني سيبل على كتفيه حتى أتمكن من مشاهدته. خلف اللافتات التي ترفرف ، والطبول الجانبية الصاخبة والأبقار الصاخبة ، صف بعد صف من سار الأولاد الذين يرتدون الزي العسكري في الماضي وهم يرتدون الذقون والقبعات المبتذلة. لم أفكر فيهم كأولاد ؛ بالنسبة لي ، كانوا يشبهون الآلهة. عندما أخبرني "سيبل" أنه في يوم من الأيام قد أكون واحدًا منهم ، بالكاد أستطيع تصديقه - إنه بدا جيدًا لدرجة يصعب تصديقها ".

في العام التالي ، حضر موكبًا آخر احتفل بعيد ميلاد هتلر: "أقيم أكبر عرض في العام في أبريل ، في عيد ميلاد هتلر. لقد اختبرت هذا لأول مرة في عام 1937. بدا العمود الذي سار في المدينة بلا نهاية ، وكان كل قسم يقود من قبل فرقته الخاصة. وهتفنا لهم جميعًا ، وصرخنا حتى صرنا أجش. الجنود الذين ساروا عشرة جنبًا إلى جنب تبعهم أقسام كبار وصغار من HJ ونظيرتها النسائية ، Bund Deutscher Mädel. كان هناك مفرزة من Arbeits Dienst ، 18 ورجال يبلغون من العمر 19 عامًا تم تجنيدهم للقيام بمشاريع الأشغال العامة لمدة عام. لم يكونوا مسلحين ، لكنهم كانوا يحملون بستوني احتفاليًا مصقولًا. ثم جاء أسطول من سيارات مرسيدس الطويلة والمنخفضة والمفتوحة السقف مع شعارات الصليب المعقوف على غطاء المحرك ، والحراس المربوطون بأذرع الصليب المعقوف على ألواح الجري. كان الرمز موجودًا في كل مكان: على لافتات معلقة من كل نافذة في Miltenberg ، وعلى الأعلام الصغيرة التي أُعطيناها جميعًا للتلويح ". (11)

وقع بول بريسكو ضحية لمدرسه في المدرسة: "لقد كرهنا جميعًا وخوفنا هير جوبفيرت وربما كنت أخافه أكثر من غيرنا ... كانت أدوات هير جوبفيرت كمدرس القرفصاء والعيون الخنزير والزي الرسمي للحزب ضحية للعقاب البدني ، السخرية والاستهزاء ، وكثيرًا ما كان الثلاثة يوجهون إليّ ... اعتاد أن يحتفظ بمكتب فارغ في مقدمة الفصل لكي ينحني الأولاد أثناء تعرضهم للضرب بالعصا التي ظل يقصها تحت مكتبه ... مثل جميع المتنمرين ، بمجرد أن يجد هير جوبفرت نقطة ضعف ، كان سيعمل على حلها. انتهز كل فرصة لتذكيرني بأنني لست ألمانيًا ". (12)

أوضح بريسكو لاحقًا في سيرته الذاتية ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) ، أن مدرسته شجعته على كره اليهود: "كنت أعرف كل شيء عن اليهود بالطبع. كنت أعرف كيف يبدون ، لأنه كانت هناك رسومات لهم مطبوعة في كتبنا المدرسية. كان الرجال اليهود قصيري القامة وبدينين ، مع شفاه كبيرة وأنوف أكبر. كانوا يرتدون ملابس رائعة ، لكن ملابسهم الجميلة جعلتهم يبدون سخيفة لأنهم بدوا أقصر وأكثر بدانة. كنت أعرف أنهم لم يكونوا ألمان حقيقيين - ولا يمكن أن يكونوا أبدًا - وأنهم استفادوا من البقية من أجل الثراء ، وهذا هو السبب في أن تلك الرسومات تظهر لهم دائمًا وهم يحملون أكياسًا من المال. ولا أتذكر أي شخص في المنزل أو المدرسة أخبرني بذلك بأي شعور بالكراهية أو الإلحاح ؛ كان مجرد واحد من هذه الأشياء ، في حقيقة الأمر. الأسئلة في كتب الرياضيات لدينا يمكن أن تتماشى مع الأسطر التالية: يبيع Herr Goldschmied صندوقًا من الجوارب مقابل 7.50 علامة. يبيع Frau Schneider صندوقًا مشابهًا مقابل 6.25 مارك. ما مقدار الربح الذي يحققه Herr Goldschmied؟ في السينما صباح يوم السبت ، العقل ، رأيت إينفورما الأفلام التي شبهت اليهود بالفئران والطفيليات المتمردة ". (13)

عاش بول بريسكو الآن مع جوزيف ويريش وصديقته هيلدغارد. كان منزلهم عبارة عن شقة مترامية الأطراف فوق متجر أثاث العائلة الكبير في سوق Miltenberg. (14) "كانت (هيلدجارد) شابة وحيوية ومجتهدة وكريمة وحيوية وجميلة ... سواء كانت تخدم العملاء أو تساعد في المكتب أو تعمل في غرفة الخياطة ، كانت دائمًا تبتسم على وجهها . " أصبح بول مغرمًا جدًا بهيلدغارد: "عندما أمسك هيلدغارد بيدي ... شعرت بسعادة كاملة ، لكن لم أفهم لماذا. أفهم الآن. كنت محبوبًا ، كنت جزءًا من عائلة. " (15)

قُتل إرنست فوم راث على يد هيرشل جرينسسبان ، وهو لاجئ يهودي شاب في باريس في 9 نوفمبر 1938. في اجتماع لقادة الحزب النازي في ذلك المساء ، اقترح جوزيف جوبلز أن تكون الليلة هناك أعمال شغب "عفوية" معادية لليهود. (16) أرسل راينهارد هايدريش إرشادات عاجلة إلى جميع مقار الشرطة تقترح كيف يمكنهم بدء هذه الاضطرابات. أمر بتدمير جميع أماكن العبادة اليهودية في ألمانيا. كما أعطى هايدريش تعليمات بأنه لا ينبغي للشرطة أن تتدخل في المظاهرات ويجب ألا تتضرر المباني المحيطة عند حرق المعابد اليهودية. (17)

أرسل هاينريش مولر ، رئيس الشرطة السياسية السرية ، أمرًا إلى جميع القادة الإقليميين والمحليين لشرطة الولاية: "(1) ستبدأ العمليات ضد اليهود ، ولا سيما ضد معابدهم اليهودية قريبًا جدًا في جميع أنحاء ألمانيا. يجب ألا يكون هناك أي تدخل .ومع ذلك ، ينبغي اتخاذ الترتيبات ، بالتشاور مع الشرطة العامة ، لمنع النهب والتجاوزات الأخرى. (2) يجب تأمين أي مواد أرشيفية حيوية قد تكون في المعابد اليهودية بأسرع وسيلة ممكنة. (3) يجب أن تكون الاستعدادات جاهزة. تم إجراؤها لاعتقال ما بين 20000 إلى 30.000 يهودي داخل الرايخ. على وجه الخصوص ، سيتم اختيار اليهود الأثرياء. وستصدر توجيهات أخرى خلال الليل. العمليات الوشيكة يجب اتخاذ أشد الإجراءات قسوة. قد يتم استدعاء SS Verfuegungstruppen و SS العام للعمليات الشاملة. يجب أن تحتفظ شرطة الولاية تحت جميع الظروف بالسيطرة على عن طريق اتخاذ التدابير المناسبة ". (18)

شارك عدد كبير من الشباب فيما أصبح يعرف باسم ليلة الكريستال (Crystal Night). (19) كان إريك دريسلر عضوًا في شباب هتلر في برلين. "بالطبع ، في أعقاب صعود أيديولوجيتنا الجديدة ، كان يهود العالم يغلي بغضب شديد وربما لم يكن مفاجئًا أن ينتقم أحدهم ، في تشرين الثاني / نوفمبر 1938 ، من مستشار المفوضية الألمانية في باريس. والنتيجة كانت هذه الجريمة الكريهة بمثابة موجة من السخط في ألمانيا ، حيث تمت مقاطعة المتاجر اليهودية وتحطيمها ، واشتعلت النيران في المعابد اليهودية ، وهي مهد المذاهب اليهودية الشائنة. ولم تكن هذه الإجراءات بأي حال من الأحوال تلقائية كما بدت. تم الإعلان عن جريمة القتل في برلين ، كنت مشغولاً في مقرنا. على الرغم من أن الوقت كان متأخرًا جدًا ، كان طاقم القيادة بأكمله هناك في التجمع ، و Bann Leader وحوالي عشرين آخرين ، من جميع الرتب ... لم يكن لدي أي فكرة عما كان عليه كل شيء ، وسعدنا عندما علمنا أنه سيبدأ العمل في تلك الليلة بالذات. مرتدين ملابس مدنية ، كنا سنهدم المتاجر اليهودية في منطقتنا والتي كان لدينا قائمة بها قدمها مقر Gau في NSKK ، الذين كانوا أيضًا في الحضارة ن الملابس. كان علينا التركيز على المحلات التجارية. تم التعامل مع حالات المقاومة الجادة من جانب اليهود من قبل رجال جيش الإنقاذ الذين سيحضرون أيضًا إلى المعابد اليهودية ". (20)

كان بول بريسكو في السرير عندما سمع لأول مرة أعمال الشغب التي تحدث في ميلتنبرغ: "في البداية ، اعتقدت أنني كنت أحلم ، ولكن بعد ذلك ، أصبح الزئير الإيقاعي الهادر الذي كان ينمو داخل رأسي مرتفعًا جدًا بحيث لا يمكن احتوائه بالنوم. جلست لكسر قبضتها ، لكن الضوضاء كانت أعلى. كان هناك شيء وحشي خارج نافذة غرفة نومي. كان عمري ثماني سنوات فقط ، وكنت خائفًا. كان صوت الأصوات - صراخ ، صراخ ، ترانيم. لم أستطع لا أقوم بعمل الكلمات ، لكن الكراهية في النغمة كانت واضحة. كان هناك أيضًا - وهذا حيرني - الإثارة. على الرغم من كل خوفي ، تم جذبي عبر الغرفة إلى النافذة. أحدثت صدعًا في الستائر و أطل من الخارج. تحتي ، غمر بحر من الرؤوس سوق القرون الوسطى المثلث ، وكانت ألسنة اللهب تتمايل وتطفو بين القبعات والقبعات. أتى الغوغاء إلى ميلتنبرغ حاملين مشاعل وهراوات وعصي ".

استطاع بول بريسكو أن يسمع الحشد يهتف "يهود اخرجوا يهودا!" في سيرته الذاتية ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) يتذكر بريسكو: "لم أفهم ذلك. كان المتجر مملوكًا لميرا. الجميع في ميلتنبرغ يعرفها. لم تكن ميرا يهودية ، لقد كانت إنسانًا. كانت يهودية ، نعم ، ولكن ليس مثل اليهود لقد كانوا طفيليات قذرة وغير بشرية ومحتضنة للمال - كان كل تلميذ يعرف ذلك - لكن ميرا كانت - حسنًا ، ميرا: امرأة عجوز صغيرة كانت مهذبة وودودة إذا تحدثت إليها ، لكنها احتفظت بنفسها بشكل عام. لا يبدو أنهم يعرفون هذا: يجب أن يكونوا غرباء. لا أحد في ميلتنبرغ يمكن أن يرتكب مثل هذا الخطأ. كنت خائفًا عليها .... دق اصطدام. شخص ما وضع لبنة في نافذة متجرها. الجزء العلوي تم تعليق نصف اللوحة للحظة ، مثل مقصلة خشنة ، ثم سقط على الرصيف أدناه. (21)

في اليوم التالي ، أخبر معلمه بول بريسكو أن دروس اليوم قد تم إلغاؤها وأنه يتعين عليهم حضور اجتماع في المدينة: "كل ما سيحدث يجب أن يكون قد تم التخطيط له مسبقًا ، لأن الشوارع كانت تصطف مع القمصان البنية. وتجمع مسؤولو الحزب ، والأولاد من المدرسة الثانوية في زي شباب هتلر. امتلأت أجواء المهرجان بالمدينة. أعلام الحزب ، باللون الأحمر والأسود والأبيض ، معلقة من نوافذ الطابق الأول ، ترفرف وتلتقط في النسيم - تمامًا كما فعلوا خلال احتفالات عيد ميلاد الفوهرر في كل أبريل. ولكن كان هناك شيء من الغضب والتهديد في الهواء أيضًا ".

ثم نُقل الأولاد إلى كنيس ميلتنبرغ الصغير. "وقفنا جميعًا ونحدق فيه بينما انتظرنا لنكتشف ما سيحدث بعد ذلك. لبرهة طويلة ، لم يتحرك أحد وكان الجميع هادئًا. ثم صرخ أمر آخر - كنت بعيدًا جدًا عن إخراج الكلمات - وكسر الصبية في المقدمة الصفوف ، وحلّقوا عند مدخل الكنيس يهتفون وهم يركضون. وعندما وصلوا إلى الباب ، صعدوا فوق بعضهم البعض ليضربوه بقبضاتهم. لا أعرف ما إذا كانوا كسروا القفل أم عثرت على مفتاح ، ولكن فجأة ارتفع هتاف آخر عندما انفتح الباب واندفع الأولاد الكبار. وقفنا نحن الشباب صامتين ولا ندري ما يمكن توقعه ".

أمر Herr Göpfert بريسكو والأولاد الصغار الآخرين بالذهاب إلى الكنيس اليهودي: "كان هناك مشهد من الهستيريا بالداخل. كان بعض كبار السن على الشرفة ، يمزقون الكتب ويرمون الصفحات في الهواء ، حيث انجرفوا على الأرض مثل الأوراق تغرق في الماء. كانت مجموعة منهم قد تمسكت بسكة درابزين واستمرت في هزها ذهابًا وإيابًا حتى تنكسر. وعندما خرجت ، قاموا برمي المغازل على الثريا المعلقة فوق وسط الغرفة. مجموعات من سقط الكريستال على الأرض ، ووقفت هناك ، مذهولاً بالصدمة وعدم التصديق. ما كانوا يفعلونه كان خطأ: لماذا لم يطلب منهم الكبار التوقف؟ ثم حدث ذلك ، سقط كتاب ألقي من الشرفة عند قدمي. دون تفكير ، حملته وألقيته مرة أخرى. لم أعد شخصًا غريبًا ينظر إلى. انضممت إليه ، وتركت نفسي تمامًا لإثارة حماستي. لقد فعلنا جميعًا. عندما كسرنا جميع الكراسي والمقاعد إلى أشلاء ، اخترنا قطعوا القطع وحطموها أيضًا ركل الصبي اللوحة السفلية للباب إلى شظايا ؛ بعد لحظة ، ظهر مرتديًا شالًا ويحمل لفافة. صعد إلى حافة الشرفة غير المحصنة ، وبدأ في إصدار أصوات عواء استهزاء بصلوات اليهود. أضفنا صيحاتنا له ".

ثم وصف بريسكو ما حدث بعد ذلك: "مع هدوء ضحكتنا ، لاحظنا أن شخصًا ما دخل من باب جانبي وكان يراقبنا. كان الحاخام: يهوديًا حقيقيًا يعيش ، تمامًا مثل أولئك الموجودين في كتبنا المدرسية. كان رجلاً عجوزًا ، صغيرًا ، ضعيف المظهر يرتدي معطفًا طويلًا داكنًا وقبعة سوداء. كانت لحيته سوداء أيضًا ، لكن وجهه كان أبيضًا من الرعب. استدارت إليه كل عين في الغرفة. فتح فمه للتحدث ، ولكن قبل أن تأتي الكلمات ، أزال الكتاب الأول الذي تم إلقاؤه قبعته ، وأخرجناه من الباب الرئيسي حيث كان عليه أن يركض القفاز للكبار في الخارج. ومن خلال إطار المدخل رأيت القبضات والعصي تتساقط. كان الأمر أشبه بمشاهدة فيلم في السينما ، ولكن في نفس الوقت ، التقطت لقطات مقربة للعديد من الوجوه التي شكلت الغوغاء. كانت وجوه الرجال الذين رأيتهم كل يوم أحد ، وهم يرفعون القبعات لبعضهم البعض أثناء دخولهم الكنيسة ". (22)

أثناء إقامتها في لندن ، أصبحت والدة بول ، نورا بريسكو ، من مؤيدي السير أوزوالد موسلي والاتحاد البريطاني للفاشيين. كتب ابنها فيما بعد أن "القضية الفاشية أصبحت هاجسًا. لم تتحدث عن شيء آخر. كان اليهود طفيليات تتآمر لتدمير الحضارة الغربية وتهندس حربًا يجب إيقافها ... لقد وجدت الأم علمًا قدم لها الاعتراف" شعرت أنها حقها وأنه حرمها عائلتها والمجتمع ". (23)

خلال هذه الفترة ، أصبحت نورا صديقة للدكتور لي فوغان هنري ، رئيس الاتحاد الوطني للمواطنين. "لقد أثارت الأم إعجابًا خاصًا بفوغان هنري ، الذي كان الشخص الأكثر ثقافة وحضارة الذي قابلته على الإطلاق.كان بليغًا وخفيف الكلام بالألمانية والفرنسية والإيطالية وكذلك الإنجليزية ، وكان شاعرًا وملحنًا ، على الرغم من أن قصائده ومؤلفاته لم تجلب له سوى القليل من الاعتراف أو الشهرة ... مثل الأم ، كان يرى نفسه فنانًا محبطًا. أعطته الفاشية صوتا. كتب عن الثقافة الوطنية ل البلاكشيرت وألقى محاضرات عن الموسيقى في الإذاعة الألمانية ". (24)

في عام 1939 ، كتب فوغان هنري إلى إميل فان لو ، أحد كبار الفاشيين في هولندا: "هذا لتقديمك إلى صديقة وكاتبة صحفية ، السيدة بريسكو ... أعتقد أن هذه ستكون فرصة جيدة لها لمناقشة الأمر معك حركة النظام الاقتصادي الجديد الخاصة بك في هولندا ، لا سيما أنها تتمتع بمعلومات سياسية جيدة وتربط اهتماماتها في الشؤون الدولية المعاصرة بالتطورات الثقافية ، التي يُنظر إليها على أنها مكونات من الكل الاجتماعي والسياسي. إنها يهودية تمامًا ومدركة الكثير من المكائد التي يعمل بها التمويل الدولي. قد تجد وجهات نظرها تمضي في اتجاه الشمولية أكثر من آرائك ، كما تفعل أفكاري الخاصة ، كما تعلمون جيدًا ". (25)

غزا الجيش الألماني تشيكوسلوفاكيا في 15 مارس 1939. "عندما لم نتعلم ما الذي نشعر بالذنب تجاهه في دروس تعلم التعلم ، كنا نتعلم أشياء نفخر بها في أشرطة الأخبار التي شاهدناها صباح يوم السبت. وفي مارس ، شاهدنا لقطات زحف الجنود الألمان إلى براغ لاحتلال ما تبقى من تشيكوسلوفاكيا ، والذي كان سيُطلق عليه الآن محمية بوهمن وماهرين. قيل لنا في دروس الجغرافيا أن الأراضي كانت جزءًا من مساحة المعيشة في ألمانيا على مدى الألف سنة الماضية ، و أن الاحتلال كان ضروريا لأمننا القومي ، وتم إصدار مجموعة من الطوابع التذكارية ، وشجعنا على إظهار دعمنا للفوهرر بشرائها. لقد كلفنا كل مصروف جيبي ، لكن الأمر كان يستحق ذلك. في ألبومي ، شعرت بالفخر لأنني فعلت شيئًا وطنيًا وخيرًا بنكران الذات ". (23)

بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية ، لم تتمكن نورا بريسكو ، والدة بول ، من زيارته. وفقًا لسيرتها الذاتية ، لم تكن قلقة للغاية بشأن سلامته: "لم أشك أبدًا في أنني سأرى الطفل مرة أخرى ، ولا أخشى على سلامته في أرض العدو ، لكنني عاشت على تفاؤل كان نوعًا من الحاسة السادسة". (24)

كان بول الآن عالقًا في ألمانيا طوال فترة الحرب ، وتبنته عائلته الألمانية لتجنيبه الاعتقال. "أعطتني الحرب فرصة مثالية لإثبات ولائي للأمة والأسرة التي قبلتني". وادعى لاحقًا أنه عندما أقسم يمين الولاء للفوهرر. "كنت سأقوم بنحت هذه الكلمات في قلبي لو طلبوا مني ذلك". (25)

بالعودة إلى لندن ، انخرطت نورا بريسكو ومولي هيسكوكس في نادي اليمين السري. أسسها أرشيبالد رامزي ، النائب المحافظ عن بيبلز وساوث ميدلوثيان ، في مايو 1939. العامل اليومي وصف رامزي بأنه "بيتر اليهودي رقم واحد في بريطانيا". (26) كانت هذه محاولة لتوحيد جميع الجماعات اليمينية المختلفة في بريطانيا. أو على حد تعبير القائد "تنسيق عمل كل المجتمعات الوطنية". في سيرته الذاتية ، الحرب المجهولة، قال رامزي: "كان الهدف الرئيسي لنادي اليمين معارضة وفضح أنشطة منظمة اليهود ، في ضوء الأدلة التي حصلت عليها في عام 1938. كان هدفنا الأول هو إخلاء حزب المحافظين من النفوذ اليهودي ، وكانت طبيعة عضويتنا واجتماعاتنا تتماشى بدقة مع هذا الهدف ". (27)

غير معروف لرامزي وبريسكو ، تسلل عملاء MI5 إلى النادي الصحيح. وشمل ذلك ثلاث نساء ، جوان ميلر ومارجوري عمر وحلم دي مونك. لذلك تم إطلاع الحكومة البريطانية بشكل كامل على أنشطة رامزي وأصدقائه اليمينيين. بعد فترة وجيزة من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، أصدرت الحكومة أمر تنظيم الدفاع. أعطى هذا التشريع لوزير الداخلية الحق في سجن أي شخص يعتقد أنه من المحتمل أن "يعرض سلامة المملكة للخطر" في 22 سبتمبر 1939 ، أصبح أوليفر سي جيلبرت وفيكتور رو أول عضوين في نادي اليمين يتم القبض عليهما . هاجم رامزي هذا التشريع في مجلس العموم ، وفي 14 ديسمبر 1939 ، سأل: "أليست هذه هي المرة الأولى منذ فترة طويلة جدًا في التاريخ البريطاني ، التي يُحرم فيها رعايا بريطانيون من كل مرفق من أجل العدالة؟" (28)

تم القبض على آنا وولكوف ، عضوة نادي اليمين ، وتايلر كينت ، كاتب الشفرة من السفارة الأمريكية ، واتهامهما بموجب قانون الأسرار الرسمية. جرت المحاكمة سرا وفي 7 نوفمبر 1940 ، حُكم على وولكوف بالسجن عشر سنوات. كينت ، لأنه كان مواطنًا أمريكيًا ، تمت معاملته بقسوة أقل ولم يتلق سوى سبع سنوات. من المستغرب عدم اتهام أرشيبالد رامزي بالتجسس. وبدلاً من ذلك ، تم اعتقاله بموجب لائحة الدفاع 18 ب. (29)

اوقات نيويورك ذكرت: "هنا كان الرجل الذي كان معروفًا لدائرة واسعة من الأصدقاء ، بدا أن العديد منهم ليسوا أفضل منه ، وخائنًا فادحًا لهذا البلد ، ويكون شريكًا ، كما كان ، من اللصوص والمجرمين الآن محكوم. كانت صورة الكابتن رامزي الكاملة لنفسه لرجل بريطاني مخلص ، مع أبناء في الجيش ، يبذل قصارى جهده لمساعدة هذا البلد على الفوز في صراعها على الحياة والموت. ومع ذلك ، كان الكابتن رامزي رجلًا ليس له شخصية ولا سمعة ، وربما كان محظوظًا جدًا إلا أنه تم احتجازه بموجب لوائح الدفاع ". (30)

تم لفت انتباه الشرطة إلى نورا بروس عندما تلقوا رسالة من مجهول: "الرجاء التحقيق في حق سيدة معينة بريسكو في أن تكون في مكتب وزارة الإعلام. كانت المرأة دائمًا من دعاة النازيين ولديها دائرة كبيرة من أصدقاء ألمان وعلى حد علمي متزوجة من ألماني. ولديها ابن من زوجها الأول تلقى تعليمه باعتباره ألمانيًا في ألمانيا. أنا آسف لأنني لا أستطيع التوقيع باسمي لأنني أخشى أنها قد تسبب بعض الأذى الى اصدقائي." (31)

تم نقل هذه المعلومات إلى MI5. لقد ظلوا يراقبون عن كثب أنشطتها. في 20 يناير 1941 ، حصلت نورا على وظيفة طابعة في وزارة التموين. في 19 فبراير تم ترقيتها إلى إدارة الأولويات المركزية. كان معظم عملها سريًا ومعظمه سريًا. (32) كانت نورا تقوم الآن بطباعة وثائق حساسة حول قواعد الغواصات ونقص قطع الغيار. على ما يبدو ، قالت لصديق ، "لقد رأيت مثل هذه الوثائق الرسمية المهمة. عندما صادفت وثيقة ساخنة جدًا ، أقوم بعمل نسخة كربونية وأحتفظ بها في ملف في مكتبي." (33)

انضمت نورا إلى مولي هيسكوكس لإحضار هذه الوثائق إلى ألمانيا النازية. قامت مولي بتوصيلها بأحد شركائها في نادي اليمين ، وهو رجل في العشرينات من عمره كان يعرفها باسم جون. قيل أن هذا الرجل كان بالفعل فرديناند ماير-هوركيل ، وهو لاجئ يهودي ألماني. قدمها بدوره إلى رجل يدعى هارالد كورتز. كلا الرجلين كانا في الواقع عملاء MI5. (34)

كتب جاي ليدل ، مدير مكافحة التجسس في MI5 ، في مذكراته أنه التقى بالرائد تشارلز ماكسويل نايت ، رئيس وحدة مكافحة التخريب B5 (ب): "قضية نورا بريسكو تتطور. م (تشارلز ماكسويل نايت) ) يقدم وكيلًا ألمانيًا وسيكون هناك اجتماع عندما يحصل على المستندات. تم إحضار هذه القضية لأول مرة يوم السبت. طُلب من أحد وكلاء M تناول الشاي مع مولي هيسكوكس ، حيث التقى نورا بريسكو ، التي هي زوجة أو عشيقة جوك هيوستن ، قالت العضو المتدرب في BUF Briscoe إنها كانت تعمل في قسم مهم جدًا من وزارة التموين وأنها كانت تنسخ جميع المستندات التي اعتقدت أنها ستكون ذات فائدة. من أصل ألماني ولديها ابن نشأ في ألمانيا. وهي تبحث الآن عن بعض الوسائل لإيصال الوثائق إلى الألمان ". (35)

في اجتماع تم الترتيب له في شقة في تشيلسي ، سلمت نورا بريسكو لكورتز مجموعة من الوثائق السرية من وزارة التموين. كان ماكسويل نايت وعضوان من الفرع الخاص في الغرفة المجاورة وبعد لحظات قليلة اعتقلوا المرأتين. (36) مثل بريسكو وهيسكوكس أمام القاضي في 17 مارس 1941 بتهم بموجب قانون الغدر (1940). تمت إدانتهم وحكم عليهم بالسجن لمدة خمس سنوات مع الأشغال الشاقة في المحكمة الجنائية المركزية في 16 يونيو 1941.

بعد القضية التي سجلها ليدل في مذكراته: "تناول الغداء مع م. أخبرني كل شيء عن قضية بريسكو وأظهر لي الوثائق. إنها ضخمة وتغطي مجالًا واسعًا. إذا كانت المعلومات قد تسربت ، فسيكون ذلك بالتأكيد أمرًا خطيرًا للغاية وهي تتعلق بموقع المصانع ونقص المواد وإنشاء قواعد الغواصات في إيرلندا الشمالية ، إلخ. (38)

صُدم بول بريسكو عندما سمع إعلانًا خاصًا في الراديو في بداية فبراير 1943 حول معركة ستالينجراد: "تعلن القيادة العليا للفيرماخت أن معركة ستالينجراد قد انتهت. وفية لقسم الولاء ، تم القضاء على الجيش السادس تحت القيادة المثالية للمارشال باولوس من خلال التفوق الهائل لأعداد العدو ... لقد ماتوا حتى تعيش ألمانيا ". (39)

وأوضح لاحقًا أن جميع التقارير التي سمعها في الأشهر الستة الماضية من الجبهة الشرقية كانت بمثابة انتصارات. كان بريسكو يدرك أن هناك ربع مليون رجل في الجيش السادس ووجد أنه من الصعب تصديق مقتل هذا العدد الكبير من الرجال. في الواقع ، حوالي 91000 قد عصوا الأوامر واستسلموا للجيش الأحمر. "تم إعلان الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام ، تم خلالها استبدال جميع البرامج الإذاعية بالموسيقى الاحتفالية". (40)

أصبحت عائلة جوزيف ويريش تنتقد بشدة أدولف هتلر. كان بول بريسكو من أتباع الحكومة النازية المخلصين لدرجة أنه فكر في إبلاغ السلطات عنها: "لقد ارتجفت لسماع أي شخص يتحدث بهذه الطريقة عن الفوهرر. لم أكن أعرف ما أفكر فيه. كنت عضوًا مخلصًا في شباب هتلر . قيل لنا أنه من واجبنا الإبلاغ عن أي أصوات معارضة أو متشككين ، لكن لا يمكنني التنديد بأسرتي - على الرغم من علمي أن بعض الأولاد الآخرين قد شجبوا أسرهم. لقد أزعجني هذا الحديث. لقد كان خيانة . لكنني لم أقل شيئا ". (41)

أصبحت الحياة صعبة للغاية بالنسبة لبول بريسكو. غالبًا ما كان ميلتنبرغ هدفًا لهجمات الحلفاء الجوية. أصيب قطار كان في طريقه إلى المدرسة برصاص طائرة مقاتلة أمريكية. سقطت قنبلة أخرى بالقرب من منزله عندما كان يجمع الحطب. هرب بيد متضررة بشدة. (42)

كانت مدرسة Briscoe في Miltenberg مكتظة للغاية بحلول عام 1944. "كانت الطبقات أكبر ، وكانت أعداد اللاجئين تتزايد باستمرار. وكان العديد منهم من فولكس دوتش ، وهم من أصل ألماني استقروا في أماكن بعيدة مثل البحر الأسود ، والذين عادوا الآن إلى حضن الرايخ سريع الانكماش. كان جميع المدرسين كبارًا في السن ويبدو أنهم قد تم جرهم من التقاعد عن غير قصد. لم يكن هناك عدد كاف منهم أبدًا ، وكانت بعض الفصول تضم ما يصل إلى مائة تلميذ. كان نظام التعليم ينهار تحت وطأة الحرب التي كنا نخسرها بوضوح ، ولم يكن هناك الكثير من التعلم يجري ". (43)

كان بول بريسكو عضوًا نشطًا في شباب هتلر: "كان الانضباط صعبًا ، ولكن كان هناك شعور بالصداقة الحميمة والهدف المشترك. لقد تركت المحاضرات السياسية تطغى على رأسي - أظن أننا فعلنا جميعًا - ولكن بكل معنى عملي ، انضم إلينا. كانت المكافأة هي الشعور الدافئ بالانتماء. كنا نبني ألمانيا جديدة ، وكنت جزءًا منها ". بسبب نقص العمالة ، استخدموا الأولاد كعمالة رخيصة. في عام 1944 تم إرسال وحدته إلى Au ، مع رابطة الفتيات الألمانية المحلية (BDM) للمساعدة في حصاد القفزات.

"كنا نبقى هناك لمدة أسبوعين. كنا نسافر بالزي الرسمي ، ونأخذ مجموعة ثانية من الملابس لنعمل بها. كنا نعمل ثماني ساعات في اليوم ، بما في ذلك أيام السبت. ستنضم إلينا فتيات BDM في الحقول عندما يكونون ليس الطبخ أو الاغتسال. في أيام الأحد سنكون أحرارًا في حضور الاجتماعات ، ثم الراحة. سيتم توفير الأدوات والسلال والمقاعد .... اقتحمنا الأغنية مع انسحاب القطار. شعرنا وكأننا أبطال ومصطافون في نفس الوقت . استغرقت الرحلة طوال اليوم ، لأننا سلكنا طريقًا عبر البلاد ، وجمعنا عربات أطفال آخرين في محطات مختلفة. وعندما وصلنا أخيرًا إلى Au ، بدت صافرة محركنا وكأنها صوت فرح ممزوج بالارتياح. كان لدينا الكثير من ممتعًا في ذلك الأسبوعين ، لكنه لم يكن العلاج الذي توقعناه تمامًا. تبين أن الجعة هي نهر نربير مع القليل جدًا من الكحول ، وعملت بجد لدرجة أنني كنت متعبًا جدًا حتى من التفكير في الجنس. إذا كان أي من تمكن الفتيان والفتيات الآخرون من القيام بأي شيء من هذا القبيل ، لم ألاحظه كانت صعبة ، لكنها كانت سعيدة وهادفة ". (44)

في نهاية عام 1944 انضم إلى فريق الرجال والأولاد والبنات المسنين الذي شكل خدمة الإطفاء الإضافية في Miltenberg. ومع ذلك ، لم تتح له فرصة إخماد حريق حيث وصلت القوات الأمريكية إلى البلدة بعد بضعة أشهر. (45) "أصبح ميلتنبرغ فجأة ممتلئًا بالزي الرسمي ، وكان معظم الجنود الذين يرتدونها من السود. لقد تعرضنا للغزو من قبل الرجال الذين تعلمنا أن نعتبرهم أقل شأنا. ويمكننا أن نرى من الطريقة التي تحدث بها ضباطهم البيض معهم أنهم اعتقدوا أنهم أقل شأنا أيضًا ... كما لو أن ذلك لم يكن كافيًا لإشارة إلى أن عالمنا قد انقلب رأسًا على عقب ، فقد أسس الأمريكيون المحتلون مقرهم في كنيس ميلتنبرغ الذي تم تشييده على متن السفينة ". (46)

في أكتوبر 1945 ، ظهر ضابط بالجيش البريطاني عند باب عائلة بريسكو بالتبني وأعلن أن أمامه نصف ساعة لحزم أمتعته: كان ذاهبًا "إلى المنزل" إلى بلد "نسي لغته منذ فترة طويلة وإلى أم لم يسمعها من قبل. منذ أربع سنوات ". (47) في البداية رفض الذهاب: "فكرت في هيلدغارد كوالدتي ، ومع رحيل سيبل ، كان من واجبي الاعتناء بها". (48)

تم إطلاق سراح نورا بريسكو من سجن هولواي في صيف عام 1945 وتمكن من مقابلته عندما وصل إلى مطار كرويدون. (49) كانت تعيش مع مولي هيسكوكس وريتشارد هيوستن في جنوب نوروود. "لم أقابل أبدًا أي شخص ممتلئًا بنفسه ... كان من الواضح أن الأم ومولي كانتا في حالة من الرهبة منه ... لم أشعر بأي مودة تجاه الأم التي استعادتني ، لكني استطعت أن أرى أنها كانت فخورة بي حقًا. ممتن لذلك ". (50)

كان على بول في كثير من الأحيان أن يستمع إلى الاحتجاجات السياسية في هيوستن وقاوم محاولاته لجعله يقرأ العنصري ، بروتوكولات حكماء صهيون المتعلمين. زاد هذا من شعوره بالذنب تجاه الطريقة التي كان يتصرف بها في ألمانيا النازية: "نعم ، كانت لدي أعذاري: كنت صغيرًا ؛ لقد علمني أساتذتي هذه الأشياء ؛ وعندما سألت عما يحدث لليهود ، قبلت ما لقد أخبرتني عائلتي - أن هذا ليس من شأني. لكن كان يجب أن أجعله من أعمالي. بدأت تطاردني ذكرى الدور الذي لعبته في تدنيس كنيس ميلتنبرغ. كنت أعرف ماذا كنت أفعل ذلك كان مخطئًا ، وقد استمتعت به. في غضون ذلك ، تبخرت معاداة الأم للسامية ببساطة. لقد استمعت بأدب كافٍ إلى صيحات جوك اليهودية الصاخبة ، لكنني لم أسمعها أبدًا تنضم أو توافق ، ولم أسمعها أبدًا تتكلم معادية للسامية ملاحظة. " (51)

في عام 1946 ، بدأت نورا العمل مع جون ميدلتون موري ، الناقد الأدبي ومحرر المجلة ، أخبار السلام. ذهب نورا وبول للعيش مع موري في لودج فارم ، ثيلنثام ، سوفولك. (52) استمتع بول بوقته مع موري في بلدته ، لكن والدته قررت المغادرة في عام 1947 لتولي منصب جديد كمساعد رئيس في نزل جيش الأرض. "كان من الغريب مدى الصعوبة التي وجدناها نحن المرتدين في مواجهة الرجل اللطيف اللطيف والعيون المحيرة المتهمة للأسف ، لإخباره بالحقيقة غير المستساغة: أن مجتمعه الحر شعر بشكل ملحوظ وكأنه سجن لنا ، يجب علينا الهروب منه. أو مت." (53)

في عام 1948 رواية نورا بريسكو ، لا شكاوى في الجحيم تم نشره. الكتاب الذي استند إلى تجربتها في السجن ، تلقى مراجعات متباينة: "أشاد معظمهم بالوصف الواقعي للحياة في السجن ، لكنهم وصفوا توصيفه بأنه وظيفي ومسطح". اعتقد بول أن الرواية كانت معيبة للغاية لأنها على الرغم من أنها "بدأت في فهم الآخرين ، إلا أنها لم تتعلم بعد أن تفهم نفسها". (54)

أثناء إقامته مع جون ميدلتون ، أصبح موري بول من دعاة السلام. ومع ذلك ، تم رفض محاولته للاعتراض على الاستنكاف الضميري في عام 1949 واضطر إلى أداء الخدمة الوطنية. (55) تم إرساله إلى ألمانيا حيث تم استخدام معرفته باللغة بشكل جيد: "تم تعييني في الأمن الميداني ، وارتديت ملابس مدنية وأرسلت للاستماع إلى الاجتماعات السياسية. لم أكن أفضل في التجسس من أمي ، لقد تم التعرف علي كأنني أجنبي في تجمع لرفاق الحزب القدامى في باد هاغزبورج وكنت محظوظًا لأنني هربت قبل أن أعدم دون محاكمة. حدث نفس الشيء في تجمع شيوعي في هامبورغ ، عندما تم إنقاذي من خلال دمي في سيارة جيب من قبل الشرطة العسكرية ". (56)

بعد التسريح قام بإصلاح المباني التاريخية التابعة لوزارة الأشغال. في عام 1956 تزوج من مونيكا لارتر ، وهي معلمة أطفال. مستوحى من مهنة زوجته ، أجرى دورة تدريبية للمعلمين لمدة عامين وفي عام 1960 بدأ تدريس الأعمال الخشبية في مدرسة ثانوية حديثة في إسكس. قام فيما بعد بتدريس اللغة الألمانية في مدارس في سوفولك. (57)

أنجبت مونيكا طفلين ، كاثرين وروبرت. انتقلت نورا بريسكو ، التي كانت تعاني الآن من شلل بيل ، للعيش مع العائلة. "لقد بقيت معنا طوال الثلاثين عامًا الماضية من حياتها ، وعاشت باكتفاء على حافة عائلتنا ودوائرنا الاجتماعية ، وأصبحت معروفة ومحبوبة كشخصية مفعم بالحيوية ومستقلة الذهن سافرت في الريف على دراجتها حتى بلوغها الثمانينيات من عمرها. كانت تحب إخبار أطفالنا وزوارنا بقصص حياتها ومغامراتها ، لكنها لم تتحدث قط عن جريمتها أو عقوبتها ، وصمتت كلما ذكر أحدهم الحرب ". (58)

في عام 1993 تعرضت نورا بريسكو لسلسلة من السكتات الدماغية الطفيفة التي تركتها بحاجة إلى رعاية تمريضية مستمرة وتم وضعها في منزل بالقرب من ساكسوندهام: "كنت أنا ومونيكا نزورها يوميًا تقريبًا ، لكن الزيارات كانت صعبة: لقد عانت من هلوسات متكررة ، وكانت تتحدث عن أمور غريبة. الأشياء التي تستطيع فقط رؤيتها ... بعد بضعة أشهر من ذلك ، أصيبت بجلطة أخرى سلبتها من قوة الكلام. في البداية ، شعرت بالضيق والإحباط ، ولكن بعد أيام قليلة فقط ، بدت أنها تقبلها بشرط أن يتعاملوا معها بشجاعة ". (59)

توفيت نورا في عام 1997. وقد أصيبت والدته الحاضنة ، هيلدغارد ، بمرض خطير في عام 1999: "لقد زرتها قبل أسبوعين من وفاتها. لقد أمضت عدة سنوات في دار لرعاية المسنين تديره راهبات في ميلتنبرغ. عندما اتصلت هاتفيًا لأقول إنني لقد حذروني من أن أتوقع الكثير. كانت طريحة الفراش ومشلولة وغير قادرة على الفهم أو التواصل. لقد كانت على هذا الحال لبضعة أشهر. لم تتعرف علي. لقد كسرت قلبي عندما أراها مستلقية هناك ، هي جسدها مرتب بشكل مرتب من يدي الآخرين ، مثل جثة مفرودة ، وكان رأسها مسنودًا قليلاً مواجهًا للباب. هيلدغارد، قلت - لكنها لم تظهر أي علامة على السمع. هيلدغارد - دين بولشين IST Hier. وتشكلت دمعة كبيرة في زاوية عينها ، تدحرجت على خدها وسقطت لتلطيخ غطاء الوسادة الأبيض المنشّئ بالأسفل ". [60)

كان بريسكو راكبًا موهوبًا ، وألقى العديد من المحادثات حول تجاربه للجماهير في بريطانيا وألمانيا. كتب مذكرتين عن سيرته الذاتية ، فوستر الوطن (2002) و صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007). "في كل منها ، قدم وجهة نظر الطفل للآمال والمخاوف وخيبات الأمل لعائلة ألمانية عادية مع تقدم الحرب. ووصف بالتفصيل الحرمان المتزايد للحياة اليومية عندما بدأ الرايخ في الانهيار ، بما في ذلك زيارة إلى طبيب أسنان تم فيه إيقاف سنه بعملات معدنية ذائبة. وسجل كيف سممت الدعاية النازية كل جانب من جوانب المناهج الدراسية: علمت كتب الرياضيات الخاصة به الطرح عن طريق السؤال عن مقدار الربح الذي حققه اليهودي الذي دفع ثمن بضاعته أكثر من آريان ؛ سردت دروسه في التاريخ شرور الإمبراطورية البريطانية. وقد تعلم أن يفكر في اللغة الإنجليزية على أنها عدوه ". (61)

توفي بول بريسكو في 15 أغسطس 2010.

لم يحب أي منا الحديث غير العادل ضد الألمان الذي كان يتزايد حدته في إنجلترا ... صحيح أن أوستن تشامبرلين قد عاد لتوه من زيارة ليعلن أن ألمانيا كانت "ترسانة كبيرة واحدة". ماذا في ذلك؟ ألا يجب عليهم اتخاذ الاحتياطات المناسبة لحماية أنفسهم؟ لكن لم يكن غالبية سكانها - وسافرت مولي كثيرًا في ألمانيا ورأتهم بنفسها - يستمتعون بالحياة لأنهم لم يستمتعوا بها منذ سنوات عديدة ، مع طرق جيدة للقيادة بسياراتهم الصغيرة الرخيصة والحسنة الصنع ، التحرر من المشاكل الصناعية ، وانخفاض العنف ، والعودة إلى العقل والأمان ، في الواقع؟ اتفقنا على أنهم تحملوا طفرة في الأمل والثقة ، وتحرروا من بؤس الهزيمة الطويل الأمد.

كان علينا أن نعترف بأن ملابس النساء كانت تافهة في الماضي ، وأن حركة الناس كانت خاضعة لرقابة صارمة ، وأن الحرية كما تدربنا على فهم ذلك كانت مفقودة بالتأكيد ؛ لكن هذه الأشياء كانت جزءًا من آلام الولادة ، وستتحسن مع استقرار الاقتصاد واستعادة المكانة الكاملة ...

في غضون ذلك ، استمعنا إلى متشرد الجنود في الشوارع على فترات متقطعة ، ووجدنا أغانيهم المظفرة ووجوههم السعيدة مشجعة للغاية. كان الألمان واقعيين.

أعطاني لقاء مع الجستابو ، ليس أقل من ذلك ، دليلًا آخر على غدر المنتقدين. الرجلان اللذان دعيا إلي كانا غير مهمين بما يكفي. فقط Frau B (صاحبة الأرض) غاضبة والعيون القلقة عندما أدخلتني إلى حضورهم حذرتني من أنهم ليسوا كما يبدون ؛ وقد أعطى التراجع السريع لطيات السترة للخلف اللمسة المسرحية النهائية. لا يستطيع أي منهما التحدث باللغة الإنجليزية ، ولا رئيسهم ، الذي رافقوني إلى مكتبه سيرًا على الأقدام. لا أعرف ما إذا كنت قد حصلت على أي شيء بلغتي الألمانية المروعة إعجابي ببلدهم. في جميع الأحوال ، الرجل الوسيم ذو الشارب الرمادي المشذب ، الذي يقيِّمني من خلف مكتبه ، سرعان ما سئم مني ، فجأة صافحني ، وأخذني بعيدًا ، ليس إلى معسكر إبادة ، ولكن إلى الشارع والحرية.

أول موكب لشباب هتلر رأيته مكهرب. عندما أخبرني سيبل أنه في يوم من الأيام قد أكون واحدًا منهم ، لم أصدقه بصعوبة - بدا الأمر جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

أقيم أكبر عرض لهذا العام في أبريل ، في عيد ميلاد هتلر. وتبع الجنود الذين ساروا عشرة جنود جنبًا إلى جنب أقسام كبيرة وصغيرة من HJ ونظيرتها النسائية Bund Deutscher Mddel. كان الرمز موجودًا في كل مكان: على لافتات معلقة من كل نافذة في Miltenberg ، وعلى الأعلام الصغيرة التي أُعطيناها جميعًا للتلويح.

لم أر تلك الأعلام الحمراء ، السوداء والبيضاء كرموز للنازية. لقد رأيتهم رمزًا للأمة (التي كانوا بالفعل منذ سبتمبر 1935). كما أنني لم أفكر في تلك المناسبات التي قمنا فيها بالتلويح بها على أنها أحداث سياسية. لخيالتي الطفولية ، بدت وكأنها احتفالات بالحياة. كان الألمان يفرحون لكونهم ألمانًا - وهذا ما فعلوه. وهذا ما أردت فعله أيضًا.

كنت أعرف كل شيء عن اليهود بالطبع. ما مقدار الربح الذي يحققه Herr Goldschmied؟ في السينما صباح يوم السبت ، يا للعقل ، شاهدت أفلامًا إعلامية تشبه اليهود بالفئران والطفيليات المتمردة ... لم أكن أعرف أيًا يهودًا شخصيًا. لم يكن هناك أي مدرسة. أخبرتني أوما ذات مرة أن ميرا ، المرأة العجوز التي كانت تدير الخردوات على الجانب الآخر من Marktplatz ، كانت يهودية ، لكنها قالت هذا لتمرير حقيقة ، وليس لإثارة الكراهية. لم أسمع أبدًا أي شخص في المنزل ينتقد اليهود بنشاط. لكنهم لم ينتقدوا بشكل فعال الطريقة التي عومل بها اليهود أيضًا. منذ أن وصل النازيون الذين أعجبتهم الأم إلى السلطة في عام 1933 ، جعلوا حياة اليهود في ألمانيا صعبة بشكل متزايد. لم يُسمح لليهود بالعمل كموظفين مدنيين من أي نوع. الزواج والعلاقات الجنسية بين "الآريين" واليهود يعاقب عليها القانون.

في البداية ، اعتقدت أنني كنت أحلم ، ولكن بعد ذلك أصبح الزئير الإيقاعي الهادر الذي كان ينمو داخل رأسي مرتفعًا جدًا بحيث لا يمكن احتوائه بالنوم. كان عمري ثماني سنوات فقط ، وكنت خائفة.

كان صوت الأصوات - الصراخ ، والصراخ ، والهتاف. جاء الغوغاء إلى ميلتنبرغ حاملين مشاعل وهراوات وعصي.

كان غضب الجمهور موجهاً إلى متجر الخردوات الصغير على الجانب الآخر من السوق. لم يكن أحد ينظر في طريقي ، لذلك تجرأت على فتح النافذة قليلاً ، يكفي فقط لسماع ما يدور حوله كل الصراخ.

تدفقت الكلمات على الهواء البارد في أواخر الخريف. "جو دين راوس! جو دين راوس!"-" خروج اليهود! خروج اليهود! "

لم أفهم ذلك. لم تكن ميرا يهودية ، كانت كذلك
شخص. كنت خائفا عليها. كان الغوغاء يصرخون عليها للخروج ، ويطلقون عليها اسم "الفتاة اليهودية" و "الخنزير" - "راوس ، دو جودين ، راوس ، دو شوين!"- لكنني كنت على استعداد للبقاء في مكانها ، للاختباء ، وانتظار ذهابهم بعيدًا: لا ، ميرا ، لا تخرج ، لا تستمع إليهم ، من فضلك ...

رن حادث تحطم. هتف الحشد بموافقته ، لكن الزئير هدأ عندما بدأ الناس بالدفع والإشارة. فوقهم ثلاثة طوابق ، فُتحت نافذة ، ونظر إلى الخارج وجه شاحب وخائف. كانت النافذة متساوية مع شباكتي ، وكان بإمكاني رؤية ميرا بوضوح شديد. كانت عيناها مظلمة مثل الكشمش المتلألئ.

صمت الغوغاء للسماح لها بالتحدث ، وارتجف صوتها الرقيق فوق رؤوسهم. "هل كانت لوس؟ Warum all das؟" - "ماذا يحدث هنا؟ ما كل هذا؟ "ولكن كان من الواضح أنها تعرف. رجل في الحشد يقلدها في السخرية من falsetto ، و Marktplatz صدى بضحك قاسي. صوت آخر صرخ ،"راوس ، راوس ، راوس!"والتقطت الصرخة وسرعان ما تحولت إلى ترنيمة. كانت النداء لا يقاوم. وسرعان ما كانت ميرا تقف في المدخل المحطم لمتجرها ، بين الأشرطة والبكرات ولفائف القماش التي تناثرت بين الزجاج المكسور. مرتدية لباس نوم أبيض طويل ، اشتعلته الريح وانتفخت حولها ، ثم اختفت في الحشد الذي تحرك على طول شارع Hauptstrasse باتجاه وسط المدينة ، وخلفهم ، امتلأ السوق بالظلام.

عندما لم نتعلم ما الذي نشعر بالذنب تجاهه في R.E. عندما وضعتهم في ألبومي ، شعرت بالفخر لأنني فعلت شيئًا وطنيًا وخيرًا.

ألقيت بنفسي في حياة شباب هتلر (HJ) بحماس. كان الانضباط قاسيًا ، لكن كان هناك شعور بالصداقة الحميمة والهدف المشترك. كنا نبني ألمانيا جديدة ، وكنت جزءًا منها. كانت وحدتي فرعًا من القسم البحري في HJ. كنا نرتدي زيًا بحريًا: قمة مع ياقة مخططة ، وبنطلون ذو قاع جرس ، وقبعة بحار بشريطين أزرق متدليان من الخلف وطبع مشاة البحرية هتلر جوجيند على شريط في الأمام. كان إبزيم الحزام النحاسي مرساة عليه ، وكنت أقوم بتلميعه حتى يلمع. كنا على بعد أميال من البحر بالطبع ، لكن كان لدينا نهر الماين على عتبة بابنا. لقد تعلمنا كيفية التجديف ، وكيفية إرسال الإشارات بواسطة شفرة مورس والإشارة ، وكيفية ربط الحبال وربطها.

بعد فترة وجيزة من انضمامي ، خاطب أحد مسؤولي الحزب أحد اجتماعاتنا وأخبرنا أننا سننطلق في مغامرة غير بحرية للغاية. كنا نحن وجميع الوحدات الأخرى في Gau لدينا للمساعدة في حصاد القفزات. سوف تذهب فتيات BDM أيضًا. في البداية اعتقدت أنه كان يطلب متطوعين ، لكن سرعان ما اتضح أننا جميعًا ذاهبون سواء أردنا ذلك أم لا. وقفنا منتبهين وهو يقرأ لنا أوامر السير من قطعة من الورق. كل شيء تم التخطيط له وصولاً إلى آخر التفاصيل.

تم إرسالنا إلى Au ، وهي بلدة صغيرة شمال ميونيخ. سنبقى هناك لمدة أسبوعين. سيتم توفير الأدوات والسلال والمقاعد. كان من المقرر فحص مساحات الأسرّة ومناطق النوم يوميًا. سيتم دفع رواتبنا بسخاء ويسمح لنا بالاحتفاظ بمبلغ صغير من رواتبنا كمصروف جيب ؛ كنا نتبرع بالباقي للصليب الأحمر الذي يعتني بجنودنا الشجعان ، و Winterhilfe (المعونة الشتوية) لشراء البطانيات والملابس الدافئة للمحتاجين. كان على الفرقة أن تأخذ أدواتها. سيتم توفير مجموعات الإسعافات الأولية. سنحصل على حصة من الجعة تبلغ لترًا واحدًا في اليوم.

لم يتحرك أي منا أو يتحدث ، لكن يمكننا جميعًا أن نشعر بإثارة بعضنا البعض. بدا الأمر برمته وكأنه مغامرة رائعة: على بعد أسبوعين من المنزل مع كل هؤلاء الفتيات والبيرة أيضًا - يجب أن يكون الأمر جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها! في اليوم المحدد ، سارنا جميعًا خلف فرقتنا وأعلامنا إلى المحطة. كان أوما وهيلدغارد من بين حشد الآباء الذين ألوحوا بنا. استغرقت الرحلة طوال اليوم ، لأننا سلكنا طريقًا عبر البلاد ، ونجمع عربات أطفال آخرين في محطات مختلفة. عندما وصلنا أخيرًا إلى Au ، بدت صافرة محركنا وكأنها صوت فرح ممزوج بالارتياح.

لقد استمتعنا كثيرًا في ذلك الأسبوعين ، لكن لم يكن هذا هو العلاج الذي توقعناه تمامًا. كان العمل شاقًا ، لكنه كان سعيدًا وهادفًا.

نعم ، كانت لدي أعذاري: كنت صغيرًا ؛ لقد علمت هذه الأشياء من قبل أساتذتي. وعندما سألت عما يحدث لليهود ، قبلت ما قالته لي عائلتي - أنه ليس من شأني. كنت أعرف أن ما كنت أفعله كان خطأ ، وقد استمتعت به.

في غضون ذلك ، تبخرت معاداة الأم للسامية. لقد استمعت بأدب كافٍ إلى صيحات جوك اليهودية الصاخبة ، لكنني لم أسمعها أبدًا تنضم أو تتفق ، ولم أسمعها أبدًا تنطق بملاحظة معادية للسامية. في ذلك الوقت ، لم أفكر في ذلك ، لأنني لم أكن أعرف حينها سمعتها كمتطرفة بين المتطرفين. اليوم ، أجد نفسي أتساءل كيف كان من السهل نسيان هوسها. لا يسعني إلا أن أخمن ، لأنها لم تتحدث عنه قط. أظن أنه ببساطة لم يعد مهمًا. الآن بعد أن أصبحت روائية منشورة ، حصلت على الاعتراف الذي كانت تتوق إليه.

لم تكن بحاجة إلى قلب العالم رأسًا على عقب حتى يقبلها كشخص ذي أهمية. أصبحت فكرة وجود مؤامرة يهودية دولية لإحباط الأشخاص الطيبين غير ذات صلة ، لأنها لم تعد بحاجة إلى أي شخص يلومه على فشلها ، الآن بعد أن رأت نفسها ناجحة.

تم رفض طلبي للاستنكاف الضميري ، وأديت الخدمة الوطنية لمدة عامين - في ألمانيا ، حيث تم استخدام معرفتي باللغة بشكل جيد. تم تعييني في الأمن الميداني ، وارتديت ملابس مدنية وأرسلت للاستماع إلى الاجتماعات السياسية. حدث نفس الشيء في تجمع شيوعي في هامبورغ ، عندما تم إنقاذي بدمري في سيارة جيب من قبل الشرطة العسكرية.

في 9 و 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 1938 ، عندما دمرت منازل ومتاجر ومعابد يهودية يهودية في موجة من معاداة السامية التي دبرها الحزب النازي ، كان أحد المشاركين غير المتوقعين في المذبحة صبيًا إنجليزيًا يبلغ من العمر ثماني سنوات ، وكان يعيش في بلدة ميلتنبرغ البافارية.

بعد أن شعر بول بريسكو بأنه غريب جدًا ، وحرصًا على قبوله ، اتبع تعليمات أساتذته وانضم إلى تدمير الكنيس المحلي بحماسة. حطم هو وزملاؤه جميع أثاث المبنى ، ورشقوا الحاخام بكتبه.

شعر بريسكو بأنه دخيل ، لكنه لم يكن مثله: كان أشقر الشعر وعيناه زرقاوان ورائع المظهر - وهو تجسيد للصورة النمطية العرقية النازية. عندما تم تصوير مشاهد لفيلم دعائي في ميلتنبرغ في ذلك العام ، أخرجه المخرج من بين الحشود التي تجمعت للمشاهدة ، ودعاه للعب دور على الأقدام.

لم يعرف الكثير ممن شاهدوا Spiel im Sommerwind أن الصبي ذو المظهر الاسكندنافي الذي يركض حول نافورة المدينة كان إنجليزيًا. لا يزال عدد أقل من يعرف كيف يعيش في بلد كانت إنجلترا في حالة حرب معها قريبًا.

في سن العاشرة ، أقسم بول بريسكو أن يكرس كل طاقته وقوته لهتلر.

يقول السيد بريسكو: "كنت أعني ذلك. كنت سأضع هذه الكلمات في قلبي إذا طلبوا مني ذلك. كنت حريصًا على إظهار نفسي لأكون معاديًا لبريطانيا مثل البقية".

كان لبولس الآن أيضًا "أم" جديدة. هيلدغارد ، التي التقى بها سيبل بعد أن لم يعد بإمكان نورا زيارة ألمانيا ، لم يكن لديها سبب لمواجهة ابن صديقته السابقة ، لكنها فعلت ذلك.

كان هناك حديث حتى عن التبني الرسمي. "عانقتني وبكيت بدموع الفرح. لأول مرة في حياتي ، أخبرني أحدهم أنني محبوب".

وصلت رسائل متفرقة من والدته عبر الصليب الأحمر. أجاب وهو يكافح لملء الفراغ البالغ 25 كلمة المسموح به.

"كان الأمر أشبه بالكتابة إلى شخص غريب. لم أرها منذ عامين. لم أستطع تذكر شكل صوتها."
بالنسبة لصبي صغير ، كانت الحياة في تلك البلدة الواقعة على ضفاف نهر الماين ، التي تقع تحت قلعة وتوجد خلفها غابة وجبل ، غير مضطربة في البداية. كانت القنابل تتساقط في مكان آخر. لم يسمع قط باسم "أوشفيتز" أو "بوخنفالد".

لقد لاحظ أن اليهود القلائل الذين عرفهم قد اختفوا ، ولكن عندما أثار الأمر في محادثة مع أوما وأوبا ، قاموا بتغيير الموضوع. "هذا ليس من شأننا".

أصبحت الأمور أكثر صعوبة مع استمرار الحرب. تم تقنين الطعام وتعرض القطار الذي كان على متنه إلى المدرسة لطلقات الرصاص من قبل طائرة مقاتلة أمريكية. وصل اللاجئون والجنود الجرحى.

كان تقليد شباب هتلر أن يحيي قدامى المحاربين وقد فعل ذلك. شخص فقد ذراعيه فقط نظر إليه.

في منزل سوتر كانت هناك تمتمات حول هتلر. قال أوما كان Dummkopf. ومن المفارقات أن الصبي الإنجليزي هو الذي ظل مخلصًا وأقسم على إعطاء آخر قطرة دم من أجل الوطن.

سقطت قنبلة في ساحة أثناء وقوفه في طابور بحثًا عن الخشب كادت أن تمنحه رغبته. هرب بيد متضررة بشدة.
عندما واجه الرايخ الثالث نهايته ، ظهرت الدبابات الأمريكية خارج ميلتنبرغ. أطلقت عشرات القذائف صفيرًا في السماء - طلقات تحذيرية.

استسلم العمدة ، وانتهت حرب بول بريسكو الغريبة بما كان يراه فقط هزيمة. فقد البلد والأشخاص الذين أنقذوه من لامبالاة والدته.

جاء نقيب في الجيش الإنجليزي من أجل الشاب البالغ من العمر 15 عامًا. "كان لديه أوامر بأخذي إلى المنزل -" إلى إنجلترا ، إلى والدتك ". أخبرته أنني لا أريد الذهاب. أحببت وطني وعائلتي بالتبني."

لم يعد بإمكانه التحدث بلغته الأم بعد الآن. "لقد نسيت كل الكلمات الإنجليزية باستثناء نصف دزينة".

لكن كان عليه أن يذهب تاركًا وراءه أوما وأوبا وهيلدغارد. "عوف فيدرشين ، بولشين" ، سمعهم ينادون أثناء اقتياده بعيدًا.

ولد بول بريسكو في مدينة ستريثام جنوب غرب لندن في 12 يوليو 1930. كانت والدته ، نورا ديفيز ، صحفية ذات طموحات أدبية واجتماعية. كان والده ، ريجينالد بريسكو ، كاتبًا في وزارة الأشغال.

توفي ريجنالد في عام 1932 ، تاركًا أرملة تشعر بالمرارة لأنه لم يحصل على تأمين على الحياة ، وشعر بالاستياء من كونها مثقلة بابن لم تشعر تجاهه بأي مودة. اعتنت مربية بول بينما كانت والدته تحاول إعادة بناء حياتها المهنية.

عندما قضت نورا بريسكو إجازة في ألمانيا التي كانت تحت حكم هتلر عام 1934 ، وقعت في حب البلد والتقت بألمانيا هناك. في العام التالي بدأت جولة مطولة في الرايخ ، مصطحبة معها بولس. لقد أمضوا الكثير من عامي 1935 و 1936 يعيشون خارج حقيبة سفر.

عندما عادت والدته إلى إنجلترا لتقديم نسخة وطلب المزيد من اللجان المستقلة ، تُرك بول في رعاية والدي خطيبها. انتقل للعيش معهم بشكل دائم عندما كان في السادسة من عمره ، حتى يتمكن من الذهاب إلى المدرسة. كانت الخطة أن تنضم نورا إليهما لاحقًا ، لكنها انفصلت عن خطيبها. ومع ذلك ، ظل بولس مع عائلته الجديدة ، وهو ترتيب يناسب جميع الأطراف.

أصبحت زيارات والدته أقل تواتراً ، وعندما أُعلنت الحرب عام 1939 توقفت. فشلت مساعيها لإعادة بول إلى إنجلترا. لقد تقطعت به السبل في ألمانيا طوال هذه المدة ، وتبنته أسرته الألمانية لتجنيبه الاعتقال.

كتب في وقت لاحق: "أعطتني الحرب فرصة مثالية لإثبات ولائي للأمة والأسرة التي قبلتني". "كانت الطريقة الأكثر وضوحًا لمساعدة المجهود الحربي هي الانضمام إلى شباب هتلر". كان يجب أن يكون الأولاد في سن العاشرة على الأقل للتسجيل في قسم الصغار ، Jungvolk ، لكن بول كان حريصًا جدًا على السماح له بالانضمام قبل شهرين ، في عيد ميلاد هتلر.

عندما أقسم يمين الولاء للفوهرر ، كان يعني ذلك. كتب: "كنت سأنقش هذه الكلمات في قلبي لو طلبوا مني ذلك". في عام 1944 التحق بالفويروير ، خدمة الإطفاء المساعدة ، وأصيب في غارة جوية دمرت مدرسته. في العام التالي كان شاهد عيان على استسلام ميلتنبرغ من قبل Bürgermeister واحتلال المدينة من قبل القوات الأمريكية.

في أكتوبر 1945 ، ظهر ضابط بالجيش البريطاني عند باب عائلة بريسكو بالتبني وأعلن أن أمامه نصف ساعة لحزم أمتعته: كان ذاهبًا إلى "المنزل" - إلى بلد نسي لغته منذ فترة طويلة وإلى أم لم يسمعها من قبل منذ أربع سنوات. لقد كان لم شمل غير سعيد ، تلته صدمة. أوضحت نورا بريسكو سبب عدم تواصلها معها: لقد كانت في السجن. تم القبض عليها وهي تحاول نقل المعلومات إلى العدو. إذا لم يتم إسقاط إحدى التهمتين الموجهتين إليها لشنقها.

ومع ذلك ، لم تكن نادمة ، وقدمت بفخر ابنها الألماني إلى أصدقائها ، بما في ذلك صندوق الصابون المعاد للسامية "جوك" هيوستن ، الذي كان من الصعب السيطرة عليه لدرجة أنه طرد من الاتحاد البريطاني للفاشيين. في وقت لاحق ، كتب بريسكو أنه في المرة الأخيرة التي سمع فيها حديثًا مثل جوك ، كان يتماشى معه ، لكن سماعه مرة أخرى يمكنه أن يرى كيف ، حتى عندما كان طفلاً ، كان يجب أن يتعرف عليه على حقيقته.

بعد أن تبرأ من معاداة السامية التي تم تلقينها بها ، روى بريسكو بالعار مشاركته في ليلة الكريستال. كتب: "ما فعلته كان خطيئة ، جزء صغير من واحدة من أعظم الذنوب في كل العصور ، والتي لم يكن من الممكن أن تحدث بدون العديد من الذنوب الأصغر مثل خطاياي. سامحني الله على ذلك".

كان بول بريسكو راكبًا موهوبًا ، وألقى العديد من المحادثات حول تجاربه للجمهور في بريطانيا وألمانيا. كتب مذكرتين عن سيرته الذاتية ، فوستر الوطن (2002) و صديقي العدو (2007).في كل منها ، قدم نظرة عامة على آمال ومخاوف وخيبات أمل عائلة ألمانية عادية مع تقدم الحرب.

ووصف بالتفصيل الحرمان المتزايد للحياة اليومية عندما بدأ الرايخ في الانهيار ، بما في ذلك زيارة لطبيب الأسنان حيث تم إيقاف سنه بعملات معدنية ذائبة. لقد تعلم أن يفكر في اللغة الإنجليزية على أنها عدوه.

بعد الحرب ، وجد بريسكو ووالدته منزلاً وعملاً في مجتمع دعاة السلام وغير الأسوياء الذي أنشأه الناقد الأدبي جون ميدلتون موري في لودج فارم ، ثيلنثام ، سوفولك. في عام 1949 ، وجد نفسه في ألمانيا في الخدمة الوطنية ، حيث أُمر بارتداء الملابس المدنية والتجسس على اجتماعات المتعاطفين مع النازية. بعد التسريح قام بإصلاح المباني التاريخية التابعة لوزارة الأشغال.

في عام 1956 تزوج من مونيكا لارتر ، وهي معلمة أطفال. في عام 1960 ، تأهل هو أيضًا كمدرس واستمر في تدريس الأعمال الخشبية واللغة الألمانية في مدارس في إسكس وسوفولك.

في عام 1975 أصبح مديرًا مشتركًا لمزرعة عائلة مونيكا في فراملينجهام ، حيث لعب دورًا نشطًا في المجتمع بصفته حارسًا للكنيسة ، وناشطًا في مجال الحفاظ على البيئة ، وداعمًا للجمعيات الخيرية المحلية.

ظل على اتصال وثيق بأسرته الحاضنة الألمانية ، وتصالح مع والدته ، التي تلاشى تطرفها ، والتي أمضت آخر 30 عامًا لها في العيش مع بول وزوجته وأطفالهم.

نجا بول بريسكو من زوجته وابنهما وابنتهما وابنة بسبب علاقة سابقة في ألمانيا.

بدايات حياة أدولف هتلر (تعليق إجابة)

هاينريش هيملر وقوات الأمن الخاصة (تعليق إجابة)

النقابات العمالية في ألمانيا النازية (تعليق إجابة)

أدولف هتلر ضد جون هارتفيلد (تعليق إجابة)

فولكس فاجن هتلر (السيارة الشعبية) (تعليق إجابة)

النساء في ألمانيا النازية (تعليق الإجابة)

اغتيال راينهارد هايدريش (تعليق إجابة)

الأيام الأخيرة لأدولف هتلر (تعليق إجابة)

(1) التلغراف اليومي (20 أغسطس 2010)

(2) البريد اليومي (21 أبريل 2007)

(3) نورا بريسكو ، الشياطين والمغناطيسات (غير منشورة)

(4) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) الصفحة 28

(5) اللورد روثرمير ، البريد اليومي (22 يناير 1934)

(6) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) الصفحة 28

(7) التلغراف اليومي (20 أغسطس 2010)

(8) نورا بريسكو ، الشياطين والمغناطيسات (غير منشورة)

(9) البريد اليومي (21 أبريل 2007)

(10) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) صفحة 44

(11) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) صفحة 49

(12) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) صفحة 51

(13) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) صفحة 78

(14) البريد اليومي (21 أبريل 2007)

(15) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) صفحة 82

(16) جيمس تايلور ووارن شو ، قاموس الرايخ الثالث (1987) صفحة 67

(17) راينهارد هيدريش ، تعليمات لاتخاذ إجراءات ضد اليهود (10 نوفمبر 1938)

(18) هاينريش مولر ، أمر أرسل إلى جميع القادة الإقليميين والمحليين لشرطة الولاية (9 نوفمبر 1938)

(19) دانيال غولدهاغن ، جلاد هتلر المستعدون: الألمان العاديون والمحرقة (1996) الصفحة 100

(20) إريك دريسلر ، تسعة أرواح تحت حكم النازيين (2011) الصفحة 66

(21) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) الصفحة 2

(22) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) الصفحات 4-7

(23) البريد اليومي (21 أبريل 2007)

(24) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) الصفحة 70

(25) د.لي فوغان هنري ، رسالة إلى إميل فان لو (6 يونيو 1939)

(26) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) الصفحة 71

(27) أرشيبالد رامزي ، الحرب المجهولة (1955) صفحة 105

(28) أرشيبالد رامزي ، مجلس العموم (22 سبتمبر 1939).

(29) ريتشارد غريفيث ، رفقاء السفر من اليمين (1983) صفحة 370

(30) نيويورك تايمز(25 يوليو 1941)

(31) تم إرسال رسالة مجهولة المصدر إلى سكوتلاند يارد (مايو 1940).

(32) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) صفحة 118

(33) البريد اليومي (21 أبريل 2007)

(34) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) صفحة 119

(35) جاي ليدل ، يوميات (13 مارس 1941).

(36) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) الصفحات 128-129

(37) جولي ف.جوتليب ، الفاشية الأنثوية: النساء في الحركة الفاشية في بريطانيا (2003) الصفحة 287

(38) جاي ليدل ، يوميات (17 يونيو 1941).

(39) البث الإذاعي الألماني (2 فبراير 1943)

(40) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) الصفحة 139

(41) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) الصفحة 140

(42) البريد اليومي (21 أبريل 2007)

(43) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) صفحة 143

(44) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) صفحة 151

(45) التلغراف اليومي (20 أغسطس 2010)

(46) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) صفحة 164

(47) التلغراف اليومي (20 أغسطس 2010)

(48) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) الصفحة 169

(49) البريد اليومي (21 أبريل 2007)

(50) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) الصفحة 184

(51) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) صفحة 204

(52) التلغراف اليومي (20 أغسطس 2010)

(53) نورا بريسكو ، الشياطين والمغناطيسات (غير منشورة)

(54) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) صفحة 199

(55) التلغراف اليومي (20 أغسطس 2010)

(56) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) صفحة 204

(57) التلغراف اليومي (20 أغسطس 2010)

(58) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) الصفحة 209

(59) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) الصفحة 210

(60) بول بريسكو ، صديقي العدو: فتى إنجليزي في ألمانيا النازية (2007) الصفحة 212

(61) التلغراف اليومي (20 أغسطس 2010)


مركز بريسكو يستحوذ على أوراق بول كولفورد

حصل مركز بريسكو على أوراق المراسل والكاتب بول كولفورد. بدأت مهنة Colford & rsquos في الصحافة عام 1975 في نيو جيرسي. ذهب للإبلاغ عن نيويورك نيوزداي ونيويورك أخبار يومية، إنهاء مسيرته كنائب الرئيس للعلاقات الإعلامية في وكالة انباء. وقد كتب أيضًا سيرة ذاتية مكثفة لراش ليمبو وهوارد ستيرن.

& ldquoI & rsquom ممتنًا لبول لاختيار مركز بريسكو موطنًا لأوراقه ، وقال دون كارلتون ، المدير التنفيذي لمركز بريسكو. تمثل المجموعة فهماً ذا خبرة كبيرة لوسائل الإعلام الإخبارية من شخص عمل كصحفي ومتحدث رسمي تعامل مع الصحفيين.

تتضمن أوراق Colford & rsquos أشرطة صوتية ومقاطع فيديو, الصور الفوتوغرافية والبيانات الصحفية ومقتطفات الصحف وغيرها من المواد التي تم جمعها خلال مسيرته المهنية كصحفي. ركزت الكثير من تقاريره على وسائل الإعلام ، بما في ذلك الراديو وصناعة النشر وصعود الإنترنت. تتضمن الأوراق أيضًا مواد بحثية كبيرة حول موضوعات سيره الذاتية ، Rush Limbaugh (1993) و Howard Stern (1996).

& ldquo بصفتي كاتب عمود إعلامي وكاتب سيرة ، فقد وجدت في كثير من الأحيان تفاصيل ذهبية ولا غنى عنها في المكتبات ودور المحفوظات في جميع أنحاء البلاد ، بما في ذلك مركز بريسكو ، وقال كولفورد. & ldquoI & rsquom تشرفت وسعدت بمعرفة ملفاتي وصوري ومقتطفاتي ووثائق أخرى سيتم حفظها وإتاحتها قريبًا لمؤرخي وسائل الإعلام والطلاب والصحفيين الآخرين لعملهم في السنوات القادمة. & rdquo

تشمل مقتنيات وسائل الإعلام الإخبارية في Briscoe Center & rsquos أوراق صحافتي نيويورك جاك نيوفيلد ووين باريت ، بالإضافة إلى صحفتي كتاب الأعمدة الاجتماعية والتر وينشل وليز سميث ، نيويورك تايمز و ال نيويورك هيرالد تريبيون، وأرشيفات العديد من منتجي ومراسلي الأخبار التلفزيونية.

معلومات COVID-19

باستثناء صالات العرض الرئيسية في Sid Richardson Hall ، فإن مركز Briscoe للتاريخ الأمريكي مغلق مؤقتًا للزوار بسبب جائحة COVID-19. تنطبق هذه السياسة على غرفة القراءة بالمركز والأقسام خارج الحرم الجامعي ، والتي تشمل متحف Briscoe-Garner ومتحف Sam Rayburn ومتحف Winedale. يعمل موظفونا عن بُعد ويواصلون مراقبة الاستفسارات والطلبات عبر الإنترنت. سيتم نشر تحديثات هذه السياسة على صفحة "الزيارة" الخاصة بنا.

نحن نقدم حاليًا خدمات مرجعية عن بُعد عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو المؤتمرات الهاتفية ، بالإضافة إلى خدمات النسخ / الرقمنة. اتصل بنا (أدناه) وحدد "مرجع" من القائمة المنسدلة لطلب المساعدة.


بول بريسكو - التاريخ

نشأ بول فرير (1915-1983) في مقاطعتي ريفوجيو وجيم ويلز ، وتخرج من مدرسة أورانج جروف الثانوية في عام 1933. عمل في مزارع ومزارع مختلفة لمدة عامين قبل أن ينتقل إلى أوستن حيث حصل على درجات علمية في الصحافة والتاريخ. التقى وتزوج أديل إيما كانيزو أثناء التحاقه بجامعة تكساس في أوستن. كان لديهم طفلان: لورشين أليسيا (مواليد 1939) ولودوفيكو فوستر (مواليد 1942).

خلال فترة دراسته في جامعة تكساس وبعدها ، شغل فريير عددًا من المناصب. قام بتدريس تاريخ اللغة الألمانية وتكساس في جامعة يوتا وجامعة سانت إدواردز في أوستن. قام بمسح مناطق تكساس للقيمة التاريخية قبل تحويلها إلى بحيرات وساعد في إنشاء معسكرات عمل مهاجرة في مناطق روبستاون ، ويسلاكو ، برينستون ، ماكيني ، وكريستال سيتي. في عام 1942 ، خلال الحرب العالمية الثانية ، تم إرسال فراير للمساعدة في مركز احتجاز الأجانب في غرناطة ، كولورادو. عادت عائلة فرير إلى تكساس في العام التالي وبدأ فريير العمل في مصنع طائرات في فورت وورث.

بعد انضمامه إلى البحرية الأمريكية ، كان فرير يعمل في محطة بيرل هاربور ، هاواي ، حيث ظل هناك حتى عام 1946. وعاد إلى عائلته في تكساس وبدأوا مزرعة في جوليفيل. انتقلت الأسرة مرة أخرى إلى مجتمع سيكس مايل ، شمال بورت لافاكا في مقاطعة كالهون بعد أن قبل فرير العمل في شركة الألمنيوم الأمريكية (ALOCA).

بعد تقاعده في عام 1976 ، بدأ فراير في كتابة المقالات التاريخية للصحف المحلية ، والتي أطلق عليها اسم "Lookin 'Back". من هذه المقالات ، قام في النهاية بتجميع "Lookin 'Back: A Scrapbook of History of Calhoun County and the Matagorda Bay Area." منعته وفاته عام 1983 من إعادة طباعة الكتاب بمقالات جديدة.

كان فراير عضوًا مدى الحياة في العديد من النقابات والجمعيات ، بما في ذلك United Steelworkers of American (كان وزير المالية) ، وقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين ، والمحاربين القدامى في الحروب الخارجية ، ورابطة ولاية تكساس التاريخية ، وأبناء هيرمان من تكساس. كان أيضًا عضوًا ومديرًا لجمعية سائقي الطرق القديمة في تكساس ، وقبيلة Elbeetian Legion Motalk (الكشافة الأمريكية السابقة) ، والجمعية الأمريكية للمتقاعدين ، وجمعية الأنساب في مقاطعة فيكتوريا ، وجمعية الأنساب في مقاطعة كالهون.

النطاق والمحتويات

تحتوي أوراق بول هنري فرير ، 1890-1981 ، على ملفات البحث ، والصور ، والصحف ، ومقتطفات الصحف ، والمخططات ، والخرائط ، و 21 شريطًا صوتيًا ، ودوريات ، وكتيبات ، وملاحظات أنشأها فرير أثناء بحثه عن مقالاته وتجميعه "Lookin 'Back". الكتاب.

قيود

القيود المفروضة على الوصول

هذه المجموعة مفتوحة للاستخدام البحثي.

استخدام المواد الصوتية عن طريق تحديد موعد فقط يرجى الاتصال بأرشيف الصوت.

الكلمات الدالة

المواد ذات الصلة

في مجموعة Benson Latin American Collection ، انظر صور Paul Freier ، 1941.

معلومات ادارية

الاقتباس المفضل

أوراق بول هنري فراير ، 1890-1981 ، مركز دولف بريسكو للتاريخ الأمريكي ، جامعة تكساس في أوستن.

معالجة المعلومات

تم دعم المعالجة الأساسية والفهرسة لهذه المجموعة بتمويل من لجنة المطبوعات والتسجيلات التاريخية الوطنية (NHPRC) لمشروع "كشف التاريخ: إبراز المجموعات" ، 2009-2011.


بول بريسكو - التاريخ

طلب بول هارفي ، معلق شركة الإذاعة الأمريكية (ABC) ، ملصقات من المستمعين لميزة "Snicker Sticker" اليومية خلال نشرة الأخبار الإذاعية الخاصة به.

النطاق والمحتويات

ملصقات ومراسلات تم إرسالها من المستمعين ردًا على ميزة "Snicker Sticker" لبول هارفي خلال نشرة الأخبار الإذاعية. تتضمن المجموعة رسائل إلى هارفي مصحوبة بملصقات ممتص الصدمات المقدمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا. ملصقات ممتص الصدمات مرتبة حسب الموضوع. توثق المجموعة الاهتمامات الوطنية والولائية والمحلية خلال السبعينيات من خلال الشعارات المطبوعة على ملصقات المصد.

قيود

القيود المفروضة على الوصول

هذه المجموعة مفتوحة للاستخدام البحثي.

استخدام القيود

يتم تخزين جزء من هذه الأوراق عن بعد. مطلوب إشعار مسبق للاسترجاع. مستودع الاتصال للاسترجاع.

الكلمات الدالة

معلومات ادارية

الاقتباس المفضل

مجموعة ملصقات بول هارفي ، 1972-1982 ، مركز دولف بريسكو للتاريخ الأمريكي ، جامعة تكساس في أوستن.


جليز ، بول لينوود (1900 و - 1988)

وُلد بول لينوود جلينج ، مصور بورتريه ، في بالتيمور في 23 يناير 1900 ، وهو الطفل الوحيد لتوماس وأدي (جيفرسون) جلينجس. عانت عائلته من ضائقة مالية بعد أن فقد والده وظيفته كرسام لعربات الترولي ، وفي سن الحادية عشرة ترك جلينز ​​المدرسة للعمل كصبي مكتب. عمل في سلسلة من الوظائف الفردية حتى عام 1919 ، عندما بدأ العمل كصبي لوحة في استوديو والتر باتشراش ، المصور الرائد للطبقة العليا على طول الساحل الشرقي وفي الغرب الأوسط الأعلى. في استوديو Bachrach ، تعلمت Gittings التقاط الصور وتطويرها واستوعب دروسًا مهمة في بيع علم النفس. استخدم Bachrach أجواء ساحرة وأسعارًا عالية لجذب الرعاة الأثرياء ، الذين نقلوا بدورهم طابعهم الاجتماعي إلى اسم الاستوديو ، شكلت هذه الإستراتيجية فيما بعد أساس نجاح Gittings في تكساس.

على مدار تسع سنوات ، صعد جلينس إلى الرتب في منظمة باخراش ، وأصبح في النهاية مصورًا على الطريق في الغرب الأوسط وكندا وقام بتدريب مصورين آخرين في الشركة. في عام 1924 تزوج إيفلين ماي بيتسورث في بالتيمور وأنجبا ابنًا وبنتًا. في أغسطس 1928 ، انتقل جلينجس إلى هيوستن وأنشأ استوديوهات باخراش في هيوستن ودالاس. بعد خمس سنوات ، أُجبرت شركة Bachrach على التخفيض من إنفاقها وبيعت استوديوهات تكساس إلى جليكس بربع قيمتها. خلال ذروة الكساد الكبير ، تمكن جليكس من ترسيخ سمعته كمصور فوتوغرافي فاخر من خلال إنفاق 2000 دولار في الإعلانات الإذاعية ومن خلال تطوير نمط صورة ممتع يستخدم الشموع في كثير من الأحيان في صور النساء بالإضافة إلى لون بيوتر مشهور.

في عام 1947 ، أصبح جلينس من أوائل المصورين في تكساس الذين يقدمون صورًا ملونة بنقل الصبغة للجمهور. باع العملية باهظة الثمن من خلال تحسين الصور الملونة كصور شخصية: فقد قدم تنسيقات كبيرة تحاكي حجم اللوحات وشجع العملاء على تأطير وإضاءة الصور الملونة كما لو كانت لوحة. كما قدم جلينز ​​فكرة تسويق المعارض التصويرية للمجموعات المتميزة. أصبحت صالات العرض الخاصة بمديري الأعمال والقادة المدنيين والمعلمين في جلينج سلسلة يجب توسيعها بمرور الوقت وأوجدت دعاية مستمرة للاستوديو وأوامر التصوير الفوتوغرافي من النخبة في تكساس. تم تسجيل أعضاء من عائلات تكساس الرائدة في صور جلينج ، مثل مشاهير مثل جون واين وباري غولد ووتر والأميرة جريس من موناكو ونانسي ريغان وصوفيا لورين وجون كونالي. ومع ذلك ، فقد جاء الجزء الأكبر من أعمال جليكس من عرائس ومديرين تنفيذيين من الطبقة المتوسطة كانوا يرغبون في التعرف على أنفسهم وعائلاتهم من خلال صورة جليز.

في السنوات اللاحقة ، حاضر جليز في التصوير الفوتوغرافي في أوروبا وفي جميع أنحاء الولايات المتحدة. قام بالتدريس في مدرسة Winona للتصوير الفوتوغرافي في Winona Lake ، إنديانا (تقع الآن في Des Plaines ، إلينوي) وعمل لسنوات عديدة كعضو في مجلس أمناء المدرسة. عُيِّن جليكس زميلًا في الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي وجمعية التصوير الفوتوغرافي الأمريكية ، وزميلًا فخريًا في معهد المصورين المعتمدين ، والمعهد البريطاني للتصوير ، والجمعية الأمريكية للمصورين ، وكان أستاذًا فخريًا في التصوير. كرئيس لجمعية المصورين المحترفين الأمريكية في عام 1954 ، كان له الفضل في استعادة إدارة الأعمال السليمة لتلك المنظمة وتشجيع ارتباطها بالعديد من جمعيات التصوير الإقليمية والولائية والمحلية. بعد ذلك بثلاث سنوات ، منحت PPAA جائزة جورج هاريس ، وهي أعلى تكريم يُمنح للمصورين التجاريين. استمرت أعمال جليكس في النمو خلال هذه الفترة: في عام 1964 ، افتتح ابنه بول أول استوديو خارج الولاية في فينكس ، أريزونا ، وبحلول عام 1972 امتدت العملية إلى كانساس سيتي وأتلانتا ، مع ممثلين في ستين مدينة في تكساس وأريزونا وجورجيا ولويزيانا وميسيسيبي وألاباما وأركنساس وكانساس وأوكلاهوما.

في عام 1973 تقاعد جليكس وانتقل إلى دالاس ، لكنه استمر في العمل كرئيس لأمناء مؤسسة جليكس. في عام 1987 ، باعت ابنته ، Myrl ، شركة Gittings إلى Paul Skipworth ، الذي استمر في تشغيل الاستوديوهات تحت اسم Gittings. حاضر جيتس وأخذ صوراً من أجل سعادته حتى وفاته في دالاس في 7 فبراير 1988. وقد عُرضت أعماله في مؤسسة سميثسونيان ومتحف شيكاغو للفنون والعلوم ونادي بوسطن للكاميرا والجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي. يتم تضمين الأمثلة في المجموعات الدائمة لمتحف الفنون الجميلة ، هيوستن ، وقاعة مشاهير التصوير الفوتوغرافي في أوكلاهوما سيتي ، أوكلاهوما ، حيث عمل جلينج كرئيس لمجلس الأمناء.


بول بريسكو - التاريخ

نشأ بول فرير (1915-1983) في مقاطعتي ريفوجيو وجيم ويلز ، وتخرج من مدرسة أورانج جروف الثانوية في عام 1933. عمل في مزارع ومزارع مختلفة لمدة عامين قبل أن ينتقل إلى أوستن حيث حصل على درجات علمية في الصحافة والتاريخ. التقى وتزوج أديل إيما كانيزو أثناء التحاقه بجامعة تكساس في أوستن. كان لديهم طفلان: لورشين أليسيا (مواليد 1939) ولودوفيكو فوستر (مواليد 1942).

خلال فترة دراسته في جامعة تكساس وبعدها ، شغل فريير عددًا من المناصب. قام بتدريس تاريخ اللغة الألمانية وتكساس في جامعة يوتا وجامعة سانت إدواردز في أوستن.قام بمسح مناطق تكساس للقيمة التاريخية قبل تحويلها إلى بحيرات وساعد في إنشاء معسكرات عمل مهاجرة في مناطق روبستاون ، ويسلاكو ، برينستون ، ماكيني ، وكريستال سيتي. في عام 1942 ، خلال الحرب العالمية الثانية ، تم إرسال فراير للمساعدة في مركز احتجاز الأجانب في غرناطة ، كولورادو. عادت عائلة فرير إلى تكساس في العام التالي وبدأ فريير العمل في مصنع طائرات في فورت وورث.

بعد انضمامه إلى البحرية الأمريكية ، كان فرير يعمل في محطة بيرل هاربور ، هاواي ، حيث ظل هناك حتى عام 1946. وعاد إلى عائلته في تكساس وبدأوا مزرعة في جوليفيل. انتقلت الأسرة مرة أخرى إلى مجتمع سيكس مايل ، شمال بورت لافاكا في مقاطعة كالهون بعد أن قبل فرير العمل في شركة الألمنيوم الأمريكية (ALOCA).

بعد تقاعده في عام 1976 ، بدأ فراير في كتابة المقالات التاريخية للصحف المحلية ، والتي أطلق عليها اسم "Lookin 'Back". من هذه المقالات ، قام في النهاية بتجميع "Lookin 'Back: A Scrapbook of History of Calhoun County and the Matagorda Bay Area." منعته وفاته عام 1983 من إعادة طباعة الكتاب بمقالات جديدة.

كان فراير عضوًا مدى الحياة في العديد من النقابات والجمعيات ، بما في ذلك United Steelworkers of American (كان وزير المالية) ، وقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين ، والمحاربين القدامى في الحروب الخارجية ، ورابطة ولاية تكساس التاريخية ، وأبناء هيرمان من تكساس. كان أيضًا عضوًا ومديرًا لجمعية سائقي الطرق القديمة في تكساس ، وقبيلة Elbeetian Legion Motalk (الكشافة الأمريكية السابقة) ، والجمعية الأمريكية للمتقاعدين ، وجمعية الأنساب في مقاطعة فيكتوريا ، وجمعية الأنساب في مقاطعة كالهون.

النطاق والمحتويات

تحتوي أوراق بول هنري فرير ، 1890-1981 ، على ملفات البحث ، والصور ، والصحف ، ومقتطفات الصحف ، والمخططات ، والخرائط ، و 21 شريطًا صوتيًا ، ودوريات ، وكتيبات ، وملاحظات أنشأها فرير أثناء بحثه عن مقالاته وتجميعه "Lookin 'Back". الكتاب.

قيود

القيود المفروضة على الوصول

هذه المجموعة مفتوحة للاستخدام البحثي.

استخدام المواد الصوتية عن طريق تحديد موعد فقط يرجى الاتصال بأرشيف الصوت.


HistoryLink.org

من عام 1909 إلى عام 1970 ، تعمل مدرسة بريسكو التذكارية في كنت ، واشنطن ، كدار أيتام كاثوليكي ومدرسة داخلية للأولاد حول منطقة بوجيت ساوند. أصبحت المدرسة معلمًا إقليميًا ومحورًا للعطاء الخيري ، فضلاً عن منتجات الألبان الحائزة على جوائز. تم إغلاقه في عام 1970 بسبب تحول ثقافي بعيدًا عن إسكان الأطفال المعرضين للخطر في منازل جماعية ، ودمرت مباني المدرسة بالأرض. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، ظهرت تقارير عن تفشي الاعتداء اللفظي والجسدي والجنسي على الأولاد في رعاية المدرسة التي يعود تاريخها إلى الأربعينيات. يسعى الناجون من هذا الانتهاك إلى الحصول على تعويضات قانونية وهم جزء من حركة أوسع في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين لتحديد ومقاضاة المعتدين الجنسيين والمعتدين على الأطفال داخل المؤسسات الكاثوليكية في جميع أنحاء العالم.

تأسست على الخيرية

بدأت مدرسة Briscoe Memorial School كعمل خيري. قدمت إليزابيث بريسكو ، المقيمة في وادي النهر الأبيض ، مبلغًا كبيرًا من المال لأبرشية نيسكوالي المحلية تخليداً لذكرى ابنها إدوين بريسكو ، الذي توفي عن عمر يناهز 29 عامًا. عائلة هايز وعدد قليل من التبرعات المالية الأخرى ، تمكنت الأبرشية من المضي قدمًا في بناء مدرسة بريسكو التذكارية ، وافتتاحها للعمليات في 24 أكتوبر 1909. عند الانتهاء ، تمثال بالحجم الطبيعي للقديس يوسف ، الراعي قديس العائلات والآباء ، يقف على قمة المبنى ويراقب أرض المدرسة.

كانت المدرسة تقع على مساحة 150 فدانًا بين النهر الأخضر وطريق ويست فالي السريع ، بالقرب من بحيرة أنجل في منطقة زراعية غابات ريفية بعمق في جنوب مقاطعة كينج. وصفت التقارير الإخبارية من أوائل القرن العشرين التي حاولت وصف موقع المدرسة بالتناوب أنها تقع في مكان ما بين كنت وأوريليا ورنتون. سرعان ما أصبحت المدرسة معلمًا ريفيًا بحد ذاتها - فعلى مدى العقود العديدة التالية كان الناس يشيرون إلى المزارع والمواقع الأخرى على أنها "ميل واحد جنوب مدرسة بريسكو" أو "عبر النهر من مدرسة بريسكو".

في السنوات الخمس الأولى من عملها ، كانت المدرسة تديرها راهبات دومينيكانيات من مجمع القديس توما الأكويني في تاكوما. كانت الأخوات من ذوي الخبرة في إدارة المدارس وجمعت الأموال لتشغيل المدرسة ، وحتى السفر إلى سياتل للتسول للحصول على الطعام والملابس مقابل رسومهم. أراد المطران أوديا ، أسقف سياتل والذي يحمل اسم مدرسة O'Dea الثانوية ، أن يكون هناك نظام ديني مختلف ليكون مسؤولاً عن المدرسة ، وهي رغبة أصبحت حقيقة في عام 1914 عندما تم تسليم إدارة مدرسة بريسكو إلى إدارة المدرسة. الرهبانية الرومانية الكاثوليكية ، مجمع الأخوة المسيحيين ، المعروف أيضًا باسم الإخوة المسيحيين الأيرلنديين. استمرت أبرشية سياتل (لاحقًا أبرشية سياتل) في كونها مالكة المدرسة وقدمت بعض الموظفين والدعم المالي للمدرسة.

إدارة المدرسة

تركزت مجتمعات Christian Brothers حول المؤسسات التي يديرونها ، ولم يكن Briscoe استثناءً. عاش الإخوة المسيحيون وعملوا في المدرسة. تُظهر المراسلات من السنوات الأولى لعمل بريسكو تحت قيادة الأخوة كريستيان بعض الطرق التي تم بها تغيير المدرسة إلى دير عامل ومدرسة عاملة ، مثل إضافة كنيسة مخصصة حيث يمكن للأخوة سماع القداس والتواصل يوميًا.

كان العديد من الإخوة الذين عملوا في المدرسة من أيرلندا ، وكانت الثقافة الأيرلندية مهمة بشكل واضح في المدرسة خلال العقدين الأولين من عملها. في عام 1917 ، قام الأولاد من المدرسة بأداء رقصات فولكلورية إيرلندية في عرض مفيد في مسرح مور في سياتل. عندما حصلت أيرلندا على الاستقلال في عام 1922 ، قدم الطلاب عروضًا خاصة للموسيقى الشعبية الأيرلندية.

الطلاب الذين تم إرسالهم إلى بريسكو في سنواتها الأولى جاءوا لأسباب متنوعة. فقد بعض الأطفال أسرهم ولم يعد لديهم مكان آخر يذهبون إليه. تم تعيين البعض للمدرسة من قبل المحكمة. جاء الأولاد الآخرون من أسر معيشية وحيدة الوالد حيث كان الوالد غير قادر على إبقاء الطفل في المنزل لأنهم بحاجة إلى العمل بعيدًا عن المنزل ، وغالبًا ما يكونون عمالًا منزليين أو قاطعي الأشجار الذين لا يمكنهم البقاء معهم في مواقع عملهم. حتى أن بعض الآباء غادروا الولاية بحثًا عن عمل ، تاركين أطفالهم ليتم اصطحابهم على بعد مئات الأميال. تسببت الحرب العالمية الأولى في توسع هذه المجموعة الأخيرة من الأولاد بشكل كبير حيث دخلت النساء القوة العاملة لدعم أسرهن عندما تم تجنيد أزواجهن.

توضح الرسائل المكتوبة إلى مسؤولي مدرسة بريسكو في عشرينيات وعشرينيات القرن الماضي الصعوبات التي واجهها العديد من الآباء والأطفال. طلب بعض الأطفال من والديهم الكتابة إلى المدرسة مرارًا وتكرارًا ، قلقين بشأن رفاهية أطفالهم والاعتذار عن عدم قدرتهم على التواجد معهم خلال العطلات وأعياد الميلاد. لم يكن كل طفل محظوظًا جدًا. كانت بعض الرسائل ، مثل تلك الواردة من الكنائس أو المنظمات التي وضعت الأطفال في مدرسة بريسكو ، باردة وشبيهة بالعمل. لا توجد طريقة لمعرفة عدد الأطفال الذين ذهبوا بالضبط دون أي استفسارات بعد صحتهم أو احتياجاتهم أثناء إقامتهم في مدرسة بريسكو التذكارية.

بالنسبة للأطفال الذين لا يزال لديهم أسرة قادرة على إعالتهم ماديًا ، طلبت المدرسة رسومًا شهرية قدرها 10 دولارات للغرفة والمأكل - لكن هذه الرسوم لم تكن سوى قطرة في الدلو مقارنة بالتكاليف الكاملة لرعاية الطلاب ، الإخوة ، ومبانيها وأراضيها. طلبت المدرسة التبرعات وحصلت على دخل بطرق متنوعة فريدة لدعم بقية طلابها ، بما في ذلك عرض المسرحيات ، وأداء الرقص بالملابس والأرقام الموسيقية ، وإدارة مصنع الألبان ، وتصبح مؤسسة خيرية مفضلة لسكان سياتل من خلال صندوق مجتمع سياتل .

كانت منتجات الألبان في مدرسة بريسكو مشروعًا مربحًا بشكل خاص للمدرسة. لم تقدم منتجات الألبان الطعام للمدرسة مباشرة فحسب ، بل وفرت فائضًا كافيًا من المنتجات ليتم بيعها بربح. فاز قطيع الألبان بجوائز لإنتاج الزبدة من الرابطة الوطنية لمنتجات الألبان ، وحطم سجلات إنتاج الحليب في المقاطعة ، وكانت شركة بريسكو للألبان بانتظام توقفًا في جولات الألبان على مستوى الولاية لطلاب الزراعة.

في عام 1935 ، تمت الموافقة على المدرسة كمنزل للأولاد المعالين من قبل وزارة الخارجية للمساعدة العامة ، مما مكن المدرسة من تلقي أموال الدولة مقابل إسكان الأطفال في عهدة الحكومة. نتج عن ذلك حضور المزيد من الطلاب إلى المدرسة ممن ليسوا من خلفيات كاثوليكية. بحلول عام 1949 ، عرّفت المدرسة نفسها على أنها "مدرسة إقامة غير طائفية [يديرها] الأخوة المسيحيون في أيرلندا".

تتوسع المدرسة

في عام 1922 ، تمكنت مدرسة بريسكو من إضافة جناح جديد بفضل وصية قدرها 10000 دولار. كان المبنى الجديد في الأساس عبارة عن صالة للألعاب الرياضية ، والتي أعطت الأولاد مكانًا للتجمع وممارسة ألعاب القوى التي سيشتهرون بها قريبًا. حضر كبار الشخصيات من جميع أنحاء الولاية ، بما في ذلك حاكم واشنطن وعمدة سياتل ، حفل تكريس المبنى ، وهو مؤشر على مدى شهرة المدرسة واحترامها بعد عقد من فتح أبوابها.

مع توسع المدرسة ، توسعت قوتها العاملة: في عام 1922 ، تم تعيين آني فينش في منصب Housemother. قامت بالطهي والتمريض في المدرسة لمدة 35 عامًا. تخرج ابنها من بريسكو وانضم إلى الأخوة كريستيان مع ما لا يقل عن أحد عشر خريجًا آخر. سيتم تعيين موظفين غير دينيين آخرين كدعم في السنوات اللاحقة ، لكن الإخوان ظلوا مديرين ومعلمين في المدرسة.

جعلت البيئة الريفية للمدرسة وأراضيها الجميلة مكانًا جيدًا للنزهات المجتمعية واجتماعات الأخصائيين الاجتماعيين والجماعات الدينية من جميع الأنواع. يمكن الوصول إليها بالسيارة وعن طريق السكك الحديدية بين المدن ("كوكران هي محطة سياتل-تاكوما بين المدن للحرم الجامعي" وفقًا لحدث واحد تم تغطيته في سياتل تايمز في عام 1928) ، يمكن أن يستضيف الحرم الجامعي آلاف الزوار يوميًا في كل مرة. بحلول عام 1929 ، كانت المدرسة تضم 155 فتى تتراوح أعمارهم بين 7 و 14 عامًا.

أتيحت الفرصة للأولاد في المدرسة لقضاء الكثير من الوقت في الاستمتاع بالهواء الطلق. تضمن حرم المدرسة الذي تبلغ مساحته 150 فدانًا حدائق واسعة ومناطق مشجرة للاستكشاف وملاعب للرياضة. حتى أن المدرسة كان لديها شاطئ خاص في Angle Lake حيث يمكن للأولاد السباحة. يشارك الطلاب ، الذين يشار إليهم بانتظام الآن باسم "فتيان بريسكو" ، في الرياضات المنظمة من خلال رابطة المدارس الأبرشية ، حيث تنافسوا ضد طلاب المدارس الدينية الأخرى في لعبة البيسبول وكرة القدم وكرة السلة وكرة القدم.

كانت تربية الحيوانات جزءًا مهمًا من الحياة المدرسية لبريسكو بويز في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي. بصرف النظر عن المساعدة في عملية إنتاج الألبان ، ساعد الطلاب المعلمين الأخوين في تربية حيوانات أخرى ، بما في ذلك الأرانب والنحل والحمام والأسماك الاستوائية. كان الأخ باتريك أ. كوين ، مدرس في بريسكو من عام 1931 إلى عام 1951 ، هو المعلم المسؤول عن برنامج الأسماك الاستوائية ، الذي تم إنشاؤه لأول مرة كمسار لمساعدة طلاب بريسكو في الحصول على شارات استحقاق الكشافة. كما قام بزرع 12000 بصيلة زهور في أرض المدرسة وشجع حب البستنة. عند مقابلته في وقت لاحق ، قال إن "كل ما فعله خلال حياته التدريسية. كان بهدف جعل الأطفال يحبون المدرسة - وبالتالي يتعلمون المزيد" ("السبت هو الأخ كوين.").

تفقد توصيفات برامج المدرسة على أنها "بناء الشخصية" رونتها عند وضعها في سياق مع أوصاف الاعتداء الجسدي والجنسي الذي عانى منه بعض الطلاب في المدرسة منذ الأربعينيات فصاعدًا. وصف طلاب سابقون تعرضهم للضرب المبرح بقبضات اليد والأحزمة الجلدية ، والضرب بالمجاديف الخشبية أثناء الاستحمام ، وإجبارهم على ممارسة الجنس الفموي مع المعلمين. ذكر طلاب سابقون آخرون لم يتعرضوا للاعتداء الجنسي أن التأديب المنتظم في المدرسة صارم ووحشي. في وقت مبكر من عام 1950 ، تم إرسال رسائل توبيخ بين مديري كريستيان براذرز فيما يتعلق بالاعتداء الجنسي على الأطفال ، بما في ذلك الإشارات إلى الأخوة "إعطاء المشروبات الكحولية للأولاد بقصد جعلهم شركاء في الخطيئة" ، على الرغم من عدم إصدار أي عقوبة عامة.

في عام 1949 ، كانت المدرسة تضم 134 طالبًا ، معظمهم من الأيتام أو من منازل مفككة. خلال عيد الشكر في ذلك العام ، ظل 20 طالبًا في المدرسة حتى طوال الإجازات. لم يكن أي من اتهامات الإساءة معروفًا للجمهور الأوسع في ذلك الوقت ، ومع ذلك ، استمر اعتبار المدرسة منظمة خيرية عالية الجودة.

تراجع الصفحة الرئيسية للمجموعة

استمرت مدرسة Briscoe في تلقي الدعم المالي الخيري طوال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، جنبًا إلى جنب مع الدعم من وزارة الخارجية للمساعدة العامة. سياتل تايمز قاموا بتمييزهم بانتظام في حملات صناديق العطلات وقوائم الجمعيات الخيرية التي تدعم الأطفال المحتاجين. استمرت الأموال الحكومية المخصصة لدعم الأطفال وحمايتهم في المساعدة على تغطية نفقاتهم ، ولكن مع انخفاض معدلات التسجيل ، بدأت هذه الأموال تتضاءل أيضًا. أموال من مرات تم إنفاق صندوق عيد الميلاد للأطفال المحتاجين في عام 1958 على "الإضافات الضرورية غير المتوفرة في الميزانية العادية للمؤسسة" ، بما في ذلك الفراش والملابس والنفقات الطبية وقص الشعر والترفيه.

ساعدت المساعدة المالية ، لكنها كانت كافية فقط لإدارة العمليات اليومية ، وليس الاستثمار في الصيانة والتحسينات الأكثر تكلفة المطلوبة لمجمع مباني كبير. مع تدهور المباني وسقوط التسجيل ، هُجرت المباني بدلاً من إصلاحها. تسبب زلزال في عام 1946 في انهيار تمثال القديس يوسف في قمة المبنى وتحطم من خلال سقف زجاجي في الطابق الثاني من الزلازل في عامي 1949 و 1965 مما أدى إلى تدمير برج الجرس على نطاق واسع لدرجة أنه كان لا بد من إزالته. تسبب حريق في عام 1963 في إخلاء الطلاب وقضاء الليل في فورت لوتون ، وهو موقع عسكري أصبح فيما بعد ديسكفري بارك في سياتل. عندما أجرت الصحيفة مقابلة حول ليلته ، قال أحد الطلاب عن ليلته في الثكنات ، "لم أنم جيدًا منذ أسابيع" ("Fire Sends."). تمت إزالة الأجزاء المحترقة من المبنى ، ولكن لم يتم إعادة بنائها. كان حريق عام 1962 قد أدى بالفعل إلى تدمير مرفق الغسيل الخاص بهم ، لذلك كانت قبعة قديمة في هذه المرحلة لإيجاد طرق جديدة للعيش في مساحة أصغر.

بحلول عام 1966 ، انخفض عدد الطلاب المسجلين إلى 90 طالبًا. بدأ خبراء رعاية الأطفال والمجتمع ككل في الابتعاد عن فكرة إسكان الأطفال المعرضين للخطر في منازل جماعية مؤسسية كبيرة لصالح إبقائهم في منازلهم أو وضعهم في بيئات عائلية مثل دور الحضانة. أقر الأخوان بهذه الحقيقة ، لكنهم ما زالوا يعملون على إنشاء برامج جديدة وجذابة لمهماتهم حتى مع فشل مصادر تمويلهم والبناء حولهم. أعطى برنامج 4-H الناجح جدًا في المدرسة للطلاب فرصة للعلاج الحيواني والبناء على الماضي الزراعي للمدرسة.

على الرغم من هذه البرامج ، كانت الكتابة على الحائط: كان المبنى مكلفًا للغاية ولا يمكن إصلاحه والحاجة إلى دار أيتام كبيرة أقل وضوحًا. تم بيع العقار الآن الذي تبلغ مساحته 240 فدانًا من قبل الأبرشية إلى Union Pacific Railroad في عام 1968 مقابل 2.8 مليون دولار.

أغلقت مدرسة Briscoe Memorial School أبوابها في عام 1970. وانضم آخر فصل مكون من 22 طالبًا إلى الخريجين في وداعًا للمدرسة قبل الانتقال إلى منازل جديدة والاستعداد لفصول المدارس العامة في الخريف. تم نقل المعلمين إلى مدارس الأخوة المسيحية الأخرى ، وعندما تقاعدوا أو ماتوا تم تذكرهم في الصحف المحلية. تم وصف الأخ جون لاكي ، الذي تم تأكيده لاحقًا على أنه مسيء في بريسكو من قبل أبرشية سياتل ، بأنه منضبط "قاسي ولكنه عادل" في أواخر عام 1992.

خلال 61 عامًا من وجودها ، شهدت المدرسة ما يقرب من 7500 تلميذ يسيرون عبر أبوابها. قد لا يُعرف أبدًا عدد هؤلاء الطلاب الذين عانوا من الصدمة وسوء المعاملة أثناء إقامتهم - تم رفع دعاوى قضائية بخصوص Briscoe على وجه التحديد التي تدعي سوء المعاملة منذ أربعينيات القرن الماضي ، ولكن ما إذا كانت الإساءة قد حدثت قبل ذلك الوقت أم لا هي لغز بالكامل تقريبًا ضاع مع جيل من خريجي بريسكو الذين لم يعودوا قادرين على مشاركة قصصهم.

في يونيو 2014 ، دفعت أبرشية سياتل أكثر من 12 مليون دولار في تسوية مع 30 طالبًا سابقًا تعرضوا للإيذاء الجنسي والجسدي بين الخمسينيات والثمانينيات من القرن الماضي في مدرسة بريسكو التذكارية ومدرسة أوديا الثانوية في سياتل. وصف الطلاب السابقون الانتهاكات التي ارتكبها العديد من الموظفين ، بما في ذلك القساوسة الزائرون والمعلمون المقيمون في بريسكو جي إيه كيلي وإدوارد كورتني. وصفت الدعوى القضائية التي قدموها الاعتداء الجنسي الذي تم الإبلاغ عنه وتجاهله ، بالإضافة إلى تعيين المعلمين الذين كانوا معروفين بالاعتداء الجنسي على الأطفال وتنقلهم. كان Kealy معروفًا بين سكان المدرسة باعتباره حيوانًا مفترسًا لدرجة أنه كان يحمل لقبًا: "Feely Kealy". ذهب كورتني للتدريس في العديد من المدارس الضيقة والعامة بعد مغادرة بريسكو. لم يتوقف عن الوصول إلى الأطفال إلا بعد إدانته بارتكاب حريات غير لائقة مع قاصر في عام 1988.

تقدم الأخوة كريستيان في أمريكا الشمالية بطلب الإفلاس في عام 2011 بسبب أكثر من 50 دعوى قضائية ضدهم تتعلق بالاعتداء الجنسي. جاءت معظم القضايا في الولايات المتحدة من ضحايا منطقة سياتل ، ولكن تم رفع دعاوى قضائية مماثلة ضد مدارس كريستيان براذرز في جميع أنحاء العالم. في عام 2016 ، أصدرت أبرشية سياتل قائمة بالمعتدين على ممارسة الجنس مع الأطفال - وهي قائمة تضمنت 12 أخًا وكاهنًا درسوا في بريسكو بين عامي 1939 و 1969. كان جميع الرجال المدرجين إما متوفين أو غير معروف مكان وجودهم.

اليوم ، يسكن موقع المدرسة الأصلي بالمستودعات ، لكن الجزء الشمالي من أراضي بريسكو لا يزال موجودًا كمتنزه عام مساحته 10 أفدنة في كنت. في هذا التجسد الجديد ، يعمل كمكان للذكريات السعيدة ، مليء بطاولات النزهة والأشجار المظللة والمساحات العشبية الطويلة بالقرب من النهر الأخضر - مكان أقرب بكثير إلى الرؤية الأصلية لمدرسة بريسكو من الواقع المأساوي لمدرسة بريسكو. السنوات اللاحقة.

مدرسة بريسكو التذكارية ، كنت ، كاليفورنيا. 1925

بإذن من متحف وايت ريفر فالي

رسالة الأم إلى مدير مدرسة بريسكو التذكارية الأخ جيبس ​​، 3 يناير ، 1915

بإذن من متحف وايت ريفر فالي

طلاب مع هدايا عيد الميلاد وسانتا ، مدرسة بريسكو التذكارية ، كينت ، 1934


كتاب الذكريات

تعاطف الزهور

ولد بول في 7 سبتمبر 1948 وتوفي يوم الأربعاء 18 سبتمبر 2013.

كان بول مقيمًا في ويلسفيل بولاية ميسوري.

تستند المعلومات الواردة في هذا النعي إلى بيانات من مؤشر الوفاة للضمان الاجتماعي للحكومة الأمريكية. لا تتوفر المزيد من المعلومات. يتم توفير مزيد من التفاصيل حول مصدر البيانات هذا في قسم الأسئلة الشائعة.

أرسل التعازي
ابحث عن مصادر أخرى

تحكي التكريم الخالدة الجميلة والتفاعلية قصة حياة بول بالطريقة التي تستحق أن تُروى فيها كلمات, الصور و فيديو.

قم بإنشاء نصب تذكاري عبر الإنترنت لإخبار تلك القصة للأجيال القادمة ، وإنشاء مكان دائم للعائلة والأصدقاء لتكريم ذكرى أحبائك.

حدد منتجًا تذكاريًا عبر الإنترنت:

شارك تلك الصورة الخاصة لمن تحب مع الجميع. قم بتوثيق الاتصالات العائلية ومعلومات الخدمة والأوقات الخاصة واللحظات التي لا تقدر بثمن ليذكرها الجميع ونعتز بها إلى الأبد مع دعم نسخ غير محدودة.

  • نصب تذكاري للوسائط المتعددة عبر الإنترنت مع عدد غير محدود من الصور ومقاطع الفيديو والموسيقى والمزيد
  • شكل أنيق وغامر يكرم من تحب
  • تضفي السمات والخلفيات والموسيقى القابلة للتخصيص عليها تلك اللمسة الشخصية
  • يتيح دفتر الزوار التفاعلي للجميع مشاركة ذكرياتهم وتقديم الدعم
  • استمتع بجميع ميزات Eternal Tribute
  • الحفاظ على ذكرى وتضحيات الخدمة الوطنية لمن تحب
  • اختر من بين خمسة موضوعات أنيقة للفرع العسكري
  • تسليط الضوء على تفاصيل الخدمة العسكرية
  • صور غير محدودة ومعلومات السجل العسكري
اترك ذكرى

بول بريسكو - التاريخ

تحتوي هذه المجموعة على ملفات رقمية مستخرجة من محرك أقراص ثابت داخلي. تم تسمية علبة الكمبيوتر التي تم استخراج القرص الصلب منها باسم "Paul's NCI P.C.، Windows 2000، Needs Repair." تم تحويل مجموعة مختارة من الملفات الرقمية من محرك الأقراص إلى ملفات tar لأدلة معينة على محرك أقراص ثابت داخلي كان موجودًا في كمبيوتر Paul Levanthal ، كما تحتوي المجموعة أيضًا على تصورات وتمثيلات نصية لمحرك الأقراص الثابتة بأكمله. يمثل كل ملف من ملفات tar دليلاً أو مجلدًا بداخله ملفات متعددة ويجب فك ضغطه أو استخراجه حتى يتم عرض الملفات الفردية. تحتوي ملفات القطران هذه على مراسلات ومواد إدارية ومواد أخرى تم إنشاؤها أثناء نشاط معهد التحكم النووي. تشمل التواريخ الخاصة بكل ملف من ملفات tar التواريخ التي تم تعديلها مؤخرًا ، لذلك إذا كان هناك تاريخ واحد فقط ، فهذا يعني أن جميع الملفات الموجودة في هذا القطران قد تم تعديلها آخر مرة في نفس التاريخ. من الأفضل عرض ملفات tar هذه باستخدام برنامج 7zip المجاني (http://www.7-zip.org/download.html).

تتضمن التصورات والتمثيلات النصية جدول بيانات بامتدادات الملفات على محرك الأقراص ككل ، ومخطط دائري للمساحة الخالية والمشغولة على محرك الأقراص ، وخريطة متفرعة توضح حجم الملفات على محرك الأقراص الثابتة ، وملف CSV يظهر معلومات عن جميع الملفات الموجودة على محرك الأقراص ، وملف XML (في مجلد مضغوط مع ملف XSL الذي سيسمح لك بعرض الملف) مع تمثيل بنية الدليل لمحرك الأقراص بالكامل وصولاً إلى مستوى المجلد.


أشياء يجب القيام بها في سان أنطونيو هذا الأسبوع: Sea Life ، Hollywood at the Briscoe ، Paul Rodriguez

تظهر السمكة المنتفخة الفضوليّة. سيفتح Sea Life Centre San Antonio في المتاجر بمول Rivercenter يوم الثلاثاء.

كين مان هوي / مصور طاقم العمل

جاذبية: يعد نفق المحيط تحت الأرض أحد المعالم البارزة في سي لايف سان انطونيو. يتيح الأكواريوم الجديد للزوار الاقتراب من أسماك القرش والأخطبوط وسمكة المهرج والكثير من الحياة البحرية. يفتح يوم الثلاثاء. 11 صباحًا - 5 مساءً يوم الثلاثاء. ساعات العمل العادية: من 10 صباحًا حتى 5 مساءً. من الاثنين إلى الجمعة ، من 10 صباحًا حتى 6 مساءً أيام السبت من 11 صباحًا حتى 5 مساءً أيام الأحد ، المتاجر في Rivercenter ، 849 E. Commerce St. 23.99 دولارًا ، visitealife.com/san-antonio.

تدفق: إنه & rsquos المعجب الوحيد الذي ينتظره. & ldquo الأصدقاء: لم الشمل rdquo يجمع طاقم الممثلين في المسرحية الهزلية الأيقونية والتسعينيات مع بعض الأصدقاء المشهورين لعرض مرتجل مليء بالذكريات والضحك وبعض الدموع. الخميس ، HBO Max.

جوني كورنوير / باراماونت بيكتشر

فيلم: في & ldquoA Quiet Place Part II، & rdquo تتمة فيلم الرعب 2018 الذي طال انتظاره ، إيفلين (إميلي بلانت) وأطفالها يغادرون المنزل بحثًا عن زملائهم الناجين. تنتشر الحشرات العملاقة التي تصطاد بالصوت في كل مكان ، لذا قم بإسكات هواتفك إذا كنت تريد أن تعيش. يفتح يوم الجمعة في دور العرض.


شاهد الفيديو: لون البول يكشف الكثير عن صحة جسمك