الأصول المدهشة لمسلسل الشعلة الأولمبية

الأصول المدهشة لمسلسل الشعلة الأولمبية

في احتفال رسمي في أولمبيا ، اليونان ، في 20 يوليو 1936 ، أشعلت أشعة شمس الظهيرة الحارقة ، مركزة بواسطة مرآة مكافئة ، الشعلة الأولمبية. محاطة بالآثار القديمة وعشرات النساء اللائي يرتدين سترات بيضاء عذراء ، غمس العداء اليوناني عاري القميص كونستانتينوس كونديليس شعلة في مرجل محترق ، ورفع النار في يده اليمنى ، وهرول الخطوات الأولى لما سيكون ملحمة برية لمدة 12 يومًا تتابع إلى برلين ، المدينة المضيفة لدورة الألعاب الصيفية لعام 1936.

بينما بدا أن المهرجان يعيد تقليد تقليد يوناني قديم مقدس ، كان تتابع الشعلة الأولمبية في الواقع قطعة من المسرح السياسي الحديث تمت كتابته بعناية ودفع ثمنه بالكامل من قبل ألمانيا النازية. استخدم اليونانيون نارًا طقوسية في الألعاب الأولمبية القديمة ، لكنهم لم ينظموا مطلقًا تتابعًا لحملة الشعلة لفتح ألعابهم. كان تتابع الشعلة الأولمبية من بنات أفكار كارل ديم ، المنظم الرئيسي لألعاب برلين ، الذي تصور تعاقبًا غير مسبوق لأكثر من 3000 عداء ينقلون الشعلة من مهد الألعاب الأولمبية القديمة إلى الاستاد الأولمبي في برلين ، حيث سيضيء المرجل خلال مراسم افتتاح الأولمبياد الحادي عشر.

كان ديم دورًا أساسيًا في إقناع اللجنة الأولمبية الدولية بمنح الألعاب الصيفية لبرلين في عام 1931 ، لكن مستقبلهم كان موضع شك كبير عندما أصبح أدولف هتلر مستشارًا لألمانيا في عام 1933. كان هتلر ازدراءًا للحركة الأولمبية الحديثة ، والتي رفضها ذات مرة باعتباره "اختراعًا لليهود والماسونيين" ، لكن وزير الدعاية جوزيف جوبلز أقنع الفوهرر بأن الألعاب الصيفية ستكون مسرحًا دوليًا لعرض ألمانيا النازية - وسيكون تتابع الشعلة هو الافتتاح المثير. أعجب هتلر باليونانيين القدماء ورأى النازيين ورثتهم الشرعيين. في حين أن ديم لم يكن عضوًا في الحزب النازي ، فإن تتابع الشعلة الخاص به سيتم استخدامه من قبل النازيين كأداة دعائية قوية لربط ليس فقط الألعاب الأولمبية القديمة والحديثة ، ولكن أيضًا اليونان القديمة والرايخ الثالث.

كان تتابع الشعلة بأكمله ، بدءًا من الاحتفال في أولمبيا ، إنتاجًا ألمانيًا تمامًا. صنعت شركة Krupp ، وهي شركة ألمانية لتصنيع الأسلحة ، المشاعل المكسوة بالفولاذ والتي تتميز بعنصر احتراق المغنيسيوم صممه الكيميائيون الألمان للبقاء مضاءة بغض النظر عن الظروف الجوية. صنعت شركة زايس للبصريات الألمانية المرآة المستخدمة لإشعال الشعلة ، وتابعت سيارة أوبل تحمل شعلة أولمبية احتياطية حاملي الشعلة. ضمن جوبلز وجود تغطية إعلامية ألمانية واسعة النطاق للتتابع ، بما في ذلك التقارير الإذاعية مباشرة من الطريق ، وكلف المخرج ليني ريفنستال بتصويره كجزء من فيلم الدعاية النازية "أولمبيا" الذي صدر في عام 1938. محاطًا بأساطير العصور القديمة اليونان ، لم تكن Riefenstahl فوق عمل بعض الأساطير الخاصة بها. غير راضٍ عن لقطات حفل الإضاءة الفعلي في أولمبيا واعتقاده بأن Kondylis لا يشبه المثل الأعلى لحامل الشعلة الأولمبية من العصور القديمة - إذا كان مثل هذا الشيء موجودًا - أحضر المخرج عداء تتابع آخر إلى برلين بعد الألعاب الصيفية لعرض نسخة من إضاءة الشعلة التي تظهر في الفيلم.

من اليونان ، قطعت الشعلة الأولمبية أكثر من 2000 ميل عبر بلغاريا ويوغوسلافيا والمجر والنمسا وتشيكوسلوفاكيا. وقد باركها الكهنة الأرثوذكس اليونانيون في بلغاريا وغناها الموسيقيون الغجر في المجر. عندما وصل التتابع إلى فيينا مساء يوم 29 يوليو 1936 ، قام النازيون النمساويون ، الذين اغتالوا مستشار البلاد في محاولة انقلاب فاشلة عام 1934 ، بغناء نشيد الحزب النازي ورحبوا بالشعلة بصرخات "حيل ، هتلر!" ألقوا الألقاب على أعضاء يهود في الفريق الأولمبي النمساوي وصرخوا على الرئيس النمساوي. جاء في بيان صادر عن جوبلز لسخرية القدر أن "استخدام الشعلة الأولمبية لأغراض سياسية أمر مؤسف للغاية".

تم الترحيب بالشعلة الأولمبية من قبل 50000 ألماني على الحدود التشيكية صباح يوم 31 يوليو 1936 ، وفي اليوم التالي حمل العداء الألماني فريتز شيلجن الشعلة عالياً عند دخوله الملعب الأولمبي في برلين أمام بحر من 100000 متفرج. تم اختيار شيلجن ، عداء النخبة ولكنه أولمبي ، ليكون حامل الشعلة الأخير لمظهره الآري الشاب ومشيته الرشيقة. وبينما كان يدير المرحلة النهائية من التتابع متجاوزًا صندوق هتلر قبل إشعال المرجل ، أكمل الحلقة الأخيرة في سلسلة تربط الرايخ الثالث بجبل أوليمبوس.

بعد أقل من عامين ، ضم هتلر النمسا ، واستقبل النازيون في فيينا الفوهرر بنفس الترحيب الحماسي الذي قدموه للشعلة الأولمبية. بعد فترة وجيزة ، رفع الألمان أذرعهم عالياً في التحية النازية بدلاً من إيماءات حسن النية ، وحملوا رشاشات Krupp بدلاً من مشاعل Krupp على طول المسارات نفسها التي ضربها عدائي التتابع أثناء احتلالهم لأوروبا الشرقية. بسبب الحرب العالمية الثانية ، لم تُقام الألعاب الصيفية مرة أخرى حتى أولمبياد لندن عام 1948. على الرغم من إنشاء عدوهم الأخير لتتابع الشعلة ، فقد اعتنق المنظمون البريطانيون هذه الطقوس. جرى "تتابع السلام" عبر أوروبا البائسة ، وبدأ مرة أخرى في أولمبيا القديمة. كرمز للسلام ، ألقى العريف اليوناني كونستانتينوس ديميتريليس ، أول حامل للشعلة ، ذراعيه ونزع زيه العسكري قبل الإمساك بالعصا المشتعلة.


تتابع الشعلة الأولمبية

يمثل تتابع الشعلة افتتاح الاحتفال الأولمبي. أعيد تقديم الشعلة الأولمبية من الألعاب القديمة خلال دورة الألعاب الأولمبية في أمستردام عام 1928. في الألعاب الأولمبية الحديثة ، تم إحياء تتابع الشعلة خلال دورة الألعاب الأولمبية في برلين عام 1936. ومع ذلك ، نشأ تتابع الشعلة أيضًا قبل دورة الألعاب الأولمبية لعام 1936. في اليونان القديمة ، بدأت سباقات تتابع الشعلة كطقوس دينية في الليل. لكن سرعان ما تحول إلى حدث رياضي رياضي شهير. في مذبح مخصص للإلهة هيستيا ، أضاءت النيران المقدسة دائمًا في أولمبيا. في كل مرة قبل الألعاب الأولمبية الحديثة ، يضيء الشعلة المقدسة من قبل الكاهنة الرئيسية في أولمبيا ، أثينا ثم يتم نقلها إلى شعلة العداء الأول مما أدى أخيرًا إلى رحلة بداية الشعلة.

ومع ذلك ، لم يستعد تتابع الشعلة في العصر الحديث كل ما كان متبعًا في اليونان القديمة. تتابع الشعلة في العصر الحديث هو تكرار غير تنافسي لترحيل اللهب القديم. ومع ذلك ، يمثل تتابع الشعلة الاحتفال الرمزي بالألعاب الأولمبية. في عام 1936 ، شهدت دورة الألعاب الأولمبية في برلين إدخال الشعلة التتابع ، عندما تم نقل شعلة مضاءة من أولمبيا إلى موقع دورة الألعاب الأولمبية في برلين. أضاءت الشعلة الأولمبية الحديثة في الموقع الذي اعتادت أن تقف فيه معبد الآلهة هيرا ، زوجة زيوس. تم نقل الشعلة المضاءة من أولمبيا إلى موقع الألعاب عام 1936 ، مروراً بسبع دول و 150 اليونان وبلغاريا والمجر ويوغوسلافيا وتشيكوسلوفاكيا والنمسا وألمانيا. كان العداء الأول للشعلة الأولمبية هو الرياضي الشاب كونستانتينوس كونديليس.

ينتهي تتابع الشعلة الأولمبية يوم حفل الافتتاح في الاستاد الرئيسي للألعاب. اختيار الرياضي ، الذي يشعل شعلة الملعب الأولمبي ، تتمتع به الدولة المضيفة. عادة ما يتمتع الرياضي المشهور والرائع بشرف إشعال الشعلة في مرجل الملعب. أصبحت الشعلة الأولمبية اليوم رمزا عظيما للسلام بين قارات العالم. جابت الشعلة الأولمبية منذ بداية تتابع الشعلة في الألعاب الأولمبية الحديثة تقريبًا جميع الدول التي تشارك في الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية. في أولمبياد روما عام 1960 ، تم بث تتابع الشعلة الأولمبية لأول مرة. في أولمبياد سيدني 2000 ، قامت الشعلة الأولمبية برحلتها تحت الماء في الحاجز المرجاني العظيم. كذلك ، ولأول مرة في تاريخ الألعاب ، كانت المسافة المقطوعة أثناء التتابع عالية جدًا. ومع ذلك ، فإن تتابع الشعلة الأولمبية في بكين لعام 2008 يتمتع الآن بسجل أقصى قدر من السفر خلال أي تتابع أولمبي في تاريخ الألعاب الحديثة.

تم تصميم شعلة أولمبياد بكين بشكل خاص مع مراعاة خصائص الشعب الصيني. تجسد الشعلة مفاهيم الأولمبياد الأخضر ، وأولمبياد الناس # 146 ، وأولمبياد التكنولوجيا الفائقة. الشعلة مصنوعة من الألومنيوم بارتفاع 72 سم ووزنها 985 جرام. أضاءت شعلة أولمبياد بكين في 24 مارس 2008 في معبد آلهة هيرا في أولمبيا ، اليونان. وسيختتم تتابع الشعلة أخيرًا في الثامن من أغسطس عام 2008 بعد وصول الشعلة الأولمبية إلى استاد بكين الوطني ، بمناسبة حفل افتتاح أولمبياد بكين. ومع ذلك ، تسبب تتابع شعلة أولمبياد بكين لعام 2008 في إثارة الكثير من الضجة في العالم خلال هذا الوقت ، مما جعل الشعلة الأولمبية رمزًا إما للدعم أو الاحتجاج لصالح جمهورية الصين الشعبية. أثار تعبئة الجيش من قبل السلطات الصينية في التبت وأحداث العنف في الولاية انتقادات كثيرة بشأن انتهاك حقوق الإنسان واستضافة بكين للألعاب الأولمبية. شهد تتابع الشعلة احتجاجات في العديد من المدن على طول الطريق. كان الاحتجاج ملحوظًا بشكل خاص في الولايات المتحدة والعديد من الدول الأوروبية مثل بريطانيا وفرنسا. في آسيا ، تم إجراء تتابع الشعلة وسط إجراءات أمنية مشددة. في الأجزاء اللاحقة من التتابع ، أصبحت الاحتجاجات المضادة واسعة النطاق من قبل الصينيين المغتربين سائدة. بصرف النظر عن الاحتجاجات ، كان للتتابع العديد من الأوائل. سيغطي تتابع شعلة أولمبياد بكين 2008 أطول مسافة (137 ألف كيلومتر) من أي تتابع للشعلة الأولمبية منذ أن بدأ التقليد في أولمبياد برلين عام 1936. وشمل التتابع أيضًا صعودًا مع اللهب إلى قمة جبل إيفرست ، مع أشخاص من أصول عرقية مختلفة في الصين ، يحملون الشعلة إلى أعلى قمة في العالم.


الأصول النازية لتتابع الشعلة الأولمبية

لم يكن أدولف هتلر يريد استضافة الألعاب الأولمبية. لقد قال إنهم كانوا "اختراع اليهود والماسونيين" ، احتفالًا بالأممية والتعددية الثقافية التي كان يكرهها. لكنه أحب الدعاية والعروض الفخمة للقوة والهيبة الألمانية ، وبحلول عام 1934 أقنعه وزير الدعاية جوزيف جوبلز بقيمة الألعاب الأولمبية في المهمة النازية الكبرى. قال غوبلز في أبريل 1933: "الرياضة الألمانية لها مهمة واحدة فقط: تقوية شخصية الشعب الألماني ، وإشباعها بالروح القتالية والصداقة الحميمة الثابتة اللازمة في النضال من أجل وجودها".

كان من المقرر أن تكون دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في برلين عام 1936 ، وفقًا لتاريخ آرند كروجر وويليام جيه موراي في "الألعاب النازية" ، وسيلة لتعزيز رسائل هتلر العرقية والقومية ، كأداة للقوة النازية الناعمة. لقد جسدت جوانب قليلة من ألعاب 36 الغريبة والسياسية للغاية مهمة هتلر الدعائية بشكل أفضل من تتابع الشعلة الأولمبية والاحتفال. على الرغم من أن دعاة الدعاية صوروا تتابع الشعلة على أنه تقليد قديم يمتد إلى المسابقات اليونانية الأصلية ، إلا أن الحدث كان في الواقع اختراعًا نازيًا ، وهو نموذج من حب الرايخ للاحتفالات البراقة والتلميحات التاريخية إلى الإمبراطوريات القديمة. وهو تقليد ما زلنا نواصله حتى اليوم ، مع إضاءة الشعلة هذا الصباح في أوليمبيا ، مسقط رأس الألعاب الأصلية حوالي 776 قبل الميلاد ، والتي سيتم نقلها من قبل سلسلة من عدائي التتابع إلى موقع الألعاب ، في هذا حالة لندن.

على الرغم من أن غوبلز وهتلر بدا وكأنهما قد أحببا فكرة تتابع الشعلة ، إلا أنها لم تكن فكرتهما. واقترحها رجل يدعى كارل ديم ، الأمين العام للجنة المنظمة لألعاب برلين ، مستوحى من الشعلة التي احترقت خلال ألعاب 1928 في أمستردام. على الرغم من أنه مسؤول في الحكومة النازية ، كان ديم مسؤولًا رياضيًا أولاً. بعد أن وصل أخيرًا حملته التي استمرت لسنوات لعقد الألعاب الأولمبية في ألمانيا إلى رأس الحكومة ، فقد ضغط ، وإن لم ينجح ، للسماح بحرية أكبر لليهود الألمان بالمشاركة في الألعاب الأولمبية. لذلك من الصعب إلقاء اللوم على ديم بالكامل فيما يتعلق بقطعة الدعاية النازية التي أصبحت تتابع شعلة له.

سواء كان ديم يعني ذلك أم لا ، فإن تتابع الشعلة يتناسب بدقة مع الدعاية النازية. عزز بدء التتابع في اليونان وانتهائه على بعد 1500 ميل تقريبًا في برلين فكرة وجود تراث آري مشترك بين القوة القديمة والقوة الجديدة. كما ألمح إلى فكرة هتلر عن تقدم حضاري طبيعي من الإمبراطورية اليونانية إلى الرومانية إلى الألمانية. وحدث أن يمر الطريق عبر تشيكوسلوفاكيا ، حيث ألهم تيار الدعاية النازية الذي أحاط بها بعض أعضاء الأقلية العرقية الألمانية للاشتباك مع أحد أعضاء الأغلبية التشيكية. بعد ذلك بعامين ، قام هتلر بغزو واحتلال جزء من تشيكوسلوفاكيا ، حيث ادعى أن الأقلية الألمانية كانت في خطر.

وجد هتلر طرقًا أخرى لهندسة تتابع الشعلة على أنها دعاية نازية. أقنعه رئيس المكتب الرياضي للرايخ ، هانز فون تسشامر أوند أوستن ، برعاية أعمال التنقيب عن مواقع الألعاب الأولمبية الأصلية في أولمبيا ، مما عزز صورة ألمانيا باعتبارها الوريث والقائم بالرعاية للقوى القديمة. النشيد النازي الرسمي Die Fahne Hoch في حفل إضاءة الشعلة في اليونان.

وفقًا لمؤرخ الرياضة الألماني Arnd Krüger ، "قامت شركة Krupp ، أكبر منتج للأسلحة في ألمانيا ، بإنشاء ورعاية المشاعل ، التي كان من المقرر أن تحترق لمدة عشر دقائق. وقد تم استخدام الشعلة الأولى المصنعة لإشعال فرن جديد لإنتاج الأسلحة بعيدة المدى. شرائع كروب ". سيكون إنتاج المدفعية الذي يتوسع بسرعة في كروب أمرًا حاسمًا للنجاحات العسكرية النازية المبكرة ، وسيتم تزويده جزئيًا بالسخرة ، بما في ذلك لاحقًا سجينات يهوديات تم نقلهن بالشاحنات من أوشفيتز إلى مصنع مدفعية قريب في كروب أطلق عليه الرئيس التنفيذي ومجرم الحرب المدان ألفريد كروب اسمه. الأم ، بيرثا.

لا علاقة لمراسم الإضاءة اليوم بالنازيين أو بالقومية العرقية لهتلر بالطبع ، وعلى الرغم من أن العدائين قد يسلكون طريقًا مشابهًا إلى حد ما إلى لندن هذا الصيف كما فعلوا في برلين في صيف عام 1936 ، يبدو من الآمن أن نقول إن أعاد العالم توجيه مسيرة الشعلة الأولمبية من أصولها المظلمة إلى رسالة أكثر إشراقًا للتعاون الدولي الودي. ومع ذلك ، بمشاهدة حفل إضاءة الشعلة اليوم ، يمكنك تمييز الأصداء الباهتة لتلك الحفل الأول قبل 76 عامًا: الأزياء ، والتنظيم الدقيق ، والحديد واللهب ، واستحضار تقليد قديم هو في الواقع حديث تمامًا. بالنسبة إلى جميع إرث هتلر الذي استبعدناه من العالم ، يبدو أن هذه مساهمة نحن مرتاحون للحفاظ عليها. بعد كل شيء ، إنه تقليد جميل.


كانت أولمبياد عام 1936 هي أول ألعاب استخدام الشعلة. ركض كل من حاملي الشعلة البالغ عددهم 3422 كيلومترًا واحدًا (0.6 ميل) على طول طريق تتابع الشعلة من موقع الألعاب الأولمبية القديمة في أولمبيا باليونان إلى برلين. قام الأولمبي الألماني السابق كارل ديم بتصميم التتابع على غرار التتابع الذي تم تشغيله في أثينا عام 80 قبل الميلاد. لقد كان مناسبًا تمامًا للدعاية النازية ، الذين استخدموا المسيرات والتجمعات المضاءة بالشعلة لجذب الألمان ، وخاصة الشباب ، إلى الحركة النازية.

تم صنع الشعلة نفسها في عام 1936 من قبل شركة Krupp ، وهي شركة ألمانية تشتهر بإنتاج الصلب والأسلحة.


الأصول المدهشة لسباق الشعلة الأولمبية - التاريخ

اكتشفت اليوم أصل تقليد الشعلة الأولمبية والأصل النازي لتتابع الشعلة الأولمبية.

تعود أصول تقليد الشعلة الأولمبية إلى الألعاب الأولمبية اليونانية القديمة حيث تم الاحتفاظ بنار مشتعلة في مذبح مخصص لهيرا في ملاذ في أولمبيا. تم إشعال حرائق أخرى أيضًا في معابد زيوس & # 8217 و Hera & # 8217 لتكريمهم خلال الألعاب الأولمبية. تم إعادة هذه الممارسة خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في أمستردام عام 1928 ، واليوم تضاء الشعلة الأولمبية لأول مرة في نفس الموقع الذي كان معبد هيرا & # 8217s موجودًا قبل أن يتم نقله بوسائل مختلفة إلى المدينة التي تستضيف الألعاب. خلال دورة الألعاب الأولمبية في أمستردام عام 1928 ، لم يكن هناك تتابع للشعلة وتم إشعال النار ببساطة في برج ماراثون في الملعب الأولمبي في أمستردام.

التقليد الأحدث قليلاً المتمثل في تشغيل الشعلة الأولمبية لإيصال الشعلة إلى المدينة المضيفة من اليونان لا يستند إلى أي تقليد يوناني قديم ، على عكس الاعتقاد السائد والدعاية النازية في وقت بدء التقليد. بدلاً من ذلك ، ظهر هذا التقليد خلال ألعاب برلين عام 1936.

عندما وصل هتلر إلى السلطة عام 1933 ، كان ضد استضافة الألعاب الأولمبية. لم يكن الترويج للاحتفال بالعالمية والثقافات هو بالضبط فنجان الشاي الخاص به. لقد شعر أيضًا أن الألعاب كانت & # 8220an اختراعًا لليهود والماسونيين & # 8221 واعتقد البعض أنه & # 8217d ألغى استضافتها في برلين (وبالطبع كان هناك الكثير من الجدل حول عقدها هناك في المقام الأول ، نظرًا للحزب النازي & # 8217s وجهات النظر لم تتفق تمامًا مع المثل الأولمبية).

ومع ذلك ، كان هتلر مقتنعًا من قبل جوزيف جوبلز ، وزير الدعاية (نعم ، كان لديهم واحدًا) ، أن الألعاب ستمنح النازيين بالفعل منصة رائعة لإثبات تفوق ألمانيا & # 8217s & # 8220s & # 8221 بالإضافة إلى رياضيينهم ، وليس فقط للعالم ، ولكن لشعب ألمانيا. كما قال جوبلز في مقابلة عام 1933 ، & # 8220 الرياضة الألمانية لها مهمة واحدة فقط: تقوية شخصية الشعب الألماني ، وإشباعها بالروح القتالية والصداقة الحميمة الثابتة اللازمة في النضال من أجل وجودها. & # 8221 بعد ستة أشهر مع توليه السلطة ، أعلن هتلر في اجتماع أنه قرر السماح باستضافة الألعاب في برلين.

كان تتابع الشعلة إحدى عربات آلة الدعاية. فكر كارل ديم في الفكرة. كان ديم السكرتير العام للجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية في برلين ، وكذلك المنظم الرئيسي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 والمدير الرياضي لبرلين منذ فترة طويلة.

استوحى ديم من المرجل الذي يشبه الشعلة في برج ماراثون الذي حمل الشعلة في ألعاب 1928. لا يُعرف بالضبط ما إذا كان قد توصل في الأصل إلى فكرة تتناسب مع الدعاية النازية التي سيتم تطويرها حولها. لم يكن ديم & # 8217t نازيًا متشابهًا تمامًا ، حتى أنه متزوج من امرأة من عائلة يهودية ، الأمر الذي جعله لفترة من الزمن يطلق عليه & # 8220White Jew & # 8221. كما ضغط بشدة للسماح لليهود بالمشاركة بحرية في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1936 ، على الرغم من أنه من الممكن أن يكون هذا لمجرد وجود حديث عن مقاطعة الألعاب على نطاق واسع إذا لم يُسمح لهم بذلك. كان ديم في وقت لاحق جزءًا لا يتجزأ من إقناع بعض الأشخاص الرئيسيين بأن الرياضيين اليهود الألمان كانوا وسيُعاملون بشكل عادل ، مما ساعد على وضع حد للمقاطعة المحتملة. بالطبع ، لم يتم معاملتهم بشكل عادل ، وهو ما كان ديم يعرفه جيدًا.

مهما كان الأمر ، فقد أحب هتلر وجوبلز فكرة تتابع الشعلة من اليونان ، على وجه التحديد لأنها تتناسب تمامًا مع اللغز النازي الذي كانا يأملان في عرضه خلال الألعاب الأولمبية. لقد شعروا أنه من المناسب إظهار العلاقة بين اليونان القديمة والرايخ الألماني الحديث ، مع اعتقاد هتلر بأن الإغريق القدماء كانوا أسلافًا آريين للسكان الآريين الألمان الحديثين. علاوة على ذلك ، سيساعد ذلك في إظهار التقدم من الإمبراطورية اليونانية القديمة العظيمة ، إلى الرومان ، إلى الإمبراطورية الجديدة التي تشكلت في ألمانيا. لهذا السبب ، أوضحت آلة الدعاية أن تتابع الشعلة كان تقليدًا يونانيًا قديمًا خلال الألعاب.

لقد ذهبوا إلى أبعد من مجرد التتابع. أقنع Hans von Tschammer und Osten ، رئيس مكتب Reich الرياضي ، هتلر بالدفع مقابل التنقيب عن موقع الألعاب الأولمبية القديمة في أوليمبيا من أجل حفل الإضاءة. كما ورد في مقال قبل أيام قليلة ، بعد الاحتفال وتتابع الشعلة هناك ، تركوا حجرًا عليه رمز الحلقات الأولمبية المحفور فيه ، والذي خدع لين وغراي بول في الخمسينيات من القرن الماضي في التفكير في أن الرمز له أصول قديمة. وضعوا هذا لاحقًا في كتابهم ، تاريخ الألعاب الأولمبية القديمة ، الذي بدأ أسطورة أن الرمز له أصول يونانية قديمة. يمكنك قراءة المزيد عنها هنا: أصل الحلقات الأولمبية

على أي حال ، بعد إجراء جميع الاستعدادات ، بما في ذلك جميع المشاعل التي صنعتها شركة Krupp ، وهي تكتل للذخيرة والصلب ساعد في تسليح ألمانيا للحرب القادمة (وأثناء الحرب العالمية الأولى) ، أضاءت الشعلة الأولمبية بواسطة 15 من الرداء & # 8220virgins & # 8221 تحت إشراف أ & # 8220 كاهنة عليا & # 8221 في الرونية التي تم التنقيب عنها مؤخرًا. أضاء اللهب عبر مرآة مقعرة تعكس أشعة الشمس ، مع عزف النشيد النازي ، Die Fahne Hoch ، في الخلفية. هذا إلى حد كبير كيف يتم ذلك اليوم ، باستثناء بالطبع بدون النشيد النازي.

بعد ذلك ، حمل حوالي 3331 عداء اللهب على مشاعل مختلفة على بعد حوالي 3187 كم (1980 ميل). استغرقت الرحلة 12 يومًا كاملاً و 11 ليلة للوصول من أولمبيا واليونان إلى برلين ، عبر اليونان وبلغاريا ويوغوسلافيا والمجر والنمسا وتشيكوسلوفاكيا وبالطبع إلى ألمانيا. كما قد تتوقع ، كانت هناك عدة احتجاجات على طول الطريق ، لا سيما في يوغوسلافيا وتشيكوسلوفاكيا ، ولكن تم استدعاء قوات الأمن لقمعها والسماح بتتابع الشعلة دون عوائق.


ما هي أصول تتابع الشعلة الأولمبية؟

يُنظر إلى الألعاب الأولمبية على نطاق واسع على أنها وسيلة لتوحيد العالم ، لكن أحد التقاليد الأولمبية الشعبية ، وهو تتابع الشعلة ، نشأ في زمان ومكان أكثر إثارة للانقسام. على الرغم من الاعتقاد السائد بأن التتابع كان جزءًا من الألعاب الأولمبية الأصلية في اليونان القديمة ، فقد نشأ تتابع الشعلة الأولمبية الحديثة في الواقع في ألمانيا النازية ، في دورة ألعاب عام 1936 في برلين. رأى جوزيف جوبلز ، وزير الدعاية لأدولف هتلر ، فرصة لنشر أسطورة التفوق "الآري" من خلال الترويج لفكرة أن ألمانيا النازية كانت الوارث الطبيعي للحضارة اليونانية الكلاسيكية. وهكذا ولد التتابع ، حيث كان المتسابقون يشقون طريقهم من أولمبيا ، اليونان ، إلى برلين ، لإضاءة المرجل الأولمبي. تنذر بوقوع الصراع ، وقد صنعت المشاعل من قبل شركة كروب ، وهي شركة صنعت المدافع الرشاشة التي استخدمها الجنود الألمان فيما بعد خلال الحرب العالمية الثانية. كان من المتوقع أن يصيح المتفرجون على طول طريق الشعلة عبر بلغاريا ويوغوسلافيا والمجر والنمسا وتشيكوسلوفاكيا ، "هيل ، هتلر" ، أثناء مرور المتسابقين. في الاتجاه المعاكس ، لم يكن مسار الشعلة مختلفًا عن المسار الذي سلكته قوات هتلر الغازية عبر أوروبا في بداية الحرب العالمية الثانية ، بعد ثلاث سنوات فقط.

هناك بطانة فضية واحدة (أم ذهبية؟) ، على الرغم من ذلك: عندما أقيمت الألعاب الأولمبية مرة أخرى - ليس لمدة 12 عامًا بسبب الحرب العالمية الثانية - كانت في لندن ، وأصبح تتابع الشعلة رمزًا للسلام ، وهو كيف يبقى اليوم.


إنه أمريكي اسمه إيدي إيجان التي جعلت هذا الرقم القياسي. حصل إيجان على الميدالية الذهبية في الملاكمة في عام 1920 وبعد ذلك حصل على ميدالية ذهبية خلال ألعاب Lake Placid عام 1932. كان يلعب في حدث مزلقة الفريق.

مؤسس الحركة الأولمبية الحديثة ، البارون بيير طور الرمز الخماسي الحلقات. اختار على وجه التحديد الألوان المختلفة التي يتكون منها الرمز الخماسي.

هم الأزرق والأخضر والأصفر والأسود والأحمر. لقد توصل إلى هذه المجموعة المختارة من الألوان لأن جميع الأعلام الوطنية في العالم تحتوي على واحد على الأقل من هذه الألوان.


الجذور النازية لتتابع الشعلة الأولمبية الحديثة

لطالما كانت الحرائق جزءًا من الألعاب الأولمبية. خلال الألعاب القديمة ، التي تعود إلى عام 776 قبل الميلاد ، أشعل الإغريق النيران خارج المعابد والملاذات في أولمبيا لتكريم الآلهة.

ومع ذلك ، فإن أصول تتابع الشعلة الحديثة تعود إلى ألمانيا النازية. بالنسبة لأولمبياد برلين عام 1936 ، ركض 3422 حاملاً للشعلة مسافة كيلومتر واحد على طول طريق من موقع الأولمبياد القديم في أولمبيا باليونان إلى برلين. وبحسب ما ورد أنشأ أدولف هتلر والحزب النازي التتابع لربط ألمانيا بالإمبراطوريات القديمة.

واصل منظمو الأولمبياد الحديثون تقليد الشعلة. أعيد إشعال الشعلة في أولمبيا ، وتم نقلها عبر اليونان إلى أثينا ، حيث تم تسليمها بعد ذلك إلى منظمي الدولة المضيفة و rsquos ، الذين ينقلون الشعلة إلى موقع الألعاب. يحمل الآلاف من العدائين الشعلة الآن لمسافة تزيد عن 12000 ميل في جولة تستغرق 95 يومًا عبر 329 مدينة وبلدة في البرازيل. نظرًا لأن البلاد غارقة في أزمة سياسية عميقة ، فقد أصبح حفل ​​الترحيل منصة لدعم أو احتجاج على الاتهام المحتمل للرئيس ديلما روسيف.

وسيختتم تتابع الشعلة في ريو دي جانيرو يوم 5 أغسطس مع افتتاح دورة الألعاب الصيفية وحفلات الافتتاح وإضاءة المرجل الأولمبي.


بدأ تتابع الشعلة الأولمبية على يد النازيين عام 1936

مع مرور 50 يومًا على انتهاء دورة الألعاب الأولمبية في ريو ، كانت معظم العناوين سلبية. ولكن هناك دائمًا أكثر مما تراه العين في هذه المدينة الرائعة والغامضة.

يحمل الألماني الأولمبي فريتز شيلجن الشعلة في حفل افتتاح دورة ألعاب 1936. (الصورة: Getty Images)

بدأ تتابع الشعلة للألعاب الأولمبية الشهر المقبل في أبريل ، بطريقة عريقة. أشعلت كاهنة كبيرة في أولمبيا في غرب اليونان شعلة في معبد هيرا ، مستخدمة مرآة مكافئة لالتقاط أشعة الشمس ، وأطلقت رحلة طولها 12000 ميل ستنتهي في ملعب ماراكانا في ريو دي جانيرو في 5 أغسطس.

لقد كان احتفالًا صوبًا لليونان القديمة ، وهو جزء من الاحتفال الأبدي للألعاب الأولمبية. ومع ذلك ، كما لم يكن كل شيء كما بدا عند الإضاءة - كانت الكاهنة الكبرى في الواقع ممثلة يونانية - لا يمثل تتابع الشعلة أصول الألعاب.

لقد اخترعه النازيون في الواقع.

"لم يكن هناك تتابع شعلة مثل هذا في العصور القديمة" ، هكذا قال ديفيد كلاي لارج ، أستاذ التاريخ ومؤرخ ألمانيا الحديثة ومؤلف كتاب الألعاب النازية: أولمبياد برلين عام 1936، لـ USA TODAY Sports.

جاء التتابع إلى حيز الوجود كجزء من الدعاية السياسية التي استخدمها النازيون للترويج لقضيتهم بالتزامن مع الألعاب الأولمبية. وهي عالقة منذ ذلك الحين ".

أضاءت الشعلة الأولمبية خلال احتفال أقيم في أولمبيا باليونان يوم الخميس. سيتم تسليم الشعلة إلى البرازيل في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية # 39. (21 أبريل)

بينما لم يكن أدولف هتلر مهتمًا في البداية بالألعاب ، التي مُنحت لبرلين قبل صعوده إلى السلطة ، أقنعه وزير الدعاية سيئ السمعة جوزيف جوبلز أن الحدث يمكن أن يوفر أداة دعائية قوية.

أمر هتلر باحثي الحزب النازي بإيجاد روابط بين الإغريق القدماء والعرق الآري.

تعود فكرة التتابع التي بدأت في أولمبيا وامتدت على مسافة 1980 ميلاً إلى الاستاد الأولمبي الجديد إلى كارل ديم ، الأمين العام لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1936 ومسؤول ومؤرخ رياضي ألماني بارز.

لم يكن المفهوم ألمانيًا فحسب ، بل أرادت السلطات التأكد من أنه تم الاعتراف به على هذا النحو.

يقول مسؤولو NBC Sports إن ريو جاهزة ، ويقلل من المخاوف

كتب ثيودور ليوالد ، رئيس اللجنة المنظمة في برلين ، إلى البارون بيير دي كوبرتان ، مؤسس الألعاب الأولمبية الحديثة: "يسعدني أنك ترغب في تقديم هذه الفكرة والمنظمة الألمانية للمشاركين". "لكن من الضروري أن نقول بشكل قاطع أن الفكرة والمنظمة ألمانية."

عناصر أخرى من التتابع تجعل النظر فيها غير مريح في الإدراك المتأخر. قام Pay Carstensen ، وهو مسؤول بوزارة التنوير العام والدعاية الألمانية ، بقيادة كل ميل من الطريق كجزء من التخطيط. تم تصنيع حاملات الشعلة لكل ساق من قبل شركة Krupp ، وهي شركة تصنيع أسلحة أنتجت المدافع الرشاشة المستخدمة في جميع أنحاء أوروبا مع بدء المسيرة النازية بعد ثلاث سنوات.

أثناء التتابع ، تم تشجيع المتفرجين في بلغاريا ويوغوسلافيا والمجر والنمسا وتشيكوسلوفاكيا على الصراخ "هيل هتلر" مع مرور الشعلة.

وأضاف لارج: "كان هذا الطريق مهمًا أيضًا". "في غضون عامين ، سلك الفيرماخت بشكل أساسي نفس الطريق في الاتجاه المعاكس أثناء سيرهم عبر أوروبا."

دوافع المؤسس غير واضحة

تراث ديم مختلط بالتأكيد.

قبل دعم ورعاية الحزب النازي لصالح حياته المهنية ، وفي الأسابيع الأخيرة من الحرب العالمية الثانية ، شجع حشدًا من أعضاء شباب هتلر للدفاع عن برلين "حتى الموت".

ومع ذلك ، كانت زوجته من أصل يهودي ، وظف ديم اليهود وحتى أكبر منتقديه يقرون بأن عمله في عالم الرياضة كان جديرًا بالثناء.

يقال في مرحلات الشعلة الأولمبية 1936-1994من قبل والتر بورجرز من معهد كارل ديم ، أن فكرة ديم نابعة من شعلة تم استخدامها في الألعاب القديمة تكريما للشخصية الأسطورية اليونانية بروميثيوس.

قال لارج: "في العصور القديمة كان لديهم مشاعل ونيران وعادات مرتبطة باللهب". "كان هناك شعلة مقدسة ، لكن لا شيء يشبه تتابع الشعلة الحديث."

تم تصوير فيلم التتابع عام 1936 بواسطة ليني ريفنشتال ، المخرجة المفضلة لهتلر ، من أجل فيلمها الوثائقي الأساسي أولمبيا. في حين أن التصوير السينمائي لريفنشتال كان رائدًا ولا يزال قطعة غير عادية من صناعة الأفلام ، فقد استخدمها على نطاق واسع من قبل هتلر وأتباعه للدعاية.

قال الحاخام مارفن هير ، مؤسس مركز سيمون ويزنثال ومتحف التسامح التابع له: "الفيلم خدع العالم ، وبالتأكيد خدعت أمريكا". "اعتقد الناس كيف يجب أن تكون ألمانيا دولة رائعة ، حتى تتمكن من صنع مثل هذا الفيلم الجميل. ربما كان أول استخدام واسع النطاق لمثل هذه العلاقات العامة الذكية من قبل ديكتاتور وبالطبع كانت له نتيجة مروعة ".

استقبل الشعلة 50،000 الألمان على الحدود التشيكية ، ومرة ​​أخرى في برلين ، في مظاهرة شبابية ضخمة مزينة بالصليب المعقوف. قام الأولمبي السابق فريتز شيلجن بحمله في محطته الأخيرة ، وتم اختياره لأن مظهره الجميل كان يعتبر تجسيدًا لسباق الماجستير الألماني.

في غضون ثلاث سنوات من انتهاء دورة الألعاب الأولمبية في برلين ، اجتاحت أوروبا حربًا انتشرت في جميع أنحاء العالم. لن تكون هناك دورة ألعاب أولمبية لمدة 12 عامًا ، مع إلغاء نسختي 1940 و 1944.

ومع ذلك ، عندما بدأت الألعاب مرة أخرى في لندن عام 1948 ، تقرر بقاء تتابع الشعلة ، الذي يُنظر إليه هذه المرة كرمز للسلام. لقد كانت عنصرًا أساسيًا في الألعاب الأولمبية منذ ذلك الحين وقدمت للألعاب بعضًا من أكثر لحظاتها شهرة.

كان هناك ذراع محمد علي المهيب ولكن المهيب في أتلانتا في عام 1996. أطلق رامي السهام البارالمبي أنطونيو ريبولو سهمًا لإضاءة المرجل في عام 1992 في برشلونة. في عام 1964 ، أشعل يوشينوري ساكاي مرجل طوكيو ، الذي ولد في هيروشيما في اليوم الذي تعرضت فيه المدينة لقنبلة ذرية.

تقرير: جاكوار أطلقت النار على الشعلة الأولمبية في البرازيل

حاليًا ، تشق الشعلة الأولمبية طريقها حول جنوب غرب البرازيل وقد واجهت بعض الجدل على طول الطريق. في الشهر الماضي ، قُبض على رجل في بلدة ماراكاجو الزراعية لمحاولته إطفاء اللهب عن طريق إلقاء الماء عليه.

استشاط نشطاء حقوق الحيوان غضبًا عندما قُتل نمر من طراز جاكوار بعد أن انفصل عنه كجزء من حفل تتابع الشعلة في ماناوس.

من جيسي أوينز إلى لوس أنجلوس

ومع ذلك ، بالنسبة لأولئك الذين شاركوا في التتابع ، وخاصة أولئك الذين لديهم روابط بألعاب برلين ، فإن التاريخ المثير للقلق يضيف فقط إلى تقاليده.

قالت جينا هيمفيل-ستراشان ، حفيدة الأسطورة الأولمبية جيسي أوينز ، "سيكون تتابع الشعلة دائمًا قريبًا وعزيزًا على قلبي".

أصبح أوينز ، الذي كان أمريكيًا من أصل أفريقي ، نجم ألعاب برلين ، وحصل على أربع ميداليات ذهبية ، مما أثار انزعاج هتلر.

وأضافت هيمفيل-ستراكان أن "عام 1936 كان أحد تلك المحاولات لتسييس الألعاب ، لكن روح الأولمبياد تغلبت". "إنه يتغلب دائمًا. For us it has been a connection through the generations. The Olympics themselves have that bond, but the torch relay does too.”

Hemphill-Strachan was selected to be the first runner on American soil for the 1984 Los Angeles torch relay, then, four years after Owens’ death, brought the torch into the Coliseum for the penultimate leg at the opening ceremony, handing it off to Rafer Johnson to light the cauldron.

The most prolific torch relay runner in history was Louis Zamperini, the American 5,000-meter runner and fighter pilot immortalized in the movie Unbroken.

How the Rio Olympic Games could be surprisingly affordable for U.S. fans

Zamperini also took part in 1984, and went on to run in four more relays. The most emotional of those was in 1998 ahead of the Nagano Winter Olympics, when he ran a leg that took him by a former prisoner of war camp where he had been held captive.

“I actually feel fine about it,” said Louis’ son, Luke Zamperini, when asked about the torch’s history. “There was a pageantry that the Nazis brought to their politics and to their sports but to me it is not tainted because of that. It would be a shame to think of it that way, because then you are tainting all the great things that have happened in the relay since and all the enjoyment it has given people.

“It is not a negative, it is kind of the opposite. You think of the torch relay as a triumph. It meant the world to my dad. He loved doing it.”

With the Games fast approaching, Hemphill-Strachan will be tuning in with emotional memories when the final stages of the torch relay head through the streets of Rio.

“At Olympic time I think of my grandfather, and his struggle, and how he overcame adversity,” she said. “To me the torch relay kind of says everything about the Olympics. It had a difficult beginning and turned into something great and wonderful.”


The Olympic flame was introduced to the modern Games in 1928 when it burnt atop a pillar above the stadium in Amsterdam. Four years later the same was repeated in Los Angeles. At both of these events the flame was lit on site at the stadium. [1]

Carl Diem used the idea of the torch relay devised for the 1936 Summer Olympics in Berlin by a Jewish archaeologist and sports official, Alfred Schiff . The Berlin Olympic Games were organized by the Nazi Party under the guidance of Joseph Goebbels. The process was ratified by the International Olympic Committee [1] and has been repeated at all the Games that have followed. [2]

Diem and the organizing team realized that there would need to be very detailed plans in order to successfully complete the relay to a standard that would satisfy both themselves and the ruling Third Reich. At the time they were unsure about exactly how they could use the sun's rays to start the fire as well as how to create a torch that would remain alight whatever the conditions. Research was therefore required into the specialist technologies that would be needed. The route itself would need development and the path down from Olympia was deemed too difficult to access. The organising committees therefore agreed that new roads would be built to ensure that the relay got off to the best possible start. [3]

Adolf Hitler saw the link with the ancient Games as the perfect way to illustrate his belief that classical Greece was an Aryan forerunner of the modern German Reich. [4] [5]

"The sportive, knightly battle awakens the best human characteristics. It doesn't separate, but unites the combatants in understanding and respect. It also helps to connect the countries in the spirit of peace. That's why the Olympic Flame should never die."

The event was designed to demonstrate the growing influence and power of the Third Reich. It was internationally viewed as a great success, [4] sufficient for it to be replicated in all Games thereafter. [2] [7]

Leni Riefenstahl, a film-maker admired by Hitler, [2] filmed the relay for the 1938 release أولمبيا. While the film is often seen as a prime example of Nazi propaganda, [6] it has also been hailed as one of the greatest films of all time [8] and won many awards upon its release. [9]

Torch Edit

Sculptor Walter Lemcke designed the 27 cm wood and metal torches. German manufacturer Krupp produced 3,840 copies for the runners, over 500 more than would be needed. [10] It was designed with two fuses to help it cope with different weather conditions and could stay alight for ten minutes, longer than each section of the route. [1]

Route Edit

On 20 July 1936 [1] the Olympic flame was lit in Greece by a concave mirror made by German company Zeiss. [4] The Nazi Party wanted to demonstrate their organisational prowess and enhance their influence on various countries along the route of the relay. The torch travelled through south-eastern and central European countries to demonstrate and enhance their influence. [4] The National Olympic Committees (NOCs) of the countries along the route all agreed to support the relay which would pass through Greece, Bulgaria, Yugoslavia, Hungary, Austria, and Czechoslovakia and then Germany. [1] These countries would fall under Nazi domination as the second World War began just over three years later. [2] In Austria, a country that would be annexed into the Third Reich less than two years after the relay, the torch was met by major public demonstrations. [4]

In all the torch was transported over 3,187 kilometres by 3,331 runners in twelve days and eleven nights from Greece to Berlin. Much of the route was split into kilometre-long sections and it was anticipated that each runner would traverse that distance in five minutes, though some leeway was given to allow for difficult terrain and sparsely populated areas. [1] The names of most of the torch bearers, all of whom were male, [2] were not recorded. [11]

For the pass of the Olympic flame at Delphi, a milestone with the Olympic symbol in the faces was made for a torchbearers' ceremony in the stadium at Delphi, site of the famous oracle, where the Pythian Games were also held for orders of Carl Diem where a torchbearer should carry the flame along with an escort of three others from there to Berlin. This stone is wrongly indicated like the source of the Olympic symbol of the five interlaced rings.


شاهد الفيديو: 5 معلومات قد لا تعرفها عن الشعلة الأولمبية