سقوط سكينسبورو

سقوط سكينسبورو

كانت قرية Skenesborough (أحيانًا Skenesboro) تقع على الشاطئ الجنوبي الغربي لبحيرة Champlain وكانت بمثابة موقع بناء للبحرية الصغيرة التي قام بتجميعها Benedict Arnold في عام 1775 ، وفي صيف عام 1777 ، ظل وجود بحري أمريكي صغير في Skenesborough و تم توفير الحماية بواسطة سلسلة حديدية ممتدة بين ضفاف البحيرة. حاول المدافعون الأمريكيون تدمير تحصيناتهم التي لم يتم صيانتها بشكل جيد وغادروا على عجل إلى الحدود الأكثر أمانًا في حصن آن إلى الجنوب. استولت وحدة بريطانية متقدمة على حفنة من السفن الأمريكية في سكينسبورو بالإضافة إلى الإمدادات الغذائية والعديد من المدافع. طارد فريق صغير المتمردين الفارين ، وانتظر الباقون وصول جون بورغوين ، الذي أرسل جزءًا من جيشه إلى الداخل في هوباردتون.


سقوط سكينسبورو - التاريخ

في 10 مايو 1775 ، فاجأت قوة متنافرة بقيادة إيثان ألين وبنديكت أرنولد واستولت على حصن تيكونديروجا المهملة وحاميتها الصغيرة. تم سحب مدفعها إلى مرتفعات دورشيستر خارج بوسطن ، حيث أقنعوا البريطانيين بالانسحاب. غزت قوة أمريكية كندا لكنها أُرسلت مترنحة بعد هجوم فاشل على كيبيك في اليوم الأخير من العام. في عام 1776 ، كان الغزو البريطاني المخطط له على طول بحيرة شامبلين يتطلب بناء أسطول. بحلول الوقت الذي هزمت فيه أسطولًا أمريكيًا في جزيرة فالكور ، كان الوقت قد فات في الموسم للتعامل مع الجيش الأمريكي في تيكونديروجا. ولكن في عام 1777 ، تم التخطيط لغزو بريطاني آخر ، هذه المرة بثمانية آلاف رجل تحت قيادة السير جون بورغوين. تم الدفاع عن تيكونديروجا وجبل إندبندنس عبر البحيرة من قبل 2500 إلى 3000 رجل تحت قيادة الجنرال آرثر سانت كلير. كان القديس كلير قد تولى القيادة في 13 يونيو فقط. يعتقد القائد السابق ، الكولونيل أنتوني واين ، أن الحصن كان يمكن الدفاع عنه بشكل مباشر وقال الكثير لواينجتون بعد نقله إلى قيادته. شعر قائد الجيش الشمالي ، الجنرال شيولر ، بشكل مختلف تمامًا أنه شعر أنه بحاجة إلى 10000 رجل لتسيير الدفاعات بشكل صحيح. قال سانت كلير إنه لم يكن لديه سوى 1،576 جنديًا سليمًا في اليوم الذي تولى فيه القيادة ، والذي ارتفع بمقدار 500 في نهاية الشهر. الأرقام الدقيقة غير واضحة ، لكن St Clair صرح لاحقًا أنه إذا كان رجاله يحرسون جميع الدفاعات ، فسيكونون مرهقين لدرجة أنهم سيكونون بالكاد على مسافة قريبة من بعضهم البعض. علاوة على ذلك ، سيطرت القوات البريطانية الخفيفة والحلفاء الهنود على البرية حول الحصن لدرجة أن الأمريكيين بالكاد كان بإمكانهم إرسال دوريات. لذلك ، عندما هبطت قوات بورغوين على بعد ثلاثة أميال إلى الشمال من جانبي البحيرة ، لم يتم منازعهم ولم يتم اكتشافهم ولكن بسبب صوت الطبول.

في الثاني من تموز (يوليو) ، وصلت القوات البريطانية إلى Les Chutes ، وصلة المياه والحمل ببحيرة جورج ، مما أدى إلى قطع الهروب الأمريكي المحتمل عبر بحيرة جورج.

أعيدت أعمال الحفر الفرنسية القديمة التي هاجمها البريطانيون بمثل هذه التكلفة في الحرب الفرنسية والهندية إلى الخدمة. لكن سرعان ما سقطوا في أيدي البريطانيين - في الثاني من يوليو.


الأعمال الترابية التي أعيد بناؤها على الجانب الأيمن من أعمال البانوراما هي واحدة من الأعمال التي تحمي الأرض السفلية المسطحة شمال الحصن الرئيسي. آخر بالقرب من منطقة وقوف السيارات في خط الشجرة على الجانب الأيسر من البانوراما. الطريق الرئيسي يؤدي إلى الحصن نفسه ، والذي سنراه بعد ذلك.


إذا تمكن البريطانيون من عبور أعمال الحفر ، فسيواجهون الحصن الحجري ، وهو حصن هائل لمثل هذه المنطقة ذات الكثافة السكانية المنخفضة. تم تعزيز التتبع المربع ذي الجوانب الأربعة مع أربعة حصون من خلال اثنين من الأعمال الخارجية تسمى demi-lunes ، مما يمنح الدفاعات مزيدًا من العمق ، والطريقة المغطاة للمشاة للدفاع كانت أمام حاجز خشبي.

تم تصميم الحصن وبناؤه في الأصل من قبل الفرنسيين ، وقد تم بناؤه في نقطة ضيقة على طول بحيرة شامبلين حيث دخلت المياه من بحيرة جورج بعد مرور الشلالات - لذلك واجهت الدفاعات الأكثر إثارة للإعجاب الشرق والجنوب. عبر المياه الداخلة من بحيرة جورج كانت شوجار لوف هيل ، والآن أصبحت نقطة ضعف في الدفاعات. كان مونتكالم نفسه قد لاحظ ضعف الحصن أمام المدفع من التل.

تم بناء أكواخ بالقرب من الحصن الحجري لإيواء القوات.


في طرف شبه الجزيرة ، يربط تيكونديروجا بجبل الاستقلال عبر البحيرة ، كان هناك جسر عائم مبتكر ترتكز عليه حجرات مملوءة بالصخور. ربما تكون هذه الكراتين قد بنيت في الأصل على الجليد وتسمح لها بالغرق مع الطقس الأكثر دفئًا. إلى الشمال مباشرة ، أبقت طفرة جذعية وسلسلة للقوارب البريطانية في وضع حرج.


في 4 يوليو 1777 ، قامت مجموعة مكونة من أربعين جنديًا بريطانيًا والعديد من الحلفاء الهنود بتسلق تل شوجر لوف. في اليوم التالي انضم إليهما الملازم ويليام تويس ، كبير المهندسين في جيش بورغوين الذي يعمل الآن كمساعد للجنرال فيليبس ، والمايجور جريفيث ويليامز قائد مدفعية بورغوين ، والعميد سيمون فريزر. سيتعين قطع طريق يبلغ طوله ميلاً ، ولكن يمكن إحضار 12 باوندًا إلى التل حيث سيهيمنون على حصن تيكونديروجا وجبل إندبندنس. يقال إن فيليبس صرخ ، "حيثما يمكن أن تذهب الماعز ، يمكن للرجل أن يذهب ، وحيث يمكن للرجل أن يذهب ، يمكنه أن يسحب مسدسًا."

اقترح ضابط أركان أمريكي على الجنرال جيتس بناء حصن على تل شوجر لوف ، لكن النصيحة قوبلت بالرفض. درس ضابط الأركان هذا ، جون ترمبل ، مع أنتوني واين وبنديكت أرنولد ، التل وخلصوا إلى أنه يمكن سحب المدفع إلى الأعلى وإطلاقه في الحصن. ومع ذلك ، لم يكن بناء الحصن أمرًا بسيطًا ، حيث لم يكن هناك ما يكفي من المال أو الرجال لبناء حصن وإدارته ، ولم يكن هناك مصدر جيد للمياه.

تم رصد الحزب البريطاني على قمة تل شوجر لوف ، وكان الهنود قد أشعلوا نيران المخيمات ، مما يدل على وجود أكبر. دعا سانت كلير مجلس الحرب. كان لديه فقط 2.089 قاريًا و 900 ميليشيا ، وكان البريطانيون يستعدون لفتح نيران مدفعية مدمرة على تيكونديروجا ، بما في ذلك من شوجار لوف هيل. في هذه الأثناء ، كان العمود البريطاني / الهسي على الجانب الشرقي من البحيرة يواجه صعوبة في عبور إيست كريك. كان القرار بالإجماع - يجب على الجيش إخلاء المتاجر عن طريق القوارب والتراجع عبر الجسر باتجاه منح هامبشاير بينما لا يزال هناك متسع من الوقت. في السادس من تموز (يوليو) ، التقى بورغوين بالهاربين الأمريكيين الذين قالوا إن الجيش الأمريكي قد انسحب. لقد تم إجلاؤهم بالفعل ، وفي تسرعهم وانعدام التخطيط ، تركوا ورائهم ثروة من المخازن والأسلحة. هناك قصة أن جنديين أمريكيين تركا على جانب جبل الاستقلال من الجسر لإطلاق مدفع على البريطانيين المتقدمين ، ولكن تم العثور عليهم في حالة سكر ، هذه القصة لها مصدر واحد فقط ، ومصدر غير موثوق في ذلك. تم قطع الجسر من قبل الأمريكيين المنسحبين ، لذلك عندما اخترقت السفن البحرية البريطانية حاجز الازدهار ، كانوا أحرارًا في الاستمرار جنوبًا.

Skenesborough - الآن وايتهول

انتهى الجزء البحري من الإجلاء هنا عند الطرف الجنوبي لبحيرة شامبلين بعد ظهر يوم 6 يوليو. دون حتى تفريغها ، أحرق الكولونيل بيرس لونغ ونسف القوارب.

اليوم ، تربط قناة شامبلين بحيرة شامبلين ونهر هدسون.

ما هو سبب كارثة تيكونديروجا؟ الضعف الأمريكي في القوات الخفيفة كان يعني أن المدافعين ظلوا على علم بالحركات البريطانية. إذا تم الدفاع عن تيكونديروجا بواسطة قوة أصغر ، وتم تصميمها للدفاع عنها بواسطة قوة أصغر ، فقد يكون الجيش الميداني قادرًا على مواجهة التقدم البريطاني ومضايقة الحصار البريطاني. لكن هل سيكون الجيش الميداني كبيرًا بما يكفي لهزيمة بورغوين؟ كما كان الأمر ، تطلبت الدفاعات الأمريكية كل القوات المتاحة وأكثر - ليس بما يكفي لاحتلال Mount Defiance ولا يكفي حتى للدفاع عن التحصينات الموجودة. كان الجهد محكومًا عليه في البداية ، ولم ينقذ الأمريكيون إلا بفشل العمود البريطاني / الهسي على الجانب الشرقي من البحيرة.

عند إبلاغه بسقوط تيكونديروجا ، صرخ الملك المبتهج جورج لزوجته ، "لقد هزمتهم!" على الجانب الأمريكي ، كانت الأخبار بمثابة صدمة ، وانتشرت شائعة مفادها أن شيولر وسانت كلير ارتكبوا الخيانة ، مدفوعة بالرصاص الفضي الذي أطلق على الحصن. ومع ذلك ، تم العثور على سانت كلير غير مذنب بالتهم الموجهة إليه في محكمة عسكرية. الحملة لم تنته بعد ، والجيش الأمريكي المنسحب شرقا لا يزال في خطر. كما سعى البريطانيون ، يمكن أن يقرر عمل الحرس الخلفي في هوباردتون مصير الجيش الشمالي الأمريكي.


11 أكتوبر 1776 جزيرة فالكور

ذات يوم ، دخل بنديكت أرنولد التاريخ كخائن لبلده. في الوقت الحالي ، اشترى أمته الفتية ، سنة أخرى يقاتل فيها.

في الأيام الأولى للثورة الأمريكية ، اتجه المؤتمر القاري الثاني شمالًا إلى مقاطعة كيبيك. تم الدفاع عن المنطقة بشكل خفيف في ذلك الوقت ، وكان الكونجرس قلقًا من إمكاناتها كقاعدة بريطانية يمكن من خلالها مهاجمة المستعمرات وتقسيمها.

انتهت بعثة الجيش القاري رقم 8217 إلى كيبيك بكارثة في 31 ديسمبر ، حيث أصيب الجنرال بنديكت أرنولد بجروح خطيرة برصاصة في ساقه اليسرى. قُتل اللواء ريتشارد مونتغمري وأسر الكولونيل دانيال مورغان ، مع حوالي 400 من زملائه الوطنيين.

ملف تعريف المركب الشراعي & # 8220Liberty & # 8221

تم تعزيز كيبيك بشكل كبير في ربيع 1776 ، مع وصول 10000 جندي بريطاني وهيسي. بحلول يونيو ، تم دفع فلول الجيش القاري جنوبًا إلى حصن تيكونديروجا وفورت كراون بوينت.

كان الكونجرس محقًا بشأن نية البريطانيين تقسيم المستعمرات. شرع الجنرال السير جاي كارلتون ، حاكم مقاطعة كيبيك ، في القيام بذلك على الفور تقريبًا.

أخذ المستعمرون المنسحبون معهم أو دمروا كل قارب تقريبًا على طول الطريق ، واستولوا على أربع سفن وسلاحوها في عام 1775: حرية, مشروع, رويال سافاج، و انتقام. عازمًا على استعادة الممر المائي المهم ، شرع البريطانيون في تفكيك السفن الحربية على طول نهر سانت لورانس ، ونقلهم براً إلى حصن سان جان في أعلى المياه الصالحة للملاحة المؤدية إلى بحيرة شامبلين ، البحيرة التي يبلغ طولها 125 ميلاً والتي تفصل شمال نيويورك عن فيرمونت. .

هناك أمضوا الصيف وأوائل خريف عام 1776 ، حرفيا في بناء أسطول من السفن الحربية على طول الروافد العليا للبحيرة. 120 ميلا إلى الجنوب ، كان المستعمرون يفعلون الشيء نفسه.

المنشرة في فورت آن

كان لدى الأمريكيين أسطول صغير من الخفافيش الضحلة المستخدمة في النقل بالبحيرة ، لكنهم كانوا بحاجة إلى شيء أكبر وأثقل لمواصلة القتال البحري.

في عام 1759 ، أسس كابتن الجيش البريطاني فيليب سكين مستوطنة على جانب نيويورك من بحيرة شامبلين ، تم بناؤها حول مصانع النشر ، ومطاحن الشواء ، ومسبك الحديد.

اليوم ، تُعرف قرية Skenesborough السابقة باسم & # 8220Whitehall & # 8221 ، والتي يعتبرها الكثيرون مسقط رأس البحرية الأمريكية. في عام 1776 ، وضع اللواء هوراشيو جيتس عملية بناء السفن الأمريكية على ضفاف ميناء سكينسبورو.

أشرف هيرمانوس شويلر على الجهد ، بينما كان المهندس العسكري جيدوثان بالدوين مسؤولاً عن التجهيز. طلب غيتس من الجنرال بنديكت أرنولد ، وهو قبطان سفينة ذو خبرة وقبطان # 8217s ، أن يقود هذا الجهد ، موضحًا & # 8220 أنا مجهول تمامًا & # 8217d فيما يتعلق بالشؤون البحرية & # 8221.

تم تجنيد 200 نجار ونجار في برية شمال نيويورك. كان هذا الواجب غير مضياف لدرجة أن العمال كانوا يتقاضون رواتب أكثر من أي شخص آخر في البحرية ، باستثناء العميد البحري إسيك هوبكنز. في هذه الأثناء ، جابت مجموعات البحث عن الطعام الريف بحثًا عن أسلحة ، مع العلم أنه سيكون هناك قتال في بحيرة شامبلين.

ليس من المعروف على نطاق واسع أن الثورة الأمريكية خاضت وسط جائحة الجدري. كان الجنرال جورج واشنطن من أوائل المؤيدين للتطعيم ، وهي فائدة لا توصف للجهود الحربية الأمريكية. ومع ذلك ، اندلعت حمى بين بناة السفن في سكينسبورو ، والتي كادت أن توقف عملهم.

بحيرة شامبلين: جزيرة جاردن (يمين) ، جزيرة فالكور (يسار)

لقد كان أسطولًا مبنيًا على عجل وفي بعض الحالات غير مكتمل انزلق إلى الماء في صيف وخريف عام 1776. وفي خلال ما يزيد قليلاً عن شهرين ، أنتجت جهود بناء السفن الأمريكية ثمانية قوارب جندول (زوارق حربية) من نوع 54 & # 8242 ، وأربعة سفن مقاس 72 & # 8242 . عند الانتهاء ، تم تجديف كل بدن إلى Fort Ticonderoga ، حيث تم تزويده بالصواري والتزوير والبنادق والإمدادات. بحلول أكتوبر 1776 ، بلغ عدد الأسطول الأمريكي 16 سفينة ، مصممًا على إيقاف الأسطول البريطاني المتجه جنوبًا.

مع إغلاق الجانبين في الأيام الأولى من شهر أكتوبر ، عرف الجنرال أرنولد أنه في وضع غير مؤات. كان عنصر المفاجأة في غاية الأهمية. اختار أرنولد مضيقًا صغيرًا إلى الغرب من جزيرة فالكور ، حيث كان مخفيًا عن الجزء الرئيسي من البحيرة. هناك وجه أسطوله الصغير إلى تشكيل الهلال وانتظر.

دخل أسطول Carleton & # 8217 ، بقيادة الكابتن توماس برينجل ، الطرف الشمالي لبحيرة شامبلين في 9 أكتوبر.

أبحرت بعض السفن البريطانية جنوبًا في اليوم الحادي عشر في ظل رياح مواتية ، وكانت قد تجاوزت بالفعل الموقع الأمريكي خلف جزيرة فالكور ، قبل أن تدرك أنها كانت هناك. تمكنت بعض السفن الحربية البريطانية من الالتفاف وخوض المعركة ، لكن أكبرها لم تتمكن من التحول إلى مهب الريح.

استمر القتال لعدة ساعات حتى حلول الظلام ، وألحق كلا الجانبين بعض الأضرار. على الجانب الأمريكي ، رويال سافاج ركض وحرق. الجندول فيلادلفيا غرقت. على الجانب البريطاني ، انفجر زورق حربي. وخسر الجانبان حوالي 60 رجلاً لكل منهما. في النهاية ، جعلت السفن الأكبر حجماً والأكثر خبرة في الملاحة البحرية من الإنجليز معركة غير متكافئة.

شارك ثلث الأسطول البريطاني فقط في ذلك اليوم ، لكن المعركة سارت بشكل سيء بالنسبة لجانب باتريوت. في تلك الليلة ، انزلقت بقايا الأسطول الأمريكي المحطمة عبر فجوة في الخطوط ، متعرجة أسفل البحيرة على مجاديف مكتومة. فوجئ القادة البريطانيون عندما وجدواهم ذهبوا في صباح اليوم التالي ، وقاموا بمطاردتهم.

تم تجاوز وتدمير سفينة تلو الأخرى في اليوم الثاني عشر ، أو تم التخلي عنها ، والتي تضررت بشدة بحيث لا يمكن الاستمرار فيها. القاطع لي جنحت من قبل طاقمها ، الذي هرب بعد ذلك عبر الغابة. هربت أربعة من أصل ستة عشر سفينة أمريكية شمالًا إلى تيكونديروجا ، ليتم الاستيلاء عليها أو تدميرها من قبل القوات البريطانية ، في العام التالي.

في اليوم الثالث ، آخر أربعة زوارق حربية ورائد بنديكت أرنولد & # 8217 الكونجرس جنحت في خليج فيريس على جانب فيرمونت ، بعد معركة بالأسلحة النارية استمرت ساعتين ونصف. اليوم ، الميناء الصغير يسمى Arnold & # 8217s Bay.

هرب 200 إلى الشاطئ ، وكان آخرهم بنديكت أرنولد نفسه ، حيث قام شخصياً بإشعال النيران في سفينته الرئيسية قبل مغادرته للمرة الأخيرة ، ولا يزال العلم يرفرف.

سيحتفظ البريطانيون بالسيطرة على بحيرة شامبلين حتى نهاية الحرب.

لم يحظ الأسطول الأمريكي بفرصة وعرفها الجميع. ومع ذلك ، فقد تمكنت من إلحاق أضرار كافية في وقت متأخر بما فيه الكفاية من العام ، حيث لم يتبق أمام أسطول كارلتون & # 8217 أي خيار سوى العودة شمالًا لفصل الشتاء. يوم واحد، بنديكت أرنولد سيدخل التاريخ كخائن لبلده. في الوقت الحالي ، اشترى الجنرال أمته الفتية ، سنة أخرى يقاتل فيها.

تعرض بطاقة بريدية من عام 1905 بقايا الرائد بنديكت أرنولد & # 8217s ، & # 8220Congress & # 8221.


1775 محمد علي محمد

في الشهر الماضي [أغسطس / سبتمبر 1975] قدمت عائلة دب الترفيه وبعض الخوف لعائلة بها أشجار التفاح شمال هنا kostenlose whatsapp videos zumen. بالطبع لا تزور الدببة الأشجار في الحقل المفتوح ولكنها تمر بها لشجرة على بعد 40 ياردة من نافذة غرفة المعيشة. أصبحت الشجرة الآن مشذبة تمامًا من الفروع الجيدة والفقيرة على حد سواء.

هناك الجانب الآخر هيرونترلادن. يراقب المرء ذهابه إلى الحديقة وحفر المنزل. هذا في كل من النهار والليل حيث تحدث زيارات الدببة في أي وقت. يتردد المسؤولون في محاولة أسر الحيوانات لإخراجها إلى مناطق مرتفعة بسبب مآسي الغزلان الأخيرة التي حدثت في هيرونترلادن. قال رجل إنه سيطلق النار على أي دب رآه لأنهم دمروا تجارة العسل الخاصة به لهذا العام.

ضربت الكارثة عائلة الدب هذه حيث قُتل شبل واحد في نورثواي هيرونتر لادن. سيواجهون الموت بلا شك مع الرياضات السعيدة الزناد الذين • ينتظرون افتتاح الموسم - ولن يكون ذريعة القتل من أجل الطعام كلمة kostenlos downloaden computer bild.

قبل مائتي عام ، لم يكن سكان سكينسبورو يستمتعون بسلوك الدببة أو الحيوانات البرية الأخرى. كان لابد من وضع حيواناتهم الأليفة بشكل آمن لتكون في مأمن من اللصوص الخارجين من الغابات. غالبًا ما يصطاد الدب حملًا ويهرب معه شريحة تنزيل avira kostenlos.

كانت الذئاب تشكل خطرا. احتفظت السيدة تريفينا رايت من شمال شرق سكينزبورو بأغنامها الثمانية محبوسة في جذع شجرة ليلاً. لكن ذات ليلة دخلت الذئاب ، وقتلت كل الثمانية وأجزاء متناثرة من الجثث حول المقاصة والغابات القريبة.

كانت الفهود أيضًا مصدرًا للرعب. إذا كنت قد سمعت صراخهم من قبل ، فأنت تعلم الشعور بأن شعرك يقف على نهايته. كانت هذه الحيوانات شائعة في الغابة حول سكينسبورو. لم يكن الإنسان بل الحيوانات الأليفة فرائسها ، كما شهد على ذلك أسلاف الراحل ويتون بوسورث أثناء فرارهم من الحيوان الذي كان يطارد فريقهم.

بمعرفة نهب هذه الحيوانات البرية ، يمكن للمرء أن يفهم الجولة الأخيرة من الذئاب في كينجسبري التي أرسلت الناجين إلى تلال دريسدن.

دوريس مورتون ، مؤرخ المدينة & # 8211 The Whitehall Times & # 8211 سبتمبر 11 1975


من اللواء فيليب شويلر

في اللحظة التاسعة عشرة ، أرسل العدو طبلًا مع ابن العقيد سيليز وخادم الجنرال الفقير ، 1 الذين أُخذوا سجناء في سكينسبورو في تراجع من تيونديروجا ، تم توجيه الاتهام إلى الأول برسالة من العقيد سكين إلي ، مؤرخة (أفترض بواسطة Mistake) في اللحظة العشرين ، نسخة رقم 1 أفعل لنفسي الشرف لإرفاقه ، مع نسخة من إجابتي في الإجابة رقم 2.2

المخابرات التي أحضرها خادم الجنرال بورز والتي أكدها ابن العقيد سيليز ، وكذلك المخابرات الخاصة بسجينين تم القبض عليهما في 19h Instant واردة في الرقم 3.3

كانت الميليشيا قلقة للغاية من كونها محتجزة هنا في وقت الحصاد نفسه ، وبدأت في تركنا بأعداد كبيرة ، وكان ضباطهم يتوسلون إلى أنه قد يتم إرسال جزء على الأقل إلى الوطن. من أجل منع الجميع من الذهاب ، اتصلت بمجلس الحرب في هذه المناسبة ، وقد تم إرسال نسخة من إجراءاتهم رقم 4 طيه. آمل أن نحتفظ بأكثر من ربعهم ، إذا كان عددهم كبيرًا - ولكن لنفترض أن نصف ما هو موجود الآن على الأرض من مقاطعة بيركشاير في ولاية ماساتشوستس ، ومن مقاطعة ألباني في هذا ، فإن سعادتك ستحظى مشمول العودة رقم 5. أننا أقل شأنا بكثير من العدو ، لنفترض أنهم أقل ما حصلوا عليه من المعلومات الواردة. ليتم الإسراع في أقرب وقت ممكن.

نظرًا لكونهم يعملون بثبات في قطع طريق نحونا ، أعتقد أنهم يقصدون زيارتنا قريبًا ، ومن عدد الخيول التي يقال إنهم يمتلكونها ويتوقعونها ، أظن أنهم سيحاولون جلب أحكامهم على ظهور الخيل ، إذا كان الأمر كذلك ، فسيكونون قادرين على التحرك مع إكسبيديشن.

لم ينضم أي من ميليشيا نيو هامبشاير إلى العقيد وارنر في اليوم الثامن عشر وقليل جدًا من أي حي آخر - أعتقد أنه إذا تم جمع جثث الرجال بسرعة في ذلك الحي ، فقد يكون الجنرال بورغوين متخوفًا ، إذا سار بهذه الطريقة ، كانوا إما يسقطون في مؤخرته أو يقومون بمحاولة على جبل الاستقلال وربما يمنعونه من القيام بالمحاولة. أنا سيدي العزيز بكل إخلاص خادم صاحب السعادة المطيع المتواضع

1. جوزيف سيلي جونيور (1734-1799) ، من نوتنغهام ، نيو هامبشاير ، الذي كان نقيبًا في ميليشيا نيو هامبشاير وعضوًا في مجلس مقاطعة نيو هامبشاير في عام 1775 ، خدم كرائد في فوج نيو هامبشاير الثاني من مايو إلى ديسمبر 1775 ، وكرائد في فوج نيو هامبشاير الثامن من يناير 1776 إلى نوفمبر 1776 ، عندما تمت ترقيته إلى رتبة عقيد. خدم كيلي كعقيد في أول نيو هامبشاير من أبريل 1777 حتى تقاعده في يناير 1781. تم تعيين كيلي لواء لميليشيا نيو هامبشاير في عام 1786 ، وفي تسعينيات القرن الثامن عشر كان عضوًا بارزًا في الهيئة التشريعية لولاية نيو هامبشاير. كان لدى كيلي وزوجته ، سارة لونجفيلو كيلي ، عشرة أطفال ، ولكن لم يتم التعرف على الابن الذي حمل رسالة فيليب سكين إلى شويلر.

2. تنص النسخة المرفقة من رسالة فيليب سكين إلى شويلر ، المؤرخة بـ "Skenesborough House في 20 يوليو 1777" ، في جزء منها: الحكومة الدستورية على أساس متين ودائم - لتعزيز هذه الرغبة ، كان من دواعي سرور سعادة اللواء بورغوين أن يكلّفني بمنح الحماية لأولئك الذين يرغبون في رؤية أنفسهم مرة أخرى متحدين في ذلك البلد من حيث استمدوا وجودهم - وسأكون سعيدًا للغاية. أعتقد أنني أقل فاعلية في إنجاز تعهد في غاية الأهمية ، والذي تعتمد عليه سعادة الآلاف فورًا - من مشاعري الخاصة ، أميل إلى الاعتقاد بأن ازدهار بلدك وليس تدميره هو الهدف النهائي لرغباتك - إن معرفتنا السابقة وحالة الاستقلال الحالية تجعلني أرغب بشدة في التحدث معك بشأن الأمور ذات الأهمية القصوى التسلسل ، كما لا يوجد لدي ما أقترحه ، أنني أطعم نفسي ، فلن ترغب في سماعه ، أو لن يتم تنفيذه بالكامل. سأكون سعيدًا لسماع أن هذا العرض الخاص بي سيلبي استحسانك - هذا من قول كولو: ابن Silly’s Son & amp General Poor’s Servant "(DLC: GW).

كتب Schuyler ردًا على Skene في 20 يوليو: "لقد سلمني كولونيل Cilley’s Son. نظرًا لأن سعادة الجنرال بورغوين يقود القوات البريطانية ، وهو في المكان الذي تم تأريخ رسالتك فيه ، لا يمكنني الموافقة على فتح مراسلات إلا معه ، أو مع الضابط الذي يأمر في غيابه ، والذي سأعطي أعلامه دائمًا هذا الاحترام الذي هو مستحق من قائد عسكري إلى آخر ، وإذا كان هناك رغبة في عقد مؤتمر وضابط معين من جانب الجنرال بورغوين ، فسوف يقابله ضابط من نفس الرتبة "(DLC: GW).

3. تحتوي "ملاحظات الفحص" المرفقة غير المؤرخة على معلومات استخبارية قدمها خادم لم يذكر اسمه في العميد. الجنرال إينوك بور وسجينان من الفوج البريطاني الحادي والعشرين ، فرانسيس كروتر وجون مكوي.

"الخادم العام المسكين يقول -

"لأنه جاء من وود كريك ، قطع العدو طريقًا إلى حوالي ستة أميال من فورت آن - طريق جيد متوسط ​​على الجانب الغربي من الخور - كان لديه مائة رجل من كل فوج يعملون فيه.

"لواءان من القوات البريطانية في Skenes.

ذهب لواء من الأجانب بقيادة الجنرال ريتسلر [ريدسل] إلى المنح.

"تم إحضار 150 أو 200 باتيوس إلى وود كريك.

"لم يتم إحضار أي مدفع إلى الخور - صعد سكو بقطعتين من الحقول لكنه عاد في اليوم التالي.

"مائتا خيل تم إحضارها من كندا ، وستمائة خيل أخرى في سانت جون ، حيث تم تقديم طلب للحصول على قوارب لإحضارهم.

"النقيب. [هنري فارينجتون] ذهب غاردينر أيد دي كامب إلى جينل بورغوين إلى إنجلترا.

"مما يمكن أن يتعلمه ، قصدوا أن يأتيوا بهذه الطريقة.

"سمعت من سكان حزب المحافظين ، أن هناك مذبحة عظيمة بين القوات البريطانية في هوبرتون.

"جاء الكثيرون من أجل الحماية - انضمت إليهم شركتان صغيرتان من حزب المحافظين - قاد جونز إحداها.

تخيل العقيد سكين أن بعض أفواج القوات القارية ستأتي إليهم.

"لا أعتقد أن هناك أكثر من مائتين وخمسين هنديًا.

"اللورد بكليريس [ألكسندر ليندسي ، إيرل بالكاري السادس] أصيب بجروح طفيفة في الفخذ.

"لم يكن هناك عدد كبير من الماشية قادتهم.

"كانوا ينقلون البندقية والقوارب الأخرى عبر بحيرة جورج.

"فرانسيس كروتر جندي من الفوج 21 ، سجين تم أسره بين حصن آن وسكينسبورو.

"تم اصطحابه في الشركة مع بعض السكان الذين كانوا يقودون الماشية إلى Skenesborough & amp ؛ وكان لديهم رسائل من الضابط المسؤول في Block House. النقيب [جيمس] لوفل من القرن الحادي والعشرين والكابتن [ألكسندر] فريزر من الرابع والعشرين ينتميان إلى الهنود وأمبير رينجرز — جاء الحفلة إلى Blockhouse بعد يومين من مغادرة قواتنا Skenesborough.

“في Skenesborough 9th 20th 47th 21st & amp 53d الأفواج.

"الأفواج الأجنبية في جبل إندبندانس تيونديروجا وبحيرة جورج.

يعتقد أن ستة أفواج بريطانية أتوا من كندا.

“حوالي 8 أو 9 أفواج أجنبية.

"حوالي 500 هندي - 200 كندي.

"سافر عدد كبير من الماشية إلى العدو.

"100 رجل في Blockhouse.

تتكون الشركات من 53 أو 54.

"ليس تفاهمًا جيدًا بين القوات البريطانية والأجنبية.

"العدو يقطع طريقًا نحو فورت آن.

ذهب [جيمس] باركس مع سائق من الماشية إلى سكينسبورو.

“القوات الأجنبية في Skenesborough.

"زوارق البندقية والمدفعية ذاهبون إلى فورت جورج.

"امتلك حوالي 100 خيل للمدفعية.

"كان له من المؤن عشرة أيام في بلوك هاوس - نفد معظمها.

"21 و 31 أمبير لم يتلقوا Cloathing.

"عادت القوات التي كانت في برنامج المنح إلى سكينسبورو.

"يوافق في أشياء أخرى مع Croter" (DLC: GW).

4. حضر مجلس الحرب الذي عقد في فورت إدوارد في 20 يوليو 1777 اللواءات شويلر وآرثر سانت كلير والعميد جون نيكسون وإينوك بور وجون باترسون وإيبينيزر ليرد وأبراهام تين بروك وجون فيلوز. تنص النسخة المرفقة من محضر اجتماع المجلس ، المكتوبة بقلم سكرتير شويلر جون لانسينغ ، على ما يلي: "أبلغ الجنرال شويلر المجلس أن العديد من ضباط الميليشيا قد قدموا طلبًا للسماح لجزء من الميليشيا على الأقل بالعودة إلى مساكنهم - عرض أيضًا أمام المجلس فحص ابن العقيد سيلي وخادم الفقراء العامين اللذين أرسلهما العدو وجنديان من الفوج 21 ، تم وضعهما أسرى بواسطة أحد كشافينا على بعد حوالي ستة أميال أدناه فورت آن. بعد قراءة هذه المعلومات ، استجوب الجنرال شويلر عقل المجلس على الأسئلة التالية:

"1 هل سيكون من الحكمة ، في وضعنا الحالي وحالة العدو في سكينسبورو ، استبعاد أي من ميليشياتنا؟

"2dly إذا كان هذا الإجراء هو الفكر الحكيم ، ما هي نسبة الميليشيا التي يجب تسريحها؟

ثالثًا ، ما هو الأسلوب الأكثر تأهيلًا لتفريغ جزء منهم ، حتى لا يتم إعطاء الكثير من الأشياء التي يجب أن يؤمر بالبقاء؟

"رابعًا ، إذا كان من المناسب فصل جزء من الميليشيا ، أو أي من الميليشيات التابعة لمقاطعة هامبشاير في ولاية ماساتشوستس ، ومقاطعة ليتشفيلد في ولاية كونيتيكت ، والتي تم طرحها للتو ، والتي ، كما أُبلغ الجنرال ، هي مسودات فقط وليست القوة الكاملة لتلك المقاطعة ، التي يجب تحملها للعودة؟

"فيما يتعلق بالسؤالين الأول والثاني ، يرى المجلس أنه بالرغم من ذلك فإن الجيش أدنى بالفعل من أقل عدد من الأعداء ، والذي لدينا حساب عنه حتى الآن ، مع الأخذ في الاعتبار المحنة التي قد تحدث على البلاد ، في هذا الوقت الحرج للغاية عندما يكون الحصاد قريبًا جدًا ، إذا تم احتجاز الميليشيا بأكملها ، وفي آمال أن يتم إرسال تعزيزات للقوات القارية ، وأن يُسمح لنصف الميليشيا بالعودة إلى ديارهم.

"فيما يتعلق بالسؤال الثالث ، يوصي المجلس بأن يتبنى عميد الميليشيا ، جنبًا إلى جنب مع ضباطهم الميدانيين ، الإجراءات التي يبدو أنها تتكيف بشكل أفضل للإجابة على الغرض.

"بشأن السؤال الرابع ، يوافق المجلس بالإجماع على الرأي القائل بأن ميليشيا مقاطعة هامبشاير في خليج ماساتشوستس وتلك التابعة لمقاطعة ليتشفيلد في ولاية كونيتيكت يجب أن يتم احتجازها وأن الجنرال شويلر يكتب على الفور إلى رئيس الولاية من خليج ماساتشوستس لإغاثة مقاطعات بيركشاير وهامبشاير ، والتي سيتم تركها هنا ، ولتعزيز ما لا يقل عن ألف رتبة وملف من ولاية كونيتيكت "(DLC: GW).

5. تُظهر النسخة المرفقة من عودة هذا التاريخ للقوات القارية في وبالقرب من فورت إدوارد ، نيويورك ، 354 ضابط صف ، و 489 ضابط صف وأركانًا ، و 3818 رتبة وملف ، و 154 مدفعية. بالإضافة إلى ذلك ، تقول العودة أنه كان هناك "حوالي ستمائة ميليشيا مع الجيش" (DLC: GW).


من اللواء فيليب شويلر

لقد سلمني السيد بينيت الليلة الماضية ، فضل سعادة السيد بينيت.

إذا كان لدي احتجاج الضباط الميدانيين ضد استقالة نقطة التاج ، 1 يجب أن أحاول أن أشير إلى عدم كفاية كل من الأسباب العديدة التي يقدمونها ضد عزل الجيش إلى تيكونديروجا والتي ستظهر في نفس الوقت ما أسست رأيي في مدى ملاءمة التدبير ، ولكن نظرًا لترك الورقة في ألباني ، سأدخل بسرعة في بعض الملاحظات - الوقت القليل الذي أملكه للتفكير في الموضوع ، الانقطاعات المستمرة من توعك الهنود بالجسم ، وعدم قدرتي لنقل أفكاري بهذا الوضوح ، فإن مزايا الموضوع ، آمل أن أدافع عن الأخطاء التي ستكتشفها. نقطة التاج هي شبه جزيرة تنطلق من الجانب الغربي لبحيرة شامبلين وتمتد إلى الأسفل وبالتوازي تقريبًا مع جانبيها - يحد الجانب الشرقي من شبه الجزيرة مياه ذلك الجزء من البحيرة ، والتي تتدفق من Skenesborough والبحيرة جورج ، مروراً بتيكونديروجا في طريقهم والركن الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة بعيد عن الشاطئ الشرقي لبحيرة شامبلين بحوالي نصف ميل أو شيء أفضل ، ولكن أقل من ثلاثة أرباع ميل - الركن الشمالي الغربي منه تقريبًا ليس على بعد ميلين تمامًا من الشاطئ الغربي للبحيرة - إذا كان يجب أن يتمتع العدو بتفوق بحري ، فيجب أن تتقاعد سفننا المسلحة إلى الجنوب من نقطة التاج ، بين ذلك وبين تيكونديروجا ، أو اتخاذ مأوى تحت أي تحصينات قد تكون لدينا هناك. في كلتا الحالتين ، قد يسير العدو على طول الساحل الغربي في الخليج الذي يشكل شبه الجزيرة ويهاجم أي قوة قد تكون عند نقطة التاج ، من الخلف ، أو قد يهبطون على الجانب الشرقي من البحيرة ، أسفل نقطة التاج ، وبما أن البلد مسطح ، وتحسن في بعض الأجزاء ، فقد يمتلكون أنفسهم من الساحل الشرقي ، بين نقطة التاج وتيكونديروجا ، دون أي صعوبة كبيرة ، مهما كانت قوة أي تحصين على الجانب الشرقي ، مقابل نقطة التاج ، ومن ثم يجب قطع جميع الإمدادات ، ما لم تكن قوتنا في نقطة التاج يجب أن تكون قوية بما يكفي للهبوط وصدها ، وهناك احتمال ضئيل في أن تنجح مثل هذه المحاولة ، مع الأخذ في الاعتبار كيف يتم توفيرها بشكل أفضل مما نقدمه. وما هي المزايا التي سيحصلون عليها من الأعمال التي قد يرمونها إلى جانب الاعتبارات الأخيرة التي تسمح لي بالالتزام بأن هذه هي طبيعة الأرض عند نقطة التاج (النقطة التي تواجه الجبهات الشمالية للبحيرة وهي indente د مع خلجان صغيرة وعرضها حوالي ميل واحد على خط جانبي من الشمال الشرقي إلى النقطة الشمالية الغربية) أن الحصن الذي أقامه الجنرال أمهيرست هناك ، كان مكشوفًا للغاية ، من الأراضي المحيطة به ، لدرجة أنه يتطلب ثلاثة أو أربعة تحصينات قوية لتغطيتها 2 - الشكوك ، التي كانت بحد ذاتها تحصينات كبيرة جدًا وبنيت بتكلفة كبيرة ، بسبب ندرة الأرض ، لدرجة أن جميع التحصينات التي يمكن أن يقوم بها عشرة آلاف رجل في مسار الحملة ستكون بعيدة كل البعد عن هائل.

في تيكونديروجا ، لا نتعرض لهذه المخاطر أو الصعوبات - لا تتجاوز البحيرة الواقعة بين الحصن والمعسكر المقصود على الجانب الشرقي منها نصف ميل في اتساع - دعونا نفترض الآن أن العدو قادر على إجبار قواتنا المسلحة السفن التي تبحث عن مأوى في تيكونديروجا - ليس هناك ما يعيق مجيئهم إلى ذلك المكان - عند القدوم ، دعونا نفترض أنهم سيهبطون على الجانب الشرقي من البحيرة - يتم الدفاع عن المعسكر المقصود في الشمال بواسطة جدول كبير ويغرق البلد ، الذي يمنع فعليًا أي نهج من هذا الربع ، يجب عليهم بالتالي القيام بجولة لعدة أميال لقيادة البلد الغارق قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى مؤخرتنا - إذا فعلوا ذلك ، فهل تم قطع إمداداتنا؟ لا ، لأن لدينا التواصل عن طريق بحيرة جورج مفتوح - هل يمكنهم إخراجنا من المعسكر القوي على الجانب الشرقي؟ لا أعتقد ذلك: أعتقد أنه من المستحيل على عشرين ألف رجل القيام بذلك بشكل جيد إذا كان المعسكر يتكون من أقل من ربع هذا العدد مؤثثًا بشكل غير مبال ، فهذه هي القوة الطبيعية للأرض: لكن دعونا نفترض أن العدو يجب أن تهبط على الجانب الغربي ونحاول دفعنا إلى هناك ، فنحن نقاتل على قدم المساواة (باستثناء المزايا التي قد توفرها لنا خطوطنا وتحصيناتنا) ويمكننا معارضة تسعة أعشار جيشنا لهم: لأنهم لا يستطيعون منع مفرق قواتنا في كلتا الحالتين متى أرادوا الانضمام - دعونا نفترض الأسوأ - يطردوننا من الأرض نفقد مدفعنا ، لكنهم لا يستطيعون منع مثل عدم الوقوع في الاشتباك من التقاعد إلى المعسكر القوي. (فحص بسيط لخريطة جيدة إذا كان لدي واحدة لإرسالها إلى صاحب السعادة ، فهل أتمنى إقناعك بأهمية هذه الملاحظات. [)]

ولكن إذا اضطررنا إلى الانسحاب من تيكونديروجا - ألن تمر سفنهم بمعسكرنا القوي وتتنقل بين ذلك وبين مدينة سكينسبورو؟ أعتقد أنه من المستحيل عليهم المرور - الممر ضيق: القناة أكثر من ذلك ، لذا فإن سفننا الموجودة في خط المعركة على الجانب الجنوبي من المخيم: يجب أن تصعد من قبل اثنين في كل مرة ، على الأكثر ، معرضة لنا. مدفع في الوصول إلى هناك ، وعندما تهاجم سفننا وبطارياتنا في الحال ، في طلقة فارغة.

ولكن إذا كان العدو يمتلك تيكونديروجا ، ألن يقطعوا إمداداتنا؟ نعم ، فعليًا ، تمت محاولة إرسال أي إمدادات عبر طريق بحيرة جورج ، ولكن ليس تلك التي تم إرسالها عن طريق طريق سكينسبورو ، أو من خلال المدن الموجودة في هذه المستعمرة على الجانب الشرقي من بحيرة شامبلين بين المعسكر ونيو هامبشاير و الأجزاء الشمالية من ماساتشوستس.

لكن ألا يستطيع العدو عندما يكون في حيازة تيكونديروجا اختراق هذه المستعمرة على طريق بحيرة جورج وترك جيشنا في المعسكر القوي؟ نعم ، بشرط أن يأخذوا القوارب ، والمؤن ، و ampc. من بحيرة شامبلين على الجانب الشمالي من تيكونديروجا ونقلهم عن طريق البر إلى بحيرة جورج: المسافة بين ثلاثة وأربعة أميال. ولكن نظرًا لأنهم لا يستطيعون القيام بذلك بدون معرفتنا ، فيمكننا نقل أي جزء من جيشنا عبر طريق Skenesborough إلى Fort George قبل أن يتمكنوا من الوصول إليها ، ولكن نظرًا لعدم وجود قوة بحرية على تلك البحيرة ، أو أي تحصينات قوية وإذا كانت كذلك متفوقًا وجيشنا ليس مدعومًا بالميليشيا ، والتي آمل ألا تكون كذلك ، يمكننا التقاعد من هناك إلى مكان ما في بالقرب من فورت إدوارد ، وإخراج جميع العربات من السكان القلائل الذين يعيشون هناك وأنا أتصور أنهم سيجدون أنه من الصعب للغاية إن لم يكن من المستحيل نقل هذه القوارب والضروريات فقط ، حيث لا يمكنهم الاستغناء عن أكثر من خمسة عشر ميلاً من عربات النقل البري ، حتى لو كان بإمكانهم إحضار عدد كبير من العربات من كندا ، من أجل ذلك سوف تأخذ مائة عربة ، تحمل كل منها أربعة براميل من لحم الخنزير أو الطحين (ولا يمكنها إحضار عربات تنقل المزيد) لنقل توفير يوم واحد لـ 10000 رجل ويمكن للعربات أن تكمل رحلة فقط في يومين.

على العموم ، لا أعتقد فقط أن تيكونديروجا هي الأفضل بلا حدود على نقطة التاج من أجل صنع المدرج ، ولكنني في موقع سعيد للغاية بالنسبة لنا لدرجة أن لدي القليل جدًا من التخوف من قدرة الجنرال بورغوين على النجاح في ذلك الربع ما لم يكن هناك شيء عظيم جدًا. تباين الأعداد في صالحه.

لقد نسيت تقريبًا أن ألاحظ أن سعادتك ، من المعلومات التي لديك يبدو أنها تستوعب فكرة أن حالة نقطة التاج "لها أهمية قصوى ، خاصة إذا كنا نريد الحفاظ على تفوق وإتقان البحيرة" وأن "إذا تم التخلي عنها من قبلنا ، فمن الطبيعي أن نفترض أن العدو سيمتلكها ، وإذا فعلوا ذلك ، فستكون سفننا في مؤخرتها ، ولن يكون في وسعنا إحضارهم إلى تيكونديروجا أو المركز المقابل لـ هو - هي." سوف يعفو سيادتكم عن بعض الملاحظات على هذا المقطع من رسالتكم

تقع نقطة التاج على بعد حوالي ثلاثة وأربعين ميلاً من أقصى الجزء الجنوبي لبحيرة شامبلين ، في سكينسبورو ، وعلى بعد حوالي مائة من المنطقة الشمالية المتطرفة ، التي تقع في سانت جون - نادرًا ما يوجد جزء من بحيرة جنوب نقطة التاج في أي مكان أكثر من ميلين عرضًا من نقطة التاج إلى حوالي 18 ميلًا شمالها ، قد يكون على متوسط ​​حوالي 3 أميال ، ثلاثة وأربعة هي الحدود القصوى التي تتجاوز ذلك لحوالي 56 ميلًا ونادرًا ما تكون أقل من ستة أو أكثر من 14 أو 15 ولكن تقع سلسلة من الجزر متوازية تقريبًا مع جوانب البحيرة في الجزء الأوسع منها ، وفي الوسط تقريبًا ، بحيث يكون العرض على كل جانب حوالي ستة أميال.

لنفترض الآن أن أسطولنا البحري موجود في أي جزء من البحيرة إلى الشمال من وإلى مدفع المدفع الذي قد يكون عند نقطة التاج ، وهناك هاجمه العدو ، ما هي المساعدة التي يمكن أن تحصل عليها من أي تحصين في النقطة؟ لا شيء بالتأكيد ، وإذا تم الاستغناء عنه ، يجب أن يطير إلى الجانب الجنوبي من نقطة التاج للمأوى ويمتلك العدو السيطرة الكاملة على البحيرة. إذا تم التخلي تمامًا عن نقطة التاج ، وإذا تعرضت البحرية للهجوم والتعرض للهجوم في أي جزء باتجاه الشمال من تيكونديروجا ، سواء على مرأى من ذلك المكان أو باتجاه الطرف الشمالي من البحيرة ، فإن العواقب هي نفسها تمامًا - يجب أن تتقاعد إلى جنوب حيث يوجد الجيش. إذا تخلينا عن نقطة التاج ، فمن المؤكد أن العدو سيمتلك نفسه منها ، وإذا كان بإمكانهم فعل ذلك ولكن إذا افترضنا أنهم يستطيعون ذلك ، فلا يجب أن نفترض فقط أنهم قادرون على اجتياز أسطولنا وسوف يمرون به - ولكن يجب أن يكون أسطولهم أقل شأناً ، أو أنه يجب أن يكون لديهم تفوق بحري - إذا تمكنوا من اجتياز أسطولنا في أي مكان خارج نقطة التاج ، فيمكن لجيشهم مهاجمة نقطة التاج لدينا ، إذا كانت موجودة ، أو في تيكونديروجا إذا كان هناك: في كلتا الحالتين ستكون سفننا في مؤخرة.

لكن لنفترض أنهم يستطيعون ، وسيفترضون ، بوسائل أو بأخرى ، أن يحبطوا نوايانا في وجود بحرية في البحيرة (والتي يبدو أن القصد منها منع أي قوارب قادمة) والمرور بها ، رغم أنهم متفوقون على قوتهم - هل من المحتمل أنهم سوف تفعل ذلك؟ هل سيخاطرون بالخطر الذي قد يتعرضون له إذا كان من شأن الرياح العادلة أن تمكن سفننا من الاستيقاظ معهم؟ هل سيخاطرون باعتراض إمداداتهم ومنع التراجع في حالة الرفض؟ لا أعتقد ذلك ، ولكن إذا كانت أسطولهم البحري متفوقًا ، فإن الاحتفاظ بالبحيرة أمر مستحيل ، وبعد ذلك يتكرر السؤال ، أين هو أفضل مكان لاتخاذ موقف مع أكبر احتمالية لميزة بالنسبة لنا - أعتقد أن هذا المكان هو تيكونديروجا والأسباب المقابلة لها: قد أكون مخطئًا - وجهة نظري الوحيدة في إبداء رأيي في نقل الجيش إلى هذه الأماكن كانت أنني اعتقدت أن ذلك سيعزز مصلحة القضية التي نشارك فيها.

ومع ذلك ، لا أتذكر أنه في قرار الضباط العامين بنقل الجيش من نقطة التاج ، لوحظ أنه كان من المقرر الاحتفاظ بمركز صغير هناك ، حيث يمكن أن يتم توفير سفننا بسهولة أكبر من التيكونديروجا. تم تحديده في 4

لطالما قمت بإهمال الغيرة والادعاءات في الجيش - أعتقد أن الضباط الذين خدموا تحت قيادتي سيحققون لي العدالة للاعتراف بذلك سأستمر دائمًا في هذا السلوك ، وإذا أعيرهم الضباط الأدنى ، آمل أن يكون الشر سرعان ما تختفي. استنتاج سعادتكم هو مجرد "أن أكثر المخلفات سخاءً وإسرافًا قد تم تكوينها" 5 - الصعوبات التي مررت بها في الحملة الأخيرة على هذا الحساب ، لا تُصدق ، وكنت آمل أن تكون الأوامر التي أصدرتها للضباط ، والتوجيهات التي أعطيتها للمفوضين ، في دورة الشتاء كانت ستصبح فعالة وأوقفت العديد من الممارسات الشائنة - في هذا الجانب من كندا ، عشت التأثيرات الجيدة: مثل المفوضين المعينين من قبل المستعمرات في تمت إزالة بداية الكفاح كما تم توظيفها في ذلك الوقت ووجد أنها غير كفؤة ، بمجرد أن يتم ذلك ، دون إعطاء Umbrage لمستعمرات معينة. تمت عملية الإزالة هذه في الخريف الماضي ، واستمرت الأمور بانتظام منذ ذلك الوقت. ولكن بخلاف ذلك في كندا ، طُلب من هؤلاء الذين تم توظيفهم ، وأرسلت الأوامر التي يحكمون بها هم والضباط أنفسهم إلى الضابط القائد في فبراير الماضي ، مع طلب نشرها - لقد أُبلغت بأنهم لم يتم الإعلان عنها مطلقًا ، ولم يتم إرسال أي عودة لمن كان موظفًا ، ولم يستطع D. أعطته نسخة من هذه الأوامر ، ونسخة منها ، ونسخة من تعليماتي إليه ، وأعتقد أنني نقلتها إلى سعادتكم .6 - لم أتلق قط خطًا واحدًا منه خلال الوقت الذي كان فيه في كندا ، وقد أبلغني السيد. Swart ، الذي أرسله السيد ليفينغستون إلى كندا بصفته نائبه ، أنه سُمح للجنود بالذهاب إلى البراميل وأخذ ما يحلو لهم ، وأن هذا كان بأوامر عامة - عند وصولي الأخير إلى نقطة التاج وجدت الأحكام المنصوص عليها في طرود في أجزاء مختلفة من بي ch ، تعرضت للطقس وللسرقتها ، أمرت به ورأيته تم وضعه في المتاجر ، ثم وجدت أقل بكثير مما كنت أتوقعه ، لكنني كنت أفترض حدوث هدر وخسارة كبيرة في تراجع من كندا عندما لاحظت أنه لا يجب تناول اللحم البقري الطازج ، 7 تصورت أنه لا يمكن شراؤه على الفور بكميات كافية حيث تم إنفاق جميع لحوم الأبقار التي تتغذى على الأكشاك ، ولم يكن العشب الذي يتغذى في ذلك الوقت مناسبًا للقتل ، ولم أكن مخطئًا كثيرًا ، رغم ذلك ، بعد أيام قليلة من اكتشافي أن السيد ليفينجستون من خلال مجهوداته وبالمال المقترض قد جعل التحول لإشراك هذا الرقم بحيث وصلت مخاوفي بشأن هذه النتيجة إلى نهايتها ، لكن السيد ترمبل لم يكن على دراية كافية بافتراض أن اللحوم الطازجة يمكنها يمكن شراؤها بسهولة في الوقت المشار إليه إلى 8 - إذا كان السيد ليفينجستون أقل مجتهدة مما كان عليه ، لكان علينا أن نختبر ندرة المؤن من ندرة لحوم البقر والمال لشرائها - ومع ذلك ما زلت غير مرتاح بسبب لحم الخنزير ، خشية أي يجب أن يحدث الحادث فيما بعد ، بسبب عدم وجود كمية كافية في المتجر.

قبل وصول لواء الجنرال سوليفان إلى ألباني ، كانت القوات راضية عن البدل القاري ، وعندما كان من الممكن الحصول على لحم الخنزير والبازلاء فقط ، كان لديهم رطل من كل من الاثنين السابقين ، بدلاً من جميع المواد الأخرى باستثناء فوج من رفض اللواء سحب أقل من 18 أونصة من لحم الخنزير ، وأكد لي الجنرال سوليفان أنه تم السماح لهم بالأوقية الإضافية منذ كانون الأول (ديسمبر) الماضي ، بدلاً من الحليب ، أمرت المفوض السامي بإصدار إيصالات استلام للكميات المسلمة - هذه الزيادة - لم يقتصر الأمر على جعل الحساب الذي أرسلته إليك منذ بعض الوقت خاطئًا للغاية فحسب ، ولكنه سيقلقنا كثيرًا.

أنا مقتنع تمامًا بالصعوبات التي تواجهها للحصول على الإمدادات الضرورية من كل نوع للجيش ، لدرجة أنني طلبت فقط أشياء لا يمكن شراؤها في ألباني أو في البلد المجاور ، وكتبت إلى اللجان و موظفون في كل حي من أحياء المقاطعة - حاولت ، ولكن دون جدوى ، شراء المواد الخاصة بـ Gundaloes ولكن نظرًا لانقطاع الملاحة منذ ذلك الحين ، آمل أن أتمكن من الحصول عليها وسأكتب على الفور إلى ألباني على هذا العنوان.

سأعطي فور عودتي في الأوامر ، أنه لن يتم عقد عمولات مزدوجة ، إلا من قبل الضباط الذين ذكرتهم. آمل أن توافق سعادتكم على أن أترك ما يجب أن تحتفظ به اللجنة لاختيار الضباط.

أعتقد أنني نسيت أن أذكر أنني والجنرال توماس خلصنا إلى أنه من الضروري للغاية أن يكون لدينا مدير نشط في D. Quarter في St John’s and Chamblé - لقد ذكرت الملازم. العقيد بويل من فوج بوريل بصفته ضابطًا يمكنني الاعتماد على نشاطه وحذره - لقد قبل المكتب ولكن مع الكثير من الإقناع ، حيث كان يرغب في البقاء مع الفوج - إنه الآن في فورت جورج ، وأنا في حيرة من أمري ابحث عن شخص يحل محله ، يكون مساوياً للواجب الذي يجب عليه القيام به. سكرتيرتي ، التي كانت لديها أوامر بفتح أي رسائل قد تأتي منك وإرسال مثل هذه الأجزاء إلى General Gates على أنها أوامر واردة تتطلب إرسالًا فوريًا أكثر من الجولة حول طريقة إرسالها أولاً هنا ، تخبرني أن المحذوفة جزء من رسالتي بتاريخ 12 كان "تضمين عودة الجيش في نقطة التاج ، حامية فورت جورج و AMPC." "عندما كنت في نقطة التاج ، اقترحت على مجلس الضباط وسيلة مناسبة ، لتدبير عودة الهاربين من الجيش الشمالي وكان ذلك" بالإجماع.

لقد علمت للتو أن نجار بنسلفانيا وصلوا إلى ألباني في اللحظة العشرين. لقد تركت "الاتجاهات" لإعادة توجيهها ، وآمل أن يكونوا الآن في العمل.

ليس لدي آمال في أن يفتح المؤتمر مع الهنود قبل اليوم التاسع والعشرين وأخشى أن يستمر لمدة أسبوع - تأخيراتهم تزعجني بما يفوق الخيال الذي مثلته لهم ، حيث تطلب هذا العمل المهم حضوري في ألباني ، لكنهم لن يعانون. لي أن أتركهم ويخشى زملائي إذا فعلت ذلك ، أن ذلك سيؤذينا بشكل أساسي - لذلك يجب أن ألتزم برغباتهم ، رغم أن وجودي على الاتصالات لم يكن مطلوباً أكثر مما كان عليه الحال في هذا المنعطف.

أبلغني السيد Trumbull the D. pay-Master General أن صندوقه فارغ تمامًا - لذا في وقت مبكر من يوم 22 مايو صوت الكونغرس نصف مليون دولار للجيش الشمالي - تم استلام 200000 فقط ، فهل تفضلوا بتمثيلهم أمام الكونغرس أن الخدمة تعاني ماديًا جدًا من نقص المال ، وأن المسؤولين في الإدارات المختلفة يواجهون صعوبات لا يمكن حلها في هذا الحساب.

أن تحمي الجنة ، وتصب عليك أفضل بركاتها ، هي الرغبة غير المبررة لخادم سعادتك الأكثر تواضعًا طاعة


من اللواء فيليب شويلر

أنا هذه اللحظة مفضلة برسالة صاحب السعادة في اللحظة السادسة - ستتلقى قبل ذلك العديد من الرسائل التي تنصح سعادتك بإخلاء مدينة تايونديروجا والوضع المحزن الذي نحن فيه - نحن الآن في أفضل حال ، بأي حال من الأحوال ، بل الأسوأ من ذلك ، حيث أن الفرار متكرر - لواء الجنرال نيكسون لم يظهر بعد ، ولم أحصل على تعزيز للميليشيا - الجنرال سانت كلير ، الذي سمعت منه لأول مرة حوالي الساعة العاشرة صباحًا (نسخة من رسالته I inclose) على بعد حوالي خمسين ميلًا من الشرق مني 1 - إذا ذهب إلى بينينجتون ، كما أخشى أنه سيكون مضطرًا للقيام بذلك ، فسيظل بعيدًا وكلما وصل إلى الجزء المأهول من البلد ، سيكون أكبر الهروب من الجيش ، الذي تضاءل كثيرًا بالفعل ، بسبب انطلاق الأرقام. إنني متخوف جدًا من أن الجنرال سانت كلير لن ينضم إلي بأكثر من ألف رجل ، لقد علمت أن فيلق الجنرال نيكسون أقل من ذلك - وبالتالي ، مع أقل من ثلاثة آلاف من الميليشيات القارية ، وليس ألف ميليشيا سأواجه عدو قوي من الشمال - ممتلئ بالنجاح ومضغوط في نفس الوقت من الغرب ، من قبل هيئة محترمة من المعلومات المتكررة (نسخ ليس لدي وقت لإرسالها) وهي موجودة بالفعل في Oswego.

لا يزال لدينا متاجر بهذه الأهمية في فورت جورج ، وأنا حريص جدًا على إحضارها ، قبل أن أمر بالتخلي عن هذا المنصب ، وهو ما يجب أن أفعله أو أعاني الحامية من الوقوع في أيدي العدو ، وهو ما سيفعله حتماً ، إذا كان العدو ، الذين يقتربون من وود كريك ، 2 يرمون أنفسهم بين هذه & amp ؛ بحيرة جورج.

لقد أحضرت حوالي عشرين قطعة مدفعية من بحيرة جورج ، مع ما يقرب من كل البارود الذي يبلغ حوالي ثلاثة عشر طناً.

الزملاء العامون بهيئة صغيرة من الميليشيا ، لكن كل ما يمكنني الحصول عليه ، هو شق الطريق بين هذا و Fort Ann وقطعت الأشجار فيه. سأقوم بإلقاء كل عقبة في مسارهم الذي يمكنني القيام به وأعطل تقدمهم قدر الإمكان - ولهذا الغرض سأفصل نفسي عن كل شيء مرهق ، وخاصة المدفعية لأنني لا أستطيع استخدامها.

اسمحوا لي أن أؤكد لسعادة سيادتكم أنني سأبذل كل مقاومة ممكنة ، وأنه لن يتم ترك أي شيء لمنع العدو من التوغل إلى أبعد من ذلك في البلاد. أنا دكتور سيدي مع كل مشاعر التقدير والاحترام أكثر خادم متواضع مطيع في سعادتكم

1. تنص النسخة المرفقة من رسالة الميجور جنرال آرثر سانت كلير إلى شويلر ، والمكتوبة في دورست ، نيويورك ، في 8 يوليو 1777 ، على ما يلي: "الساعة التاسعة قبل حوالي ساعة تلقيت إعجابك بالأمس - لقد كتبت إليك من تيكونديروجا في الليلة التي سبقت مغادرتنا لها لإبلاغك بأنني أنوي السير إلى سكينسبورو عبر طريق كاسلتون ومن هناك إلى حصن إدوارد ، ولكن عندما وصلت إلى كاسلتون ، وجدت أن العدو كان في حوزة سكينسبورو مما أجبرني على تغيير طريقي. - في المسيرة إلى كاسلتون دخلنا في حفلة - بقيادة الكابتن [ألكسندر] فريزر ، الذي كان يجمع الماشية في البلاد - تم تفريقهم على الفور وأخذ عدد قليل من السجناء ، ولكن تم تعزيزهم من خلال انفصال قوي عن تيونديروجا هاجم في الصباح الحرس الخلفي لجيشنا ، الذي توقف بشكل غير حكيم مسافة ستة أميال عن الجسد الرئيسي ، وكان ، على ما أعتقد ، مندهشًا إلى حد ما ، على الرغم من أنهم قدموا دفاعًا عنيدًا للغاية ، ولدي سبب وجيه للتفكير في قتلى وجرحى كبير t عدد العدو - نظرًا لأنهم كانوا على بعد مسافة كبيرة جدًا بالنسبة لي لدعمهم ، فقد أرسلت أوامر إلى العقيد [سيث] وارنر الذي قاد الحزب في حال وجد نفسه مضغوطًا للغاية للتراجع إلى روتلاند والانضمام إلي. لم يدخل بعد ، وقد سمعت أنه سيأتي مع حوالي مائة رجل وجزء كبير من الأفواج الأخرى ، باستثناء [كول. ناثان] هالس انضم إلينا بالفعل - أنا في مأزق شديد بسبب المؤن - إذا كان من الممكن إمدادي في مانشستر ، فسأنتقل مباشرة إلى فورت إدوارد أو ساراتوجا كما قد توجهها الظروف - إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسوف أكون ملزمًا بالذهاب إلى بينينجتون. أنا أعتبر نفسي سعيدًا جدًا بتنفيذ هذا الانسحاب ، لأن خسارة الجيش ، على الرغم من صغرها ، كانت ستشكل ضربة كان سيشعر بها هذا الجزء من البلاد بشدة ، ويجب أن يحدث ذلك حتماً في غضون أيام قليلة. عزيزي الجنرال - أتمنى أن أراك قريبًا والأشياء في قطار أفضل "(DLC: GW انظر أيضًا وصف سميث ، أوراق سانت كلير يبدأ ويليام هنري سميث ، محرر أوراق سانت كلير. الحياة والخدمات العامة لـ آرثر سانت كلير: جندي في الحرب الثورية ، رئيس الكونغرس القاري وحاكم الإقليم الشمالي الغربي مع مراسلاته وأوراق أخرى. مجلدين ، سينسيناتي ، 1882. ينتهي الوصف ، 1: 423-24).

2. تدفق وود كريك ، أحد روافد ساوث باي (بحيرة شامبلين) ، بالتوازي مع الطريق الممتد من فورت آن إلى سكينسبورو ، نيويورك.


الحرب الفرنسية والهندية 1754-1763

الحرب الفرنسية والهندية: الحرب التي جعلت أمريكا 25 كتابًا
SparkNotes
الحرب الفرنسية والهندية إديسون ، نيوجيرسي ، 1999
The War That Made America: A Short History of the French And Indian War (MP3 CD) ، في Amazon USA ، انقر فوق تنزيل الصوت
إمبراطوريات في الحرب: الحرب الفرنسية والهندية والنضال من أجل أمريكا الشمالية ، 1754-1763 ، في أمازون الولايات المتحدة الأمريكية
كسر البلد الخلفي: حرب سبع سنوات في فرجينيا وبنسلفانيا 1754-1765 ، في أمازون الولايات المتحدة الأمريكية
Monongahela 1754-55: "هزيمة واشنطن ، كارثة برادوك" ، في أمازون بالولايات المتحدة الأمريكية
من الثورة إلى إعادة الإعمار: الحروب الفرنسية والهندية
تاريخ الحرب الفرنسية والهندية
Monongahela 1754-55: "هزيمة واشنطن ، كارثة برادوك" ، في Amazon USA 1754-5
تيكونديروجا 1758: انتصار مونتكالم رغم كل الصعاب ، في أمازون الولايات المتحدة الأمريكية في 8 يوليو 1758
www.fort-ticonderoga.org
Louisbourg 1758: أول حصار لـ Wolfe ، في Amazon USA في 27 يوليو 1758
حصار لويسبورغ 1758


فشل بورغوين الكبير

في 27 مارس 1777 ، استقبل الملك جورج الثالث اللواء جون بورغوين في قصر سانت جيمس ، حيث استعرض بورغوين في جلسة خاصة اقتراحه الجريء لمهاجمة المستعمرات الأمريكية المتمردة "من جانب كندا". وقال إنه إذا سارت الأمور على ما يرام ، فإن الهجوم سيضع نهاية سريعة للثورة الأمريكية.

قام الملك جورج بالتمعن في تفاصيل خطة بورغوين. دعت إلى زحف جيش جنوباً من مونتريال على طول الشاطئ الغربي لبحيرة شامبلين ، واستعادة حصن تيكونديروجا في الطرف الجنوبي من البحيرة في نيويورك ، ثم الإسراع إلى ألباني في الوقت المناسب للارتباط بجيش بقيادة الجنرال السير ويليام. Howe ، الذي سوف يسير شمالًا من مدينة نيويورك.

بورغوين ، الابن غير الشرعي لأحد النبلاء ، اكتسب منذ فترة طويلة سمعة طيبة في المجتمع الراقي في لندن باعتباره مقامرًا قهريًا - ولقب "جنتلمان جوني". بعد انضمامه إلى الجيش البريطاني في سن المراهقة وترتقي بسرعة في الرتب ، استغل بورغوين مهر زوجته الأرستقراطية لشراء عمولة كقبطان ، لكنه خسر الكثير على طاولات الألعاب لدرجة أنه اضطر إلى بيع العمولة لتغطية نفقاته. الديون.

تم تكليفه مرة أخرى عندما اندلعت حرب السنوات السبع ، وميز نفسه بأنه مجازف ، وقاد حرس كولد ستريم في هجمات جريئة في فرنسا والبرتغال. أدى أسره للضابط القائد للعدو إلى ترقيته إلى رتبة لواء والحصول على مقعد في مجلس العموم. تم إرسال بورغوين إلى بوسطن عندما بدأت الحرب الثورية في ليكسينغتون وكونكورد.

بحلول ذلك الوقت ، حظر المجلس الملكي الخاص بالملك استيراد الأسلحة إلى المستعمرات الأمريكية ، ولكن ظهرت مثل هذه التجارة النشطة في مجال التهريب لدرجة أن الجنرال توماس غيج ، القائد العام للقوات البريطانية في أمريكا الشمالية ، حذر لندن من أن المتطرفين كانوا متطرفين. "إرسال إلى أوروبا لجميع أنواع المتاجر العسكرية."


على الرغم من أن بورغوين كان مترددًا في استخدام الأمريكيين الأصليين لمحاربة الأمريكيين ، إلا أن الملك جورج الثالث أصر على ذلك. في وقت لاحق حذرهم بورغوين من القتل فقط عندما أمرهم الضباط البريطانيون بذلك. (صور بريدجمان)

في مايو 1775 ، أي قبل عام كامل من تداول المؤتمرات الاستعمارية الفردية بشأن الاستقلال ، عيَّن المؤتمر القاري لجنة سرية برئاسة روبرت موريس ، الذي كان سيرتب بمفرده تقريبًا تمويل الجيش القاري ، لمحاولة التفاوض مع الحكومتين الفرنسية والهولندية بشأن الشحنات. من الأسلحة. على الرغم من أن هذه الحكومات تجنبت التواطؤ المباشر - فإن توريد مثل هذه المواد المهربة إلى المتمردين الأمريكيين ينتهك الحياد الفرنسي بموجب القانون الدولي - إلا أنها نادرًا ما تتدخل مع رواد الأعمال المتورطين في تجارة التهريب. في فرنسا ، عمل سيلاس دين ، تاجر من ولاية كونيتيكت وعضو سابق في الكونغرس ، كوكيل تجاري للكونغرس ، حيث عمل مع الكاتب المسرحي بيير أوغستين كارون دي بومارشيه (زواج فيجارو) وتاجر أسلحة ، لتأمين الموافقة السرية لوزير الخارجية والملك لويس السادس عشر.ثم أنشأوا شركة تجارية وهمية ، Roderigue Hortalez et Compagnie ، لإخفاء مشترياتهم من الأسلحة والذخيرة في هولندا ودول أوروبية أخرى.

أعلن لويس السادس عشر أن الوقت قد حان لتجديد الأسلحة الفرنسية ، سمح للتجار في نانت بسحب الأسلحة "التي عفا عليها الزمن" من الترسانات الملكية مقابل مبلغ رمزي. كانت مصانع الأسلحة الهولندية تعمل بكامل طاقتها. تم شحن البارود إلى جامايكا ، حيث أعيد تعبئته في خنازير السكر وتم تهريبه إلى تشارلستون ، ساوث كارولينا من بوردو ، وثلاثمائة براميل مسحوق و 5000 بندقية أبحر إلى فيلادلفيا على متن سفن تحمل ألوان فرنسية ، ليتم نقلها برا إلى بوسطن.

بحلول الوقت الذي تم فيه تعيين بورغوين في ربيع 1776 كثاني مسؤول عن الغزو البريطاني الأول من الشمال ، كان نهر من الأسلحة والذخيرة يتدفق إلى الجيش الأمريكي عبر ميناء سانت أوستاتيوس الهولندي في الكاريبي. هناك ، دفع الأمريكيون للتجار الهولنديين ستة أضعاف الأسعار السائدة لمثل هذه السلع في أوروبا.

في عام 1776 ، لتسريع بناء سرب للسيطرة على بحيرة شامبلين ، قامت البحرية الملكية بقطع وترقيم الأخشاب في إنجلترا وشحنها على ظهر سفن نقل القوات إلى كيبيك. هناك تم تجميعهم في أجسام ونقلهم فوق طريق موحل من الخشب ليتم تركيبهم في أقصى نقطة شمال البحيرة للملاحة ، شمال الحدود الكندية مباشرة في سان جان سور ريشيليو.

لصد البريطانيين ، بدأ العميد الأمريكي بنديكت أرنولد ، بعد انسحابه من غزوه الفاشل لكندا ، في بناء أسطول من 15 قوادس مدججة بالسلاح في الطرف الجنوبي من البحيرة. قضى السير جاي كارلتون ، الحاكم العام لكندا وقائد الهجوم البريطاني ، الصيف كله في محاولة لبناء قوة متفوقة. بحلول الوقت الذي أبحر فيه جنوبًا في 11 أكتوبر ، غطت الثلوج الأديرونداكس وكان البحارة البريطانيون ينامون فوق الطوابق.

في معركة وحشية في ذلك اليوم ، على مسافة قريبة في القناة الضيقة خلف جزيرة فالكور ، شل أرنولد المركب الشراعي كارلتون قبل أن يهرب ليلاً ، بعد أن فقد قيادته الخاصة ، رويال سافاج. بعد ذلك ، في مواجهة استمرت أربعة أيام ، قام بإغراق زورقين حربيين آخرين ، لكنه رأى 10 سفن أخرى غارقة ، أو على الأرض ، أو تم أسرها قبل أن ينقل جريحه جنوبًا إلى مكان آمن في حصن تيكونديروجا. وصل كارلتون في حالة ذهول متأخرًا جدًا لمهاجمة الحصن المدافع بشدة. مع تساقط الثلوج الكثيفة ، قام باختطاف قطيع من الماشية وانسحب إلى كندا. بعد أن أهدر موسم الحرب ، خطط لاستئناف الحملة في الربيع التالي.

أُجبر بورغوين على المشاهدة من الخلف حيث فشل رئيسه ، كارلتون ، في استخدام جيشه ، الذي كان يفتقر إلى دعم المدفعية. بالعودة إلى لندن ، وضع بورغوين كتابه "أفكار لشن الحرب من جانب كندا" ، والذي وضع فيه حملة شمالية ثانية وأكثر جرأة. لتجنب تكرار أخطاء كارلتون ، كان بورجوين يجمع بين المدفعية الثقيلة و "المتوحشين والقوات الخفيفة" لإجبار الأمريكيين على التراجع "دون انتظار العمليات البحرية". كجزء من الخطة ، اقترح بورغوين هجومًا تحويليًا من بحيرة أونتاريو أسفل نهر الموهوك لتقسيم القوات الأمريكية وسحبها وإضعافها ، مما يجعل من الصعب عليهم صد قوته الغازية الرئيسية.


في معركة مزرعة فريمان ، بالقرب من ساراتوجا ، واجهت قوات بورغوين هجومًا عقابيًا من قبل الكولونيل دانيال مورجان ورجاله من البنادق وتكبدت 600 ضحية - ضعف الحصيلة الأمريكية. (صور دون ترواني / بريدجمان)

رد الملك جورج على مخطط بورغوين بخط يده ، وأمر بأن تكون قوة الغزو البريطاني محدودة بحجم لا يضعف دفاعات كندا. لا شك أن الملك تذكر الغزو الأمريكي عام 1775 ، عندما سقطت مونتريال وكان أرنولد على وشك الاستيلاء على كيبيك. كتب الملك: "لا يمكن إنقاذ أكثر من 7000 عنصر فاعل فوق بحيرة شامبلين".

كان الملك ، الذي كان من أصل ألماني ، يعتقد أيضًا أن بورغوين قلل من قيمة القوات التي يمكن أن تستأجرها بريطانيا من أبناء عمومته. وأشار إلى أن "التحويل على نهر الموهوك ، يجب تعزيزه ، على الأقل ، بواسطة 400 هانوفر تشاسور". في حين أن الجنرالات الألمان كانوا في الغالب من قدامى المحاربين المخضرمين في الحرب الأوروبية ، فإن الجنود الألمان ، الذين غالبًا ما يُساء تعريفهم على أنهم من الهسيين ، كانوا مدراء مدرسة ، وحراس حانات ، ومتشردين ، وعازفي كمان - يمكن لأي شخص جمعه وحزم أمتعته للقتال.

على الرغم من أن بورغوين كان مترددًا في استخدام الأمريكيين الأصليين لمحاربة المستعمرين ، إلا أن الملك أصر على ذلك. كما طلب من بورغوين أن يأخذ بحيرة جورج ويحتفظ بها. وشدد الملك على أهمية قصوى في أن "القوة من كندا يجب أن تنضم إلى [هاو] في ألباني".

تمت ترقية بورغوين إلى رتبة ملازم أول وأعطي قيادة الجيش الذي سيغزو نيويورك من الشمال. في اليوم التالي لاستقباله الخاص مع الملك جورج ، غادر لندن متوجهاً إلى مدينة بلايموث الساحلية لركوب الفرقاطة أبولو للعبور الشتوي لمدة 40 يومًا ، توقف مؤقتًا فقط لتلغي ملاحظة إلى Howe تفصل تعليمات الملك. بعد وصوله إلى كيبيك ، تلقى بورغوين أوامره الرسمية المكتوبة من كارلتون.

متجهًا إلى مونتريال ، تولى بورغوين القيادة الشخصية لجيشه. كان من المقرر أن تتكون قوة الغزو من 4400 جندي بريطاني و 4700 ألماني. تتألف الوحدات البريطانية من 400 مدفعي وسبعة أفواج مشاة ، كل منها يتكون من 500 إلى 600 رجل ، وكان من المفترض أن تضم الوحدات الألمانية 100 مدفعي وخمسة أفواج مشاة ، كل منها يتكون من 500 إلى 700 رجل ، بالإضافة إلى فوج واحد لكل من الفرسان ، grenadiers و jägers (المشاة الخفيفة). إجمالاً ، كان لدى قوة التدخل في بورغوين 9187 جنديًا نظاميًا (8671 جندي مشاة و 516 مدفعيًا). ومع ذلك ، فقد طُلب منه أن يترك وراءه ما يكفي من القوات لتحصين المواقع الكندية.

بحلول الوقت الذي كان بورغوين مستعدًا للسير جنوبًا من كندا ، تمت إضافة 886 جنديًا نظاميًا و 150 ميليشيا كندية فرنسية وكتيبتين من حوالي 100 من الموالين للولايات المتحدة وحوالي 400 هندي. توقع بورغوين أن ينضم إليه المزيد من الموالين مع تقدمه في نيويورك.

كانت النكسة الأولى لبرجوين هي ضعف الإقبال على المتطوعين الفرنسيين الكنديين. كان يأمل في الاستفادة من خبرتهم في حرب الغابات ، لكن حماسهم تبخر مع هزيمتهم على يد البريطانيين في حرب السنوات السبع.

حتى الآن تقلصت قوة غزو بورغوين إلى 7868 رجلاً ، بما في ذلك 250 فرسان برونزويك. وبهدف الوصول إلى نهر هدسون بسرعة ، طلب من مفوضه العام حساب عدد الخيول والعربات التي سيستغرقها نقل حصص الإعاشة لمدة 30 يومًا "و 1000 جالون من الروم" مقابل 10000 رجل. قيل له إنه حتى لنقل إمدادات لمدة أسبوعين ، سيتطلب 500 عربة يجرها حصانان لكل منهما.

عندما أخبر بورغوين كارلتون أنه سيحتاج ما لا يقل عن 800 إلى 1000 حصان ، سخر كارلتون. لقد وعد في النهاية بشرائها لكنه لم يفعل أبدًا ، ولم يتمكن بورغوين من شراء سوى 400 حصان. كان على سلاح الفرسان في برونزويك ، وعيناه وأذناه للاستطلاع ، أن يمشوا.


اعتقد بورغوين أنه يمكن أن يضع نهاية سريعة للثورة الأمريكية من خلال زحف جيش جنوبي مونتريال على طول الحافة الغربية لبحيرة شامبلين ، واستعادة حصن تيكونديروجا في الطرف الجنوبي من البحيرة ، ثم الانتقال إلى ألباني للارتباط بجيش بقيادة بواسطة الجنرال السير ويليام هاو. لكن الظروف غير المخطط لها تدخلت - بما في ذلك المضاربة من قبل أحد مرتزقة الأمريكيين الأصليين وهجوم تحويل فاشل من قبل الكولونيل باري سانت ليجيه. (اروين شيرمان)

لمحاصرة حصن تيكونديروجا ، اختار بورغوين المدافع التي تم شحنها من بريطانيا قبل عام. من بينهم اللواء ويليام فيليبس ، رئيس المدفعية ، اختار 144 مدفعًا: 37 مدفعًا ثقيلًا ، و 12 و 24 رطلًا ، 49 مدفعًا متوسطًا ، 3 و 6 رطل بالإضافة إلى 58 مدفع هاوتزر وقذائف هاون. كانت هذه الأسلحة وذخائرها الثقيلة ترسانة مستحيلة للخيول لسحبها عبر البرية على طرق وعرة وغير ممهدة. نظرًا لعدم وجود حيوانات الجر ، تخلى فيليبس عن ثلثي بنادقه الثقيلة وجميع بنادقه المتوسطة باستثناء تسعة بعد أن سار الجيش على بعد 60 ميلًا فقط.

كان على البنادق والمشاة اتباع مسار عمره قرون على طول بحيرة شامبلين. كان هنود الموهوك قد ارتدوا شقوقًا في الطريق من مونتريال ، ثم أطلقوا عليها اسم Hochelaga. بحلول الوقت الذي ختم فيه المستكشف الفرنسي صمويل دي شامبلين اسمه على خرائط البحيرة الواقعة بين أديرونداك والجبال الخضراء ، كان الموهوك قد تراجعوا جنوبًا.

مع قيام الإنجليز والفرنسيين بتأسيس إمبراطوريات تجارة الفراء في أمريكا الشمالية ، أصبح المسار الهندي طريقًا سريعًا للمهربين. لأن البريطانيين في ألباني عرضوا سلعًا تجارية أفضل وأرخص التي أرادها الهنود الشماليون المرتبطون بالفرنسية ، الحدود Caughnawaga Iroquois ، في مجموعات تصل إلى 200 ، مجذوف ، أو حقائب الظهر ، أو حزم ثقيلة من الفراء إلى ألباني.

بناء حصن في تيكونديروجا أطلقوا عليه اسم Fort Carillon ، صد الفرنسيون الجيش البريطاني في عام 1758 ، مما أسفر عن مقتل 2000 رجل حاولوا الاستيلاء على الحصن بدون مدفعية. بعد ذلك بعامين ، تراجع الفرنسيون عن الطريق العسكري الذي حل محل المسار الهندي. سيتبع قطار المشاة والإمداد بورجوين نفس المسار.

أرسل بورغوين العميد سيمون فريزر مع حرس متقدم من 10 سرايا من القنابل اليدوية ، و 10 سرايا من المشاة الخفيفة ، و 3 سرايا من الكنديين في كارلتون - حوالي 1300 جندي - في مسيرة سريعة لمدة أسبوع على طول الطريق العسكري لتأمين نقطة التقاء في مصب نهر بوكيه. نصب فريزر معسكرات على طول النهر في ويلسبورو على قصر مترامي الأطراف للموالين ويليام جيليلاند. أقام رجاله ، المنهكين تمامًا من المسيرة ، ما أسماه فريزر "موقعًا ممتعًا وآمنًا ... أكثر المعسكرات متعةً التي رأيتها على الإطلاق". بينما كان فريزر ينتظر بورغوين ، انضم إليه 200 هندي في زوارق من خشب البتولا.

في هذه الأثناء ، في حصن سانت جون ، في إيل أو نويكس عند الطرف الشمالي لبحيرة شامبلين ، حمل فيليبس مدفعيته على متن أسطول الغزو: السفينة الرئيسية ماريا، صندوق القنبلة الرعد، السفينة الشراعية للحرب غير مرن، لوح خشبي ، قاطع ، والمركب الشراعي المعاد تجهيزه من الأمريكيين في العام السابق رويال جورج. نصف العربات ، التي بنيت على عجل من الخشب الأخضر في مونتريال ، قد انهارت بالفعل على الطرق الوعرة. أمر فيليبس العديد من السفن بتجريد أسلحتها لإفساح المجال لمزيد من الإمدادات.

في حين كافح جنوده المشاة وطهاة المعسكر وزوجات الجنود لمدة 12 يومًا على طول الطريق الرطب (لقد أمطرت لأسابيع وكان الطريق مستنقعًا ودمرت الممرات المائية المنتفخة معظم الجسور) ، أبحر بورغوين وجنرالاته فوق البحيرة ، الوصول إلى مخيم نهر بوكيه في 20 يونيو.

عقد "كونغرس الهنود" لمدة خمسة أيام بجانب سقوط الباقة ، قرأ بورغوين المسرحي بصوت عالٍ إعلانًا موجهًا إلى رعايا الملك المخلصين. كان ينوي إلهام الموالين للانضمام إلى حملته وإرهاب المستعمرين المتمردين "للحفاظ على الأمن وليس التدهور". مناشدا "الجزء المعتدل من الجمهور" ، شجب الثورة ووصفها بأنها "غير طبيعية".

وهدد الأمريكيين ، معلنا: "ما عليَّ إلا أن أمنح القوة للقوات الهندية الخاضعة لقيادتي ، وهم يصل عددهم إلى الآلاف ، للإطاحة بأعداء بريطانيا العظمى الأشداء. ينتظرهم رسل العدل والغضب في الميدان [مع] الخراب والمجاعة وكل ما يصاحب ذلك من رعب يجب أن تحدثه محاكمة مترددة ولكن لا غنى عنها للخدمة العسكرية ".

كان حلفاؤه الهنود ، ومعظمهم من الإيروكوا ، ولكن بعض أوتاوا وأبيناكي الذين تم تجنيدهم في كندا ، متألقين في رسوماتهم الحربية وشعاراتهم. في إزالة الغابات ، عاملهم بورغوين بخطبة مدوية. حذرهم من أن هذه حرب من نوع جديد. كان عليهم أن يقتلوا فقط عندما يأمرهم الضباط البريطانيون بذلك:

أنا أحرم بشكل إيجابي إراقة الدماء عندما لا تتعارض مع السلاح. يجب أن يكون كبار السن من الرجال والنساء والأطفال والسجناء مقدسين من السكين أو الأحقاد. ستحصل على تعويض عن السجناء الذين تأخذهم ، ولكن ستتم محاسبتك على فروة الرأس ... التي تؤخذ من الموتى فقط.

بعد جوقة حماسية من "Etow! إيتو! " ألقى رئيس إيروكوا مسن كلمة إجابة. ووعد بالامتثال لجميع الأوامر البريطانية ، جلس في جولة أخرى من “إيتو! إيتو! " ثم كسر بورغوين الروم. احتفل الهنود برقصة حرب.

كان تهديد بورغوين بتوظيف الآلاف من المرتزقة الهنود يثبت أنه غير حكيم للغاية. بدأ المستوطنون الذين كانوا قد تبادلوا بسعادة المخصصات مقابل الذهب الإنجليزي في إخفاء الإمدادات والخيول التي كان بورغوين في أمس الحاجة إليها. مع انتشار خبر تهديده عبر الحدود ، بدأت الميليشيات تتشكل. في 25 حزيران (يونيو) ، تعافى الهنود بما فيه الكفاية من كرم بورجوين ، وأخذوا أماكنهم فيما قد يكون المشهد الأكثر إبهارًا في تاريخ بحيرة شامبلين. كتب الملازم توماس أنبوري ، وهو يسجل المشهد في دفتر يومياته:

في المقدمة ، ذهب الهنود مع زوارقهم المصنوعة من خشب البتولا ، التي كانت تحتوي كل منها على عشرين أو ثلاثين ، ثم تبعها الفيلق المتقدم في خط منتظم مع زوارقهم الحربية. رويال جورج و غير مرن سحب حواجز ضخمة يتم رميها عبر نقطتين من الأرض ، مع اللواءات الأخرى والسفن الشراعية التي تتبعها اللواء الأول في خط منتظم ، ثم الجنرالات بورغوين وفيليبس وريدسيل في مرابطهم [المراكب الطويلة] بجوارهم الثاني لواء تليها ألوية ألمانية….

وقف الجنرالات منتبهين في زوارقهم الحربية ، وكذلك فعل الرماة في فيلق فريزر ، والحراب والتجهيزات النحاسية التي تلمع في ضوء شمس الصيف. كان بورغوين يرتدي الزي القرمزي والكتاف الذهبية ، يرتدي سيفه وزخارف عقيد الحرس كولدستريم.

كان الآلاف من المعاطف الحمراء يرتدون معاطف مختصرة وقبعات بدون حواف ، حيث استولى جندي أمريكي على السفينة وهي تحمل زيهم الرسمي. كان الموالون يرتدون زي الهنود ، وكان الكنديون الفرنسيون يرتدون ملابس صيفية بيضاء للألمان ، والأزرق الفاتح ، والأخضر ، أو الأسود.

وجد الرائد ألكسندر ليندسي لورد بالكاريز ، إيرل بالكاري السادس ، الرعن مهجورًا بقيادة مشاة خفيف في هجوم برمائي على الأعمال الفرنسية القديمة في كراون بوينت ، على بعد 14 ميلًا شمال حصن تيكونديروجا. في 30 يونيو ، نزل الجيش على جانبي البحيرة على بعد أميال قليلة شمال الحصن حيث أصدر بورغوين أوامره العامة النهائية للحملة ، وحث على "الاعتماد على الحربة" ، والتي "في يد الشجاع لا يقاوم .... سيكون مجدنا وحمايتنا للعاصفة عندما يكون ذلك ممكنا ".


في 17 أكتوبر 1777 ، بعد خسارته المعنوية للأمريكيين في معركة ساراتوجا ، سلم بورغوين رجاله المتبقين وسلم سيفه إلى اللواء هوراشيو جيتس. (مهندس مبنى الكابيتول الأمريكي)

بحلول الأول من تموز (يوليو) ، تحرك الجيش إلى ما وراء مدى المدفع. واجه بورغوين جدران الحصن عبر المروج الساحلية التي تم تطهيرها من الأشجار والأشجار لتوفير حقل من النار محاط بالخنادق. عبر العنق الضيق للبحيرة ، بنى الأمريكيون شبكة متقنة من الحواجز والمدافع على جبل الاستقلال ، متصلة بالقلعة بواسطة جسر عائم.

لعدة أشهر ، كان الكولونيل تاديوس كوسيوسكو ، وهو مهندس عسكري بولندي المولد ومتدرب في فرنسا ، يحث القائد على تحصين أعلى تل إلى الجنوب مباشرة ، والذي كان في نطاق سهل من الحصن ، لكن الأمريكي تجاهله. أدرك الجنرال فيليبس ، المدفعي المخضرم في بورغوين ، على الفور أهمية هذه النقطة الضعيفة. أفاد المهندس الذي أرسله للاستطلاع أنه يمكن التسلق وكان على بعد 1500 ياردة من الحصن الأمريكي.

في 5 يوليو ، قام الجنود البريطانيون خلال الليل بإخلاء طريق إلى القمة ، ووضعوا بنادقهم ، وسحبوا مدفعين. أقنع إطلاق المدفع الأول من ما أصبح يُعرف باسم Mount Defiance في صباح اليوم التالي الضابط المسؤول عن الحصن الذي وصل مؤخرًا ، الميجور جنرال آرثر سانت كلير ، بأنه يجب عليه إخلاء Fort Ticonderoga أو المخاطرة بفقدان جيشه بالكامل. في مجلس حرب ، دعمه جميع الضباط الأمريكيين ، وصوتوا على الانسحاب تحت جنح الظلام لتقليل الخسائر والحفاظ على الجيش سليمًا.

تمكنت الحامية بأكملها تقريبًا من الفرار. مع خمسة صفوف من القوادس تغطي انسحابهم ، تم تحميل المرضى والجرحى والنساء على 220 باتو وأبحروا في وود كريك إلى سكينسبورو. مع فريزر ورجاله الذين يطاردونهم أسفل الشاطئ الغربي للبحيرة واللواء فريدريش أدولف ريدسل والألمان على شاطئ فيرمونت ، كلهم ​​باستثناء 200 من الأمريكيين المرهقين والمحبطين ، بمساعدة حرس خلفي شرس في هوباردتون من قبل فيرمونتيرز ، تمكنت من الفرار جنوبا.

عندما وصلت رسالة من بورغوين إلى لندن ، جعلته استعادة تيكونديروجا بطلاً شعبيًا. عندما سمع الملك جورج النبأ ، ابتهج للملكة شارلوت ، "لقد هزمتهم ، وهزمت كل الأمريكيين!"

لكن مرة أخرى أهدر بورغوين ميزته عندما استخدم الأمريكيون استراتيجية الأرض المحروقة. هبط ثلاثة أفواج في ساوث باي على الجانب الشرقي من نتوء تيكونديروجا مع أوامر باحتلال الطريق المؤدي إلى حصن آن ، الطريق الوحيد جنوبًا ، لكن تحريك قواته عبر الغابات الكثيفة ثبت أنه صعب. مرة أخرى ، هرب الأمريكيون ، وأحرقوا الحصن في سكينسبورو ودمروا الجسور ، مما جعل الطريق غير سالك مرة أخرى ، استداروا وقاتلوا لمدة ساعتين ، عمل الحرس الخلفي قبل أن يحرقوا فورت آن ويتراجعوا إلى فورت إدوارد. هناك ، انضموا إلى سانت كلير والجيش الرئيسي ، الذي هرب عبر مانشستر وبينينجتون ، فيرمونت.

يواجه بورغوين الآن قرارًا صعبًا ، وهو قرار قد يكون مثيرًا للجدل. في الخطة التي وافق عليها الملك ، اقترح بحيرة جورج كأفضل طريق إلى ألباني ، وهو طريق من شأنه أن يأخذ الجيش إلى حصن جورج ، المحطة الشمالية لطريق طوله 16 ميلاً إلى حصن إدوارد والحمل إلى نهر هدسون. . كان يعتقد أن هذا هو أقصر طريق من تيكونديروجا إلى هدسون والأقل عرضة للكمائن وهجمات الجناح وتأخير العمل. كان يتوقع أن يأسر الجيش الأمريكي في تيكونديروجا ، لكن إذا انسحب الأمريكيون ، اعتقد أنهم سيهربون إلى بحيرة جورج. لكن سانت كلير فاجأه بالتراجع شرقا عبر سكينسبورو ، طريقه الوحيد الممكن للهروب ببنادق بريطانية على قمة جبل ديفيانس.

إذا كان بورغوين قد أرسل فيلقه المتقدم مدعومًا بمشاة خفيفة لمهاجمة حصن إدوارد في الأسبوع الثالث من يوليو ، لكان بإمكانه الاستيلاء على الحصن قبل أن يتمكن الأمريكيون المنسحبون من تعزيزه. مع جيشه الرئيسي ، كان بإمكان بورغوين الاستيلاء على حصن جورج ، وقطع تراجع سانت كلير. يشرع جيشه بأكمله في بحيرة جورج ، ربما يكون قد عبرها في غضون 24 ساعة. كان يمكن أن يصل بعد ذلك إلى ألباني بحلول نهاية يوليو.

بدلاً من ذلك ، اختار تقسيم قواته ، ونقل قواته على طول الطريق البري شرق بحيرة جورج من سكينسبورو وأرسل زوارقه الحربية ، والمضارب ، والمدفعية الثقيلة فوق بحيرة جورج.اتهمه النقاد في وقت لاحق باختيار الطريق البري الأبطأ تحت تأثير العقيد فيليب سكين ، صاحب Skenesborough Manor الشاسع ، الذي سيستفيد من طريق محسّن مع جسور وجسور جديدة قوية من خلال المستنقعات التي بناها مهندسو الجيش.

في وقت لاحق ، سيدافع بورغوين عن اختياره للطرق أمام البرلمان بالقول إنه بعد الاستيلاء على سكينسبورو وفورت جورج ، كان عليه أن يعود إلى تيكونديروجا من سكينسبورو ، على بعد 36 ميلاً ، ثم يبدأ المسيرة جنوباً من جديد. زعم أن تقدمه كان سيتعثر ، حيث تم نقل القوارب والمدفعية وعربات الإمداد من بحيرة شامبلين إلى مستوى بحيرة جورج ، بارتفاع 221 قدمًا عبر ممر يبلغ طوله ثلاثة أميال ، وهي مهمة استغرقت في النهاية 11 يومًا. كانت المسافة من بحيرة جورج إلى نهر هدسون 16 ميلاً أخرى ، مما جعل المسيرة الإجمالية 90 ميلاً. رأى بورغوين مثل هذا التراجع قبل التقدم مرة أخرى على أنه مدمر نفسيًا لجيشه.

اتخذ بورغوين قرارًا قياديًا معقولًا بإرسال جنوده المشاة عن طريق البر ومدفعيته وإمداداته عن طريق القوارب فوق بحيرة جورج. تم لم شمل القوات في حصن إدوارد المهجور في غضون 24 ساعة من بعضها البعض في 28 و 29 يوليو. في الواقع ، كان من الممكن أن يستغرق نقل الجيش على طول البحيرة وقتًا أطول: لم يكن هناك ما يكفي من القوارب لنقل القوات والبنادق والقوارب. الإمدادات كلها مرة واحدة. كان من الممكن أن تضيع ساعات أكثر من عبور البحيرة أربع مرات.

الوقت ، وليس المسافة ، أصبح الآن عدو بورغوين. طوال الليل ، كان يسمع الضربة القاتمة للفؤوس وانهيار الأشجار حيث أغلق جيش اللواء فيليب شويلر الدؤوب الطرق ، مما أدى إلى إبطاء تقدم بورغوين إلى ميل واحد في اليوم. مرة أخرى ، هرب الأمريكيون.

بحلول أوائل أغسطس ، أصبحت مشاكل الإمداد في بورغوين مقلقة. استهلك البريطانيون حصصهم الغذائية بحلول نهاية شهر يوليو ، وكانوا بحاجة ماسة إلى إعادة الإمداد ، ولكن أكثر من أي شيء كانوا في أمس الحاجة إلى المزيد من الخيول لنقل الطعام والخيام والزي الشتوي على طول خط الاتصالات إلى كندا - وكان الفرسان الألمان لا يزالون يسيرون على الأقدام .

أبلغه الجواسيس الموالون لبورجوين بوجود قاعدة إمداد أمريكية في بينينجتون. توقع أن تكون قادرًا على شراء أو مصادرة حوالي 1000 حصان ومئات من الماشية وكميات كبيرة من الذرة وعشرات من العربات من فيرمونتيرز ، أرسل بورغوين قوة قوامها ما يقرب من 500 رجل - 230 ألمانيًا و 206 من الموالين والكنديين المتطوعين و 50 المشاة البريطانية الخفيفة تحت قيادة العقيد هسه فريدريش بوم - لإنجاز المهمة. قلة منهم ، مع ذلك ، كانوا على دراية بالتضاريس.

زحف باوم جنوباً أولاً إلى ستيلووتر في حرارة أغسطس الحارقة ، وقام بتجنيد 100 ألماني آخر ، ثم سار إلى كامبريدج في الثاني عشر. فاجأ حارسه المتقدم وأسر 50 مليشيا وصادر 1000 بوشل من القمح و 1500 ثور. شجع هذا الانتصار السهل للغاية بوم على التقدم إلى بينينجتون ، حيث أخبره جواسيسه أن هناك 2000 ثور إضافي و 300 حصان يحرسها 1800 فيرمونتير فقط.

على الرغم من قلة العدد بشكل كبير ، سار باوم إلى الأمام. وبحلول 16 أغسطس ، كان قد نزل في موقع راسخ على قمة تل يطل على نهر Walloomsac ، على بعد سبعة أميال غرب بينينجتون ، عندما اجتاح 1600 من رجال ميليشيات ماساتشوستس ونيو هامبشاير وفيرمونت بقيادة العميد جون ستارك حول جوانب بوم وخرق دفاعاته الأمامية في معركة لمدة ساعتين.

يبدو أن 600 تعزيزات أرسلها بورغوين ستقلب مجرى المعركة قبل وصول فيرمونتر صموئيل سافورد مع 140 جرين ماونتين كونتيننتال ، مما يمنح ستارك وقتًا كافيًا لإعادة تجميع صفوفه من أجل الهجوم المضاد الألماني. بتكرار تمشيط الأجنحة والهجمات الأمامية حتى غروب الشمس ، قتل الأمريكيون ، الذين فاق عدد الغزاة الآن ثلاثة إلى واحد ، أكثر من 200 من البريطانيين ، بما في ذلك الضباط القادة. استسلام باوم 1400 جندي لقوة الميليشيا الأمريكية التي تكبدت 30 ضحية فقط ألحق أضرارًا جسيمة بفرص بورغوين في التجنيد وإعادة الإمداد وزاد من تعثره.

وفي الوقت نفسه ، ما تم التخطيط له على أنه هجوم تحويل ، في ميناء استراتيجي في وادي نهر موهوك الغربي ، أيضًا فيلي د. مع 1800 رجل ، معظمهم من الهنود والموالين ، حاصر الكولونيل البريطاني باريمور ماثيو "باري" سانت ليجير حصن ستانويكس ، الذي يحرسه 800 من ميليشيا نيويورك. نصب الإيروكوا كمينًا لقوة إغاثة أمريكية في Oriskany ، لكن رجال الميليشيات قاوموا بضراوة. عندما أرسل الجنرال جورج واشنطن بنديكت أرنولد مع 1000 متطوع ، فر الهنود ، ولم يتركوا لسانت ليجر أي خيار سوى التراجع إلى بحيرة أونتاريو ، وتحرير أرنولد ورجاله لتعزيز الجيش الأمريكي الرئيسي.

في الوقت نفسه ، كان إقبال الميليشيات الأمريكية يتزايد باطراد ، خاصة بعد المضاربة على جين ماكراي من قبل هنود بورغوين الكنديين. ماكراي ، الذي كان مخطوبة لضابط موالٍ من موظفي بورغوين ، عاش في مزرعة بالقرب من فورت إدوارد. أرسل خطيبها مجموعة من الهنود مع حصان لإحضارها هي ومتعلقاتها إلى معسكر بورغوين. تم إطلاق النار عليها بطريق الخطأ ثلاث مرات من خلال مطاردة الأمريكيين قبل أن يتسللها هندي معروف باسم Wyandot Panther ، الذي أراد المكافأة التي قدمها بورغوين ، والتي تعادل برميل من الروم ، لأي فروة رأس أمريكية. عندما وصلت بانثر إلى المعسكر البريطاني ، تعرف خطيب ماكراي على شعرها. لم يكن أحد ، كما كان واضحًا ، في مأمن من قتلة الهنود في بورغوين.

ثبت أن الحادث ضار بورجوين ، الذي أراد إعدام بانثر ، لكن طاقمه حذره من أنه إذا فعل ذلك ، فإن جميع الهنود سيتخلون عنه. كما كان ، كان إظهار استيائه كافياً لتبريد اهتمام الهنود. حيث اعتمد بورغوين على دعم الآلاف من الهنود ، لم يأت معه سوى 400 فقط جنوبًا ، وكان معظمهم قد تخلى عن البريطانيين بحلول أوائل سبتمبر.

لا يزال بورغوين عازمًا على الضغط على ألباني ، وقد عبر أخيرًا نهر هدسون في 13 سبتمبر وتحرك ضد الأمريكيين ، الذين أصبحوا الآن 6000 فردًا قويًا ومرسخًا في مرتفعات بيميس ، وهي هضبة كثيفة الأشجار جنوب ساراتوجا ، في أعمال دفاعية متقنة صممها كوسيوسكو وسلحها بالمدفعية الفرنسية الثقيلة.

في يوليو ، اشتكى شويلر للجنرال واشنطن من أنه ليس لديه مدافع ، حتى لو كانت اثنتين من وسائل النقل الفرنسية ، أمفيتريت و ميركيور، وصل إلى بورتسموث ، نيو هامبشاير ، في الوقت المناسب ، كتب ، لتفريغ "أكثر من ثمانية عشر ألف حامل سلاح كامل ، واثنين وخمسين قطعة من المدافع النحاسية ، مع مسحوق وخيام وملابس." بينما كان جيش بورغوين يشق طريقه جنوبًا عبر الغابة ، كانت قافلة من الثيران تسحب المدافع والذخيرة غربًا فوق الجبال. أصبحت معظم أذرع الأمريكيين في ساراتوجا الآن أسلحة من أحدث طراز فرنسية الصنع ، مما مكن الأمريكيين من محاربة الغزاة البريطانيين إلى طريق مسدود دموي في معركتين.

في معركة مزرعة فريمان ، بالقرب من ساراتوجا ، اصطدمت محاولة بورغوين في 19 سبتمبر لكسب أرض مرتفعة على اليسار الأمريكي بنيران دقيقة مميتة للعقيد دانيال مورجان ورجاله. كان عدد الضحايا البريطانيين البالغ 600 رجل ضعف عدد القتلى الأمريكيين.

أصبح بورغوين يائسًا بشكل متزايد. بعد الانتظار لمدة ثلاثة أسابيع أخرى ، علم أنه لا يمكن أن يتوقع أي مساعدة من هاو ، الذي هزم واشنطن في برانديواين كريك ، وتفوق عليه في المناورة ، استولى على فيلادلفيا وقرر قضاء الشتاء في العاصمة الأمريكية.

في 7 أكتوبر ، غامر بورغوين أخيرًا بالخروج من خطوطه شديدة التحصين في مزرعة فريمان. مرة أخرى ، فشل في قلب اليسار الأمريكي قبل أن يدفعه بنديكت أرنولد ، بقيادة هجوم شرس ، إلى حصنه الخشبي المحاط بالأسوار. أصيب أرنولد بالشلل بسبب جرح في ساقه ، ولكن ليس بقدر بورغوين ، الذي فقد 600 رجل آخر (فقد الأمريكي 150 فقط). الآن أصبح محاطًا بأميركيين فاق عددهم عدد رجاله بثلاثة إلى واحد.

بالانسحاب من ساحة المعركة في تلك الليلة ، تراجع بورغوين إلى ساراتوجا. انقطع طريق عودته إلى كندا ، وأصبح جيشه الآن محبطًا تمامًا ، وسلم ما تبقى من رجاله البالغ عددهم 5700 - كل ما تبقى من 10700 غزاة - في 17 أكتوبر 1777.

كان بورغوين قد ختم هزيمته ليس فقط بالطريق الذي اختاره ولكن بإعلانه المتهور أنه سيجنّد الهنود لمساعدته. آلاف الأمريكيين الغاضبين سلموا القائد المتهور ضربة قوية أثارت الدعم الدولي للثورة الأمريكية.

في أعظم انتصار أمريكي في حرب الثماني سنوات ، فإن خسارة بورغوين لجيش بريطاني كامل في ساراتوجا أقنعت الفرنسيين أن الأمريكيين ، بمساعدتهم ، يمكن أن يهزموا بريطانيا العظمى. في غضون أشهر ، أكدت معاهدات الصداقة والصداقة مع فرنسا للجمهورية الناشئة مساعدة عسكرية واقتصادية كافية يمكنها من البقاء كدولة مستقلة.

أدى دخول فرنسا إلى تغيير جذري في الحرب. مع الأسلحة الفرنسية والتدريب على المناورة من قبل اللواء بارون فون ستوبين ، سار جيش واشنطن خارج فالي فورج لملاحقة البريطانيين أثناء انسحابهم عبر مدينة نيويورك. في حرارة بلغت مائة درجة في معركة مونماوث في يونيو 1778 ، حارب الأمريكيون الذين أعيد تنشيطهم البريطانيين حتى وصلت إلى طريق مسدود.

مع تحول الثورة الأمريكية إلى صراع عالمي بين القوات البريطانية والقوات الأمريكية والفرنسية والإسبانية والهولندية المتحالفة ، خاض البريطانيون حربًا دفاعية إلى حد كبير في المواقع ، ونادراً ما أطلقوا حملات طموحة ، وهو نجاحهم الكبير الوحيد في تشارلستون ، ساوث كارولينا. مرة واحدة فقط شنت واشنطن هجومًا كبيرًا ، حيث دفعت الإيروكوا إلى كندا ودمرت أراضيهم القبلية في غرب نيويورك.

أدى فشل غزو بورغوين لأمريكا "من جانب كندا" إلى معركة مطولة استمرت خمس سنوات لم تترك له أكثر من مجرد حاشية سفلية لسرد حرب أوسع. بعد أن وقع اتفاقية الاستسلام التي أكدت على السماح لجيشه بالعودة إلى إنجلترا ، رفض الكونجرس ذلك ، وسمح فقط لكبار الضباط البريطانيين بالإبحار إلى بلادهم. سارت بقية جيش المؤتمر ، كما أصبح معروفًا ، جنوبًا للجلوس خارج بقية الحرب في فيرجينيا وماريلاند. بالعودة إلى إنجلترا في عار ، جردًا من قيادته ، انضم "جنتلمان جوني" بورغوين إلى معارضة الحرب في البرلمان وعاد إلى المكان الوحيد الذي سيحصل فيه مرة أخرى على الأوسمة - مسرح لندن. إلى السخرية والتهليل ، أصبح كاتبًا مسرحيًا ذائع الصيت في ويست إند ، وإن كان من الدرجة الثانية.

ويلارد ستيرن راندال ، أستاذ فخري للتاريخ في كلية شامبلين ، مؤلف 14 كتابًا ، من بينها فك قيود أمريكا: كيف أنهت حرب 1812 الثورة الأمريكية حقًا (مطبعة سانت مارتن ، 2017).

تظهر هذه المقالة في عدد ربيع 2020 (المجلد 32 ، العدد 3) من MHQ - المجلة الفصلية للتاريخ العسكري مع العنوان: فشل كبير في بورغوين

هل ترغب في الحصول على نسخة مطبوعة ببذخ عالية الجودة من MHQ يتم تسليمها لكم مباشرة أربع مرات في السنة؟ اشترك الآن في مدخرات خاصة!


سبتمبر 1777

1 سبتمبر 1777 في فورت هنري ، فيرجينيا

في 1 سبتمبر، حاصر 400 هندي حصارًا على حصن هنري ، الذي سمي على شرف باتريك هنري. لجأ المستوطنون إلى الحصن قبل أن يهاجمهم الهنود. وقتل عدد من الجنود في اشتباكات خارج الأسوار قبل بدء الحصار.
وبعد وصول التعزيزات الأمريكية أحرق الهنود المستوطنة وقتلوا المواشي ثم انسحبوا. في النهاية ، لم يكن هناك أي وفيات بين المدافعين عن الحصن.
الخلاصة: النصر الأمريكي

12 سبتمبر 1777 في تشيستر ، بنسلفانيا (احتلال تشيستر)

في 12 سبتمبركان الجنرال جورج واشنطن والجيش الأمريكي ينسحبون من برانديواين باتجاه تشيستر. كان الميجور جنرال ويليام هاو والجيش البريطاني يتابعون الأمريكيين أثناء انسحابهم. بينما استمرت واشنطن في طريق تشيستر ، عندما دخل البريطانيون المدينة ، احتلوها.

16 سبتمبر 1777 في وارن ، بنسلفانيا

في الأيام التي أعقبت هزيمته في معركة برانديواين ، كان الجنرال جورج واشنطن عازمًا على إنجاز مهمتين متناقضتين: حماية فيلادلفيا من القوات البريطانية بقيادة الجنرال السير ويليام هاو وتجديد الإمدادات والذخائر المتضائلة بسرعة من المخزونات في ريدينغ ، بنسلفانيا.

لأسباب لا يعرفها سوى هاو ، لم يطارد البريطانيون على الفور الجيش القاري المتراجع لواشنطن بعد انتصار 11 سبتمبر. وبدلاً من ذلك ، ظل هاو في المعسكر لعدة أيام على طول خور برانديواين ، ثم استأنف المطاردة.

تلقت واشنطن كلمة عن التقدم البريطاني واختارت الوقوف في موقع على طريق وادي بين لانكستر وفيلادلفيا.

بدأت المناوشات في 16 سبتمبر وبدأت القوات البريطانية حركات مرافقة حول الخطوط الأمريكية. ولكن قبل أن تنخرط الجيوش بشكل كامل ، بدأ المطر وتحول بسرعة إلى مطر غزير مستمر. تبلل المسحوق ، مما جعل الأسلحة النارية عديمة الفائدة.

هذه & # 34 المعركة & # 34 في غيوم المطر والضباب لم تتطور أبدًا. سحبت واشنطن قواته ، وقادت جيشه إلى ريدينغ للإمدادات وتركت وراءها قوة صغيرة تحت قيادة أنتوني واين لمضايقة الحركة البريطانية المفترضة نحو فيلادلفيا.

وجد جيش Howe & # 39 أنه من المستحيل تقريبًا متابعة واشنطن على الطرق الموحلة المتعرجة. تم اتخاذ القرار بالانتظار حتى انتهاء العاصفة ، ثم التحرك نحو هدفها. أنشأ واين معسكرًا بالقرب من باولي ، حيث سيتفاجأ بغارة بريطانية بعد بضعة أيام.
الخلاصة: نصر غير حاسم

16 سبتمبر 1777 في وارن ، بنسلفانيا

في 16 سبتمبر، استعدت كل من القوات البريطانية والأمريكية لاشتباك كبير في محيط وارن أو وايت هورس تافيرن. أدى هطول أمطار غزيرة في ذلك اليوم إلى جعل صناديق الخراطيش رطبة للغاية بحيث لا يمكن استخدامها وقررت القوات الأمريكية الانسحاب.
الخلاصة: نصر غير حاسم

18 سبتمبر 1777 في فورت تيكونديروجا ، نيويورك

داهمت المفارز الأمريكية محيط حصن تيكونديروجا. أسروا 300 بريطاني وتمكنوا من إطلاق سراح 100 باتريوت سجين. كانت الغارة بمثابة ضربة قاسية لخط الاتصالات البريطاني.
الخلاصة: النصر الأمريكي

19 سبتمبر 1777 في بيموس هايتس ، نيويورك

في ديسمبر ، اتفق الجنرال بورغوين مع الوزارة البريطانية على خطة لحملة عام 1777. كانت هناك قوة كبيرة تحت قيادته للذهاب إلى ألباني عن طريق بحيرات شامبلين وجورج ، بينما قامت هيئة أخرى بقيادة السير هنري كلينتون بالتقدم في هدسون. في الوقت نفسه ، كان على الكولونيل باري سانت ليجيه أن يقوم بتحويل مساره ، عن طريق أوسويغو ، على نهر الموهوك.

وفقًا لهذه الخطة ، بدأ بورغوين تقدمه في يونيو بأحد أفضل الجيوش تجهيزًا والتي غادرت شواطئ إنجلترا على الإطلاق.

المضي قدمًا في بحيرة Champlain ، أجبر بسهولة على إخلاء Crown Point و Ticonderoga و Fort Anne. ولكن بدلاً من الاستفادة من النقل المائي لبحيرة جورج ، التي كان على رأسها طريق مباشر إلى فورت إدوارد ، تقدم في هذا العمل عن طريق البر ، واستغرق 3 أسابيع في قطع طريق عبر الغابات وبناء الجسور. فوق المستنقعات.

أعطى هذا الوقت لشويلر لتجميع yeomanry معا ، ولواشنطن لإعادة فرض هذا الجنرال بقوات ، تحت Morgan ، من القسم الجنوبي. كما خسر بورغوين وقتًا ثمينًا وتلقى فحصًا قاتلًا بهجومه الكارثي على بينينجتون.

بشكل مطول ، وجد تقدمه توقف بسبب تحصينات بوابات في مرتفعات Bemus & # 39s ، على بعد 9 أميال جنوب ساراتوجا ، سعى لتخليص نفسه من موقعه المحفوف بالمخاطر من خلال القتال. دارت معركتان ، على نفس الأرض تقريبًا ، في 19 سبتمبر و 7 أكتوبر. كانت معركة 19 سبتمبر غير حاسمة.

كان هذا الحدث نقطة تحول في الثورة الأمريكية. لقد أمّن التحالف الفرنسي ، وأزال غيوم الكآبة الأخلاقية والمالية التي عصفت بقلوب القادة ، حتى واشنطن المتفائلة. كان بورغوين ، حتى حملته المؤسفة ، يحتل مكانة عالية في مهنته.
الخلاصة: ارسم

23 سبتمبر 1777 في فيلادلفيا ، بنسلفانيا (احتلال فيلادلفيا)

استولى الجنرال تشارلز كورنواليس ، مع 4 بريطانيين ووحدتين من هيسين ، على مدينة فيلادلفيا لإشادة مؤيديه الموالين. نزل الجسد الرئيسي لجيشه في جرمانتاون.

انتقل الجنرال جورج واشنطن من Pott & # 39s Grove ليخيم في Pennybacker & # 39s Mill (Schwenksville) على نهر Perkiomen. لم يكن محبطًا بشدة من فقدان فيلادلفيا وركز طاقاته على استعادة قواته.
الخلاصة: انتصار بريطاني

24 سبتمبر 1777 في جزيرة دايموند ، نيويورك

بعد أن استولت سابقًا على 300 جندي بريطاني على الشاطئ الغربي لبحيرة جورج ، نجح الكولونيل جون براون & # 39s في اجتياح الموقع البريطاني في جزيرة دايموند ، الواقعة جنوب تيكونديروجا. لم ينجحوا في الاستيلاء على حصن تيكونديروجا نفسه.
الخلاصة: النصر الأمريكي

26 سبتمبر 1777 في ساحل ولاية كارولينا الشمالية بولاية نورث كارولينا (نانسي مقابل السفن البريطانية)

في 26 سبتمبر، القرصان نانسي، بقيادة الكابتن بالمر ، استولت على سفينتين بريطانيتين قبالة ساحل نورث كارولينا كانت تحتوي على 100 من العبيد والعاج. أرسل بالمر السفن إلى جورجيا.
الخلاصة: النصر الأمريكي


رويال سافاج قُدِّر بطول 50 قدمًا (15 مترًا) وعرضه 15 قدمًا (4.6 مترًا) وقياسه 70 طنًا. [2]

كانت مسلحة بثمانية بنادق 4 مدقة ، وأربع بنادق 6 مدقة ، وعشرة بنادق دوارة. رويال سافاج كان طاقم من 40 إلى 50 رجلاً. [2]

حصار فورت سانت جان تحرير

رويال سافاج، مركب شراعي ذو صاريتين ، تم إتلافه وإغراقه من قبل القوات الأمريكية بقيادة ريتشارد مونتغمري أثناء حصار سانت جونز (سانت جان إيبرفيل) ، كيبيك ، في خريف عام 1775. تم رفعه وإصلاحه بعد الاستيلاء على هذا الحصن في 2 نوفمبر ، هي مع المركب الشراعي الصغير حرية والقارب الشراعي مشروع (السابقين HMS جورج الثالث) ، التي شكلت نواة سرب بحيرة شامبلين الأمريكية. أنكر هذا السرب ، بقيادة بنديكت أرنولد ، البريطانيين استخدام البحيرة خلال خريف عام 1776 ، وبالتالي ساهم في هزيمة بورغوين في ساراتوجا. [2]

تحرير صيف 1776

في يونيو 1776 ، تراجعت القوة الأمريكية ، التي تم دفعها من كندا ، إلى Crown Point و Skenesborough و Fort Ticonderoga. هناك ضغط أرنولد على قوته لإكمال برنامج بناء السفن قبل أن يكمل البريطانيون سربهم. في أواخر أغسطس ، تم الانتهاء من 10 من سفنه وانتقل شمالًا رويال سافاج كرائد له. في سبتمبر قام باستكشاف البحيرة. في 23 سبتمبر ، نقل أسطوله إلى مرسى في جزيرة فالكور ، مفصولة عن الشاطئ الغربي بقناة طولها نصف ميل ، لانتظار ما تبقى من سربه ، والبريطانيين. مع وصول المطبخ الكونجرس، نقل أرنولد مقره إلى ذلك القارب ، واستمر في الانتظار. [2]

معركة جزيرة Valcour

في 11 أكتوبر ، حملت الرياح الشمالية البريطانيين عبر الجزيرة. السفن الأمريكية ، بما في ذلك رويال سافاج، ظهر أطلق النار على العدو ، وضرب مرة أخرى في المدخل الجنوبي للقناة ، حيث تمركز ما تبقى من قوة أرنولد لمواجهة العدو ، وضربه إن أمكن ، ولكن ، بأي ثمن ، لتأخيره. [2]

قادمة من الجنوب ، أعاقت الرياح القوة البريطانية. أعطى تخطيط أرنولد والقبول البريطاني للطعم الأمريكيين فرصة لتنفيذ مهمتهم. [2]

رويال سافاج، ومع ذلك ، جنحت في النقطة الجنوبية الغربية من جزيرة Valcour حوالي الساعة 11 صباحًا عند محاولة العودة إلى الخط الأمريكي ، وتم التخلي عنها بشكل غير قابل للدفاع. على الرغم من محاولات إعادة صعودها إلى متنها ، فقد تم أخذها من قبل مجموعة بريطانية على متن الطائرة والتي وجهت بنادقها ضد الأسطول الأمريكي. لكنهم سرعان ما وجدوا أنفسهم تحت نيران كبيرة واضطروا إلى التخلي رويال سافاج. [2] [1]

لم يرغب البريطانيون في إعطاء الأمريكيين فرصة للاستعادة رويال سافاج لذلك أشعلوا النار فيها بعد حلول الظلام. هذا ، مع ذلك ، أدى إلى مساعدة الأسطول الأمريكي عن غير قصد على الهروب في الليل. مع اشتعال النار طوال الليل ، كانت قادرة على توفير إلهاء رائع. إلى جانب ليلة غير مقمرة ، وانفجار الذخيرة والتحديق في النار ، لم يتمكن البريطانيون من رؤية الأسطول الأمريكي يفلت من أيديهم. [1]

ظلت السفينة في البحيرة حتى تم رفعها في عام 1934 من قبل عالم الآثار البحري وهاوي لورينزو هاغلوند. وفقًا لـ Art Cohn ، احتفظت عائلة هاغلوند ببقايا السفينة والتحف المرتبطة بها حتى تم شراؤها من قبل مدينة هاريسبرج ، بنسلفانيا في عام 1995. [3]

تم بيع الرفات إلى Harrisburg مقابل 42500 دولار مع خطة إنشاء خمسة متاحف في المدينة. لم يكن للسفينة صلات بأي من مدينة هاريسبرج أو ولاية بنسلفانيا ، ولكن مع خطط العروض الدوارة التي من شأنها أن تغطي فترات مختلفة من التاريخ ، كان رئيس البلدية آنذاك ، ستيفن ر. ريد قادرًا على تبرير الشراء. ومع ذلك ، تم افتتاح اثنين فقط من المتاحف الستة المخطط لها والخطط لعرضها رويال سافاج توقفت مع ركام البقايا في زاوية أحد مرائب المدينة. [1]

في أكتوبر 2013 ، حاول مجلس المدينة استرداد بعض أموال المدينة عن طريق بيع بقاياها بالمزاد رويال سافاج. لقد باعوا بالفعل بالمزاد العلني بعض القطع الأثرية الأخرى في عام 2006 التي لها صلة بالغرب الأمريكي في دالاس ، تكساس. تقديرات ما قبل المزاد لـ رويال سافاج تراوحت بين 20000 دولار و 30 ألف دولار. انخفض هذا إلى أقل بكثير من 42500 دولار التي تم دفعها لها في عام 1995. تم تحديد العرض الأولي عند 10000 دولار لكنها كانت قادرة فقط على جلب 5000 دولار. ومع ذلك ، في النهاية ، قرر العارض عدم الاستحواذ على رويال سافاج و Harrisburg احتفظت بالملكية. [1]

في يوليو 2015 ، تم تقديم بقايا مدينة هاريسبرج رسميًا إلى مدينة هاريسبرج رويال سافاج. [3]

ترأس العمدة إريك بابنفوز الحدث الذي وافق فيه سام كوكس ، مدير قيادة التاريخ والتراث البحري (NHHC) ، على المصنوعات اليدوية نيابة عن البحرية:

سيتم الآن الحفاظ على هذه السفينة وقطعها الأثرية والاعتزاز بها للجمهور لأجيال قادمة كما ينبغي. على مدار العشرين عامًا الماضية ، ظلت القطع الأثرية في المخزن ، بعيدًا عن المشاهدة العامة ، ويسعدنا اليوم أن نعرضها على ضوء النهار ونتأكد من حصولها على الرعاية المناسبة. [3]


شاهد الفيديو: لحظة سقوط متسلق هاو من أعلى فندق بكندا