هل هناك دليل على أن Harald Bluetooth مات بسبب سهم في المؤخرة؟

هل هناك دليل على أن Harald Bluetooth مات بسبب سهم في المؤخرة؟

هناك رأي شائع مفاده أن الملك الدنماركي الشهير هارالد بلوتوث مات نتيجة لسهم ، حسنًا ... مباشرة إلى شرجه. لم أصادف القصة المذكورة عبر الإنترنت في مناسبات عديدة فحسب ، بل قرأتها مطبوعة أيضًا: أولاً ، في "With a Bended Bow" لإريك روث ، ثم في "The Medieval Archer" لجيم برادبري. وفي المرتين بدون الإشارة إلى المصدر. لذلك بحثت ، لكن لم أجد أي نص تاريخي من شأنه أن يقترح ذلك. كتب ساكسو غراماتيكوس أن بالناتوك قتل هارالد بينما كان الأخير جالسًا في الأدغال ، وأفرغ أمعائه ، لكنه لم يحدد طبيعة الجرح المميت. مصدر آخر يتم إلقاؤه كثيرًا هو "Jómsvíkinga Saga" ، لكنه يقول فقط أن Harald أصيب برصاصة بينما كان يستريح في نار المخيم في الغابة. يذكر فيلم "Heimskringla" لـ Snorri Sturlusson موت هارالد متأثرًا بجروح أصيب بها في معركة مع ابنه. الآن أشعر بالفضول ، هل هناك أي دليل حقيقي على لقطة المؤخرة الأسطورية ، أم أنها مجرد أسطورة حديثة؟


لا يمكنني العثور على أي دليل على إطلاق النار على هارالد في ظهره (بخلاف التصويرية). في الواقع ، الرواية الوحيدة المعاصرة تقريبًا عن وفاته والتي يمكن أن أجدها في بعض عمليات البحث العرضية هي من Chronicon Roskildense ربما كتب في القرن الثاني عشر. نلاحظ أن كرونكون كان من المحتمل أن يكون أقدم "تاريخ" على عكس "ملحمة" ، على الرغم من أنه كتب بعد أكثر من 200 عام ، فإن السطور الفاصلة بينهما ضبابية للغاية.

قصة وفاة هارالد هي ببساطة:

Quibus fidens / dum Haraldus per siluam licencius vagaretur، Tokko، eum videns، in vlcionem iniuriarum sibi Factarum cum sagitta eum letaliter الضعف. Qui rediens في Slauiam mortuus est، atque Roskildiam delatus in ecclesia، quam ibi edificauerat، gloriose est sepultus

لغتي اللاتينية فظيعة ، لكن جدا تقريبًا (إذا كان بإمكان أي شخص تقديم ترجمة أفضل ، من فضلك لا تتردد) فإنه يترجم إلى هذا:

بينما كان هارالد يتجول في الغابة بحرية ، رآه توكو ، وانتقامًا للظلم الذي تعرض له ، أصابته بسهم. عاد إلى سلاويام ومات ، وحمل في كنيسة روسكيلد التي بناها ودفن بشرف.

للمغامرين ، النص الكامل متاح باللاتينية هنا.

بصرف النظر عن ذلك والمصادر التي حددتها بالفعل ، فأنا أشك في أنك ستقترب أكثر من أي شيء قاطع ما لم يحدد شخص ما مكان الجثة ونبشها.


شاهد الفيديو: Where in the world is it easiest to get rich? Harald Eia. TEDxOslo