دانيلو إيليك

دانيلو إيليك

ولد دانيلو إليتش في البوسنة والهرسك عام 1891. درس في كلية المعلمين الحكومية في سراييفو ولفترة من الوقت عمل في التدريس في مدرسة بالبوسنة. في عام 1913 انتقل إيليك إلى بلغراد حيث أصبح صحفيًا وعضوًا في جمعية اليد السوداء السرية.

عاد إليتش إلى سراييفو عام 1914 حيث عمل محررًا في صحيفة محلية صربية. بدأ في تجنيد الشباب في مجموعة Black Hand ووافق ذلك الصيف على مساعدة Gavrilo Princip و Nedjelko Cabrinovic و Trifko Grabez لاغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند.

في يوم الأحد ، 28 يونيو 1914 ، اغتيل غافريلو برينسيب فرانز فرديناند وصوفي فون تشوتكوفاتو. وقُبض على برينسيب ونيدجلكو كابرينوفيتش واستجوبتهما الشرطة. في النهاية أعطوا أسماء زملائهم المتآمرين. نجح محمد محمدباسيتش في الفرار إلى صربيا ، لكن إيليتش ، وفيليكو كوبريلوفيتش ، وفاسو كوبريلوفيتش ، وسفييتكو بوبوفيتش ، وميسكو يوفانوفيتش اعتقلوا ووجهت إليهم تهمة الخيانة والقتل.

وأدين ثمانية من الرجال المتهمين بالخيانة وقتل الأرشيدوق فرانز فرديناند. بموجب القانون النمساوي المجري ، لا يمكن فرض عقوبة الإعدام على شخص كان دون سن العشرين عندما ارتكب الجريمة. نديلكو كابرينوفيتش وجافريلو برينسيب وتريفكو غرابيز حكم عليهم بالسجن لمدة عشرين عامًا كحد أقصى ، بينما حصل فاسو كوبريلوفيتش على 16 عامًا وشفييتكو بوبوفيتش 13 عامًا. دانيلو إيليتش ، فيليكو كوبريلوفيتش وميسكو يوفانوفيتش ، الذين ساعدوا القتلة في قتل الزوجين الملكيين ، أُعدموا في الثالث من فبراير عام 1915.


وفاة دانيلو إيليتش

N INE أكثر من الأيام. تسعة أيام أخرى من التنفس والإحساس. استيقظت اليوم ، في زنزانتي ، على سريري ، على بشرتي ، يدي اليسرى ممسكة بيد أخرى في قبضة مجردة. لكن لم يكن هناك أحد يجلس بجانبي ، ينحني على كرسي مثل الكاهن. يا له من تعب عند الاستيقاظ. ما ألم مفاصلي. لكن ما الهدوء أيضا. انعكس على الجزء السفلي من الجدار الجانبي المستطيل المألوف لأشعة الشمس ، مقطوعًا إلى أربعة مربعات بواسطة الظلال المتقاطعة للقضبان. مرة أخرى رائحة الرطوبة والحجر. لمست قدمي العاريتين الأرض الباردة هناك. ارتديت نعلي وبدأت أمشي ذهابًا وإيابًا في الزنزانة. لا يزال هناك الكثير من الوقت ، في مساحة صغيرة جدًا. شدّت قبضتي وفرتهما. شعروا بالجلد الخام. خطى ، تنظيف الحلق ، مفتاح باهت يدور داخل قفل صدئ. سأل رادوفان ... أخبرته أنني بخير ، باستثناء الألم في كوعتي اليسرى والركبتين. ابتسم لي ، ثم عبس ، لحيته الرمادية تحترق في عمود ضوء الشمس.

قال إنه سيكون لديك زائر اليوم ، وهو زائر مهم ، لذلك من الأفضل أن نرتب هنا. إذا كنت تستطيع الحلاقة فقط. هل ستتوقف عن السرعة في سبيل الله! لا تجادله ولا تجرب أيًا من حركات الأمس المثيرة. لا شتم ، ولا سباب على الإطلاق. هل ترى ذلك هناك؟ هذا ليس غبارًا بل خصلة من الشعر نزعتها من رأس رادوفان الآخر. وهذا هنا - انظر إلى معصمي ، دانيلو - هؤلاء لك علامات عض. لا داعي للإعتذار. فقط كن أكثر حذرا اليوم. لقد تم تحذيرك. قم بإخفاء دفتر الملاحظات ، وخاصة القلم الرصاص ، وإلا سأواجه مشكلة كبيرة. لا تحاولي تقطيع الشمع بأظافرك. لن تفعل. أيضًا ، قد يرغب في فحص أظافرك. سأحضر لك ملف. لا تسأله أي شيء. لا تتحدث إلا إذا تحدثت إليها. تفهم؟ نعم ، تعال ، ولكن بسرعة. من الأفضل عدم مصافحته أمامه ، على الرغم من ... أنا ذاهب إلى المدينة غدًا. هل هناك أي شيء تريد مني أن أنقله إلى والدتك؟

تركت يده وسقطت ذراعه على جنبه ، ما زالت تتأرجح. فُتح الباب الثقيل وأغلقه ، وأزال ظله جانباً. كما يحلو لك ، قال رادوفان من خلال سلك الفتحة في الباب. لم يكن الظهر بعد. كنت أعرف ذلك لأن مستطيل الضوء لم يتراجع بعد من الحائط إلى الأرض. لبقية اليوم ، شاهدت حركتها المرتعشة ، لكنني لم أشاهدها أبدًا في الحركة الفعلية. عندما وصلت إلى الأرض ، شاهدتها تتحلل ببطء ، لكنها فقدت التركيز مرة أخرى ولم أرها أبدًا في حالة الانحلال ، بالطريقة التي تتبخر بها بقعة رطبة ، على شكل حصان أو شلل ، على رصيف ساخن أمام عينيك. لم يأتي احد. لن يأتي أحد. هناك شيء على شكل بيضة وعظام يتدلى من نسيج العنكبوت منتشر بين طاولتي وزاوية الحائط. تتأرجح شعلة الشمعة بين ذراعي تيار الهواء. الغسق في يناير. يناير في ارض الغسق. شقوق في كل مكان في هذه القلعة.

لا ، هذا لن يجدي نفعا. لا شيء من هذا سيفي بالغرض - ومع ذلك فأنا لا أجرؤ على محو ما كتبته.

فُتح الباب بينما كنت أتناول الإفطار ، ودخل رادوفان ، وبندقية معلقة على كتفه ، وقبعة مغطاة برأسه الأصلع ، والأزرار الفضية الكبيرة لزيه العسكري مزينة بأزرار على الحلق ، وجذمه مزجج باللون الأسود. قال هنا ، اخفي دفتر الملاحظات والقلم الرصاص تحت سريرك. إنه قادم. وقف منتبهًا عند الباب ، ووقفت أيضًا ، مدّ إحدى رجلي لأعلق بإصبع قدمي الكبير ظهر النعال الذي تركته على عجل بجانب المنضدة. انتظرنا هكذا. سمعت قعقعة الأطباق فوق رأسي ، والرياح تعوي في الخارج. كان صدر رادوفان منتفخًا ، وعيناه محمرتان بالتركيز ، وبطنه تكافح ضد حزامه. قال توقف عن التململ. أسمعه قادم.

من خلال الباب المفتوح كان الممر الفارغ يتوهج باللونين الأزرق والأسود في الكتلة الصفراء للضوء المعلق. من أسفل القاعة جاءت ثلاث طرق خشبية واندفع رادوفان بسرعة إلى الخارج. كان بإمكاني سماع الارتفاع الحاد للسؤال والغمغم المنخفض لإجابة رادوفان. أدخل إلى الغرفة رجلًا طويلًا ونحيلًا يرتدي معطفًا ، ثم وقف كما كان من قبل على جانب واحد من الباب. أشار لي إلى أن أفعل الشيء نفسه ، ورفع حواجبه. لقد ذكرني الفضة المتقوسة إلى اللون الأبيض ، الحاد ، المزعج ،… بماذا؟ نظر المدير حول الزنزانة باستحسان ، وخلع قفازاته الجلدية أصبعًا بإصبع ، ثم نظر إلي بمزيج من الدهشة والرضا في عينيه القصيرتين المنتفختين للغاية.

قال لقد التقينا أخيرًا ، دانيلو إيليتش. الاسم - أوه ، المصافحة الجيدة ، جيدة جدًا. أرى أنك لم تفقد قوتك هنا. حسنًا ، يجب أن تعذروا عن غيابي كل هذه الأيام ، لكنني عدت إلى فيينا في بعض الأعمال الإدارية. لا يمكن مساعدته. كنت قد قصدت زيارة أشهر سجين لي في وقت أقرب بكثير ولكن ... ريح كبيرة هناك. أراهن أنك سعيد لوجودك هنا بدلاً من ذلك. لا ، لا ، الرحلة لا يمكن مساعدتي ، ولم أحصل حتى على كافيار جيد كما كنت أتمنى. هل سبق لك أن تناولت كافيارًا جيدًا ، دانيلو ، من القوقاز؟ بالطبع لا! أنا سعيد جدًا بلقائك - من فضلك ، اجلس - لرؤية العقل المدبر وراء مثل هذا الاغتيال الجريء. حقير ، أخلاقيا ، عمل إرهابي خالص ، لكنه مثير للإعجاب للغاية ، إعدامه. العفو عن التورية. لا تعبس هكذا يا فتى. أعني ، لقد كنت في نهاية المطاف في مركز هذه الشبكة ، الهدف الرئيسي للاستجواب ، أنت وجافريلو برينسيبي. ماذا كان هذا؟ لا بأس يا رادو ، دع الصبي يتكلم. قلها مرة أخرى من فضلك. آه لقد فهمت، الزائرين… يا له من سؤال. يا رب ، انظر إلى الوقت! أردت فقط أن أقدم نفسي. لكن لا تقلق ، عزيزي دانيلو ، أنت وأنا سنتحدث مرة أخرى - أوه ، سنتعرف على بعضنا البعض جيدًا ، أعدك بذلك. سوف أنظر إليك غدًا ، وسنناقش الأمر كله بعد ذلك.

الباب مغلق. لقد استمعت إلى تراجع خطىهم. عواء الريح مثل وحش مريض. تناثرت الأطباق. لأول مرة هنا ، التقطت الكرسي الذي جلس عليه المخرج ، ودفء المقعد قد اختفى بالفعل ، ووضعته تحت النافذة ، ثم صعدت فوقه. كان هناك لوح زجاجي ضبابي خلف القضبان ، وراء ذلك الحقل الأخضر الضبابي ، وراء ذلك سلسلة من التلال من أشجار التنوب التي تذوب في الصور الظلية ، وفي مكان ما وراء ذلك منزلنا القديم وأمي في كرسيها المصنوع من الخيزران. مسحة من الوردة البيضاء تلتف وغرقت في المسافة. كانت السماء الملبدة بالغيوم مثل القطن المغموس بالحبر. الموت - هل هو شكل آخر من أشكال الجنون ، أو شكل آخر من أشكال المسافة؟ ميؤوس منه في كلتا الحالتين. يا له من يأس ثابت. يا لها من صخرة. أنا أفهم السماء فقط على أنها مساحة شاسعة يقصرها الضباب. هل سيكون الصوت عالياً كالريح في أذنيه ، أم صامتًا كالضباب أمام أعين المرء؟ أمة الله أو علامة محو؟

صرير الجدران. الرطوبة والحجر ورائحة وعاء الغرفة. أصابعي مخدرة ومنتفخة - يجب أن أتوقف عن الكتابة. فوق رأسي قعقعة لوحات ، لوحات باستمرار قعقعة ، كما فعلوا في منزلنا أثناء العواصف القوية ، عندما كنت أقرأ بجانب موقد الحطب وأمي تطنع لنفسها أغنية بدون كلمات في ارتجاف ورنين المطبخ. وجع العيون من القراءة في هذا الضوء. سبعة أيام أخرى ومربع فقط من الصوف الذي يأكله العث لبطانية. ربما يكون من الأفضل ألا تزور. يجب أن أتوقف عن الكتابة - الشمعة تذوب ، تذوب ، تذوب. كيف تتألم عيني. كيف يدرك القارئ في الكلمة الأخيرة في كتاب أن المطر يتساقط ، وكيف يكشف هذا المطر عن عالم الكتاب كحلم. متى بدأت في السقوط؟ لكم من الزمن استمر ذلك…؟ أتذكر كيف يمكن أن تجعل النافذة المفتوحة للمطر غرفة مألوفة تصبح غريبة.

هذا الصباح سمعت فرقعة الصفحات التي تم قشطها من الإبهام ، ثم ، باستخدام جميع الأصابع الخمسة ، صوت خافت ، مع دموع في بعض الأحيان ، ثم قرع القرفصاء لإغلاق الكتاب. كان المخرج جالسًا القرفصاء ، والكرسي مقلوبًا إلى المنضدة ، وبعض الكتب التي كان يمر بها متوازنة على ركبته ، والباقي مكدسة على الأرض ، ووصل إلى ساق بنطلون قدمه المتأرجحة. كانت جواربه مخططة بالحلوى. كان يرتدي معطفا من الفستان. كان شعره خشنًا ورماديًا. ارتعدت حواف شاربه الملتفة رفيعة كما في الحياة الواقعية. كان بإمكاني أن ألتقط من سريري ، إذا قمت بزاوية رأسي بزاوية صحيحة ، شظية لامعة من المطر عبر النافذة.

قال صباح الخير دانيلو. هل أنت مستعد للبدء؟ بعض الكتب الجيدة هنا ، جيدة جدًا ... ستيفنسون ، فيرن ، كونراد ، دوستويفسكي ... على الرغم من أنه باستثناء القليل من كتب الأطفال الكلاسيكية ، لا شيء يتفوق على الأطلس والكتاب المقدس ، في رأيي. هنا والآخرة ... إنه حقًا ينزل هناك ... الطقس الجيد للقراءة ، على ما أظن. بالعودة إلى مهمتنا ، يا عزيزي دانيلو ، لقد قضيت وقتًا طويلاً في تقليب الماضي ، وهو وقت ممتع تمامًا. بالتأكيد كان بإمكاني التقاط أي من صحف العام الماضي ، حيث تم توثيق أفعالك بشكل جيد ، ولكن ما أسعى إليه ليس مجرد معلومات ولكن معرفة عميقة - ليس قضبان السجن الشخصية ولكن الحيوان البشري الحقيقي الذي يرتعد خلفها. بدأت بقراءة بعض صحافتك. أعترف بالسعي البسيط للبحث عن الكاتب في الكتابة. للأسف ، لم يتم العثور عليك في أي مكان في النص. أحسنت! عندما كنت طفلاً كنت تخشى الموت مما قد يكون كامنًا تحت سريرك ، وفي كل ليلة قبل النوم كنت تستكشف الظلام بغصين متطاير. المضي قدمًا - لن أعيد سرد جميع الظلال البعيدة لفصول الصيف البعيدة - ويرجى تصحيحها إذا فهمت أي خطأ - بعد ذلك ، لدينا قبلتك الأولى والوحيدة ، في سن الثالثة عشرة ، في الجزء الخلفي من منزلها ، مع ماعز وبقرة تمضغ وتراقب ، وأزيز الصراصير المثير ، والصمت بعد ذلك ، أو بالأحرى أصوات بدون شكل يمكن التعرف عليه بعد الآن. لقد أحدثت فوضى من هذا ، يا ولدي. ماذا كان اسم الفتاة مرة أخرى؟ بخير ، لا تهتم. دعنا نتحرك. كنت طفلاً وحيدًا ، لقد ساعدت والدتك على سحب الملابس بعيدًا عن الخط - وسمعها ترفرف في الهواء - وساعدت والدتك على تجفيف الأطباق التي انتهت من غسلها - ورأيتها تتمايل في الرغوة. أصبحت أنت وأمك قريبين بشكل خاص بعد مغادرة والدك - الآن ، لا تنزعج. نحن على وشك الانتهاء لهذا اليوم. الذهاب إلى الكنيسة بانتظام ، في الكنيسة الأرثوذكسية المحلية مع والدتك ، حتى سن السادسة عشرة ، الامتناع عن ممارسة العادة السرية حتى نفس العمر في مدرستك الثانوية: متوسط ​​الدرجات ، والأفكار المتطرفة ، ومحاولات الشعر ، والتلميح إلى التأتأة في سن الثامنة عشرة ، حيث انضممت إلى طفلك الصغير صوت للترنيمات المبتذلة لحركة البوسنة الشابة محاولة فاشلة مع عاهرة أثناء العمل في بلغراد: مطر ، عمود إنارة ، غرفة معتمة ، ليلة فضية ، شاحبة ، هيكل عظمي ، إبط داكن ، عرق ، أعصاب ، يأس ، يأس. ماذا بعد؟ دعونا نرى هنا ... ربما يجب أن نلجأ إلى والدك الآن - اللعنة! انظر إلى ذلك. حصلت لي مباشرة عبر كأس الإبهام. أتعلم ، دائمًا ما أتفاجأ بسرور بطعم الدم ... بالعودة إلى رأيك - لا ، لم يتوقف الأمر. ربما يجب أن نتوقف؟ نعم؟ نكمل غدا؟ ربما سأتحدث مع والدتك مرة أخرى ، ولدي بضع كلمات أخرى مع كاهننا الصالح ، وربما أعيد زيارة تلك السيدة الشابة الجميلة ... ما هو اسمها مرة أخرى؟ لا تهتم! اي رسالة تريدني ان؟ أي شيء ... أي شيء على الإطلاق؟

الليلة الماضية لم أستطع النوم. استلقيت هناك على سرير الأطفال الصلب ، في بشرتي الباردة ، أرتجف تحت البطانية السخيفة. توقفت الريح ، العواء ، النحيب ، تلهث الريح. هطل المطر بشكل خفيف وغير مباشر على السقف العالي. سمعت صوت طقطقة ورفرفة وجيزة من اتجاه وعاء الحجرة في الزاوية المائلة إلى رأسي ، السقوط المستدير والعميق لصنبور مسرب يقيس الوقت في مكان ما خلف الجدار القريب ، وخلف وسادتي ، على يميني ، الرفيعة ، قرقرة معدنية ، زاويّة ناتجة عن اندفاع المياه إلى أسفل مزراب شبيه بالمبنى.

نزلت من السرير وسرت ذهابًا وإيابًا في ظلمة الزنزانة المزدحمة ، وقدماي العاريتان ليستا باردتين على الإطلاق. بعد فترة ، قررت أن أجرب المقبض ، وفتح الباب بصرير حكاية خرافية. في الظلام الكثيف لممر الدوران - الصرير الخشبي ، جنون سلالم البرج ، قعقعة لوح الأرضية المفكوكة ، الشخير النائم لحارس نائم ، آخر ، ثالث - عبر الفناء المضاء بضوء القمر ، عبر الظل المائل برج المراقبة ، عبر بوابة مقوسة وفوق الخندق المائي الضبابي ، وصعود الطريق المتعرج من سجن إلى آخر ، مروراً بمخالب أشجار التنوب المظلمة والجرار المظلل على سطح مستوٍ من الظلام المحروث - الندى المتلألئ تحت قمر منخفض ، والأرض والحصى تحت قدميك العاريتين ، والعشب المبلل بين أصابع قدميك المبللة ، واللمعان الأزرق للطين الأسود في ضوء القمر - باتجاه صدى جرس الكنيسة والنوافذ العلوية الساطعة للمكتبة ، وأسفل المنحدرات الشديدة شارع صغير على وشك الجري ، مع بريق ليلي على الرصيف ، وعلامة الخباز مضاءة بالضوء المتدفق لعمود إنارة متلألئ ، عذراء تمدك بسلة من الخبز المختلف - عبر الظلال غير المؤذية على زاوية الشارع وعبر ر إنه حديقة مألوفة ، على الطريق مع حجارة بلاطة باللون الأزرق الداكن باتجاه الباب المطلي باللون الأحمر ، وعلى عتبة غرفتك ، وعلى مدار الوقت مثل لعبة سقطت في سريرك ، لا يوجد تحتها بعبع مفصول كامنة ، ليس الآن ، لا أبدًا ، أبدًا ، أبدًا ، أبدًا ، أبدًا ، أبدًا ...

استدرت على جانبي ونمت في النهاية. حلمت بمنصة قطار بالقرب من الماء ، لأنني سمعت صوت الأمواج تتكسر على طول شاطئ البحر البعيد والقريب والبعيد مرة أخرى. حلمت أن والدي يلوح لنا من القطار. على المنصة تسلل نسيم العمود الفقري واستيقظت أرتجف في زيي الرطب. مسننة على مرفق يمكنني تمييز الخطوط العريضة الغامضة للأشياء ، الزوايا الحادة اللامعة للكرسي وبريق السطح الطويل على الطاولة. الصوت الذي اعتقدت أنه ... لا بد أنه كان مجرد ... مجرد مياه الأمطار تتدفق في الأفاريز ، وأصبح من الواضح أن النسيم أصبح ... فقط ... نسيم رجل حر أصبح مرة أخرى مجرد تدفق للسجين.

استلقيت على ظهري ونمت مرة أخرى. أيقظني أحدهم وضع الكرسي عند قدم السرير ، وهو شخصية طويلة في رداء يتدفق من الأسود الذي يلوح في الأفق. عاد إلى الطاولة ، ثم عاد مرة أخرى وجلس على الكرسي. كان يقضم قطعة خبز ، ووضعت إحدى يديه برفق تحت ذقنه لالتقاط الفتات. كان الكاهن. قطعت عيني حتى يعتقد أنني ما زلت نائمًا ، أشاهده من خلال الانحناءات الملونة للضوء الذي يسبح بين جفني الضيق. اختفوا ، لكنه بقي. ركض ظل على عينيه لامع صليبه الذهبي ببرودة من السلسلة حول رقبته. كان وجهه مستطيلاً ، ورأسه المحلوق زغب مزرق ، وعينان غير حادتين ، مصابة ، ومخيفة. انحنى إلى الخلف على الكرسي ، بعد أن انتهى من الخبز ، وانتقل الظل إلى أسفل خده وفمه. أغمضت عينيّ وحاولت أن أتنفس مثل النائم ، على أمل أن يذهب بعيدًا. استنشق بقوة متزايدة ، ثم عطس في النهاية. سرعان ما سمعته وهو ينفخ خديه. فتحت عيني مرة أخرى ورأيته يخدش عروقه من داخل جيب رداءه. تظاهرت بالحركات البطيئة والمرنة للاستيقاظ. قال صباح الخير من خلال فمه المظلم ، مبتسمًا ، يشهق ، ويمد يده لأرتجف. تأرجح الصليب مثل الأرجل ... وألمع ببرود.

الآن لا تنزعج ، دانيلو. أنا لست هنا نذير الموت. هذا ليس صباحك الأخير على الأرض. ليس هناك فطورك الأخير - أردت فقط أن أطمئن عليك وأتحدث قليلاً. لقد تحدثت أنا والمدير طويلًا أمس ، واتفقنا على أنك بحاجة إلى العزاء فقط لإعادة تأكيد الإيمان. أخبرني ، يا بني ، هل كان هناك أي شيء في ذهنك مؤخرًا ، أي عبء تريد التخلص منه ، أي شيء على الإطلاق؟ لا ، لا شيء ، لا يوجد شيء تريد مشاركته ... شارك ... يخدعfess؟ شكرا ... قليلا من البرد ... مصدر إزعاج. لا شيء تريد ...؟ أنا لا أتحدث عن القتل. لقد ناقشنا ذلك بالفعل. بيني وبينك ، على الرغم من أنني كاثوليكي مخلص - كاثوليكي مخلص ، كما قلت - لا يزال يبدو لي أن الاغتيال لم يكن غير مبرر تمامًا ... دعنا نترك الأمر عند هذا الحد. أي أسئلة أخرى؟ لا ، بصراحة لا أعتقد أن الجنة محطة قطار. حسنا أرى ذلك. كنت تمزح فقط. بالطبع ، أول خسارة للخاطئ هي اليقين في قلبه من الحياة الآخرة. هذا يجب أن نتغلب عليه. انظر هنا ، إنه منطقي تمامًا ... التفكير الحي في الموت - هذا صحيح ، لا يمكنك المجادلة في ذلك - والتفكير المحتضر بالموت - انتظر ، لا تقاطعني - الموت ، يفكرون في الموتى ، أنت أعلم جيدًا - ويترتب على ذلك ، كما تعلمنا كلتا الديانتين ، أن الموتى يفكرون في الأحياء. منطقي تمامًا ، وراحة كبيرة ، فقط إذا سمحت لنفسك أن تصدقه. يمكننا أن ننظر إلى هذا بطريقة مختلفة - لا بأس ، ليس علينا التحدث بعد الآن. الله في الصمت أيضًا. هل سمعت هذا: لماذا تذهب المرأة المتدينة إلى الكنيسة ...؟

بعد أن غادر ، تحركت في الغرفة لمدة ساعة أو نحو ذلك. تجوال نائم على نحو متزايد ، تأملي ، يشبه التدفق. دق المحركان التوأم في أذني: خطى ، دقات قلب ، خطى ... كان هناك نتوء في الأرض بالقرب من الطاولة ، وتورم آخر بالقرب من الباب. كانت قطعة خبز مفقودة من إفطاري. كانت كلمات الظل هي كل ما قاله. كان يجب أن أقول ، في ظل الشك ، يتشكل الوعي ، وتوجد الروح البشرية ، ويتم إصلاح نغمة الوجود. ما كان يجب أن أقوله هو أن الأسطورة تخص الجماهير ، بينما الحلم يخص الحالم فقط. لكن ما فائدة ذلك ، حلمي ، عندما يتحول في فعل التعبير إلى أسطورة أو غبار؟ تضاءل الضوء في الزنزانة. تجول مجرّد ، دست الظلال. سطع الضوء في الزنزانة. آثار أقدام صغيرة ، رطبة ، لامعة من إناء الحجرة إلى السرير ، اختفت تحتها. كان من المستحيل بالنسبة لي أن أتخيل أنني يجب أن أفقد في وقت قريب جدًا من نفسي مرساة داخلي ، وإدراكي ، ورؤيتي ... ، فأر ، أم خدعة من الضوء؟ لا يوجد سوى الفجر والغسق في هذه الزنزانة ، وتندمج إحداهما في الأخرى مثل المرض في قلة النوم. لقد بدأت بالفعل في نسيان الماضي ، والماضي ، والمستقبل الذي كنت أتخيله هناك. هذا ليس مكان حياتي ... ليس هنا في زنزانته الحجرية الرطبة ، مع عدم وجود من يعكس كلامي ضده. الحياة الواقعية في مكان كهذا لا يمكن أن ترقى إلا إلى مجرد شكل من أشكال الكلام. نقلت الكرسي إلى النافذة. تسللت قطرات المطر من اللوح وراء القضبان الصدئة: حقل أخضر ، وأشجار داكنة ، وشفق فوق الأشجار مطلية بالزيوت الزرقاء والوردية العميقة ، والمناظر الطبيعية بأكملها ملطخة بالضباب مثل الإبهام. كيف نعسان وبعيدا وحالم. النعاس ، المسافة ، حلمي! أنا أقف على منصة قطار فأنا طفل واحد من بين كثيرين. أمي على وشك أن تضغط على مرفقي ، وأرفع ذراعي لألوح. أنا لا أفهم بالضبط. أنا لا أصدق تماما. لغز رحيله. أطلقت العيون من خلال الفتحة الموجودة في الباب ونزلت إلى جسدي بضربة. شعرت بدفء النظرة على ركبتي من الخلف ، لكن عندما نظرت إلى الممر البارد ، لم يكن هناك أحد.

جلست على الطاولة وأشعلت الشمعة. بدأت في الكتابة. هل هو نقص في الموهبة ، أم وعي ذاتي معين ، يمنعني من التعبير عما أشعر به وأفكر فيه بالقوة والعمق اللازمين؟ هناك الكثير الذي كنت أقصد كتابته اليوم ، لكنني بالفعل متعب. على الجانب الآخر من الصمت يوجد كشط قلم رصاص ، وهو تأثير مرآة في كل من الصوت والمعنى. تلهث الرياح من خلال الشقوق في الجدار. أم أن وجوده المتجول هو الذي يجعل اللهب يرفرف؟ هذا اللهب الكسول المسحور ، ذلك الجناح ذو اللون الأزرق الغباري في شبكة العنكبوت ، يرتجف ، يرتجف.

سوف تومض اللهب قريبًا - يجب أن ... أطرق أصابعي للبدء ولكن لا يمكنني العثور على الكلمات ... تنحني الظلال في الغرفة وترتجف ، واللهب سوف ... ضربات كمان قصيرة للريح على الأشجار ، وخطوات في الممر ، يتأرجح العمود الفقري ، بلدي القفص الصدري يرتجف. ظهر هذا الصباح من جديد مستطيل من الضوء المحظور ، ملونًا بالشحم ، وهو حل أضعف من مجده السابق. يومض الضوء بالنعاس وسيختفي قريبًا. كنت أقوم بتخطي الزنزانة ، من سرير إلى وعاء غرفة ، ثم من طاولة إلى باب. جاء المخرج ، مرتديًا عباءة سوداء ، مزدهرًا بقبعة عالية. قال: كيف حالك يا دانيلو. يجب أن أقول إنك لا تبدو جيدًا. ذهول قليلاً - لا ، اذهب هناك ، استلقي ، توقف عن السرعة. أوه ، النفس عليك! تناول فطورك وإلا ... خفة الرأس. اعذرني ثوبي. جئت مباشرة من وظيفة. لن تصدق الكافيار الطازج. يا له من فجر وردي جميل تشكل تحت قشرة الليل السوداء. يجعلك سعيدا لكونك على قيد الحياة. بالتأكيد ، أوافق. دعونا نستمر مع والدك الذي رأيته آخر مرة يستقل القطار. تذكر ، البخار الأبيض ، والدخان الأزرق ، والدفء البشري للمنصة ... ووالدك باللون الرمادي المزرق لزينا ، مع الأزرار الكبيرة ، لمحاربة البروسيين ، أو الروس ... ربما الأتراك. الأمر ليس واضحًا تمامًا هنا. أينما ذهب ، كان يضحي بحياته على أرض مقدسة ، وأنت - من فضلك استلقِ على ظهري ، لا تحدق في فراغ هكذا - وقد فهمت حتى عندما كنت طفلاً أن هذه علامة على رجل ، أن تتجه نحو الموت عن علم وتعطي أحدًا. الحياة بشرف - ولكن في تلك الغرفة ، وتحت تلك الأضواء ... في الوقت الذي غادر فيه والدك ، بدأت تخاف من الظلام ، أليس هذا صحيحًا؟ كنت تستلقي في السرير ، تحت بطانية من الصوف الثقيل برائحة الحيوانات اللبنية ، وجسمك كله جامد مع الاستماع ، والشفافية ، والقلب والأذن بالكامل وتفاحة آدم. تأوه مفصلات الأبواب ، صرير ألواح الأرضية - أليس هذا غريبًا يا دانيلو ، كيف يمكن لمزيج عشوائي من الأصوات الجامدة أن يعطي المرء وهم الرفقة؟ عاصفة من الرياح في الليل الأسود ، أو ضحك مخمور ، غير متجسد في زاوية الشارع ، أو صوت حصان مكتوم في شارع غير ممهد - ناهيك عن الكشط المستمر والنقر تحت السرير ، أو الفأر أو الوحش ، ولحاء كلب الحي القاطع ، وحشرجة الصفائح الشبيهة بالسلسلة ، دائمًا ، والنوح الشبحي للأشجار المتجذرة. ضوضاء في الظلام ، غامضة ، غير مبررة. كنت تصرخ من خلال أسنانك المشدودة ، وتتأوه بصوت عالٍ في بئر هذيانك المظلم ، وترفع صوتك من أعماق كيانك الصلب ، وتسرع والدتك إلى جانب سريرك على ساقيها المسكينتين - التي كانت مغطاة بقطعة قماش مبللة بالخل ، تقول هنا - ساقيها مع عروقهما الزرقاء والمكسورة ، وستقوم بتغطيتك في أحضانها وستصبح الحياة مرة أخرى هي الحلم الدافئ ، اللطيف ، الذي يسفر عنه في أسعد لحظاتنا وأكثرها أملًا عندما لا مفر هنا الآن الرعب يتوقف عن كونه مهمًا ، متسامًا ، يتم التغلب عليه بقفزة صبيانية إلى مستقبل مشرق ، أو ماض أكثر إشراقًا ، إزاحة في الوقت وبالتالي إزاحة الفضاء ... لكن في تلك الغرفة الباردة ، تحت تلك الأضواء الباردة - لا تدوس قدميك هكذا توقف! رادوفان ، رادوفان ، تعال إلى هنا - اصطحبه للخارج - إنه ليس على ما يرام ، ويبدو أنه يظهر تلك العلامات مرة أخرى - هنا ، دعني أبقي الباب مفتوحًا ... لم أقصد التأكيد على وعيي بنشلك ، أيها الفتى الطيب. تصادف أن تركز عيني هناك ، هل تفهم؟

تمسك بذراعي ، هذا ولد جيد. ثابت يفعل ذلك. ما هي المشكلة التي لا تزال تعطينا إياها. أوه ، هذا الأنين ، ذلك الأنين بصوت عالٍ ، طويل الأمد ، لا يمكن فهمه. كان من المفترض أن أتسرع بمجرد أن سمعت أنه الصوت الذي أحدثته بالضبط في المرة السابقة ، ملاحظة بملاحظة. انتظر ، قلت. على الرغم من أن هذه المرة لم تصل إلى هذا الحد ، الحمد لله! الضرب ، والزمجرة ، وتمزيق الشعر ، والشتائم الغامضة. لقد كنت حيوانًا - يجب أن تكون سعيدًا لأنك لا تتذكر شيئًا. انتبه لخطواتك. المصباح الكهربائي هنا احترق. اضطررت إلى إبقائك على السرير بكل قوتي - راقب العتبة - حتى تهدأ أخيرًا. أوه ، كيف اهتزت! ثم لن تترك يدي حتى الصباح ، كطفل - ها نحن ذا: بعض الهواء النقي والشمس سيفيدك. دعونا فقط نضع دائرة حول الفناء. استمر في التمسك بي. انظر إلى تلك التوت العرعر. ساطعة للغاية ، زرقاء جدًا ، لا تزال زاهية جدًا مع الحياة ، استمع إلى تلك الغربان في بستان التفاح هناك ، صرخاتهم المليئة بالخدش والإلحاح - تلك الأغصان قوية بما يكفي إذا أراد المرء ... انظر إلى شعرها الصغير الباهت. المدير على حق ، كما تعلم. أرضنا خصبة ، لكن جمهوريتنا كانت قاحلة. الآن استمع إلى بندول خطى خطواتنا ونحن نمر عبر الضوء والظل. انظر إلى نعل حذائك ، كيف طباشير الأبيض من الحصى؟ لا تنكر هذا يا دانيلو. ها هم ، تلك الطيور التي تعلمت من أشجارها العارية. انظر ، مثل موجة واحدة والآن دوران مثالي في السماء ، وظلها المثالي على الأرض. أنت تقول ليس هناك حقيقة يا دانيلو ، لكني أقول لك أن هناك حقيقة فقط! ارفع صوتك - لا أستطيع سماعك - توقف عن التلعثم. أمك؟ هي ترسل حبها. لا تقلق عليها يا ولدي. إنها تصلي من أجلكم ، تصلي من أجلنا جميعًا. أصلح قوامك - افرد! - ودعنا نأخذ دورة أخرى. هل تسمع هذا الرنين؟ لقد أصلحوا جرس الكنيسة - أعتقد أنه تعطل في ذلك اليوم ... نعم ، في الواقع ، في نفس اليوم الذي وصلت فيه.

هذا غير صحي ، دانيلو ، هذا النوع من الكتابة ، بالنظر إلى الحالة العاطفية الشديدة التي تعيشها. الآن أعلم أنك غاضب لأننا - لم نسرق كل ممتلكاتك هي ملكنا ، بعد كل شيء - في الواقع لم نرتكب أي خطأ ، لكن يمكنني تفهم شكواك على أنها غريزة متبقية من وقت آخر. لكن يجب أن تفهم أيضًا أننا بحثنا في دفتر ملاحظاتك في المقام الأول من أجل مصلحتك. قد يكون هذا بمثابة مفاجأة ، لكننا نراقبك منذ وصولك - من تراقبك فكر في أعني ب "نحن"؟ لا تسأل أسئلة سخيفة - والإثارة التي شهدناها أثناء كتابتك لهذا ، وحقيقة أنك ذهبت إلى الفراش بعد ذلك ، وهو ما يختلف تمامًا عن نمطك المعتاد ، وحقيقة أنك نمت نائمًا هائجًا ، وتمسك بالوسادة ، والبطانية تنتفخ والغطس مثل الموجة - كل هذا أزعجنا ولم نتردد - من أجل مصلحتك ، دعونا لا ننسى. بالطبع ليس من المفترض أن تكتب في المقام الأول ، لكننا نترك هذا الأمر ، لأن لدينا الكثير من الأشياء ، على أمل أن ترد لطفنا من خلال أن تكون أكثر انفتاحًا بشأن أفكارك ومشاعرك ، هذه الشخصية الداخلية التي تتمسك بها. غاليا. بالرغم من قراءة هذا ... ربما يكون من الأفضل عدم معرفة ذلك. للأسف ، إنها وظيفتي ، ويجب أن أثابر. رادوفان ، تعال هنا. سأقوم باستدعاء رادوفان لأن… لأنه إجراء. أثق بك يا دانيلو هنا ، دعني أسحب الكرسي بالقرب منك. ستبقى حيث أنت يا رادو. أنا متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام. نقترب من النهاية يا دانيلو إلى ساعة بلا ذاكرة. بعد الاغتيال ، بعد رصاصة برينسيب المصيرية ، عدت إلى المنزل ، رجل هادئ بجنون يرتدي معطفًا بنيًا متسخًا يسير وسط حشد محموم. يا له من حزن في الشارع - أتذكره جيدًا. أعرف بالضبط أين وقفت عندما سمعت الخبر ، تحت عمود إنارة ... هل شعرت بأي حزن ، دانيلو ، أي ندم ، أي شفقة؟ مصدري متناقض. لقد أخبرت والدتك أنك تعاني من صداع وذهبت إلى الفراش ونمت بشكل متقطع ، أعترف بذلك. لقد قمت بفحص أسفل السرير عند الاستيقاظ ، للتأكد من أن جميع الأسلحة قد اختفت ، على الرغم من أنك تعلم أنها كانت موجودة. لقد قمت بتسجيل الدخول في الصباح أيضًا. لقد جاء كل شيء ، بطريقة ما ، في يديك الخام ولكن العملية. لقد اختاروا بحكمة قوى الظلام التي أرسلتك في طريقك. والظلمة لها مثل هذه القوة. ولكن مهما كان الفخر الذي شعرت به قد بدأ بالفعل في الانحسار ، والدوار الناجم عن الخوف يخون اتجاه خطواتك وأنت تسير في الغرفة الصغيرة. جلست على السرير. ما زلت ترتدي معطفك - وقد نمت فيه - ويمكن أن تشعر بالبلل تحت الإبطين. وبحلول ذلك الوقت كانت السلطات تغلق أبوابها - أوه ، كان لديهم ملف عنك. انظر إلي يا عزيزي دانيلو. لا تضلوا. كانوا يتنقلون من منزل إلى منزل ، وكنت تعلم دون أن تعرف ، جالسًا على سريرك ، يذوب في وعيك ، ويغرق في ذعرك ، أنهم سيأتون من أجلك. كنت على حق. لقد وجدت صعوبة في المشي ، أليس كذلك يا دانيلو؟ وجدت أنه من المستحيل أن تلخص في ملاحظة عابرة كل الطمأنينة التي كنت تريد أن تشعر بها والدتك أثناء إبعادك عنها. كم حاولت بشكل مؤلم أن تجد الكلمات التي من شأنها في الحال ، بطريقة سحرية ، أن تبدد ، تبدد ، تحل الصورة إلى الأبد أمام عينيها ، ابنها - دعني أنتهي - ابنها الوحيد الذي اقتادته الشرطة. كانت الغرفة التي أخذوك إليها تشبه إلى حد كبير هذه الغرفة ، وهناك ، في تلك الغرفة الباردة ، تحت تلك الأضواء الباردة ، بعد بضع ساعات ، مع التهديد بالعنف لا يزال ضمنيًا فقط ، حيث كان الظل البعيد للقبضة الهائلة. سقطت على المنضدة بصوت قريب ، أخبرتهم بكل شيء. لا تهز رأسك يا دانيلو - لقد فعلت ، أنت أخبرهم بكل شيء. لقد كنت أنت ، دانيلو ، يمكن أن تكون أنت فقط ، وستكون دائمًا أنت ، وكانوا يعرفون ذلك ، أصدقاءك وأعدائك ، وقد عرفنا ذلك ، وكان والدك يعرف ذلك أيضًا ، منذ لحظة كل من لقد وضعنا أعيننا عليك.

رجوع ، أيها الحيوان القذر ، ابتعد عني - رادوفان! الآن فعلت ذلك ، أيها الجبان. أنا بخير ، رادو لقد كانت ضربة خاطفة ، طرقت قناعتي منحرفًا ، هذا كل شيء. امسكه لأسفل. بدأ يهتز. توقف عن الزمجرة ، أيها الحيوان. لما؟ فمي؟ أنت محق ... لقد فعلتها حقًا الآن ، أيها الصربي القذر. ستدفعون ثمن هذا - أعلم أنه لا يستطيع سماعي ، اللعنة عليك. لعنة لكم جميعا. اجعله يتوقف. مريع. لا أستطيع تحمل ذلك. منديلي ، أين ، أين ، أين؟ قشور البيض في كل مكان وليس في أي مكان صفار البيض ... سأرحل. الدم يقطر من فمه. هناك دم في ثنية ذراعك. يجب أن يكون قد عض لسانه مرة أخرى. افعل شيئًا - انظر إلى تلك العيون. أوه ، فمي ، الكثير من الدم ...

اصمت ، دانيلو ، اسكت. هذا هو الشاطر حسن. كل شيء سيكون على ما يرام الآن. هنا ، دعني أضع هذه الوسادة تحت رأسك. هذا أفضل الآن. تمسك بيدي. انطلق ، تمسك بها ، لكن لا تضغط بشدة. حرر فكك - هذا جيد. Drift off…in the undertow of sleep, drift off… Good night, my sweet son.

Three more days—no, two days, two days and then a brief convulsion of inarticulate pain, and then a homecoming of sorts, or a headlong plunge into perfect absence. I imagine lying down in snow, the gradual loss of all sensation. A slow dimming and distributing of every part. A patient and complete yielding to abstraction. Detach the limbs. Crack open the ribcage and separate the spine. Remove at last the heart atop the mound of snow. There is a spider on the ceiling with a red hourglass drawn on its dark back. Everything…down to the last detail…I cannot…the wind outside, the clatter above…the steel-gray eyespot on the moth’s pale blue wing… I do not believe it.

The clattering roll of a pencil, dream-magnified, and fumbling hands vaguely reaching to slap it down on the reeling table, and a distinct click under a floating chair, beneath shuffling feet. After groping hunched over in the dark, I found the pencil and continued reading what I had written yesterday, unable to remember that I had written it. Every rib hurts and is thus accounted for my throat is rough my coughs charge the evasive flame. There is a heavy wind, but I can hear the liquid sounds that traverse the interior of the prison. Echoes all of a brighter reality. Pale indentations of moonlight in the square darkness give the room an illusion of watery depth.

It had snowed this morning. The first snow of the year. They have given me an extra blanket I awoke under it. The priest was sitting at my bedside, half asleep. He asked me if I would accept Christ into my heart, the salvation of heaven and so on. I would not. I could not. Sighing, he got off the chair, leaned over me and kissed me three times on the cheek in the Orthodox style. You and I, he said, his thin lips forming a smile of shared recognition, we’re not so different after all, certainly not in the eyes of God. You twist my arm and I cry out in pain you embarrass me and I blush you compliment me and I believe you. I did not say anything to him, did not want to argue, and there was, it seemed, if not exactly understanding, at least a glimmer of compassion in his blunt, slow, wounded, eerily familiar eyes. The door gaped open behind him. A gentle light swept across the far side of the room. The priest left. The door closed. A tender darkness settled back into place.

I take a grim comfort in the knowledge that if I lived longer, I would not cherish as deeply all I’m leaving behind, and that if I lived forever, there would be nobody to remember me and all the responsibility of memory would fall on me, and the weight of never forgetting would crush and kill me worse than any death. Yet even now when I know time to be short, I can think only in the future tense and am fatigued by impossible thoughts: the transcendent duality of the human mind even now as the last dusk burns in my blood and bones, as candle, pencil, world, all is melting, my human heart laments more time, more, and my imagination throws a desperate anchor toward a distant future: a book open on my lap, her warm humming from the kitchen, and seeping in through the falling snow, a sleeping potion of afternoon light…wind in the cupboards.

What is heaven but the immortal fulfillment of a mortal longing? What is it but the most sublime synthesis of memory and dream? I remember my father feeding baby pigeons in our garden, sitting under the great oak. I remember their long, reptilian necks, the blurred exuberance of their beating wings as they rose like one iridescent, withering wave at my awkward approach. My mother had just put the wash on the line, leaving behind the bucket in which the clothes had soaked. My father sat me on his knee and pointed out a few silvery greenish-gray birds, a kind of sparrow, on the wooden fence dividing our neighbor’s garden from our own. They hopped on their spindly legs and twitched their uncertain heads, blinking their small, black, lusterless eyes suddenly they leapt across the yard and settled on the lip of the bucket, then dipped quickly inside, making a spurting propeller sound as they flapped their wings and tails in the shallow water. The clothesline was hung parallel to the fence, the bucket lying beneath the wash. A bedsheet slowly billowed and lazily snapped. Back and forth the sparrows went, a leaping, blurry, silver throb of movement. A few days later—or perhaps it was the very next day—mother and I accompanied you to the train station. You were in uniform. You waved at us from the window.

It takes a great and tragic imagination not to be destroyed by the certainty of irretrievable loss. What a great and tragic imagination it must have taken to invent any kind of heaven.

I do not need to look outside to see a field covered with snow, or the moon’s bony gaze wrapped in weblike clouds—my stammering intuition tells me that white holds the emptiness best. I can hear crickets at dusk, which is the sound of a clock being wound. I can hear voices in the garden at dawn. How I want to join my voice to theirs. How I long to look in on them from afar. Tomorrow my consciousness will wake in an as yet unfathomable space of which dream is merely a medium or a limbo in this world tomorrow when they come to take Danilo Ilić away, they will not find him in bed or under it, will not find him in any of the four corners of this room, will not find Danilo Ilić anywhere they might think to turn their terrible eyes.

صورة depends on its subscribers and supporters. Join the conversation and make a contribution today.

+ Click here to make a donation.

+ Click here to subscribe to صورة.

ال صورة archive is supported in part by an award from the National Endowment for the Arts.


28-Jun-1914 - Assassination in Sarajevo

This was Bismarck's prophecy as to what would set off the seemingly unavoidable European war. He had hit the nail directly on the head. The Balkans of 1914 were a hotbed of nationalistic intrigue. The Bosnian Serbs inhabiting the southern Austro-Hungarian provinces of Bosnia-Herzogovina wanted to be united with their brothers living across the Drina (Dunav) in Serbia proper. Austria-Hungary, having officially annexed Turkish Bosnia-Herzogovina in 1908, was not about to let go of it. Maybe an act of supreme defiance would convince Vienna otherwise maybe the dream of a greater Serbia could be realized by such an act.

An assassination of Emperor Franz Josef was out of the question. He was well respected throughout the empire and his heir's politics were even worse for Serbian cause than his own. The heir to the Hapsburg throne, Archduke Franz Ferdinand, was in favor of giving an equal voice to the Slavs of the empire - a belief counter to the very core of the Serb cause. 1 The Archduke was also Inspector General of the Austrian army. The summer maneuvers would bring him into the area and diplomacy would ordain a visit to Sarajevo on June 28th, St. Vitus Day, a Serbian holiday. It seems fate had decided the act.

1 While this may sound contradictory, it should be noted the common belief was that if the Slavs within the Austro-Hungarian empire were appeased, the chance of an insurrection would be greatly reduced, and consequently, the goal of a greater Serbia would never be realized. مقدمة 28-Jun-1914 in Sarajevo was a typical summer day in the Balkans - blistering. For the Serbs it was St. Vitus day. It memorialized the Battle of Kosovo in 1389 where the Serbs were defeated by Turkey. The Serbs would mark the day with a feast.

It was also a special day for Archduke Franz Ferdinand - it was his 14th wedding anniversary. He would make it a special day for his wife Sophie. In Vienna she, not being of royal enough blood, was not allowed to ride in the same car with her husband during high affairs of state. But this was Sarajevo. Here, on their anniversary, she would be afforded all the royal treatment of which she was deprived at home. The Duchess of Hohenburg would most certainly ride in the car with her husband today.

To seven tubercular Bosnian Serb youths, 28-Jun-1914 would be the day they made their mark for the Serbian cause - a mark that would ultimately be left on the entire world. The Assassins
"The Narodna Odbrana proclaims to the people that Austria is our first and greatest enemy."

  • Nedjelko Cabrinovic
  • Vasco Cubrilovic
  • Trifko Grabez
  • Danilo Ilic
  • Mohammed Mehmedbasic
  • Cvijetko Popovic
  • جافريلو برينسيب

See also: ø Information on "Ujedinjenje ili Smrt" This is the Serbian "Black Hand" . Link provides full background info including their constitution listing Colonel Dimitrievitch (Apis) as a member. ø Information on "Narodna Odbrana" This is the Serbian secret patriotic society of which "Mlada Bosna" was a splinter group.. Security Arrangements The diplomatic teletype had been busy clicking out warnings from consulates all over the world. The messages were clear: the Archduke would be wise to cancel his planned visit to Sarajevo. In Vienna, Serbian ambassador Jovan Jovanovic (acting on orders from Prime Minister Pasic) visited Austrian finance Minister Bilinski to warn that if the Archduke should visit then:

"some young Serb might put a live round instead of a blank cartridge in his gun, and fire it."

"Let us hope nothing happens,"

Jovanovic's warning was never passed on.

For some reason, despite all of these pleas and warnings, the Archduke not only insisted on going to Sarajevo, but he also put the city off-limits to the nearby Austrian army for the day. This same army could have been used to provide a much needed security presence on the crowded streets. Perhaps he didn't want any trace of Vienna to ruin his anniversary. The Act The motorcade consisted of four cars the Archduke and his wife rode in the second car. On their way to city hall they were to cross the Miljacka river at Cumuria Bridge. Mehmedbasic and Cabrinovic were waiting. Mehmedbasic did not throw his bomb, later stating that a policeman was blocking his way. Cabrinovic's path was not blocked and he threw his bomb at the second car. It was a good shot but the Archduke, protecting Sophie, deflected it onto the street. A fragment from the explosion hit Sophie in the face and others wounded passengers in the third car - Count Boos-Waldeck, Colonel von Merizzi and Sophie's attendant, Countess Lanjus. About a dozen onlookers were also injured.

Cabrinovic swallowed his cyanide and jumped into the Miljacka but he vomited up the poison and found that the river was only a few inches deep. He was taken into custody.

The first two cars continued on their way to city hall. Franz Ferdinand joked that the would-be assassin would probably be given the Medal of Merit in Vienna. The mayor of Sarajevo, Fehim Effendi Curcic, rode in the first car and was unaware of what had transpired at the bridge. The noise of the motorcade had drowned out the bomb. The motorcade now passed Cubrilovic, Popovic, and Ilic who did nothing. There were only two chances left and they were Grabez and Princip.

When they arrived at City Hall the furious Archduke interrupted Curcic's welcome speech, seizing him by the arm:

"One comes here to visit and is received with bombs. Mr. Mayor, what do you say? It's outrageous! All right, now you may speak."

The Archduke calmed down during the mayor's speech and gave the diplomatic closing words:

"I assure you of my unchanged regard and favor."

Franz Ferdinand announced he would like to go to the hospital to check on the other bomb victims. He begged Sophie to stay behind but she insisted on accompanying him. Oskar Potiorek, Military Governor of the province, assured the angry Archduke:

"Your Imperial Highness, you can travel quite happily. I take the responsibility."

And with that they were off. The Archduke's chauffeur was following the mayor's car. They passed the sixth assassin, Grabez, at Imperial Bridge. He merely watched as the car sped by. The mayor's driver made a wrong turn. Where he should have taken the Appel Quay, he turned onto Francis Joseph street, a street named for the Archduke's uncle. Potiorek, riding with the Archduke and Sophie, cried out:

"What's this? We've taken the wrong way!"

The driver applied the brakes and the car came to a stop not five feet from Gavrilo Princip. Unlike his cohorts, Princip acted quickly and precisely, drawing his pistol and firing twice before the car could complete its turn. The shots made little noise and the car sped off. Potiorek looked at the couple and, at first, thought that they were unhurt. In actuality, the Archduke had been hit in the neck and Sophie in the stomach. The Archduke opened his mouth and a stream of blood poured out. Sophie cried:

"For heaven's sake, what's happened to you?"

She was in shock and unaware that she too had been shot. She then lost consciousness. Franz Ferdinand turned to his wife with the words:

"Sophie dear, Sophie dear, don't die. Stay alive for our children."

He then keeled over whispering:

"Es ist nichts, Es ist nichts. " (It is nothing, It is nothing. )

They were both dead by 11:30 that morning.

Meanwhile back at Francis Joseph Street, Princip had tried to kill himself first with his gun and then with cyanide. The gun was knocked from his hand, and the cyanide, as was the case with Cabrinovic, only made him retch. The throng closed in on him and roughed him up. He was, astonishingly, taken into custody alive. Epilogue Princip and Cabrinovic both held their tongues under police interrogation. It was Ilic, caught by chance in a suspect roundup, who broke and exposed the identities of his co-conspirators. By July 5th all were apprehended with the exception of Mehmedbasic, the only member to escape. The inquest lasted through July but was left to Sarajevo by Vienna and, to say the least, was grossly mishandled. The only fact that was established was that the weapons had come from Serbia. The complicity of the Serbian government was never proven. Friedrich von Wiesner, an Austrian official sent to investigate the proceedings in Sarajevo, wired his findings back to Vienna:

"There is nothing to indicate that the Serbian government knew about the plot."


Danilo Ilic - History

Ilic (pronounced: Ilitch), a former Sarajevo school teacher, worked for a newspaper. He was an active member in the pro-Serb nationalist group Mlada Bosna (Young Bosnia) and a member of the Serbian secret society know as The Black Hand. Like many of his contemporary young group members, Ilic was sickly and probably consumptive.

Ilic was not one of the three men trained for the assassination by the Black Hand in Serbia, but had been on the fringes of terrorist societies for several years. When the Black Hand decided to assassinate the Heir-Apparent to the Austrian throne, Archduke Franz Ferdinand, Ilic was eager to join the plot. It was Ilic who recruited three additional local Sarajevans Mehmedbasic, Cubrilovic, and Popovic, to give the assassin group a more grass-roots (and less Serbian inspired) appearance. Ilic gave the two high school students (Cubrilovic and Popovic) a one-day training course in their roles. Mehmedbasic had been involved in Black Hand plots before, though without particular success.

On the morning of June 28th, 1914, the six other assassins had assigned positions along the Appel Quay in Sarajevo. Ilic (who may have been unarmed) paced back and forth between the others, seeing that they were in position and giving words of encouragement. The first attempt -- a bomb thrown by Cabrinovic -- failed. Later that morning, another of the seven assassins -- Princip -- succeeded in killing Archduke Franz Ferdinand.

Ilic was picked up a few days later by Sarajevo police in a routine round-up of suspects. (Princip had stayed at his house.) Ilic lost his cool and told the police nearly everything about the plot in an attempt to mitigate a likely death penalty for his role. Up until Ilic's confession, the other assassins had maintained a successful code of silence. The tangled web had begun to unravel.

Danilo Ilic and the others were tried in October 1914. For his role in the assassination, Ilic was found guilty. While the other six were under 20 years old, and therefore not eligible for the death penalty, Ilic (23), was sentenced to death. He was executed by hanging on February 3rd, 1915, in a Sarajevo prison. He was the only one of the group of seven to be executed for their crime.


عبصة

V roce 1914 se Ilić vrátil do Sarajeva, kde působil jako redaktor místních Novin Srbů. Téhož roku spoluorganizoval nábor mladých mužů do skupiny Černá ruka, a během léta vybrali Gavrilo Principa, Nedeljko Čabrinoviće a Trifko Grabeže k provedení atentátu na arcivévodu Františka Ferdinanda, který byl posléze spáchán dne 28. června 1914.

Princip a Nedeljko Čabrinović byli po atentátu zatčeni a vyslýcháni policií. Výše zmínění u výslechu odmítali vypovídat a vyzradit jména kompliců. Policie však veškerá jména a informace o spiklencích získala od jiného, méně významného člena organizace, který byl zadržen během namátkové silniční kontroly. Muhamedovi Mehmedbašićovi se podařilo uniknout do Srbska, avšak Ilić, Veljko Čubrilović, Vaso Čubrilović, Cvijetko Popović a Miško Jovanović byli zatčeni a obviněni.

Z účasti na atentátu bylo obviněno celkem osm osob, k dalším obviněním patřila také velezrada a vražda arcivévody Františka Ferdinanda. Podle tehdejšího rakousko-uherského práva nesměla být k trestu smrti odsouzena osoba mladší dvaceti let. Nedjelko Čabrinović, Gavrilo Princip a Trifko Grabež proto dostali nejvyšší dvacetiletý trest odnětí svobody, Vaso Čubrilović dostal 16 let a Cvijetko Popovic 13 let. Danilo Ilić, Veljko Čubrilovic a Miško Jovanović, kteří se na atentátu přímo podíleli, byli odsouzeni k trestu smrti oběšením dne 3. února 1915.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Danilo Ilić na anglické Wikipedii.


اغتيال

Although the group had carefully planned the assassination, things went wrong, their plans were foiled and the assassination almost didn’t take place. The members of the group were posted all along the route on which the Archduke and his wife would tour Sarajevo in an open car (with almost no security). Nedjelko Cabrinovic threw a hand grenade at the car, but it rolled off and instead wounded some bystanders and an officer in one of the other cars in the procession.

The procession was stopped and Cabrinovic was arrested after a failed attempt at suicide (he swallowed an expired cyanide pill and jumped in the river). Later on the day, the Archduke decided to go visit the wounded officer at the hospital and the driver took the wrong route and tried to reverse as he realized his mistake. Princip was still loitering in the area and spotted the car, walked up to it and shot Franz Ferdinand twice, point blank from a 1.5m distance. The pregnant Sophie had instinctively thrown her body over that of her husband and was also killed.


Essays and Criticism

  • Criticism as a Delusion 1988
  • The Poetics of Postmodernism 1989
  • New Essays 2001
  • For Literature till the last breath 2016
  • For New Trends 1984
  • Yes and No 1981
  • The paths of literary criticism 2010
  • Postmodern Currents 1996
  • The Revolt of the Intellectuals 2007
  • Still Moves 1985
  • Antichomes of criticism 1989
  • Modern and postmodern 1993

Novels

  • Justiniana, the city that does not exist 1999
  • Odyssey 1991
  • Picolomini at the gates of Skopje 2005
  • Novel for Noah 2003
  • Will we go to Joe 1992
  • of Montenegro Danilo Ikodinovic born 1976 Serbian water polo player Danilo Ilic 1891 1815 Serbian revolutionary Danilo Kocevski born 1947 Macedonian
  • 1964 - writer Jordan Cekov 1921 - 2019 partisan, journalist, writer Danilo Kocevski 1947 - writer Slavko Dimevski 1920 - 1994 writer Velika Begovica
  • Milac 2002, p. 95 At the beginning of October 1943, the so - called Kocevski process took place. The captured leaders of Grcarice and . Milac 2002
  • and lent to some friends. The booklet was a survivor s account of the Kocevski Rog massacres of the Slovene Home Guard war prisoners perpetrated by Josip
  • both claimed that the very few individuals who managed to survive the Kocevski Rog massacre included Jansa s father, although the story of the actual
  • us of our debt to the victims of totalitarianism Mass graves in Celje Kocevski Rog massacre Tezno massacre Foibe massacres Mass killings under communist
  • liberated territory was formed in Kocevje, where the OF organized the Kocevski Choir, in which it elected the highest organ of the Slovenian state, adopted
  • години модерна архитектура. Pridonesot na Makedonija i Jugoslavija. Danilo Kocevski 2008 Чај од јужните мориња. Маgor. ISBN 9789989183447. D. Gjorgiev
  • the opening of the memorial park in June 2012, the President of Slovenia, Danilo Turk, said: The end of the Second World War also witnessed extra - judicial
  • from Viktring, Austria to various postwar execution sites including the Kocevski Rog massacre and the Teharje camp. 12 June Trieste stops being under the

يشارك:

تاريخ النشر:

مصدر المقال:

بحث المستخدمون أيضًا عن:

Kocevski, Danilo, Danilo Kocevski, danilo kocevski,

Television Series Newsbring.

Republic of Macedonia cradle of culture, land of nature by Danilo Kocevski Book 2 editions published in 2001 in English and held by 2 WorldCat member. U.S. Embassy on a Sacrosanct Hill? Its a Balkan Battle The New. Danilo Marchesini 1, Annalisa Celotti 1, Laura Ferrarese 2 1 SISSA ISAS Trieste, Dale D. Kocevski, Christopher R. Mullis, and Harald Ebeling. Narrow Your Search I Share Libraries. Dale Kocevski, Colby College. Kotaro Kohno, University of Tokyo, Danilo Marchesini, Tufts University. Michael McCrackan, University of. Danilo Kocevski Open Library. How many people searching for Danilo Kocevski on Google today? What are Danilo Kocevski latest Youtube videos? The following content is under youtube.

Aboutmacedonia by Панчо Тренковски issuu.

HauSler, Boris Kocevski, Dale D. Koekemoer, Anton M. Koo, David C. Lee, Christoph T. Mei, Simona Margalef Bentabol, Danilo Jose Ayres de Menezes. List of people from Kumanovo pedia WordDisk. Danilo Kocevski – literary critic and essayist wrote: We arrive at the most important properties of the newest prose metatextuality and. The GOGREEN Survey: A deep stellar mass function of cluster. Norman A. Kocevski, Dale D. Koekemoer, Anton M. Lundgren, Britt F. Marchesini, Danilo Nelson, Erica J. Patel, Shannon G. Skelton, Rosalind E. Macho bulge database: Topics by WorldW. Macedonian literary critic. Danilo Kocevski Facebook. Ness, and local management Dimoska and Kocevski 2010: 878. the new Danilo Medina government, which came to power in 2012, has vowed to resolve a.

Macedonia Republic Ministerstvo za ekonomic︢a WorldCat.

Kocevski Colby, J. M. Comerford CU Boulder, R. S. Barrows CU Boulder, S. Satyapal GMU, Adi Foord UMich, L. Blecha UF, and more. Hierarchical. Astronomy Faculty Publications Mitchell. Dolenjska Chetnik Detachment was commanded by the Major Danilo Borut 95​ At the beginning of October 1943, the so called Kocevski process took place.

DANILO MARCHESINI, Ph.D. Tufts Institute of Cosmology.

Danilo and her mother, Protonica Radmila Milanovic. 1945 massacre of Serbian and Slovenian prisoners of war at Kocevski Rog, Slovenia. Instances of Deconstructivism in Zhivko Chingos Short Story. Fortunato Lorenzo Università di Padova Gambacurta Danilo Università di Joshua S. Bloom, Daniel Kocevski, Daniel Perley Department of Astronomy,. Skopski legendi East View Shop East View Information Services. Venko Andonovski 1964, writer Jordan Cekov 1921, partisan, journalist, writer Danilo Kocevski 1947, writer Slavko Dimevski 1920 1994, writer. Danilo Kocevski news archive South Africa Who is popular today?. Borko Kocevski @borko kocevski noi che amiamo le fze ordine Giovanny Canchica @elgochogiovannycp Danilo Cappa @danilo cappa Zara Men.

People with name KOCEVSKI Find friends with KOCEVSKI.

Another Mass Grave Found in Kocevski Rog Austria, Czechia, Hungary, Slovenia, & Slovakia Look for Coordinated Approach to. سياسة. The history of the macedonian short story tradition metafor: oyku, siir. Salamuns poetry was described by festival director Danilo Kocevski as a kind of rebellion against cliches, search for new space of the poetry language and. Real life Zorba the Greek could ease tensions between Greece. Gwyn18, Pascale Jablonka19.20, Egidijus Kukstas21, Danilo Marchesini22, Lubin, L. M., Gal, R. R., Lemaux, B. C., Kocevski, D. D., & Squires, G. K. 2009,. @vaskoz tattoo Instagram user followers. Venko Andonovski 1964, writer Jordan Cekov 1921 2019, partisan, journalist, writer Danilo Kocevski 1947, writer Slavko Dimevski 1920 1994, writer. Danilo wand. Danilo Kocevski. 5 likes. Danilo Kocevski is Macedonian literary critic, novelist, playwright and poet. He appeared in the 2001 TV Show Dossier Skopje.

Download PDF Proceedings of Machine Learning Research mlr.

Governments dont always care about culture, said Danilo Kocevski, a columnist with the Macedonian daily newspaper Dnevnik who. Classify OCLC Classify - an Experimental Classification Service. @stevicacarapic Stevica Carapic vski. @vski Bojan 博阳 Kocevski ic. @ic Σαύρα Απιαστος peppe z2k19.

39786892 VIAF.

Publisher: Ministry of Economy Autor of the text: Danilo Kocevski Autor of the photographs: go.com Production: Skenpoint. Confirmation of Small Dynamical and Stellar Masses NASA ADS. Danilo Basaric: Java Software Developer at Lilly021 Goran Prijic: CEO & Co ​Founder of Vivify Ideas & Vivify Scrum Zoran Kocevski: Co Founder at LightSoft,​. CANDELS x TolTEC UMass 2018. Danilo Kocevski, on the other hand, has produced books which remain in between the travel books and the short story collections. And, finally, Luan Starova has. MARINA @marinatrpkovska4 Instagram Profile Wopita. Looking for Kocevski? PeekYous people search has 6 people named Kocevski and you can find info, photos, links, family members and more. Kocevski, Danilo 1947. Da i ne ogledi i kritiki by Danilo Kocevski Book 6 editions published in 1981 in Macedonian and held by 25 WorldCat member libraries worldwide. En samling.

Danilo Kocevski pedia.

By Kocevski, Danilo Published 2010. Call Number: 891.81909 K81p. Location: Main Stacks. Available. University of Illinois at Urbana. Dossier Skopje Cataligu pataligu urnam butnam kolku se? TV. Danilo Kocevski born 1947 in Kumanovo is Macedonian literary critic, novelist, playwright and poet. He appeared in the 2001 TV Show. Kocevski Facebook, Twitter & MySpace on PeekYou. Čaj od juznite morinja by Kocevski, Danilo, 1947 LCC, 3, 1, 2008, 2008. Podareni dela juli 1966 juli 1967 Oeuvres donnees juillet 1966 juillet 1967 by Muzej. The Multiwavelength Survey By Yale Chile MUSYC Wide K Band. Follow daniloandjusics profile picture daniloandjusic. Verified. Danilo Andjusic Borko Kocevski. Follow ananikolicofficials profile picture ananikolicofficial.

Catalog Record: Antinomiite na kritikata HathiTrust Digital Library.

Danilo Kocevski born 1947 in Kumanovo is Macedonian literary critic, novelist, playwright and poet. He appeared in the 2001 TV Show Dossier Skopje. Magijata na Skopje by Danilo Kocevski Goodreads. WWW: E mail: Danilo. M. Franx, P. van Dokkum, E. F. Bell, M. Fumagalli, N. A. Grogin, D. D. Kocevski, A. M. Koeke moer​. Confirmation of Small Dynamical and Stellar Masses for Extreme. Danilo Formaggia Augusto Fornari Teresa Fornasaro Lisa Fornhammer Jennifer Szymon Kobylinski Stefan Kocan Bozidar Kocevski Andreas Koch​.

Lifestyle Total Slovenia News.

Product: 2261537B Author s Kocevski, Danilo City: Skopje Country: Macedonia Language: Macedonian ISBN: 9789989872556 Date of Publication: 2017. Rest Frame UV Optical Selected Galaxies at 2.3 ≾ z ≾ 3.5. Milica Kocevski, Cene Kocevski, Cori Kocevski, Cvetan Kocevski, Cvetko Kocevski, D. Kocevski, Danilo Kocevski, Bojmija Kula 1 40 Skopje Maced. Danilo Kocevski Visually. Danilo Kocevski is the author of Magijata na Skopje 0.0 avg rating, 0 ratings, 0 reviews, Patistata na knizevnata kritika 0.0 avg rating, 0 ratings, 0. List Of People From Kumanovo. Norman A. Grogin, Dale D. Kocevski, Anton M. Koekemoer, Britt F. Lundgren, Danilo Marchesini, Erica J. Nelson, Shannon G. Patel, Rosalind.

Site Map The Opera Critic.

Eftim Kletnikov, Danilo Kocevski, Slobodan Mickoviḱ, Petar T. Boskovski, Vase Mancev, Aleksandar Prokopiev, Tasko Georgievski, Gane Todorovski, Dimitar. Fernando Chiari @fer051988 Followings Instagram photos. Kocevski, Danilo German National Library NUK, Slovenia National and University Library in Zagreb National Library of the Netherlands. Коцевски.

Darko Mitrevski: Film director Filmography.

Danilo Kocevski is Macedonian literary critic, novelist, playwright and poet. He appeared in the 2001 TV Show Dossier Skopje dressed as Superman. Formats and Editions of Azbuka za neposlusnite Freski i groteski. Petre Arsovski Kiril Pop Hristov Danilo Kocevski Dragan B. Kostic Darko Mitrevski Predrag Pavlovski. See also. Release Dates Official Sites Company​. LinkedIn Namecard. N. A. Grogin, D. D. Kocevski, S. M. Faber, H. C. man A. Grogin, Dale D. Kocevski, David C. Koo, George Papamakarios, Eric Nalisnick, Danilo Jimenez​. Vera Pirocanac Obituary. Danilo Kocevski. أدوات. Cite this Export citation file. Main Author: Kocevski, Danilo, 1947. Language s, Macedonian. Published: Misla, 1989.

بينو - لعبة لوحة منطقية تعتمد على التكتيكات والاستراتيجيات. بشكل عام ، هذا هو مزيج من الشطرنج ، لعبة الداما والزوايا. تعمل اللعبة على تطوير الخيال والتركيز وتعلم كيفية حل المهام وتخطيط أفعالهم وبالطبع التفكير المنطقي. لا يهم عدد القطع التي لديك ، الشيء الرئيسي هو كيفية وضعها!


The first fighter ace of World War II was a Chinese-American flying for China

Posted On February 11, 2021 13:37:00

Arthur Tien Chin was born in Portland, Oregon in 1913. He would die there in 1997, but not before being recognized for the incredible life he led.

The man would spend much of his life as an everyday postal worker started his adult life as a skilled fighter pilot and the first American ace of what would become known as World War II – he would even be recognized for his contributions.

Chin was born to Cantonese parents who immigrated to Oregon from Taishan, in China’s Guangdong Province. When the Japanese Empire invaded Manchuria in 1931, Chinese-Americans were shocked and outraged. From the safety of their new country, they decided something had to be done.

Chin began flight school with a class of around a dozen other Americans of Chinese descent, paid for by the Chinese expatriate community in Oregon. The only stipulation was that the students return to their homeland to fly against Japanese aggression.

He returned to Guangdong and joined the provincial air forces, as much of China was ruled by warlords at the time and many provinces had their own armies. He soon defected to the Kuomintang central government’s air force and was selected for advanced fighter training, from the Nazi German Luftwaffe.

Before the Axis Pact split the world into Axis and Allies with Germany and China on opposite sides, China was a major buyer of German weapons, especially aircraft. Upon his return to China, he was training other pilots in the use of the planes China actually had, outdated as they may be.

Chinese pilots were still fighting with fabric-covered Curtiss biplanes with open cockpits and rifle-sized machine guns in 1937. That’s the year Japan began a full-scale war with China. Chin and his fellow Americans went to work, despite the technological disadvantage of fighting against modern bombers and fighters.

A Curtiss biplane similar to the one used by Chin.

His first kill came that year when he took down a Japanese Mitsubishi G3M2 twin-engine bomber, on his first day at an airfield near Nanjing. But the plane he was flying took heavy damage and he was forced to the ground. His second kill against the same bomber came the very next month, September 1937.

By February 1938, Chin and company were flying British Gloster Gladiator fighters, which were still biplanes but not cloth covered. Chinese fighter pilots were able to down significant Japanese Imperial planes at first, but when the Zero, the Mitsubishi A6M, was introduced to the skies over China, the Gladiator’s days were numbered. Despite the Gladiator’s shortcomings, Chin would score 6.5 kills in its cockpit.

Chin himself would be shot down by intercepting Zeros while flying an escort mission in Guangxi. Outnumbered and outgunned, he rammed his biplane into one of the Japanese fighters, taking it down. He flew his failing plane back to friendly territory and landed in a rice paddy. His face now badly burned from the incident, he waited until friendly troops came by to return to base.

He and his family were bombed shortly after, as Chin recovered from injuries sustained during his shootdown incident. When his Liuzhou home was bombed by the Japanese, his wife was killed as she covered his body to protect him from shrapnel and debris. He was moved to Hong Kong to recuperate.

But no rest came. It wasn’t long before Japan came for Hong Kong too. He was evacuated and moved to New York City for skin grafts. He left the Chinese military after he recovered in 1945. After a stint promoting the purchase of war bonds, he was sent back to China, this time as a civilian aviator. His mission to fly supplies over “the hump” – an air route over the Himalayas from India into China.

At the time, it was one of the most dangerous air routes in the whole war. But when the war ended in 1945, he returned to the US. Since he couldn’t find work as a pilot back in his home state of Oregon, so he became a postal officer.

In 1995, the United States recognized Chin as a veteran of World War II, awarding him the Distinguished Service Cross and the Air Medal for his service. A month after his 1997, he was inducted into the American Combat Airman Hall of Fame of the Commemorative Air Force Airpower Museum for his 8.5 kills, making him America’s first fighter ace of World War II.


أنت & # x27ve خدش سطح فقط Ilic تاريخ العائلة.

Between 1965 and 2004, in the United States, Ilic life expectancy was at its lowest point in 1982, and highest in 2002. The average life expectancy for Ilic in 1965 was 77, and 66 in 2004.

An unusually short lifespan might indicate that your Ilic ancestors lived in harsh conditions. قد يشير العمر القصير أيضًا إلى المشكلات الصحية التي كانت سائدة في عائلتك. SSDI هي قاعدة بيانات قابلة للبحث تضم أكثر من 70 مليون اسم. يمكنك العثور على تواريخ الميلاد وتواريخ الوفاة والعناوين والمزيد.


شاهد الفيديو: يوسف سيف - رنوه رنوه رنو دانيلو رنوه