مؤامرة البارود - التاريخ

مؤامرة البارود - التاريخ

في 5 نوفمبر 1605 ، تم اكتشاف مؤامرة البارود. كان مخططو المؤامرة ، جاي فوكس ، وتوماس بيرسي ، وتوماس وينتر إنجلش ، جميعهم من الكاثوليك ، وكانوا يخططون لاغتيال الملك جيمس وتفجير البرلمان. حيث قام جميع المتآمرين إما بقتل مقاومة الاعتقال ، أو شنقهم بعد القبض عليهم.

جاي فوكس

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

جاي فوكس، (من مواليد 1570 ، يورك ، إنجلترا - توفي في 31 يناير 1606 ، لندن) ، جندي بريطاني وأشهر مشارك في مؤامرة البارود. كان الهدف منه تفجير القصر في وستمنستر أثناء افتتاح البرلمان للدولة ، بينما التقى جيمس الأول وكبار وزرائه في الداخل ، انتقاما للقمع المتزايد للروم الكاثوليك في إنجلترا.

من هو جاي فوكس؟

كان جاي فوكس متآمرًا إنجليزيًا في مؤامرة البارود في القرن السابع عشر ، وهي خطة فاشلة لتفجير قصر وستمنستر بداخله الملك جيمس الأول والبرلمان. انضم إلى هذه المؤامرة انتقاما لاضطهاد جيمس المتزايد للروم الكاثوليك.

كيف يتذكر جاي فوكس؟

قبل القرن العشرين ، كان العديد من الرعايا البريطانيين ينظرون إلى جاي فوكس على أنه خائن شرير. تتضمن الاحتفالات بيوم جاي فوكس في المملكة المتحدة أحيانًا حرق دمية له. لكن في الثمانينيات ، بدأ البعض ينظر إلى فوكس كرمز للمقاومة ضد الاضطهاد الذي ترعاه الدولة.

كيف مات جاي فوكس؟

في ليلة 4-5 نوفمبر 1605 ، كشفت سلطات لندن النقاب عن مؤامرة البارود ، والتي تورطت فيها جاي فوكس وأربعة شركاء في المؤامرة. تم تعذيب فوكس على الرف قبل محاكمته بتهمة الخيانة العظمى في يناير 1606. وقد أدين وحُكم عليه بالإعدام شنقًا ورسم وإيواء ، لكن رقبته كُسرت بعد أن قفز أو سقط من سلم المشنقة ، مما أدى إلى تفاديه العقوبة الكاملة.

كيف يتم الاحتفال بيوم جاي فوكس؟

في يناير 1606 ، أمر البرلمان البريطاني بالاحتفال بيوم جاي فوكس في 5 نوفمبر لإحياء ذكرى فشل مؤامرة البارود. يتم الاحتفال بالعطلة في المملكة المتحدة وبعض دول الكومنولث ، وتشمل أنشطة مثل المسيرات والألعاب النارية والنيران والطعام. كثيرًا ما يحمل الأطفال تماثيل من القش لفوكس ، والتي يتم رميها لاحقًا في النيران. (يُطلق على العطلة أيضًا اسم Bonfire Night). وقد يطلب الأطفال أيضًا من المارة "فلسًا للرجل" ويتلوون أغاني عن الحبكة.

كيف تم تمثيل جاي فوكس في وسائل الإعلام الشعبية؟

في الثمانينيات ، نشر الكاتب البريطاني آلان مور والرسام ديفيد لويد V للثأر، وهي رواية مصورة تتبع متمردًا أناركيًا يُدعى V يرتدي قناع جاي فوكس أثناء عمله للإطاحة بحكومة فاشية خيالية في المملكة المتحدة. تلقت الرواية المصورة لاحقًا معالجة فيلمية تحمل الاسم نفسه (2005) ، والتي أخرجها جيمس ماكتيج وكتبه Wachowskis. منذ ذلك الحين ، يرتدي العديد من المتظاهرين المناهضين للحكومة قناع جاي فوكس ، وهو مرتبط بمنظمة القرصنة الإلكترونية Anonymous.

كان فوكس عضوًا في عائلة بارزة في يوركشاير واعتنق الكاثوليكية الرومانية. دفعته روح المغامرة وحماسته الدينية إلى مغادرة إنجلترا البروتستانتية (1593) والانضمام إلى الجيش الإسباني في هولندا. هناك نال سمعة لشجاعته العظيمة وتصميمه الرائع. في هذه الأثناء ، اتفق المحرض على المؤامرة ، روبرت كاتيسبي ، وفريقه الصغير من الكاثوليك على أنهم بحاجة إلى مساعدة رجل عسكري لن يكون من السهل التعرف عليهم كما كانوا. أرسلوا رجلاً إلى هولندا في أبريل 1604 لتجنيد فوكس ، الذي ، دون معرفة التفاصيل الدقيقة للمؤامرة ، عاد إلى إنجلترا وانضم إليهم.

استأجر المتآمرون قبوًا يمتد تحت القصر ، وقام فوكس بزرع 36 برميلًا (تقول بعض المصادر أقل) من البارود هناك وقاموا بتمويهها بقطع من الفحم واللواط. لكن تم اكتشاف المؤامرة واعتقل فوكس (ليلة 4-5 نوفمبر 1605). ولم يكشف عن أسماء شركائه إلا بعد تعرضه للتعذيب على الرف. تمت محاكمته وإدانته أمام لجنة خاصة (27 يناير 1606) ، وكان من المقرر إعدام فوكس أمام مبنى البرلمان ، لكنه سقط أو قفز من سلم المشنقة وتوفي نتيجة كسر رقبته. ومع ذلك ، فقد تم إيواءه.

يتضمن الاحتفال البريطاني بيوم جاي فوكس (5 نوفمبر) الألعاب النارية ، والأطفال الملثمين يتسولون "فلسًا للرجل" ، وحرق دمى صغيرة للمتآمر.


FINIS.

قراءة متعمقة:

فريزر ، أنطونيا ، مؤامرة البارود: الإرهاب والإيمان عام 1605, (لندن: Weidenfeld & amp Nicolson ، 1996)

ويكهام ، جلين ، تراث شكسبير الدرامي: دراسات مجمعة في العصور الوسطى ، تيودور ودراما شكسبير, (لندن: روتليدج وأمبير كيجان بول ، 1969)

ويكهام ، جلين ، "From Tragedy to Tragi-Comedy: King Lear" as Prologue "in مسح شكسبير 26, حرره كينيث موير (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، 1973)


مؤامرة البارود

كانت مؤامرة البارود واحدة من أشهر المحاولات لقتل ملك في التاريخ البريطاني. خططت مجموعة من الرجال ، بينهم رجل يُدعى جاي فوكس ، لتفجير مجلسي البرلمان. تم القبض عليهم قبل أن يتمكنوا من تنفيذ المؤامرة. في كل عام في ذكرى المؤامرة ، يحتفل الناس في المملكة المتحدة بفشل المؤامرة. تشمل الاحتفالات النيران والألعاب النارية.

سبب المؤامرة

الرجال الذين خططوا لمؤامرة البارود كانوا من الروم الكاثوليك الذين لم يكونوا سعداء بالطريقة التي يُعاملون بها. جيمس الأول ، أول ملوك ستيوارت في إنجلترا ، اعتلى العرش عام 1603. في ذلك الوقت ، كانت هناك صراعات عديدة بين البروتستانت والروم الكاثوليك. خلف جيمس إليزابيث الأولى ، البروتستانتية ، التي لم تسمح للكاثوليك بممارسة دينهم كما يحلو لهم. توقع الروم الكاثوليك في إنجلترا أن يعاملهم جيمس بشكل جيد لأن والدته كانت كاثوليكية. بدلاً من ذلك ، أمر جميع القساوسة الكاثوليك بمغادرة إنجلترا. كان الرجال غاضبين لأن آمالهم في التسامح الديني قد تبددت.

المؤامرة

تآمر الرجال ليس فقط لقتل الملك ولكن أيضًا لقتل الملكة وابنهم الأمير تشارلز وكل عضو في الحكومة أثناء الافتتاح الرسمي للبرلمان في 5 نوفمبر 1605. كان زعيم المجموعة رجلًا يُدعى روبرت كاتيسبي. تم تأجير الأقبية الموجودة أسفل مجلسي البرلمان كمساحات تخزين لأشخاص مثل تجار الفحم ، واستأجرت العصابة أحد هذه الأقبية. تحركوا تدريجياً في 36 برميلاً من البارود وأخفوها هناك. كان بارودًا كافيًا لتفجير مئات الأشخاص.

فشل المؤامرة

في الليلة التي سبقت افتتاح البرلمان ، ألقى الجنود القبض على جاي فوكس في القبو. ألقوا القبض عليه واقتادوه إلى برج لندن. بعد ثلاثة أيام من التعذيب ، أخبر فوكس آسريه بأسماء رفاقه في التآمر. تم القبض عليهم جميعًا بتهمة الخيانة - التآمر على الملك والبلاد - وسجنوا في البرج.

في 30-31 يناير 1606 ، تم إعدام العصابة بأكملها بينما كان المئات يشاهدون. بعد ذلك تم قطع رؤوسهم وعرضها على أعمدة في جميع أنحاء لندن ، لتحذير الآخرين مما قد يحدث لهم إذا تآمروا على الملك. احتفالًا ببقائه على قيد الحياة ، أمر جيمس شعب إنجلترا بإشعال النار في ليلة الخامس من نوفمبر ، والتي تُعرف الآن باسم يوم جاي فوكس.


مؤامرة البارود

في 5 نوفمبر 1605 ، تم اكتشاف وإيقاف مؤامرة سرية لتفجير البرلمان البريطاني في يوم الافتتاح وقتل كل من الملك جيمس الأول وأكبر عدد ممكن من أعضاء البرلمان. أتاحت رسالة مجهولة المصدر أبلغت مستشارًا للملك وقف القتل الجماعي المخطط له ، وتم القبض على الجناة ومحاكمتهم وإعدامهم بتهمة الخيانة.

يُعرف هذا الحدث التاريخي باسم "مؤامرة البارود" نظرًا لوجود 36 برميلًا من البارود في الطابق السفلي من مبنى البرلمان ، وكان البارود مخصصًا لاستخدامه في انفجار هائل ومميت.

تاريخ

في عام 1603 ، بعد وفاة الملكة البريطانية إليزابيث الأولى ، تولى ابن عمها جيمس الرابع ملك اسكتلندا العرش ولقب الملك جيمس الأول. على الرغم من أن جيمس هو بروتستانت ، فهو أيضًا ابن ماري الاسكتلندية الكاثوليكية المتدينة ، لذا فإن الكاثوليك متفائلون. أن يكون هذا الملك أكثر تعاطفاً معهم من سلفه.

لكن في أوائل عام 1604 ، أظهر الملك أن ولاءه يخص كنيسة إنجلترا فقط من خلال إصدار أوامره لجميع القساوسة الكاثوليك بمغادرة البلاد. يذهب إلى أبعد من ذلك ، يواصل ممارسة فرض غرامات على الكاثوليك الذين يرفضون حضور خدمات كنيسة إنجلترا.

في هذه الأثناء ، يلتقي الكاثوليكي روبرت كاتيسبي ، الذي تعرض والده للاضطهاد بسبب دينه في عهد إليزابيث ، مع ابن عمه توماس وينتور وجون رايت لبدء التخطيط لمحاولتهما قتل جيمس الأول. لطلب دعم إسبانيا في جهودهم ، لكن تم رفضها لأن إسبانيا تريد السلام مع إنجلترا وترفض مساعدة المتآمرين.

أثناء وجوده في فلاندرز ، يلتقي وينتور ويجند زميله الإنجليزي جاي فوكس ، وهو خبير متفجرات ومرتزق. فوكس هو أيضا من اعتنق الكاثوليكية ويقاتل مع الجيش الكاثوليكي في إسبانيا ضد الحكومة. في هذه الأثناء ، في إنجلترا ، ازداد الغضب تجاه جيمس عندما حكم هو والبرلمان بأن الكاثوليك لم يعد لديهم الحق في إصدار الوصايا أو تلقي الإيجار.

يعود فوكس ووينتور إلى إنجلترا للقاء كاتيسبي وتوماس بيرسي وجون رايت ، هؤلاء الرجال الخمسة هم من يشكلون جوهر المجموعة المتمردة والذين يقسمون اليمين الديني بالسرية. بمساعدة من فوكس المؤثر والمتحمس ، انضم ثمانية متآمرين آخرين إلى هذا الجهد. يضع المتآمرون خطة لتفجير مجلس اللوردات في يوم الافتتاح ، والبدء في تبول شعبي سيعيد العرش في النهاية إلى ملك كاثوليكي.

في حوالي يونيو 1604 ، غير مدرك أن توماس بيرسي يخطط ضد العرش ، قام راعيه ، إيرل نورثمبرلاند ، بتأمين بيرسي منصب حارس شخصي ملكي. ينتقل بيرسي إلى منزل قريب من البرلمان برفقة جاي فوكس ، الذي يتظاهر بأنه خادمه ويطلق عليه اسم جون جونسون. بسبب منصب بيرسي الجديد ، أصبح هو وفوكس قادرين على التحرك في جميع أنحاء البرلمان بسهولة ودون إثارة أي شك.

في الوقت نفسه ، بدأ روبرت كاتيسبي والوافد الجديد روبرت كيز (ابن عم وينتور ورايت) في الحصول على البارود وتخزينه في منزل كاتيسبي ، الذي يقع عبر النهر من البرلمان. المتآمرون يتفرقون في الصيف بعد الإعلان عن تأجيل افتتاح البرلمان حتى فبراير. عندما عادوا معًا في أكتوبر ، بدأوا في حفر نفق من أسفل منزل بيرسي إلى منزل اللوردات.

ولكن مرة أخرى ، تم تأجيل افتتاح مجلس اللوردات ، هذه المرة بسبب مخاوف من وباء الطاعون ، تمت إعادة جدولته في أكتوبر 1605. في مارس 1605 ، تمكن عمال الأنفاق من إيقاف جهود حفر الأنفاق كثيفة العمالة لأن توماس بيرسي يدير لاستئجار القبو الموجود أسفل منزل اللوردات مباشرة. لا يزال جاي فوكس يتظاهر بأنه خادم بيرسي ، ويحضر القبو و 36 برميلًا من البارود التي تم نقلها إلى هناك من مكان تخزينها في منزل كاتيسبي. يتم إخفاء براميل البارود تحت أكوام من الفحم والعصي الخشبية التي يُقصد بها شرعًا استخدامها كوقود خلال فصل الشتاء.

يحتاج المتآمرون إلى مزيد من الأموال لدعم الانتفاضة المسلحة التي يخططون لها بعد الانفجار في البرلمان. يساعد ابن عم كاتيسبي ، فرانسيس تريشام ، في تمويلها ، كما يفعل الثري أمبروز روكوود. من المفترض أن يقود الانتفاضة في ميدلاندز السير إيفرارد ديجبي ، الذي اعتنق الكاثوليكية. يتعلم الأب هنري غارنيت ، رئيس البعثة اليسوعية في إنجلترا ، المؤامرة في الاعتراف ويحاول ، دون جدوى ، إقناع كاتيسبي بالتخلي عن الخطة. في غضون ذلك ، تم تأجيل افتتاح البرلمان مرة أخرى ، هذه المرة حتى نوفمبر.

يمنح الوقت الطويل بين بدء المؤامرة والافتتاح الفعلي للبرلمان بعضًا من المتآمرين وقتًا للتفكير مرة أخرى حول ما ينخرطون فيه ، خاصة أنه سيكون هناك كاثوليك حاضرين في البرلمان يوم الافتتاح - وهذا يعني الكاثوليكية اصابات. قبل عشرة أيام من موعد الافتتاح المقرر في 5 نوفمبر ، تم تسليم صهر فرانسيس تريشيم ، اللورد مونتيجل ، رسالة غير موقعة تحذره من حضور الافتتاح على الرغم من عدم الخوض في التفاصيل ، فمن الواضح أن التواجد سيكون خطيرًا. ، ربما قاتلة.

كاثوليكي مخلص للملك ، اللورد مونتيجل يأخذ الرسالة إلى الملك & # 8217 رئيس الوزراء ، روبرت سيسيل. يخبر أحد خدام مونتيجل المتآمرين بما حدث ، ويواجهه كاتيسبي - الذي يشتبه على الفور في أن ابن عمه فرانسيس تريشام ، كتب الخطاب & # 8211. ينفي تريشام أن يكون له أي دور فيه ، لكنه يستغل الفرصة لمحاولة إقناع كاتيسبي بالتخلي عن الفكرة تمامًا. يرفض كاتيسبي ويطلب من جاي فوكس فحص القبو لمعرفة ما إذا كان البارود قد تم الاستيلاء عليه. ما كانت.

في هذه الأثناء ، أظهر روبرت سيسيل الرسالة للملك جيمس ، الذي شدد على الفور على عبارة "ضربة رهيبة". لقد وصل إلى البارود وأمر بالبحث. لم ينجح البحث الأول في القبو ، كما أكد لهم الخادم (جاي فوكس الذي يتظاهر بأنه جون جونسون) أن القبو مستأجر لسيده توماس بيرسي ، وهو حارس شخصي ملكي.

الباحثون راضون عن التفسير ، لكن الملك ليس كذلك. أمر بتفتيش آخر ، وهذه المرة ، بعد منتصف ليل الخامس من تشرين الثاني (نوفمبر) ، عاد الباحثون إلى القبو. هذه المرة وجدوا أن فوكس يرتدي ملابس السفر وفي حوزته أعواد الثقاب والصمامات. مزيد من البحث يظهر 36 برميل من البارود.

تم القبض على فوكس ثم اقتيد إلى الملك. تم استجوابه لكنه يرفض الحديث حتى يتعرض للتعذيب. أخيرًا اعترف بهويته الحقيقية واعترف بالمؤامرة لتدمير حكم إنجلترا البروتستانتي واستبداله بملكية كاثوليكية.

تم إطلاق النار على كاتيسبي وقتله ، وحُكم على فوكس والمتآمرين الباقين على قيد الحياة بالإعدام شنقًا علنًا وسحبهم وإيوائهم. في 31 يناير 1606 ، يوم الإعدام المقصود ، قفز فوكس من السلم المؤدي إلى المشنقة ، وكسر عنقه ومات.

جاي فوكس اليوم

تم إنشاء ليلة جاي فوكس (وتسمى أيضًا يوم جاي فوكس أو ليلة البون فاير) في نفس العام ، 1606 ، من قبل البرلمان لإحياء ذكرى مؤامرة البارود التي تم إحباطها. يتم الاحتفال به الآن كل عام في 5 نوفمبر ، عندما يقوم الناس في جميع أنحاء إنجلترا بإطلاق الألعاب النارية وإشعال النيران وحرق تماثيل جاي فوكس.

قائمة الحقائق الهامة

1. مؤامرة البارود هو اسم محاولة فاشلة في إنجلترا عام 1605 من قبل متمردين كاثوليك لقتل الملك غير الكاثوليكي والعديد من أعضاء البرلمان بتفجير مجلس اللوردات.
2. كان من المقرر أن تتم المؤامرة في يوم افتتاح مجلس اللوردات ، مما يضمن حضور الملك ومعظم أعضاء البرلمان إن لم يكن جميعهم.
3. يعود تاريخ العداء والمرير بين الكاثوليك وبروتستانت كنيسة إنجلترا إلى عهد هنري 8 ، الذي أسس شرعية الطلاق بالانفصال عن الكنيسة الكاثوليكية.
4. كان زعيم المتمردين روبرت كاتيسبي ، وهو كاثوليكي سُجن والده بسبب معتقداته. بعد اكتشاف المؤامرة والمتفجرات ، أطلقت النار على كاتيسبي وقتلت وهي تحمل صورة مريم العذراء.
5. كان أشهر المتمردين جاي فوكس ، وهو كاثوليكي اعتنق المسيحية ، وخبير مرتزقة ومتفجرات ، كان مسؤولاً عن - وأسر البارود. بعد تعرضه للتعذيب ، تخلى فوكس عن المؤامرة وعن أسماء المتآمرين معه.
6. تجنب فوكس أن يتم شنقه وسحبه وإيوائه بالقفز من السقالة المؤدية إلى المشنقة ، وكسر رقبته والموت.
7. تم الاحتفاظ بـ 36 برميل من البارود في القبو أسفل مبنى البرلمان مباشرة بينما ظل يوم الافتتاح مؤجلًا.
8. تم إرسال رسالة مجهولة المصدر إلى اللورد مونتيجل تحذر من الهجوم الوشيك.
9. استغرقت عمليتا تفتيش في القبو لاكتشاف البارود.
10. يتم الاحتفال بيوم جاي فوكس في إنجلترا كل عام في 5 نوفمبر في جميع أنحاء إنجلترا بإشعال النيران والألعاب النارية وتماثيل فوكس المعلقة.

قراءة المزيد مواضيع تاريخ اللغة الإنجليزية

ربط / استشهد بهذه الصفحة

إذا كنت تستخدم أيًا من محتويات هذه الصفحة في عملك الخاص ، فيرجى استخدام الكود أدناه للإشارة إلى هذه الصفحة كمصدر للمحتوى.


لماذا فشلت مؤامرة البارود 1605؟ 9 أسئلة كبيرة حول مؤامرة تفجير البرلمان

جون كوبر وهانا جريج ، مستشاران تاريخيان في دراما بي بي سي 2017 البارود، يجيب على أكبر الأسئلة حول المؤامرة الكاثوليكية لطمس الملك والبرلمان عام 1605.

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تاريخ النشر: ٤ نوفمبر ٢٠٢٠ الساعة ٦:٠٥ صباحًا

هل كان جاي فوكس العقل المدبر وراء مؤامرة البارود؟

ربما كان جاي فوكس هو الرجل المكلف بإشعال فتيل البارود في قصر وستمنستر لكنه لم يكن قائد المؤامرة - ولم يكن ذئبًا منفردًا. كان هناك 13 متآمرًا - العديد منهم من عائلات النخبة الإنجليزية - وكان روبرت كاتيسبي وابن عمه توماس وينتور هو العقل المدبر لهذه المؤامرة.

كان كاتيسبي بالفعل موضع شك ، باعتباره كاثوليكيًا ومؤيدًا لتمرد إيرل إسكس الفاشل ضد إليزابيث الأولى في عام 1601. ومن ناحية أخرى ، لم يكن فوكس غير معروف للسلطات ، وهذا أحد الأسباب الرئيسية لمنحه مثل هذا التمرد. دور حاسم في المؤامرة. وبوصفه خادمًا ، كان قادرًا على الوصول إلى قصر وستمنستر ، وبمساعدة المتآمرين معه ، قام بعربة في 36 برميلًا من البارود كان ينوي تفجيرها تحت أقدام الملك جيمس السادس وأنا.

المفارقة الكبرى في حياة جاي فوكس هي أنها بدأت في عائلة بروتستانتية تقليدية ومحترمة - كان ابن مسؤول في كنيسة إنجلترا - لكنها انتهت بمحاولة سيئة السمعة للقضاء على المؤسسة السياسية باسم العقيدة الكاثوليكية.

ولد فوكس في يورك عام 1570 ، في منزل على مرمى حجر من يورك مينستر. ربما أصبح تاجرًا مثل جده ، ولكن عندما توفي والده عام 1579 ، ذهب فوكس للعيش مع زوج والدته الجديد ، وهو كاثوليكي ملتزم. عند بلوغه سن الرشد ، باع ميراثه الصغير وذهب للقتال في القارة لصالح قوات إسبانيا الكاثوليكية.

وصف أحد أصدقاء المدرسة ، الذي أصبح كاهنًا يسوعيًا ، فوكس بأنه متدين دينًا ، ومخلصًا لأصدقائه ، و "على درجة عالية من المهارة في مسائل الحرب" - وهو بالضبط ما كان يبحث عنه مخططو البارود.

لماذا اختار المتآمرون البرلمان كهدف لهم؟

بمجرد اتفاق المتآمرين على أنهم يريدون القضاء على الملك وحكومته ، كانت مجلسي البرلمان الهدف الواضح. كان تبرير كاتيسبي لطمس البرلمان بسيطًا بشكل مخيف: "في ذلك المكان تسببوا في كل الأذى لنا ، وربما كان الله قد صمم هذا المكان لعقابهم".

يعود تاريخ "الأذى" الذي أشار إليه كاتيسبي إلى برلمانات الملكة إليزابيث الأولى ، والتي أصدرت سلسلة من القوانين القاسية التي تهدف إلى إجبار الكاثوليك على الالتزام بكنيسة إنجلترا. تم تغريم المرتدين الكاثوليك (من اللاتينية recusare ، إلى الرفض) ، وتخويفهم وسجنهم. تم إرسال الكهنة واليسوعيين إلى إنجلترا في محاولة للحفاظ على العقيدة الكاثوليكية لخطر التعذيب والإعدام.

رحب الكاثوليك الإنجليز بوصول جيمس الأول إلى العرش عام 1603 ، على أمل أن يؤدي ذلك إلى فترة من التسامح الأكبر. ومع ذلك كان من المفترض أن يكون فجرًا كاذبًا. بعد مرور عامين ، أصبح من الواضح بشكل متزايد أن الملك الجديد مستعد لمنح الكاثوليك القليل من الامتيازات. كانت هذه خلفية لقرار المتآمرين استهداف افتتاح الدولة للبرلمان ، عندما يجتمع اللوردات ومجلس العموم والملك نفسه معًا. لقد قبل كاتيسبي حقيقة أن النبلاء الكاثوليك قد وقعوا في الانفجار كأضرار جانبية: لقد كانوا بالنسبة له "ملحدين ، حمقى وجبناء".

كيف اخترق المتآمرون قصر وستمنستر؟

في عام 1605 ، كان قصر وستمنستر عبارة عن مجمع متداعٍ من الشقق الملكية المحولة والمباني الكنسية المنحلة ، وهو مختلف تمامًا عن المباني شديدة الحراسة الحالية. كانت قاعة وستمنستر مكتظة بالأشخاص الذين يحضرون محاكم King’s Bench and Common Pleas. حانات تسمى "الجنة" و "المطهر" وضعت تجارتهم على مرمى حجر من مجلس العموم واللوردات. في أيام هنري الثامن ، كان بيت دعارة يعمل بشكل مفتوح داخل حرم القصر.

عرف المتآمرون أن لديهم فرصة جيدة للمرور دون أن يتم اكتشافهم من خلال هذه المشاجرة. كانت خطتهم الأولية هي احتلال عقار بجوار مجلس اللوردات والنفق من قبو إلى آخر ، لكن التعدين أثبت أنه مضيعة للوقت. ثم استأجروا قبوًا للفحم تحت غرفة اللوردات. هذا مكنهم من إحضار البارود دون اعتراض.

فشلت عملية تمشيط أمنية في تحديد أهمية كومة الحطب والبراميل التي تراكمت في القبو. ولكن بعد ذلك ، تلقى نظير الكنيسة الكاثوليكية ، البارون مونتيجل ، رسالة من مصدر مجهول ، تحذره من الابتعاد عن قصر وستمنستر في 5 نوفمبر ، حيث "سيتلقون ضربة رهيبة هذا البرلمان". وصلت الرسالة إلى جيمس الأول ، الذي أمر بإجراء بحث ثانٍ. عندها فقط تم الكشف عن المؤامرة ، مما منع ما يقرب من طن من البارود من تمزيق البرلمان.

اسمع: هانا جريج وجون كوبر يستكشفان قصة محاولة 1605 لتفجير الملك والبرلمان ، في هذه الحلقة من بودكاست HistoryExtra:

هل عرضت القوى الأجنبية أي مساعدة لمؤامرة البارود؟

كان موقف الإسبان سببًا رئيسيًا لفشل المؤامرة. كان الكاثوليك الإنجليز يتطلعون إلى إسبانيا للحصول على الدعم منذ عهد إليزابيث الأولى. في عام 1569 ، كان تمرد من الإيرل الشماليين يأمل في خلع إليزابيث بدعم من البحرية الإسبانية - على الرغم من أن السفن لم تصل أبدًا. في وقت لاحق ، أبحر طيارو البحرية الكاثوليكية الإنجليزية مع الأسطول الأسباني.

لكن المشهد السياسي تغير بعد جيل كامل. وعندما ذهب جاي فوكس في عام 1603 إلى إسبانيا طالبًا المساعدة العسكرية من فيليب الثالث ، وجد أن الإسبان أقل ميلًا لتقديم دعمهم. بالنسبة لهم ، خلق انضمام جيمس الأول فرصة لإنهاء الحرب المكلفة مع إنجلترا - وفي أغسطس 1604 ، اجتمع وفود إسبانية وإنجليزية في سومرست هاوس في لندن لتوقيع معاهدة سلام. يمكن رؤية اثنين من النبلاء الإسبان ، دون خوان دي تاسيس وشرطة قشتالة (وكلاهما يظهر في دراما بي بي سي بارود) ، في صورة مؤتمر سومرست هاوس المعلق في المتحف البحري الوطني (انظر أدناه). ترك تخلي إسبانيا عن الكاثوليك الإنجليز المتآمرين لوحدهم.

إذا كانت المؤامرة قد نجحت ، فهل كانت ستسلم إنجلترا إلى أيدي نظام كاثوليكي؟

ولكي يحدث ذلك ، كان المتآمرون بحاجة إلى تشكيل حكومة جديدة ، وتحييد برج لندن وتأمين موانئ إنجلترا. كانت خططهم لتحقيق كل هذا ضبابية في أحسن الأحوال.

كانت بريطانيا ملكية ، لذلك كان يجب أن يستمر الحكم الملكي في ظل نظام كاثوليكي جديد. كان ابن الملك ، هنري ، أمير ويلز ، بروتستانتيًا قويًا ، وربما مات في أي حال من الأحوال في الانفجار. أراد أحد المتآمرين ، توماس بيرسي ، اختطاف الأمير تشارلز (تشارلز الأول المستقبلي). لكن كاتيسبي فضلت القبض على الأميرة إليزابيث البالغة من العمر تسع سنوات ، وتعيين حامي وتزوج الملك الدمية من زوج كاثوليكي.

كان مقر منزل الأميرة في Coombe Abbey في وارويكشاير ، على بعد رحلة سريعة من منزل عائلة كاتيسبي في آشبي سانت ليدجرز. دعا كاتيسبي طبقة النبلاء الكاثوليكية المحلية للبحث معه في 5 نوفمبر ، على أمل أن يتمكنوا من استخدام هذا كغطاء. ولكن عندما فشلت مؤامرة استخدام البارود ، تلاشت شبكة دعمه. أصبح كاتيسبي ووينتور هاربين ، يركضون بين منزل كاثوليكي وآخر. لقد اتخذوا آخر موقف لهم في Holbeach House ، وتقدموا بالسيوف ضد رجال العمدة المسلحين بالبنادق. مات كاتيسبي وبيرسي من نفس الرصاصة ، بينما تم القبض على وينتور ليواجه المحاكمة.

كيف عوقب جاي فوكس على جرائمه؟

قد يشير حرق دمى جاي فوكس في ليلة النار إلى أن فوكس قد احترق على الحصة. ومع ذلك ، بالنسبة للرجال ، كان حكم الخيانة العظمى هو "شنق ، وسحب وإيواء" ، وهذا هو المصير المروع الذي ينتظر فوكس.

قبل إعدامه ، تم استخدام التعذيب الوحشي لانتزاع اعتراف فوكس ، بما في ذلك الأغلال - التي تم تثبيتها بإحكام حول الرسغين واستخدمت لتعليق المتهمين من أيديهم لساعات عديدة - وعلى الأرجح ، الرف سيئ السمعة ، الذي شد الجسد ، تمزق الأوتار وتمزيق المفاصل وكسر العظام.

كان من الممكن أن يكون فوكس البائس مقيدًا رأسًا على عقب إلى عقبة وانجذب إلى ساحة القصر القديم خارج قصر وستمنستر ، مع ثلاثة من زملائه المتآمرين. وباعتباره آخر من يُعدم ، كان سيشهد الآخرين وهم يُشنقون ويخرجون وهم على قيد الحياة ، ثم يموتون أثناء التشويه الجسدي الذي أعقب ذلك. أولاً ، تم قطع وحرق الأعضاء التناسلية. ثم تم نزع أحشاء الجثة وقطع رأسها ، وفي النهاية تم تقطيعها إلى إيواء ، مع عرض أجزاء من الجسد في جميع أنحاء البلاد.

نجا فوكس من آلام المراحل الأخيرة لأن رقبته انكسرت أثناء شنقه ، مما أدى إلى الموت الفوري على حبل المشنقة.

كيف كانت السلطات حية لتهديد المؤامرات الكاثوليكية؟

كانت مؤامرة استخدام البارود هي الأحدث في سلسلة من المؤامرات التي تهدف إلى إعادة تأسيس الحكم الكاثوليكي في إنجلترا. لسنوات ، كان الكاثوليك الراديكاليين يأملون في تنسيق انتفاضة للعائلات المرتدة بدعم عسكري من قوى أجنبية متعاطفة. ومع ذلك ، فإن قلة من الكاثوليك الإنجليز قد دعموا العمل المسلح ضد النظام البروتستانتي.

لقد طورت الدولة أسلحة قوية ضد التمرد. قام السكرتير الرئيسي لإليزابيث الأولى ، السير فرانسيس والسينغهام ، بتجنيد شبكة واسعة من المخبرين والوكلاء ، حيث اخترقوا السرية الكاثوليكية وتسللوا إلى المعاهد الدينية القارية حيث تم تدريب الكهنة المبشرين. وقد مكنه ذلك من إحباط محاولات سابقة لاغتيال الملك ، مثل مؤامرة بابينجتون عام 1586 ، والتي كانت تهدف لاغتيال إليزابيث واستبدالها بقريبتها الكاثوليكية ماري ملكة اسكتلندا. بعد وفاته ، احتفظ خليفته ، روبرت سيسيل ، بالخدمة السرية لوالسنغهام ، الذي خدم كل من إليزابيث وجيمس الأول.

نظرًا لتطور الشبكة التي ورثها والسينغهام عن سيسيل ، ربما يكون من المدهش أن تكون مؤامرة استخدام البارود قريبة جدًا من تحقيق هدفها. بعد كل شيء ، تم اكتشاف فوكس فقط في الساعة الحادية عشرة ، بزعم أنه كان يحوم فوق المسحوق ، جاهزًا لإشعال فتيل.

كيف مارس الكاثوليك عقيدتهم دون جذب انتباه غير مرغوب فيه؟

إن الحاجة إلى متابعة الكاثوليكية في الخفاء تجعل البيوت المنزلية في صميم هذا المجتمع. تنكر الكاثوليك الرموز والتجهيزات المرتبطة بعبادتهم ، أحيانًا على مرأى من الجميع ، بين المفروشات اليومية. قد تتضاعف طاولة الطعام كمذبح ، ويمكن طي ثياب الكاهن ودفنها وسط بياضات المنزل ، ويمكن وضع كأس مخصص للكتلة على الرفوف وجعله لا يمكن تمييزه عن أكواب الشرب العادية. اشتهر عدد من المنازل باحتوائها على "ثقوب كهنة" ، ومساحات سرية خلف المواقد ، وسلالم وجدران لا يمكن إخفاء الأواني المقدسة فيها فحسب ، بل أيضًا الكهنة أنفسهم.

لذلك كان المنزل - وبالتبعية النساء اللائي يحتفظن بهذه المنازل - من العوامل الحاسمة للحفاظ على الإيمان على قيد الحياة. يمكن ملاحظة ذلك في حياة آن فو (التي لعبت دورها ليف تايلر في البارود) ، سيدة كاثوليكية تم القبض عليها للاشتباه في صلتها بمؤامرة البارود. مثل النساء الأخريات من رتبتها ودينها ، لعبت فو دورًا شديد الخطورة في الحفاظ على الشبكات الكاثوليكية السرية ، وتنظيم الاجتماعات ، والعمل كبوابة ، والأهم من ذلك ، دعم الكهنة في منازل آمنة مستأجرة وفي منزلها.

لماذا نطلق على 5 نوفمبر "ليلة النار"؟

عندما تم اكتشاف مؤامرة البارود ، تم تشجيع سكان لندن على إشعال النيران في الاحتفال. قبل فترة طويلة ، دخل يوم 5 نوفمبر التقويم كتذكير بخلاص إنجلترا. اختلاطه بالتقاليد القديمة في صنع النار والولائم ، وأصبح يومًا للبهجة الوطنية.

حمل المستوطنون الإنجليز في أمريكا مناهضتهم للكاثوليكية عبر المحيط الأطلسي. شهد الخامس من نوفمبر ، المعروف باسم يوم البابا في بوسطن الاستعمارية ، عصابات متنافسة تتقاتل على تماثيل البابا ، وتلقي بها في النار. يمكنك أن تشهد شيئًا مشابهًا اليوم في Lewes in Sussex ، حيث تسير جمعيات البون فاير في المدينة وتلقي بفظاظة على متطوع يرتدي زي الكاردينال.

لكن الاحتفالات بالنار تتغير. في الثمانينيات من القرن الماضي ، تجمعت أعداد كبيرة من العائلات في الحدائق الخلفية للجيران لتناول الحساء والتوفي ومشاهدة أبي وهو ينطلق الألعاب النارية ، في حين أن الشوارع في جميع أنحاء الأرض تردد صداها مع أصوات الأطفال الذين يطلبون "فلسًا للرجل". اليوم ، تختفي هذه التقاليد بسرعة.

لقد اغتصب الاستيراد الأمريكي لعيد الهالوين إلى حد كبير ليلة النار ، ومبيعات الألعاب النارية تخضع للتنظيم بشكل أكبر ، ويتعين على القرى التي ترغب في استضافة أحداث مشعلة أن تجمع مبالغ كبيرة للتأمين ، مما يهدد مستقبلها على المدى الطويل.

هل سيتمكن الجيل القادم من تلاوة القافية القديمة ، "تذكر ، تذكر الخامس من نوفمبر ، البارود ، الخيانة والمؤامرة؟" وماذا ستعني القصة الأصلية لمؤامرة البارود للبريطانيين في زمن 100 عام إذا لم نعد كذلك جعل الرجال وبناء النيران؟

جون كوبر وهانا جريج من كبار المحاضرين في بدايات التاريخ الحديث بجامعة يورك.


9 أماكن مرتبطة بجاي فوكس ومؤامرة البارود

تلقى اللورد مونتيجل رسالة مروعة مساء 26 أكتوبر 1605. نصح مراسل مجهول النبيل الإنجليزي بعدم حضور الدورة القادمة للبرلمان ، المقرر أن تبدأ بعد أيام قليلة. وحذرت الرسالة: "سوف يتلقون ضربة رهيبة هذا البرلمان ومع ذلك لن يروا من يؤذيهم".

كانت رسالة تقشعر لها الأبدان. تسابق مونتيجل من منزله في هوكستون إلى وايتهول حيث أرسل الرسالة إلى روبرت سيسيل ، وزير الخارجية وثاني أقوى رجل في البلاد. أدت تحقيقات سيسيل إلى قبو تحت قصر وستمنستر واكتشاف أكثر الهجمات الإرهابية جرأة على الإطلاق على الأراضي البريطانية.

لقد كانت مؤامرة تعود أصولها إلى عهد إليزابيث الأولى.هنري الثامن وإدوارد السادس أرسيا أسس الإصلاح الإنجليزي ، لكن إليزابيث أخذتها إلى أبعد من ذلك ، مما يضمن أن البلاد كانت بروتستانتية راسخة. مع اقتراب القرن السادس عشر من نهايته ، واجه الكاثوليك المتبقون في البلاد مستويات متزايدة من الاضطهاد. تضمنت اللوائح الصارمة عقوبة الإعدام لمن يتبين أنهم يؤوون القساوسة. لقد كان وقتًا كئيبًا أن تكون كاثوليكيًا في إنجلترا.

توقفت الآمال على وفاة إليزابيث والاختيار المحتمل لخليفة الملكة العذراء ، جيمس السادس ملك اسكتلندا. على الرغم من أن جيمس كان بروتستانتًا ، إلا أنه كان ابن الشهيدة الكاثوليكية ماري ملكة اسكتلندا وزوجته كانت كاثوليكية أيضًا. علاوة على ذلك ، قبل توليه العرش الإنجليزي ، كان قد ألمح إلى أن فترة حكمه ستجلب قدرًا أكبر من التسامح مع الأقلية الكاثوليكية في البلاد.

When he came to replace Elizabeth in 1603 James did indeed limit the restrictions on Catholicism in England. However within a year he had reversed this policy after opposition from English Protestants. Furious at being let down, a small group of young Catholics began plotting a violent act of revenge. The head of this band was Robert Catesby, a rebellious member of the minor gentry.

In May 1604 they gathered in London and started to hatch out their plan. The idea they settled upon was to ignite a huge cache of gunpowder underneath Westminster on the opening session of parliament. The resulting explosion would then wipe out almost the entire English establishment: the royal family, the MPs, the lords and the leading bishops. Guy Fawkes, a Catholic volunteer who had been fighting in the Low Countries, was the man selected to prepare the gunpowder and light the fuse.

The plotters rented a cellar below the Palace of Westminster and filled it with gunpowder, ready for the state opening of parliament on 5 November 1605. All seemed to be going to plan but then, with just over a week to go, Lord Monteagle received a tip-off. Armed with this information, Robert Cecil liaised with King James who apparently suggested that the cellars under Westminster be searched. On the night of 4–5 November Fawkes was apprehended there red-handed alongside 36 barrels of gunpowder.

Despite Fawkes’s arrest, Catesby opted to incite an armed insurrection in the Midlands but found few willing to support his cause. The rebel leader was gunned down alongside a few of his remaining supporters on 8 November. Those who weren’t killed were despatched to the Tower of London where they, alongside Fawkes, were brutally executed in January 1606.

The Gunpowder Plot had failed utterly, to the delight of the Protestant English. On 5 November bonfires were lit in celebration, a practice that continues to this day. For the Catholic minority the attempt at mass murder had disastrous consequences. “The long-term contribution of the gunpowder plot was to provide another reason for Protestants to dislike and be scared of Catholics,” explains James Sharpe, author of Remember, Remember the Fifth of November (Profile, 2005). “Protestant propaganda had for a long time been saying ‘the Catholics are out to get us’ and the Gunpowder Plot just demonstrated that.”

King James responded to the attempt on his life relatively calmly, without the bloody reprisals that might have been expected. Nevertheless the Gunpowder Plot did lead to a worsening of Catholic/Protestant relations, which were not normalised until the 19th century. The celebrations of 5 November became not just a commemoration of lives preserved but also an opportunity to vent anti-Catholic feelings. As much as anything else, it was England’s deliverance from Catholics that the revellers chose to remember.

9 places associated with the gunpowder plot

Baddesley Clinton, Warwickshire

Where priests were concealed

England’s Catholics were under a great deal of pressure towards the end of Elizabeth I’s reign. A raft of measures, including crippling fines for non-attendance at Protestant services, made life very difficult indeed. Some accepted defeat and joined the Anglican fold but others resolved to continue observing what they believed to be the true faith.

Catholic priests who had trained on the continent were smuggled into England where they could facilitate worship. They were sheltered in Catholic safehouses, which were often equipped with priest’s holes that could be used as hiding places when inspectors arrived. The punishment for the priests and those who harboured them could be death so it was vital that secrecy was maintained.

Built in the 15th century, Baddesley Clinton became an important place of refuge for Catholics. Though it belonged to the Ferrers family, it was rented by the Vaux sisters who were committed to shielding priests. Members of the Jesuit order (a controversial Catholic missionary group) are believed to have met at Baddesley Clinton in 1592 and escaped detection by hiding in a tunnel when government officers turned up. The English Jesuit leader Henry Garnett was among their number.

Baddesley Clinton remained with the Ferrers until the late 20th century when it was taken over by the National Trust. Three priest’s holes survive from its days as a Catholic refuge.

Banqueting House, London

Where a promising new king lived

Disillusioned by Elizabeth I, England’s Catholics expected better things under her successor, James VI of Scotland. Born in 1566 James had acceded to the Scottish throne when barely a year old and managed to hang on to his crown, despite several intrigues against him.

As Henry VII’s great-great grandson James was the leading contender to replace Elizabeth I when the queen died childless in 1603.

James VI did indeed become James I of England and on the surface this was a promising development for Catholics. James was the son of a Catholic martyr (Mary Queen of Scots), while his wife (Anne of Denmark) was a Catholic as well. During his time in Scotland James had been relatively accepting of Catholics and made noises to the effect that this lenience would follow him south. “Great hope [there] is of toleration,” wrote Henry Garnett when James took the throne.

After arriving in London, James was installed in the Palace of Whitehall, then the principal residence of English monarchs. Later in his reign James had Inigo Jones design him a new palace but this burnt down in 1698 leaving only the magnificent Banqueting House. Today in the care of Historic Royal Palaces, the building testifies to Jones’s architectural genius and also contains a marvellous ceiling by the artist Peter Paul Rubens.

Alnwick Castle, Northumberland

Where a plotter was employed

James I’s reign had begun well for Catholics. One of his earliest acts had been to halt the collection of fines from those who refused to attend the established church. That though was as far as the new king was prepared to go. James had no intention of granting Catholics religious freedom and when prompted by Protestant critics, he relented and restored the financial penalties. Once again Catholic liberation seemed a very distant dream. To compound matters James began negotiating a peace deal with Catholic Spain, putting pay to the possibility of a military overthrow of Protestant rule.

Their hopes dashed, some of England’s most committed Catholics turned their thoughts to violence. In May 1604, the Warwickshire gentleman Robert Catesby met with four friends in London where they began to develop a murderous scheme to be rid of James and his ministers.

One of Catesby’s co-conspirators was Thomas Percy, a relative of the Ninth Earl of Northumberland, who was then in the earl’s employ as constable of Alnwick Castle. Percy had good reason to be angry with King James. It was he who had met with James prior to Elizabeth’s death and received assurances of better treatment for Catholics. Already a wild character, who had once been jailed for killing a man, Percy was keen to mete out the ultimate punishment to the heretical king.

The Gunpowder Plot took Thomas away from Northumberland but the Percy family remained at the castle and still does so today. This year they celebrate 700 years at Alnwick, which is currently the second largest inhabited castle in England. It was built in stages since the 14th century and is undoubtedly one of the finest fortresses in the land.

Guy Fawkes Inn, York

Where a failed regicide may have been born

This charming old inn is the reputed birthplace of a man who is still burned on bonfires 400 years after his death. Guy Fawkes arrived in the world in 1570 and was baptised at St Michael le Belfrey church in York. He was born into Protestantism but his mother’s second marriage was to a Catholic and it is likely that this event prompted her son’s conversion as well.

The young Fawkes became a soldier. Like many other Catholics seeking military experience he went to fight in the Low Countries for Spain against Dutch Protestants. There he gained valuable experience in munitions and it is partly because of these skills that he was recruited by the plotters. Having been out of the country for several years Fawkes was also relatively unknown in London, meaning he could move freely in the city without arousing too much suspicion.

Thomas Percy rented a small property close to the Houses of Parliament in May 1604. Here Fawkes was installed under the assumed name of John Johnson to oversee the project. The plotters’ initial idea was to dig a mine from their property’s cellar underneath the Palace of Westminster. This, however, proved to be laborious work and so the conspirators were delighted when they discovered that a vault right underneath the Lords Chamber was available to rent. Percy managed to lease the vault. It was here that the gunpowder would be stored in advance of the opening of parliament.

The Palace of Westminster, London

Where a massacre was averted

The initial group of conspirators numbered five but by October 1605 it had grown to 13. Additional members provided funds and connections. There was however a risk that the wider the plot grew, the more likely it was to be found out.

The last of the band to be recruited was Francis Tresham, a wealthy Catholic gentleman whose riches were sought after by Catesby. Tresham though was far from convinced by the plan and tried to persuade the plotters to abandon their enterprise. Many also believe that he sent the anonymous letter to his brother-in-law, Lord Monteagle, on 26 October warning him that something was afoot.

Monteagle took the note to Robert Cecil, the secretary of state. Cecil oversaw a powerful intelligence network and it is possible that he knew of the plot already. In fact theories persist that he himself had penned the letter in order to test Monteagle’s loyalty.

In any case the information passing into Cecil’s hands was a worrying development indeed for the conspirators. One of the plotters, Thomas Winter, got wind of the Monteagle letter and told Catesby the news but the ringleader refused to be dissuaded and decided to continue with the plan, despite the increased risks.

Cecil took the message to King James but nothing was done with the information initially, perhaps so that the conspirators could be allowed to incriminate themselves further. Then on 4 November the Earl of Suffolk, who was responsible for the arrangements for the new parliamentary session, made an inspection of the vaults where they found Fawkes together with a great deal of firewood that was covering the gunpowder. Lord Monteagle was also in the search party and was surprised to find that the vault was rented by Thomas Percy, who he knew to be a Catholic. King James ordered a second search at midnight. This time Fawkes was arrested and the firewood was removed to uncover the gunpowder barrels.

The Houses of Parliament were saved. In 1834 a great fire destroyed most of the buildings, except for Westminster Hall. Charles Barry redesigned the Palace of Westminster in the following decades and it is now open to visitors either through arrangement or by paid admission during the summer months.

Warwick Castle, Warwickshire

Where Catesby gathered horses during his desperate flight

News of Fawkes’s arrest spread quickly, causing the flight of Catesby and the other plotters away from London. Had their scheme gone as planned, the conspirators hoped to ignite a Catholic uprising in the Midlands, with King James’s nine-year-old daughter Elizabeth as a potential new queen. Even though Fawkes was in custody, Catesby resolved to go ahead with his planned insurrection.

On the night of 5 November Catesby stopped off at Warwick Castle to steal horses and then spent the next couple of days with a dwindling group of followers, seeking support. Yet the Catholic hierarchy showed little interest in the revolt. With their dreams in tatters, Catesby’s men arrived at Holbeche House in Staffordshire on 7 November where they resolved to make their final stand.

This last hurrah began badly when some excess gunpowder exploded while it was being dried out near a fire, injuring several of the group. Then on the morning of 8 November, 200 men led by the Sheriff of Worcestershire arrived at Holbeche and surrounded the house. Catesby and a few others charged outside to meet them and were shot down. It is said that the same bullet that killed Thomas Percy also went through the body of Catesby. As the leader of the plot was dying he reportedly staggered to the house’s chapel and clutched an image of the Virgin Mary.

When Catesby visited Warwick Castle, the medieval fortress was in a state of some disrepair. Over the subsequent centuries it underwent several phases of restoration including much recent work. In the last few years the castle has repositioned itself as a major heritage attraction boasting a ghoulish dungeon and a princess tower.

Hagley Hall, Worcestershire

Where a plotter was tracked down

Not all of the gunpowder conspirators met their end with Catesby. One leading plotter, Thomas Winter, was injured in the melee and taken to London as a captive for questioning.

His brother Robert ran from Holbeche on the night of 7 November and then spent two months in hiding around Worcestershire before he was apprehended at Hagley. He too was hauled off to London where he awaited his fate.

Hagley has been in the hands of the Lyttelton family since the mid-16th century. The current building was largely constructed in the Georgian era under the auspices of George Lyttelton, a one-time chancellor of the exchequer. It is a splendid Palladian mansion, elegantly furnished and complemented by landscaped gardens.

Coughton Court, Warwickshire

Where Henry Garnett heard of the failure

Coughton Court is a stately Tudor house currently owned by the National Trust but still inhabited by the Throckmorton family who have resided here since 1409. The Throckmortons are said to be the oldest Catholic family in England and unusually they have managed to keep hold of many of their religious treasures, some of which are now on display.

In 1605 the court was being rented by Sir Everard Digby, one of the gunpowder plotters. On 6 November he was on the move with Catesby when word got to the house of Fawkes’s arrest. Among those assembled there were Digby’s wife and Henry Garnett, England’s leading Jesuit. Garnett had known of the plot and had advised against it but all the same he found himself implicated and a wanted man.

Garnett left Coughton in late November, ending up in Hindlip Hall near Worcester. There he was captured on 27 January 1606, as part of a round-up of Jesuits, and taken to the Tower of London.

The Tower of London, London

Where Fawkes spent his final days

It was William the Conqueror who started work on London’s famous tower in the late 11th century. Over its history it has held numerous celebrity prisoners such as Walter Ralegh, Thomas More and the Kray twins. One of the most notorious inmates was Guy Fawkes who arrived here shortly after he had been caught with the barrels of gunpowder.

Initially Fawkes refused to betray his fellow conspirators but after a few days he relented and provided his interrogators with the information they wanted. James I had personally authorised the use of “the gentler tortures” and an examination of Fawkes’s signature on his first and second confessions suggests he had been badly shaken by the experience.

Other plotters who were subsequently rounded-up also found themselves in the Tower. Here they languished awaiting trial. Francis Tresham, who some believe sent the Monteagle letter, sickened and died in December before he could take the stand. Eight others, including Fawkes, went on trial on 27 January 1606, charged with high treason.

Held in Westminster Hall, the trial was a sensational event for which spectators had to pay good money to attend. All of the defendants except for Everard Digby pleaded innocent but there was very little chance any would be let off. Guilty verdicts were announced for the eight men and the executions were carried out on 30 and 31 January at St Paul’s Churchyard and Old Palace Yard, Westminster. As befitted traitors, Fawkes and his colleagues were hung, drawn and quartered.

Henry Garnett was captured too late for the main trial. He was nonetheless subjected to the same procedure and received a similar fate on 3 May 1606. The remains of plotters were attached to spikes on London Bridge as a stark warning to future conspirators.

Tel: 0844 482 7777
www.hrp.org.uk

Words by Rob Attar. Historical advisor: Professor James Sharpe, University of York.


King James I Between Two Faiths

On taking the throne in 1603, James I had to navigate between the Puritan and Catholic faiths of his kingdom. Puritans sought to “purify” the Church of England of any remaining Catholic elements after Elizabeth I’s religious settlement of 1559. Despite having been baptized by a radical Protestant, James was too pragmatic to abandon the center ground established by Elizabeth.

After Elizabeth I’s death in 1603, hopes were high that her successor, James I (who had ruled Scotland as James VI), would begin a new era of peace. The son of the Catholic Mary, Queen of Scots, James was Protestant, but English Catholics were hopeful he would be more sympathetic to them. Even Spanish agents expressed doubts about stirring up a Catholic uprising in England now that James had taken the throne. International relations took a more placid turn as well. At the signing of the Treaty of London of 1604, England agreed to end aid to the Protestant Dutch, and Spain agreed to give no military assistance to English Catholics.


محتويات

Childhood

Guy Fawkes was born in 1570 in Stonegate, York. He was the second of four children born to Edward Fawkes, a proctor and an advocate of the consistory court at York, [b] and his wife, Edith. [c] Guy's parents were regular communicants of the Church of England, as were his paternal grandparents his grandmother, born Ellen Harrington, was the daughter of a prominent merchant, who served as Lord Mayor of York in 1536. [4] Guy's mother's family were recusant Catholics, and his cousin, Richard Cowling, became a Jesuit priest. [5] Guy was an uncommon name in England, but may have been popular in York on account of a local notable, Sir Guy Fairfax of Steeton. [6]

The date of Fawkes's birth is unknown, but he was baptised in the church of St Michael le Belfrey, York on 16 April. As the customary gap between birth and baptism was three days, he was probably born about 13 April. [5] In 1568, Edith had given birth to a daughter named Anne, but the child died aged about seven weeks, in November that year. She bore two more children after Guy: Anne (b. 1572), and Elizabeth (b. 1575). Both were married, in 1599 and 1594 respectively. [6] [7]

In 1579, when Guy was eight years old, his father died. His mother remarried several years later, to the Catholic Dionis Baynbrigge (or Denis Bainbridge) of Scotton, Harrogate. Fawkes may have become a Catholic through the Baynbrigge family's recusant tendencies, and also the Catholic branches of the Pulleyn and Percy families of Scotton, [8] but also from his time at St. Peter's School in York. A governor of the school had spent about 20 years in prison for recusancy, and its headmaster, John Pulleyn, came from a family of noted Yorkshire recusants, the Pulleyns of Blubberhouses. In her 1915 work The Pulleynes of Yorkshire, author Catharine Pullein suggested that Fawkes's Catholic education came from his Harrington relatives, who were known for harbouring priests, one of whom later accompanied Fawkes to Flanders in 1592–1593. [9] Fawkes's fellow students included John Wright and his brother Christopher (both later involved with Fawkes in the Gunpowder Plot) and Oswald Tesimond, Edward Oldcorne and Robert Middleton, who became priests (the latter executed in 1601). [10]

After leaving school Fawkes entered the service of Anthony Browne, 1st Viscount Montagu. The Viscount took a dislike to Fawkes and after a short time dismissed him he was subsequently employed by Anthony-Maria Browne, 2nd Viscount Montagu, who succeeded his grandfather at the age of 18. [11] At least one source claims that Fawkes married and had a son, but no known contemporary accounts confirm this. [12] [d]

Military career

In October 1591 Fawkes sold the estate in Clifton in York that he had inherited from his father. [e] He travelled to the continent to fight in the Eighty Years War for Catholic Spain against the new Dutch Republic and, from 1595 until the Peace of Vervins in 1598, France. Although England was not by then engaged in land operations against Spain, the two countries were still at war, and the Spanish Armada of 1588 was only five years in the past. He joined Sir William Stanley, an English Catholic and veteran commander in his mid-fifties who had raised an army in Ireland to fight in Leicester's expedition to the Netherlands. Stanley had been held in high regard by Elizabeth I, but following his surrender of Deventer to the Spanish in 1587 he, and most of his troops, had switched sides to serve Spain. Fawkes became an alférez or junior officer, fought well at the siege of Calais in 1596, and by 1603 had been recommended for a captaincy. [3] That year, he travelled to Spain to seek support for a Catholic rebellion in England. He used the occasion to adopt the Italian version of his name, Guido, and in his memorandum described James I (who became king of England that year) as "a heretic", who intended "to have all of the Papist sect driven out of England." He denounced Scotland, and the King's favourites among the Scottish nobles, writing "it will not be possible to reconcile these two nations, as they are, for very long". [13] Although he was received politely, the court of Philip III was unwilling to offer him any support. [14]

In 1604 Fawkes became involved with a small group of English Catholics, led by Robert Catesby, who planned to assassinate the Protestant King James and replace him with his daughter, third in the line of succession, Princess Elizabeth. [15] [16] Fawkes was described by the Jesuit priest and former school friend Oswald Tesimond as "pleasant of approach and cheerful of manner, opposed to quarrels and strife . loyal to his friends". Tesimond also claimed Fawkes was "a man highly skilled in matters of war", and that it was this mixture of piety and professionalism that endeared him to his fellow conspirators. [3] The author Antonia Fraser describes Fawkes as "a tall, powerfully built man, with thick reddish-brown hair, a flowing moustache in the tradition of the time, and a bushy reddish-brown beard", and that he was "a man of action . capable of intelligent argument as well as physical endurance, somewhat to the surprise of his enemies." [5]

The first meeting of the five central conspirators took place on Sunday 20 May 1604, at an inn called the Duck and Drake, in the fashionable Strand district of London. [f] Catesby had already proposed at an earlier meeting with Thomas Wintour and John Wright to kill the King and his government by blowing up "the Parliament House with gunpowder". Wintour, who at first objected to the plan, was convinced by Catesby to travel to the continent to seek help. Wintour met with the Constable of Castile, the exiled Welsh spy Hugh Owen, [18] and Sir William Stanley, who said that Catesby would receive no support from Spain. Owen did, however, introduce Wintour to Fawkes, who had by then been away from England for many years, and thus was largely unknown in the country. Wintour and Fawkes were contemporaries each was militant, and had first-hand experience of the unwillingness of the Spaniards to help. Wintour told Fawkes of their plan to "doe some whatt in Ingland if the pece with Spaine healped us nott", [3] and thus in April 1604 the two men returned to England. [17] Wintour's news did not surprise Catesby despite positive noises from the Spanish authorities, he feared that "the deeds would nott answere". [g]

One of the conspirators, Thomas Percy, was promoted in June 1604, gaining access to a house in London that belonged to John Whynniard, Keeper of the King's Wardrobe. Fawkes was installed as a caretaker and began using the pseudonym John Johnson, servant to Percy. [20] The contemporaneous account of the prosecution (taken from Thomas Wintour's confession) [21] claimed that the conspirators attempted to dig a tunnel from beneath Whynniard's house to Parliament, although this story may have been a government fabrication no evidence for the existence of a tunnel was presented by the prosecution, and no trace of one has ever been found Fawkes himself did not admit the existence of such a scheme until his fifth interrogation, but even then he could not locate the tunnel. [22] If the story is true, however, by December 1604 the conspirators were busy tunnelling from their rented house to the House of Lords. They ceased their efforts when, during tunnelling, they heard a noise from above. Fawkes was sent out to investigate, and returned with the news that the tenant's widow was clearing out a nearby undercroft, directly beneath the House of Lords. [3] [23]

The plotters purchased the lease to the room, which also belonged to John Whynniard. Unused and filthy, it was considered an ideal hiding place for the gunpowder the plotters planned to store. [24] According to Fawkes, 20 barrels of gunpowder were brought in at first, followed by 16 more on 20 July. [25] On 28 July however, the ever-present threat of the plague delayed the opening of Parliament until Tuesday, 5 November. [26]

ما وراء البحار

In an attempt to gain foreign support, in May 1605 Fawkes travelled overseas and informed Hugh Owen of the plotters' plan. [27] At some point during this trip his name made its way into the files of Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury, who employed a network of spies across Europe. One of these spies, Captain William Turner, may have been responsible. Although the information he provided to Salisbury usually amounted to no more than a vague pattern of invasion reports, and included nothing which regarded the Gunpowder Plot, on 21 April he told how Fawkes was to be brought by Tesimond to England. Fawkes was a well-known Flemish mercenary, and would be introduced to "Mr Catesby" and "honourable friends of the nobility and others who would have arms and horses in readiness". [28] Turner's report did not, however, mention Fawkes's pseudonym in England, John Johnson, and did not reach Cecil until late in November, well after the plot had been discovered. [3] [29]

It is uncertain when Fawkes returned to England, but he was back in London by late August 1605, when he and Wintour discovered that the gunpowder stored in the undercroft had decayed. More gunpowder was brought into the room, along with firewood to conceal it. [30] Fawkes's final role in the plot was settled during a series of meetings in October. He was to light the fuse and then escape across the Thames. Simultaneously, a revolt in the Midlands would help to ensure the capture of Princess Elizabeth. Acts of regicide were frowned upon, and Fawkes would therefore head to the continent, where he would explain to the Catholic powers his holy duty to kill the King and his retinue. [31]

Discovery

A few of the conspirators were concerned about fellow Catholics who would be present at Parliament during the opening. [32] On the evening of 26 October, Lord Monteagle received an anonymous letter warning him to stay away, and to "retyre youre self into yowre contee whence yow maye expect the event in safti for . they shall receyve a terrible blowe this parleament". [33] Despite quickly becoming aware of the letter – informed by one of Monteagle's servants – the conspirators resolved to continue with their plans, as it appeared that it "was clearly thought to be a hoax". [34] Fawkes checked the undercroft on 30 October, and reported that nothing had been disturbed. [35] Monteagle's suspicions had been aroused, however, and the letter was shown to King James. The King ordered Sir Thomas Knyvet to conduct a search of the cellars underneath Parliament, which he did in the early hours of 5 November. Fawkes had taken up his station late on the previous night, armed with a slow match and a watch given to him by Percy "becaus he should knowe howe the time went away". [3] He was found leaving the cellar, shortly after midnight, and arrested. Inside, the barrels of gunpowder were discovered hidden under piles of firewood and coal. [36]

Torture

Fawkes gave his name as John Johnson and was first interrogated by members of the King's Privy chamber, where he remained defiant. [37] When asked by one of the lords what he was doing in possession of so much gunpowder, Fawkes answered that his intention was "to blow you Scotch beggars back to your native mountains." [38] He identified himself as a 36-year-old Catholic from Netherdale in Yorkshire, and gave his father's name as Thomas and his mother's as Edith Jackson. Wounds on his body noted by his questioners he explained as the effects of pleurisy. Fawkes admitted his intention to blow up the House of Lords, and expressed regret at his failure to do so. His steadfast manner earned him the admiration of King James, who described Fawkes as possessing "a Roman resolution". [39]

James's admiration did not, however, prevent him from ordering on 6 November that "John Johnson" be tortured, to reveal the names of his co-conspirators. [40] He directed that the torture be light at first, referring to the use of manacles, but more severe if necessary, authorising the use of the rack: "the gentler Tortures are to be first used unto him et sic per gradus ad ima tenditur [and so by degrees proceeding to the worst]". [37] [41] Fawkes was transferred to the Tower of London. The King composed a list of questions to be put to "Johnson", such as "as to what he is, For I can never yet hear of any man that knows him", "When and where he learned to speak French?", and "If he was a Papist, who brought him up in it?" [42] The room in which Fawkes was interrogated subsequently became known as the Guy Fawkes Room. [43]

Sir William Waad, Lieutenant of the Tower, supervised the torture and obtained Fawkes's confession. [37] He searched his prisoner, and found a letter addressed to Guy Fawkes. To Waad's surprise, "Johnson" remained silent, revealing nothing about the plot or its authors. [44] On the night of 6 November he spoke with Waad, who reported to Salisbury "He [Johnson] told us that since he undertook this action he did every day pray to God he might perform that which might be for the advancement of the Catholic Faith and saving his own soul". According to Waad, Fawkes managed to rest through the night, despite his being warned that he would be interrogated until "I had gotton the inwards secret of his thoughts and all his complices". [45] His composure was broken at some point during the following day. [46]

The observer Sir Edward Hoby remarked "Since Johnson's being in the Tower, he beginneth to speak English". Fawkes revealed his true identity on 7 November, and told his interrogators that there were five people involved in the plot to kill the King. He began to reveal their names on 8 November, and told how they intended to place Princess Elizabeth on the throne. His third confession, on 9 November, implicated Francis Tresham. Following the Ridolfi plot of 1571, prisoners were made to dictate their confessions, before copying and signing them, if they still could. [47] Although it is uncertain if he was tortured on the rack, Fawkes's scrawled signature suggests the suffering he endured at the hands of his interrogators. [48]

The trial of eight of the plotters began on Monday 27 January 1606. Fawkes shared the barge from the Tower to Westminster Hall with seven of his co-conspirators. [h] They were kept in the Star Chamber before being taken to Westminster Hall, where they were displayed on a purpose-built scaffold. The King and his close family, watching in secret, were among the spectators as the Lords Commissioners read out the list of charges. Fawkes was identified as Guido Fawkes, "otherwise called Guido Johnson". He pleaded not guilty, despite his apparent acceptance of guilt from the moment he was captured. [50]

The jury found all the defendants guilty, and the Lord Chief Justice Sir John Popham pronounced them guilty of high treason. [51] The Attorney General Sir Edward Coke told the court that each of the condemned would be drawn backwards to his death, by a horse, his head near the ground. They were to be "put to death halfway between heaven and earth as unworthy of both". Their genitals would be cut off and burnt before their eyes, and their bowels and hearts removed. They would then be decapitated, and the dismembered parts of their bodies displayed so that they might become "prey for the fowls of the air". [52] Fawkes's and Tresham's testimony regarding the Spanish treason was read aloud, as well as confessions related specifically to the Gunpowder Plot. The last piece of evidence offered was a conversation between Fawkes and Wintour, who had been kept in adjacent cells. The two men apparently thought they had been speaking in private, but their conversation was intercepted by a government spy. When the prisoners were allowed to speak, Fawkes explained his not guilty plea as ignorance of certain aspects of the indictment. [53]

On 31 January 1606, Fawkes and three others – Thomas Wintour, Ambrose Rookwood, and Robert Keyes – were dragged (بمعنى آخر., "drawn") from the Tower on wattled hurdles to the Old Palace Yard at Westminster, opposite the building they had attempted to destroy. [54] His fellow plotters were then hanged and quartered. Fawkes was the last to stand on the scaffold. He asked for forgiveness of the King and state, while keeping up his "crosses and idle ceremonies" (Catholic practices). Weakened by torture and aided by the hangman, Fawkes began to climb the ladder to the noose, but either through jumping to his death or climbing too high so the rope was incorrectly set, he managed to avoid the agony of the latter part of his execution by breaking his neck. [37] [55] [56] His lifeless body was nevertheless quartered [57] and, as was the custom, [58] his body parts were then distributed to "the four corners of the kingdom", to be displayed as a warning to other would-be traitors. [59]

On 5 November 1605, Londoners were encouraged to celebrate the King's escape from assassination by lighting bonfires, provided that "this testemonye of joy be carefull done without any danger or disorder". [3] An Act of Parliament designated each 5 November as a day of thanksgiving for "the joyful day of deliverance", and remained in force until 1859. [60] Fawkes was one of 13 conspirators, but he is the individual most associated with the plot. [61]

In Britain, 5 November has variously been called Guy Fawkes Night, Guy Fawkes Day, Plot Night, [62] and Bonfire Night (which can be traced directly back to the original celebration of 5 November 1605). [63] Bonfires were accompanied by fireworks from the 1650s onwards, and it became the custom after 1673 to burn an effigy (usually of the pope) when heir presumptive James, Duke of York, converted to Catholicism. [3] Effigies of other notable figures have found their way onto the bonfires, such as Paul Kruger and Margaret Thatcher, [64] although most modern effigies are of Fawkes. [60] The "guy" is normally created by children from old clothes, newspapers, and a mask. [60] During the 19th century, "guy" came to mean an oddly dressed person, while in many places it has lost any pejorative connotation and instead refers to any male person and the plural form can refer to people of any gender (as in "you guys"). [60] [65]

James Sharpe, professor of history at the University of York, has described how Guy Fawkes came to be toasted as "the last man to enter Parliament with honest intentions". [66] William Harrison Ainsworth's 1841 historical romance Guy Fawkes or, The Gunpowder Treason portrays Fawkes in a generally sympathetic light, [67] and his novel transformed Fawkes in the public perception into an "acceptable fictional character". Fawkes subsequently appeared as "essentially an action hero" in children's books and penny dreadfuls such as The Boyhood Days of Guy Fawkes or, The Conspirators of Old London, published around 1905. [68] According to historian Lewis Call, Fawkes is now "a major icon in modern political culture" whose face has become "a potentially powerful instrument for the articulation of postmodern anarchism" [i] in the late 20th century. [69]


On This Day in History -August 14, 1775

On this day in history, August 14, 1775, the Bermuda Gunpowder Plot secures Bermuda's store of gunpowder for the American patriots when sympathetic Bermudians cooperate with the Continental Congress to deliver the gunpowder to them.

The Continental Congress voted early on in the war to ban all trade with British colonies that remained loyal to Great Britain. This put Bermuda in a unique bind. Bermuda's economy was entirely based on shipping. It had maritime interests in all the major ports of America and the other British colonies. Tiny Bermuda had no agricultural production of its own and was entirely dependent on imports for food.

كولونيل Henry Tucker was one of Bermuda's most influential merchants. In 1775, he was a former President of the Governor's Council and his son was the current president, as well as Royal Governor George Breure's son-in-law. Tucker traveled to Philadelphia to meet with the Continental Congress, where he met with Ben Franklin and روبرت موريس.

Tucker offered to trade salt (one of Bermuda's chief industries and much needed by the Americans) in exchange for food. Instead, Franklin and Morris wanted Bermuda's gunpowder, approximately 100 barrels of which sat in the magazine at St. George's, Bermuda's capital. The Continental Congress agreed to exempt Bermuda from the trade embargo on July 15th, in exchange for the gunpowder, and the Bermuda Gunpowder Plot was hatched.

On the evening of August 14th, the Lady Catherine و ال Charleston and Savannah Packet arrived from America off the Bermuda coast near Tobacco Bay. Locals who were sympathetic to the American cause met some American sailors and took them to St. George's magazine, where they quickly overcame the single sentry. From the building's roof, one of the sailors was let down through the air vent to unlock the door from the inside, where he had to be careful not to make any spark that would set the gunpowder on fire.

The citizens then rolled around 100 barrels of gunpowder to the shore where it was put on whaling boats and transported to the American ships. St. George Tucker, one of Colonel Tucker's sons, was 22 at the time and later told how he helped roll the gunpowder to the shore. He would later become an influential judge and author in Virginia.

The following morning, when the theft of the gunpowder was discovered by Governor Breure, he sent a customs ship after the fleeing ships, which were seen on the horizon. The ship was severely outgunned though and returned empty handed. Half of the gunpowder was delivered to Charlestown, while the other half went to Philadelphia.

Only a few weeks later, George Washington would dispatch ships to confiscate the same gunpowder, not realizing it had already been captured. Bermudians, who were naturally predisposed to side with the American patriots, eventually sided with Great Britain in the war when Congress reinstated its trade embargo and the island was left without food. The Bermudian shipping industry turned to privateering for supplies and wreaked havoc on American shipping throughout the rest of the war.


شاهد الفيديو: قصة مايكل الشجاع جميع الأجزاء 1 - 5