معركة البويرا ، ١٦ مايو ١٨١١ ، الساعة ١١:٣٠ صباحًا

معركة البويرا ، ١٦ مايو ١٨١١ ، الساعة ١١:٣٠ صباحًا

معركة البويرا ، ١٦ مايو ١٨١١ ، الساعة ١١:٣٠ صباحًا


المرحلة الأخيرة من معركة البويرا ، بعد أن هاجمت فرقة كول اليسار الفرنسي

معركة البويرا ، ١٦ مايو ١٨١١:
قبل المعركة

معركة البويرا ، ١٦ مايو ١٨١١:
10.00 صباحًا

معركة البويرا ، ١٦ مايو ١٨١١:
11:30 صباحًا


مشروع لايبزيغ (1813)

انتهت معركة Wiederitzsch بعد 32 دورة ، أي ما يقرب من 4 ساعات من القتال. نظرًا لأن أيا من المتنافسين لم يصل إلى مستوى كسرها الأخلاقي ، فإن المعركة هي تعادل.
يحمي سلاح الفرسان الخفيف الفرنسي-بادن انسحاب المدفعية الفرنسية نحو الجسر الصغير ، بينما يراقب الفرسان الروس والمشاة الروس متورطون في الغابة.

المركز الفرنسي راسخ بقوة بين التيار و Gross Wiederitzsch

في الجناح الأيسر الفرنسي ، يعمل سلاح الفرسان الخفيف والمدفعية الفرنسية على إبقاء الروس معبأون.

بشكل عام ، تُرك الروس بدون احتياطيات وعلى الرغم من أن المعركة من الناحية الفنية تعادل ، فإن الموقف الفرنسي يبدو أكثر صلابة.

Publicado بواسطة Rafael Pardo en 00:11 2 comentarios & # 160


محتويات

على الرغم من انتصاره على عناصر من جيش المارشال أندريه ماسينا البرتغالي في معركة بوساكو في سبتمبر 1810 ، أُجبر فيسكونت ويلينجتون من خلال مناورات ماسينا اللاحقة على سحب قوته الأدنى عدديًا خلف سلسلة التحصينات الواسعة التي أعدها حول توريس فيدراس لحماية نهج لشبونة. بحلول 10 أكتوبر 1810 ، بقيت فقط الفرقة الخفيفة البريطانية وبعض دوريات الفرسان خارج "الخطوط". & # 917 & # 93 ولينغتون حرس التحصينات مع "القوات الثانوية" - 25000 من الميليشيات البرتغالية ، و 8000 من الإسبان و 2500 من مشاة البحرية والمدفعية البريطانيين - مع إبقاء جيشه الميداني الرئيسي من النظاميين البريطانيين والبرتغاليين مشتتًا من أجل مواجهة هجوم فرنسي سريعًا في أي نقطة من الخطوط. & # 918 & # 93

تركز جيش البرتغال ماسينا حول سوبرال ، على ما يبدو استعدادًا للهجوم. ومع ذلك ، بعد مناوشات شرسة في 14 أكتوبر ، حيث أصبحت قوة الخطوط واضحة ، حفر الفرنسيون أنفسهم بدلاً من شن هجوم مكلف واسع النطاق. ظلوا راسخين لمدة شهر قبل أن يتراجعوا إلى موقع بين سانتاريم وريو مايور. & # 919 & # 93 بعد انسحاب ماسينا ، نقل ويلينجتون الفرقة الثانية تحت قيادة الفريق هيل ، جنبًا إلى جنب مع لواءين برتغاليين وملحق من الفرسان ، عبر تاجوس لحماية سهول ألينتيخو - من ماسينا وهجوم محتمل من الأندلس من قبل جيش الجنوب الفرنسي. & # 9110 & # 93

كان نابليون قد أرسل سابقًا إرساليات إلى المارشال سولت ، قائد جيش الجنوب ، يحثه على إرسال المساعدة إلى ماسينا. & # 9111 & # 93 أوامر الإمبراطور كانت مبنية على معلومات استخباراتية قديمة واستدعت قوة صغيرة فقط في الوقت الذي استلمهم فيه سولت ، تغير الوضع بشكل كبير. & # 9112 & # 93 أدرك سولت الآن أن الهجوم الناجح على لشبونة كان يفوق إمكانياته مع القوات المقترحة - كان هناك 30 ألف جندي من قوات الحلفاء وست قلاع رئيسية بين جيشه والعاصمة البرتغالية - لكنه تلقى أوامر مع ذلك وشعر بأنه مضطر للقيام بذلك شيئا ما. & # 9111 & # 93 لذلك جمع جيشًا من 20000 رجل ، معظمهم من V & # 160Corps ، وأطلق رحلة استكشافية إلى إكستريمادورا بهدف محدود هو الاستيلاء على القلعة في باداخوز ونأمل سحب بعض قوات الحلفاء بعيدًا عن مواقعهم منيعة في الخطوط. & # 9113 & # 93 جنبًا إلى جنب مع V & # 160Corps ، سحب هذا المشروع أيضًا كلاً من المشاة وسلاح الفرسان من Marshal Victor's I & # 160Corps الذين كانوا يحاصرون Cádiz في ذلك الوقت. أمر سولت المزيد من رجال فيكتور بسد الثغرات التي خلفها استخدام V & # 160Corps ، وقد عارض فيكتور بشدة هذا الأمر لأنه أضعف قواته بشدة ، مما تركه مع 15000 رجل فقط يحاصرون مدينة يحكمها حوالي 26000 من قوات الحلفاء. & # 9114 & # 93

بعد حملة ناجحة في إكستريمادورا ، في 27 يناير 1811 بدأ سولت استثماره في بطليوس. على الفور تقريبًا وصل جيش إكستريمادورا الإسباني إلى المنطقة المجاورة مع حوالي 15000 جندي تحت قيادة الجنرال مينديزابال. لم يتمكن جيش سولت ، الذي كان أصغر من أن يحاصر بطليوس ، من منع 3000 من رجال مينديزابال من تعزيز القلعة والباقي يحتلون مرتفعات سان كريستوبال. شكل هذا تهديدًا كبيرًا للفرنسيين ، لذلك تحرك سولت على الفور للاشتباك. في معركة غيبورا التي تلت ذلك ، أوقع الفرنسيون 1000 ضحية في الجيش الإسباني الميداني وأخذوا 4000 أسير ، وكلفوا أنفسهم 400 ضحية فقط. هرب بقايا جيش منديزابال المهزوم نحو بطليوس أو إلى البرتغال. & # 9115 & # 93

قاومت حامية بطليوس ، بقيادة الجنرال رافائيل ميناشو باقتدار ، مقاومة قوية في البداية وبحلول 3 مارس كان الفرنسيون قد أحرزوا تقدمًا ضئيلًا ضد الحصن القوي. لكن في ذلك اليوم ، قُتل ميناتشو على الأسوار برصاصة صدفة سقطت قيادة الحامية على العميد خوسيه إيماز وبدأ الدفاع الإسباني في التراخي. & # 9116 & # 93 تم اختراق الجدران أخيرًا في 10 مارس. كان سولت حريصًا على الضغط على الحصار منذ أن علم أن ماسينا ، الذي يقود جيشًا مفككًا يعاني من المرض والجوع والشتاء البرتغالي القاسي بشكل غير عادي ، قد انسحب من البرتغال. قلقًا من أن البريطانيين سيكونون الآن أحرارًا في إرسال فرقة لتخفيف بطليوس ، أرسل سولت وفداً إلى المدينة للمطالبة باستسلام الحامية. استسلم إيماز حسب الأصول واستولى الفرنسيون على القلعة في 11 مارس. & # 9117 & # 93

في 12 مارس ، وصلت أخبار هزيمة فيكتور في معركة باروزا إلى سولت وغادر بطليوس للعودة إلى الأندلس ، قلقًا من رفع حصار قادس. عند وصوله إلى إشبيلية في 20 مارس ، شعر بالارتياح ليجد أن خطوط حصار فيكتور ما زالت صامدة وأن الأندلس ظلت تحت السيطرة الفرنسية. & # 9118 & # 93 قبل مغادرته ، عزز سولت مكاسبه في إكستريمادورا من خلال حامية باداخوز بـ 11000 جندي فرنسي تحت قيادة المارشال إدوارد مورتييه. & # 9119 & # 93


معركة البويرا ، ١٦ مايو ١٨١١ ، ١١:٣٠ - التاريخ

كانت معركة ألبويرا عام 1811 واقتحام بطليوس عام 1812 من أكثر الاشتباكات دموية في حرب شبه الجزيرة. قمت مؤخرًا بزيارة كلا الموقعين في جولة حرب شبه الجزيرة.

في عام 1811 ، كان بطليوس في أيدي الفرنسيين ، وبشكل حاسم ، على الطريق الجنوبي الرئيسي المؤدي إلى لشبونة ، وهو أمر ضروري لإمدادات وذخيرة ويلينجتون & # 8217. لقد فشل في تناوله مرتين من قبل. ثم علم أن ماريشال سولت كان يسير نحو بطليوس مع 24000 رجل. كانت كارثة محتملة. أمر الجنرال بيريسفورد بإيقافه في قرية ألبuera.

لسوء الحظ ، أخطأ Beresford في تقدير مسار Soult & # 8217s المحتمل وأخذت القوات البريطانية والبرتغالية على حين غرة. كانت المذبحة مروعة: قتل 4000 جندي من الحلفاء و 7000 فرنسي. في بعض الأماكن ، كان عدد القوات البريطانية أكثر من ثلاثة إلى واحد. ومع ذلك ، فقد احتفظوا بأعصابهم ، وبعد حمام دم لمدة أربع ساعات ، تراجع الفرنسيون. تم تعميد ساحة المعركة بـ Fatal Hill. لاحقًا ، أخبر سولت نابليون ، & # 8216 كان اليوم لي لكنهم لم يعرفوا ذلك ولن يركضوا. & # 8217 تحية حقا.

عندما وصل ويلينجتون بعد خمسة أيام ، كان من المقرر أن يجد فوجًا مشهورًا & # 8216 الكذب حرفيا في ذمة الله تعالى في صفوفهم كما كانوا يقفون & # 8217. لم يكن لدى الفوج ما يكفي من الرجال الأحياء لدفن الموتى.

إذن ماذا حدث للجرحى؟ كان أقرب مستشفى عسكري هو كنيسة صغيرة لـ S. Joao في قلعة Elvas ذات الأهمية الاستراتيجية على بعد أكثر من عشرين ميلاً والتي استخدمتها ولينغتون كقاعدة. كان المستشفى غير ملائم على الإطلاق. فعل الأطباء ما في وسعهم ، لكن لم تكن هناك سوى وسائل قليلة لإيصال الجرحى وإمدادات طبية شحيحة. إذا لم تقتلهم جروحهم ، فمن المحتمل أن تكون الغرغرينا والدوسنتاريا والحمى المعوية.

والموتى؟ تعودنا على رؤية صفوف منظمة من المقابر العسكرية. في القرن التاسع عشر ، تم تجريد قتلى الحرب من ملابسهم ودفنهم في حفر ضخمة في ساحة المعركة (تم بيع ملابسهم بالمزاد العلني). في Albuera ، لم تكن الحفر عميقة بما يكفي دائمًا. بعد عام ، الملازم أول. زار ويليام براغ موقع المعركة وشاهد عظام الأرض البيضاء & # 8211 التي امتلأت الذئاب والطائرات الورقية بها.

كان الوضع بعد اجتياح بطليوس الأخير الناجح في عام 1812 أسوأ. ذكر الجراح الذي زار الخرق الرئيسي في اليوم التالي: & # 8216كانت هناك كومة مخيفة من ثلاثة عشر إلى ألف وخمسمائة جندي بريطاني ، العديد منهم ماتوا لكنهم ما زالوا دافئين ، مختلطة مع الجرحى اليائسين ، الذين لا يمكن حتى الآن تقديم المساعدة لهم. هناك ترقد الجثث المحترقة والمسودة لأولئك الذين قضوا جراء الانفجارات ، تصلب في الدماء ، والجثث مكومة على أجسادهم & # 8230 & # 8217


يمتلك Rifleman John Kincaid قصة أخرى مؤلمة من بطليوس. صادف ضابطًا شابًا يحفر قبرًا لأربعة من رفاقه الذين سقطوا & # 8216 وصل ضابط من الحراس على الفور من فرقة بعيدة في الجيش ، وطالب بشرى شقيقه الذي كان يرقد في تلك اللحظة جثة عارية هامدة تحت عينيه. كان لدى الضابط عقل ليرى أن الجثة لم يتم التعرف عليها ، ورغبًا في تجنيب مشاعر الآخرين ، أخبره بذلك أصيب شقيقه بجروح خطيرة & # 8230 & # 8217

في عام 2000 ، تم إنشاء أصدقاء المقبرة البريطانية في Elvas لإصلاح مقبرة الحرب الصغيرة المهملة في معقل الحصن ، جنبًا إلى جنب مع الكنيسة المجاورة ، التي كانت ذات يوم المستشفى العسكري. موقعهم الممتاز يشرح التاريخ هناك خمسة قبور فقط ، ثلاثة من حرب شبه الجزيرة. لا أحد يعرف مكان دفن الآلاف الذين ماتوا في ألبويرا وباداخوز ، لكن هذه المقبرة الصغيرة الهادئة بها نصب تذكارية لجميع الأفواج التي قاتلت هناك. إنه مكان مسالم ومتحرك.


معارك ملحمية

الصفحة 13 - العمود الأول أعلى الصفحة - يقرأ النص الأصلي:. "ارسم بطاقة أمر واحدة أو ارسم بطاقة تكتيك واحدة".

نص صحيح: عندما لا يأمر اللاعب أي وحدات و / أو قادة بـ March Move ، يجوز لقائد الفيلق سحب بطاقة قيادة واحدة ورسم بطاقة تكتيك واحدة في نهاية الدور.
ما يعنيه هذا هو أنه عند لعب سيناريو La Grande Battles ولا يستخدم قائد الفيلق وحدات Corps Command Stars to March Move ، يقوم اللاعب بسحب بطاقة أمر واحدة وبطاقة تكتيك واحدة. لاحظ في الجزء السفلي من بطاقة Scout و Leadership و Elan Command أنه يوجه أيضًا اللاعب لرسم بطاقة Tactician في نهاية الدور. لذلك من الممكن أن يسحب اللاعب بطاقتين من خبراء التكتيك في نهاية الدور.
(ريتشارد بورغ 2017-09-29)

ملحمة ساعي الرف

إذا تم تشغيل بطاقة أمر Elan ، فهل يتم أيضًا إعادة ترتيب البطاقات الموجودة على حامل البريد السريع؟

عند تشغيل بطاقة Elan ، لا يتم خلط أي بطاقات موجودة على حامل Courier Rack في مجموعة بطاقات الأوامر. تبقى البطاقات على الرف.
(ريتشارد بورغ 2016-08-29)

بطاقة القيادة - الهجوم المضاد

إذا واجهت أي بطاقة أوامر تكتيكية في قسم ، فهل يمكنني لعب العداد بدوري على أي قسم أو هل يجب أن يلعب في نفس القسم مثل بطاقة القيادة الأولية؟

في معارك Epic / LGM ، يجب لعب هجوم مضاد في نفس القسم ، مثل البطاقة التي تم التصدي لها.
(ريتشارد بورغ 2016-09-12)

بطاقة القيادة التكتيكية

إذا لعبت بطاقة أوامر تكتيكية ، على سبيل المثال مهنة الفرسان ، هل يجب أن ألعبها في قسم تتوفر عليه وحدة إحالة ، أم يمكنني تشغيلها على قسم بدون سلاح فرسان (على سبيل المثال) لطلب وحدة واحدة من الاختيار؟

في لعبة Epic / LGM ، يجب تشغيل بطاقة أمر مثل بطاقة Cavalry Charge في قسم يحتوي على الوحدات المناسبة (وحدات سلاح الفرسان في هذا المثال). فقط في حالة عدم وجود وحدة مناسبة في ساحة معركة الحفرة ، يمكنك تشغيلها في أي قسم لاستخدام الخيار "وحدة من اختيارك".
(ريتشارد بورغ 2016-09-12)

العمل الفدائي / علامات

كسب مكافحة حرب العصابات

أثناء المعركة ، قد يحصل قائد CIC أو قائد الفيلق (EPIC & amp La Grande Battles) على عداد إضافي من Guerrilla Action في كل مرة يلعب فيها بطاقة Scout Command. مع القيود التالية: • بدلاً من سحب بطاقتي أمر في نهاية الدور ، يقوم اللاعب بسحب بطاقة أمر واحدة وبطاقة تكتيك واحدة فقط. • ربما لم يتم استخدام 3 نجوم قيادة الفيلق لوحدات March Move. • أيضًا في سيناريو EPIC و La Grande Battles ، يجب أن يكون لدى اللاعب أيضًا أربع وحدات إسبانية على الأقل في قسمه (أقسامه) للحصول على عداد حرب العصابات.
(ريتشارد بورغ 2016-09-12)

كم عدد Guerilla Markers التي يمكنني اللعب بها في دور اللاعب ، لذا هل يمكنني لعب أكثر من GM واحد في معركة Epic / LGM ، وإذا ألغى GM بطاقة لعب واحدة ، فهل لا يزال يتم تشغيل حركة البطاقة الأخرى؟

يمكن لعب عداد Guerrilla Action واحد فقط على دور اللاعب الفرنسي في محاولة لإيقاف تشغيل بطاقة قيادة فرنسية واحدة. إذا تم إيقاف بطاقة قيادة فرنسية واحدة ، فلا يزال يتم تشغيل بطاقة الأمر الثانية.
(ريتشارد بورغ 2016-09-12)

"إذا تم لعب بطاقة متعددة الأقسام في معركة Epic / LGM ، فهل يمكن إلغاء هذه البطاقة بواسطة Guerilla Marker؟

معركة لا غراند: في سيناريو La Grande Battles Napoleonic ، يتم منح بطاقة قيادة متعددة الأقسام (Recon in Force ، و Coordinated Advance ، و Flank Attack ، و Forward) إلى قائد الفيلق ، وبالتالي يمكن إيقافها من خلال لعب عداد حرب العصابات. كما هو مكتوب القاعدة ، قد يكون رد حرب العصابات الذي يحمله قائد الفيلق لاعبًا فقط في محاولة لإبطال بطاقة قيادة لعبها خصمه في قسمه. & gt (Richard Borg 2016-08-31)

معركة ملحمية: في سيناريو EPIC Napoleonic ، لا يمكن إيقاف بطاقة القيادة متعددة الأقسام (Recon in Force ، و Coordinated Advance ، و Flank Attack ، و Forward) من خلال اللعب في عداد حرب العصابات. في الأساس ، لا يتم إعطاء بطاقة قيادة متعددة الأقسام في سيناريو EPIC للاعب ، وبالتالي لا يتم لعبها في قسم واحد. للحفاظ على القاعدة كما هي بالنسبة لجميع إصدارات لاعب EPIC (2 و 4 و 6 و 8 لاعبين) ، لا يمكن إيقاف بطاقة الأمر متعددة الأقسام من خلال تشغيل عداد Guerrilla Action. & GT (ريتشارد بورغ 2016-08-31)

سيناريو EPIC 01 - أوسترليتز

أنا "السداسيات الأربعة التي تشكل Stare Vinohrady (كروم العنب القديمة) تشكل لافتة انتصار لمجموعة الأغلبية المؤقتة تساوي لافتتين للجانب الذي يحتل الأغلبية المطلقة في بداية دوره. يبدأ الحلفاء بـ 2 لافتات النصر.".
لا يوجد سوى 3 تلال سداسية في إعداد كتيب السيناريو؟

إنه خطأ في كتيب السيناريو. يحتوي Vinohrady Heights على 4 سداسي في سيناريو Epic.
(ريتشارد بورغ 2016-08-31)

سيناريو EPIC 12 - لاون

يُظهر الإعداد 7 قادة بروسيين ، لكن لدينا 6 فقط.
5 في التوسع البروسي و 1 في التوسع الملحمي. هل هو خطأ في إعداد السيناريو أم أن القائد مفقود في أي مربع لعبة؟

إنه بالفعل خطأ في مربع لعبة التوسعة 6 ، يجب أن يكون هناك متصدران بروسيان في المربع بدلاً من 1 فقط.
(ريتشارد بورغ 2017-01-18)

سيناريو LGB 01 - Austerlitz

ليس من الواضح ، أي سداسيات التضاريس تشكل مجموعة الأغلبية المؤقتة لـ "مرتفعات براتزين" و "ستاري فينوهرادي"

إنه خطأ في كتيب السيناريو. يحتوي Pratze Heights على 6 سداسيات و Stare Vinohrady به 5 سداسي في سيناريو La Grande Battle.
(ريتشارد بورغ 2016-08-31)


معركة البويرا ، ١٦ مايو ١٨١١ ، ١١:٣٠ - التاريخ


لقد هزمت جيش اللورد ويلينجتون المتفاخر هذا
معركة نيو اورليانز 1815
بقلم دوغلاس براون


صدت قوات جاكسون البريطانيين في معركة نيو أورلينز. لاحظ الكنتاكيين بفساتين الصيد الخاصة بهم خلف جدار بالات من القطن (نُشر عام 1815)

- لماذا ، سأثبت لكم أننا أظهرنا أنفسنا أفضل القوات في العالم. ألم يهزم الفرنسيون قوات كل دولة قارية أخرى؟ ألم تهزم الفرنسيين في شبه الجزيرة؟ ألم نضربك الآن؟ هكذا تحدث ضابط أمريكي إلى ضابط بريطاني بعد معركة نيو أورلينز [1]. أثارت هذه المعركة في 8 يناير 1815 الكهرباء في الولايات المتحدة الفتية ، مما أعطى الأمة الجديدة موجة مذهلة من الثقة بالنفس ، مما ألهمها للتوسع من البحر إلى البحر والظهور كقوة عالمية رائدة. ومن المفارقات أن أساس هذا الإلهام كان في أحسن الأحوال نصف الحقيقة وفي أسوأ الأحوال أسطورة.

مثل الضابط الأمريكي ، انتصر بقية الأمريكيين بعد نيو أورلينز لأنهم اعتقدوا أنهم هزموا أفضل جيش في أوروبا. لمدة ست سنوات ، هزم جيش شبه جزيرة دوق ولينغتون كتائب نابليون التي لا تقهر حتى الآن في كل معركة. ثم التقوا أخيرًا بـ "صيادي كنتاكي" ولم يهزموا فحسب ، بل هُزموا تمامًا. في غضون دقائق ، تم إرجاع البريطانيين مع خسائر مدمرة بلغت 1.955 ضحية ، في تناقض صارخ مع 13 خسارة أمريكية [2]. متوهجًا بالفخر ، قام عضو الكونجرس جورج تروب بتمجيد "مزارعى البلاد منتصرين منتصرين على غزاة غزاة أوروبا." [3] من المؤكد أن أندرو جاكسون نفسه استمتعت بالمجد ، وكتب ، "لقد هزمت جيش اللورد ويلينجتون المتفاخر. [4] . إذا كان رجال الحدود الأمريكيون البسطاء وغير المدربين يمكنهم أكثر من مجرد مضاهاة أفضل القوات التي كانت أوروبا توفرها ، فما هي العجائب الأخرى التي كانت هذه الأمة الجديدة قادرة على القيام بها؟

أو هكذا ذهبت القصة. خدم الكثير من جيش السير إدوارد باكينهام في نيو أورلينز تحت قيادة ويلينجتون في البرتغال وإسبانيا وفرنسا. ومع ذلك ، يكشف التحليل الدقيق أن هزيمة البريطانيين لم تنجم عن أي قصور في قدامى المحاربين في شبه الجزيرة ، ولكن من فوج لم يخدم مع ويلينجتون على الإطلاق.

يحب العديد من المؤرخين أن يكتبوا عن نيو أورلينز على أنها انتصار للمستضعف ، ولكن في الواقع ، تمتع جاكسون بموقع هائل على الضفة الشرقية لنهر المسيسيبي في 8 يناير. مع مستنقع مشجر على يساره والنهر على يمينه. يجب أن يغطي أي نهج 2000 ياردة من الأرض المفتوحة تحت نيران أربعة عشر مدفعًا ومدافع هاوتزر ، والعديد منها من الذخائر الثقيلة [5]. السفينة الشراعية لويزيانا حرس النهر نفسه ، وانتظرت في الضفة الغربية بطارية إضافية مكونة من ستة عشر قطعة مدفعية لإطلاق نيران النيران [6]. تمتعت المدافع الأمريكية أيضًا بحماية أفضل وراء أعمال الحفر الخاصة بهم من المدفعية الملكية ، وكانت في وضع أكثر أمانًا. كان لدى الأمريكيين بالات من القطن لوضع مدافعهم عليها ، بينما كان على البريطانيين أن يسحبوا بنادقهم في الوحل مع كل طلقة. كانت منخفضة في الخيول وحتى عربات المدفعية ، مستخدمة العربات البحرية بدلاً من ذلك ، مما أضعف الدقة على الأرض [7].


تم رسم صورة لأندرو جاكسون عام 1823 وهو يرتدي معطفه لعام 1815 (مجموعة مدينة نيويورك)

كان لدى البريطانيين ميزة عددية. بالقدر الذي يبدو فيه بالضبط موضع نقاش ، لكنه لم يكن ساحقًا. يتفق معظم المؤرخين على أن 5400 جندي فقط أو نحو ذلك هم من قاموا بالهجوم في الثامن من كانون الثاني (يناير). كما يعتقد المؤرخون عمومًا أن قوة جاكسون تبلغ 4000 تقريبًا على الضفة الشرقية ، فإن هذا الهامش الصغير لا يمكن أن يلغي الدفاعات الأمريكية القوية والمدفعية الثقيلة [8].

لذلك ، بدا الوضع بالنسبة للبريطانيين قاتمًا ، ولكن ليس بالنسبة لقدامى المحاربين في شبه الجزيرة. خاض جيش شبه الجزيرة معركة البويرا الوحشية في 16 مايو 1811.في النهاية ، في عبارة ويليام نابير التي لا تُنسى ، وقف 1500 رجل غير مصاب ، من بقايا ستة آلاف جندي بريطاني لا يُقهر ، منتصرين على التل القاتل! [9] هذا الجيش قد اقتحم أيضا بطليوس ، سيئ السمعة بسبب ضراوة النيران الفرنسية والبراعة الفظيعة لشراكهم المفخخة.

عرف باكينهام أنه واجه احتمالات طويلة ، لذلك ابتكر خطة معقدة ، ربما تكون معقدة للغاية. باستخدام القوارب التي ستجلبها البحرية الملكية إلى نهر المسيسيبي عبر قناة من الخليج الذي يسيطر عليه البريطانيون ، فإن مفرزة من البحارة ومشاة البحرية والقارب الخامس والثمانين ستقتحم البطاريات المكسوة بالضفة الغربية عند نقطة الحربة تحت غطاء الليل. ثم ، مع اقتراب الفجر ، هاجم البريطانيون خط الضفة الشرقية في عمودين. العمود الأيسر ، المكون من السرايا الخفيفة في السابع ، الحادي والعشرين ، 43 والقوة الكاملة لـ 93 هايلاندرز ، سيهاجم الأمريكيين حيث التقى خط جاكسون مع المسيسيبي وكان أمامه معقل متقدم. سيضرب عمود الهجوم الرئيسي الموجود على اليمين بالقرب من المستنقع ، حيث يتقدم نصف العمود الرابع والأربعين ، يليه العمود الحادي والعشرون ثم الرابع. للتعامل مع القناة وأعمال الحفر ، كلف باكينهام النصف الآخر من القرن الرابع والأربعين تحت قيادة العقيد توماس مولينز بحمل الحواف لملء جزء من الخندق والسلالم لتسلق الأسوار [10].


صورة اللفتنانت جنرال السير إدوارد باكينهام ، ١٨١٤.

في ذلك الصباح ، تحول الهجوم البريطاني إلى فيلم كوميدي من الأخطاء تم لعبه تحت نيران إطلاق النار السريع لجاكسون ورجاله. بسبب التأخير في القوارب ، لم تأخذ مفرزة الضفة الغربية البطاريات في الوقت المناسب. قلقًا على الحريق على جناحه الأيسر الآن ، حوّل Pakenham 93 rd Highlanders من العمود الأيسر لعبور الحقل والانضمام إلى العمود الأيمن. كما فعلوا ، أخفوا البطاريات البريطانية وأطلقوا نيرانًا مدمرة على جناحهم من خط جاكسون [11].

والأسوأ من ذلك كله هو إهمال مولينز الإجرامي ، والذي من أجله سيُحاكم عسكريًا ويُحكم عليه بالنقود [12]. على الرغم من أنه أمر على وجه التحديد بتأكيد موقع السلالم والفتحات الحيوية قبل الهجوم ، سار مولينز بفوجه الرابع والأربعين بعد المعقل حيث تم تخزينهم. ثم انتظر لبعض الوقت على رأس العمود دون أن يكلف نفسه عناء جلبهم حتى يأمر بالعودة للقيام بذلك. بحلول الوقت الذي كانت فيه القوات الأخرى في مواقعها وكان الصاروخ يشير إلى التقدم ، لم تكن السلالم والفتحات قد وصلت إلى رأس العمود ، واختفى قائدهم. [13] عند إطلاق النار لأول مرة ، توقف النصف الرابع والأربعون الذي يقود التقدم ورد بإطلاق النار ، بدلاً من الضغط على مهمتهم. ثبت أن هذا منافسة ميؤوس منها ، حيث أطلق الأمريكيون النار فوق الحاجز دون حتى إظهار وجوههم. وصل الطابور البريطاني إلى طريق مسدود مرتبك وفي وقت قصير تم تدميره. ثم انكسر كلا نصفي الرابع والأربعين وركضوا ، ولا شك في أنهم أصبحوا متوترين بسبب تصرفات قائدهم والاضطراب الناتج [14]. عندما وصل الطريق 93 إلى العمود الأيمن ، لم يكن لديه ما يعبر الخندق ، ووقف ببسالة مثل التماثيل [15] في انتظار الأوامر التي لا يمكن أن تأتي أبدًا ، لأنه بحلول هذا الوقت كانت النيران الأمريكية قد قضت على البريطانيين فيلق الضباط. في مسيرتهم عبر الميدان والموقف الشجاع ولكن المنكوبة ، تكبد فريق 93 أكثر من 50٪ من الضحايا [16].


تقدم البريطانيون بالسلالم نحو المواقف الأمريكية (تم نشره عام 1815)

تلقي الروايات البريطانية باللوم في الكارثة على عدد من العوامل ، لكن العوامل الثلاثة التي يبدو أنها تطفو على السطح هي التأخير في هجوم 85 ، وفشل مولينز في توفير السلالم والفتحات ، وتوقف إطلاق النار في اليوم الرابع والأربعين. . لم تصل الألواح والسلالم إلى الأعمال أبدًا ، وأثبت التوقف عقمًا وكارثيًا. كمعلق في مجلة الخدمة المتحدة لاحظ أن "دقيقة واحدة كانت ستجلب المهاجمين إلى الخندق ولكن في غضون عشر دقائق" أوقفوا إطلاق النار على الديمقراطيين المتسابقين الذين قاموا بعمله بطريقة قاتلة [17]. قال ضابط الأركان هاري سميث: "هل اندفع العمود الأثقل إلى الأمام بدلاً من وقف إطلاق النار تحت نيران تفوق خمسين ضعفًا ، ما كان شرفنا القومي ليُلطخ [18]

في حين أن الخطأ في تأخير ثورنتون يقع على عاتق المهندسين المسؤولين عن القناة لنقل القوارب إلى النهر ، فمن المحتمل ألا يكون الخطأان الأخيران قد حدثا مع أفواج شبه الجزيرة. تتحدث روايات اقتحام بطليوس عن الاندفاع والقرار اللذين قاد بهما فرق الاقتحام سلالمهم حتى الخندق والجدران [19]. على النقيض من ذلك ، عطلت الوقفة الرابعة والأربعون الهجوم إلى حد أن ويليام سورتيز في 95 ، الذي كان يراقب من الخلف ، لم يصل البريطانيون إلى أعمال الحفر ، على الرغم من أن العديد من الروايات البريطانية تتحدث عن كيفية وصول بعض الرجال إلى هذا الموقف [ 20].

علق قدامى المحاربين في شبه الجزيرة مثل هاري سميث (بنادق 95) وويليام سورتيز (95) وجورج جليج (85 مشاة خفيفة) باشمئزاز على عبث مولينز في الليلة التي سبقت الهجوم ، وكيف تذمر من أن كتيبته كانت تُضحى كأمل بائس بدلاً من التنعم بمجد الثقة الموضوعة فيه كما فعل الرجال في بطليوس [21]. بالنسبة لرجال Peninsula ، كان Forlorn Hope منصبًا شرفًا. تذكر إدوارد كوستيلو من القرن الخامس والخمسين رفيقًا اسمه بورك الذي تطوع ونجا بأعجوبة من الآمال المظلمة في سيوداد رودريجو وباداخوز وسان سيباستيان [22]. كتب سورتيس في مذكراته أنه "لو خدم قائد الفرقة الرابعة والأربعين في شبه الجزيرة تحت قيادة قائدنا اللامع هناك ، لكان على ثقة من أنه قد تم تحريكه بروح مختلفة تمامًا [23].


Rifleman يطلق النار من بندقية بيكر من وضع الكذب (1804). استخدمت البندقية رقم 95 هذا السلاح الناري في نيو أورلينز.

عندما تحول الهجوم إلى حالة من الفوضى ، انتظر قدامى المحاربين الفخورين في شبه الجزيرة في الغالب في المؤخرة. قادت ثلاث شركات من فرقة بنادق 95 الشهيرة ، الذين كانوا مع ويلينجتون ، الطابور كمناوشات وحتى حاولوا قطع خطوات في الأعمال الأمريكية لتوسيع نطاقهم ، لكن من الواضح أنهم لم يكونوا ثقل الهجوم. تم احتجاز اثنين من أرقى أفواج شبه الجزيرة ، الفوج 43 و 7 ، على وجه التحديد في الاحتياط ولم يتم إطلاق النار عليهما حتى جاء الأمر بالتراجع أخيرًا ، وفي ذلك الوقت كانوا لا يزالون ينظرون إلى سميث في 95 على أنه `` جاهز لأي شيء '' و إلى Cooke من رقم 43 باعتباره "باردًا مثل الخيار" وغطى التراجع ببسالة [24]. على عكس الجزء الرابع والأربعين ، فإن الأجزاء 43 و 7 التي اشتبكت مع الأمريكيين ، وتحديداً الشركات الخفيفة في عمود الهجوم الأيسر ، ضغطت في الواقع على هجومها وأخذت المعقل الأمريكي المتقدم. لو ترك باكينهام الـ 93 هايلاندرز في ذلك العمود ، فربما يكونون قد قلبوا جناح جاكسون [25]. اعتقد جون كوبر مع السابع أن الاحتفاظ بالفريق 43 وفوجه في الاحتياط كان بالتأكيد خطأ فادحًا ، لأن القوات الموجودة في المقدمة كانت تتألف من فيلق لم يتم استخدامهم في الحصار ، وما إلى ذلك ، كما فعلنا. في إسبانيا [26]. ... تذكر جون كوك من المركز الثالث والأربعين رؤية قدامى المحاربين في شبه الجزيرة في القرن الخامس والتسعين والبقايا المهلكة من الشركات الخفيفة في الإصلاحين السابع والثالث والأربعين لتغطية التراجع ، في قضية الشركات الخفيفة بعد تحمل 75٪ من الضحايا (كما في البويرا) [27]. كانت القدم الرابعة ، وهي فوج شبه جزيرة آخر ، في مؤخرة العمود الأيمن بدلاً من قيادته [28]. جاء النجاح البريطاني الوحيد لليوم مع الهجوم المتأخر لفرقة المشاة الخفيفة رقم 85 ، وهي كتيبة من شبه الجزيرة ، والتي هزمت الأمريكيين في الضفة الغربية واستولت على البطارية المنهكة بعد فشل الهجوم على الضفة الشرقية بالفعل.

يمكن ملاحظة أن معظم اللوم عن الكارثة يقع على الرابع والأربعين ، مما يؤدي إلى بعض الارتباك بين المؤرخين. كانت الوحدة التكتيكية البريطانية الأساسية هي الكتيبة وليس الفوج. غالبًا ما تضم ​​الأفواج البريطانية أكثر من كتيبة واحدة ، وعادةً لا تخدم معًا. فازت الكتيبة الثانية من رقم 44 بمجدٍ عظيم تحت قيادة ويلينجتون ، حيث شهدت حركة شرسة في بطليوس ، واستولت على النسر الفرنسي في سالامانكا ، وبعد نيو أورليانز ، قاتلت في واترلو. كانت الكتيبة الأولى هي التي فشلت في الهجوم على نيو أورلينز. على الرغم من حصولها على شرف المعركة في شبه الجزيرة ، لم تكن في الواقع واحدة من أفواج ولينغتون ، كونها جزءًا من جيش اللورد ويليام بينتينك في شرق إسبانيا في نهاية الحرب [29]. كان الفوج التالي في العمود ، 21 st Fusiliers ، قد خدم بالمثل تقنيًا في شبه الجزيرة ، ولكن ليس تحت ولينغتون أيضًا [30]. روى هاري سميث ، المحارب القديم في شبه الجزيرة ، انزعاجه من الرجال من الرابع والاربعين والواحد والعشرين الذين أثبتوا أنهم عظماء عندما احتاجهم لاستعادة المدافع التي تم استخدامها في الأول من كانون الثاني (يناير) والذين لم يحركوها حتى أحضر باكينهام بنفسه للإشراف. معهم. لاحظ ، "لم يتم تمييز 21 ولا 44 من حيث الانضباط" - وبالتأكيد ليس من النوع الذي اعتدت عليه [31]. أعلى السور ليجد نفسه مهجورًا بحلول اليومين 44 و 21: "تخيل سخطي عندما نظرت حولك لأجد أن الفوجين الرائدين قد اختفيا كما لو أن الأرض قد فتحت وابتلعتهما [32]." ليفوك أيضًا ادعى أن الكنتوكيين كانوا يتراجعون بالمثل عن الأعمال باستثناء الضابطين اللذين أسراه ، وهو ما يعني ، إذا كان صحيحًا ، أن جاكسون كان محظوظًا بالفعل لأن Pakenham لم يتقدم مع 43 و 7. أظهر جليج وكوك أكبر قدر من الكرم تجاه الرابع والأربعين ، وألقى جليج اللوم في فشلهم بالكامل تقريبًا على قيادة مولينز السيئة وألقى كوك باللوم على المهندسين لعدم توجيه حزب السلم [33].


مرتفعات المرتفعات رقم 93 مع الفوجين السابع والثالث والأربعين في معركة نيو أورلينز
(رسم دون تروياني - الصورة غير مستضافة هنا - محتوى خارجي شراء طباعة هنا)

تم تكبد ربع الخسائر البريطانية من قبل 93 من سكان المرتفعات ، الذين أثبتوا شجاعتهم بالوقوف في صفوفهم على الرغم من النيران المدمرة. لم يكونوا من فوج شبه الجزيرة ، ومع ذلك ، يتذكر كوبر من السابع كيف تقدمت أفواج شبه الجزيرة الثالثة والثالثة والثلاثين والسابعة خلفهم إلى داخل طلقة البندقية ولكن الكرات تحلق بكثافة لدرجة أننا أمرنا بالاستلقاء لتجنب الاستحمام [34]. ... لو فعل الـ 93 هذا ، كما فعل ويلينجتون رجاله في ووترلو بعد ستة أشهر ، ربما لم تكن قائمة الضحايا مدمرة للغاية.

لن نعرف أبدًا ما إذا كان الهجوم البريطاني سينجح لو وضع باكينهام أفواج شبه الجزيرة التابعة له في المقدمة. تشهد جميع الروايات البريطانية على ضراوة النيران الأمريكية في ذلك اليوم. كان سميث قد رأى باداخوز لكنه لا يزال يعتبر الحريق في نيو أورلينز هو الأكثر دموية الذي رأيته من قبل أو منذ ذلك الحين. . من ناحية أخرى ، كان جيش شبه الجزيرة قد نفذ اليوم بنسب أعلى من الضحايا وتقريباً خسائر فادحة من الضباط في البويرا ، وأعرب البريطانيون عن دهشتهم من أن جاكسون لم يلاحق خصمه المكسور ، ونسب ذلك إلى لمحاته عن قرار ال 43 و 7 في الجزء الخلفي من الحرس ، لا يزالان "جاهزين لأي شيء [37]." بالتأكيد كانت المعركة أقل بكثير من جانب واحد. من شبه المؤكد أن قدامى المحاربين في شبه الجزيرة وضباطهم في المرحلتين 43 و 7 قد أحضروا الحشوات والسلالم وضغطوا على الهجوم إلى المنزل وفوق الحائط.

شجعت الكارثة البريطانية في نيو أورلينز الولايات المتحدة على الاعتقاد بأنهم إذا تمكنوا من هزيمة من لا يقهرون في ولينغتون ، فيمكنهم هزيمة أي شخص على وجه الأرض. ما يفتقده الكثير من المؤرخين ، حتى أولئك الحريصين منهم ، هو أن القوات التي تعثرت وفشلت وأفسدت الهجوم ، 44 وقائدها المحبط ، مولينز ، لم تخدم تحت قيادة ويلينجتون. في الواقع ، قال قدامى المحاربين في شبه الجزيرة أن مولينز والرابع والأربعين تصرفوا بطريقة غير شبه جزرية. لم يكن معظم الجنود الذين اشتبكوا مع الأمريكيين من قدامى المحاربين الفخورين في جيش ويلينجتون المنضبط جيدًا والمتشدد في القتال الذي اقتحم باداخوز وقام بمعجزات في ساحات القتال في البرتغال وإسبانيا وفرنسا. لو كان الأمر كذلك ، لكانت المعركة كانت ستظهر بشكل مختلف تمامًا.

[1] مقتبس في ويليام سورتيز ، خمسة وعشرون عاما في لواء البندقية (1833، repr.، Coppell، TX: CreateSpace Independent Publishing Platform، 2016)، 186.

[2] روبن رايلي ، البريطانيون عند البوابات: حملة نيو أورلينز في حرب 1812 (نيويورك: أبناء جي بي بوتنامس ، 1974) ، 297.

[3] خطاب أمام مجلس النواب في 16 فبراير 1815 مقتبس من جون ويليام وارد ، أندرو جاكسون: رمز لعمر (لندن: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1955) ، 7-8 دانيال هاو ، ما أحدثه الله: تحول أمريكا ، ١٨١٥-١٨٤٨ (أوكسفورد ، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2007) ، 17.

[4] [4] روبرت ف. ريميني ، معركة نيو اورليانز (نيويورك: فايكنغ ، 1999) ، 183.

[5] رايلي ، البريطانيون عند البوابات، 280 السير هاري جورج واكيلين سميث ، السيرة الذاتية لللفتنانت جنرال السير هاري سميث ، بارونيت عليوال على سوتليج ، تم تحريرها ، مع إضافة بعض الفصول التكميلية بواسطة جي سي. مور سميث ، المجلد. 1 (لندن: جون موراي ، شارع ألبيرمارلي ، 1902) ، 229-30 تيم بيكلز ، نيو أورلينز 1815: أندرو جاكسون يسحق البريطانيين (لندن: أوسبري ، 1993) ، 64.

[6] رايلي ، البريطانيون عند البوابات, 288.

[7] كارسون آي. ريتشي ، حملة لويزيانا لويزيانا التاريخية الفصلية 44 ، لا. 1 & amp 2 (يناير-أبريل ، 1961: 49 ، 53 ، 56 ألكسندر ديكسون ، مجلة العمليات في لويزيانا ، 1814 و 1815 ، لويزيانا التاريخية الفصلية 44 ، لا. 3 & amp 4 (يوليو-أكتوبر ، 1961): 15 ، 29-30 ، 37.

[8] رايلي ، البريطاني في جيتس ، 280.

[9] تاريخ الحرب في شبه الجزيرة وجنوب فرنسا ، من عام 1807 إلى عام 1814، 4 th ed.، vol. II (فيلادلفيا: كاري وهارت ، 1842) ، 332.

[10] رايلي ، البريطاني في جيتس ، 276-78 مخلل ، نيو أورلينز 1815, 62-63, 69-70.

[11] مخللات ، نيو أورلينز 1815, 66.

[12] توماس كارتر ، السجل التاريخي للفوج الرابع والأربعين ، أو فوج شرق إسكس (لندن: دبليو ميتشل ، 1864) ، كتاب Google ، 64.

[13] فورست ، تشارلز راموس ، "مجلة العمليات ضد نيو أورلينز في عامي 1814 و 1815 ،" لويزيانا التاريخية الفصلية 44 ، لا. 3 & amp 4 (يوليو-أكتوبر ، 1961): 122 ديكسون ، مجلة ، 63 ، جورج روبرت جليج ، حملات الجيش البريطاني في واشنطن ونيو أورلينز 1814-1815 (1821، repr.، Coppell، TX: Pantianos Classics، 2020) 132.

[14] رايلي ، البريطانيون عند البوابات، 289 سورتيس ، خمسة وعشرون سنة، 183 جليج ، حملات الجيش البريطاني, 132.

[15] حساب إنساين جريفز ، Maunsel White MS ، أوراق مزارع لويزيانا ، جامعة تولين (مجموعات خاصة) ، كما هو مقتبس في Reilly ، البريطانيون عند البوابات, 291.

[16] قارن إجمالي الضحايا في 93 كما ورد في التقارير البريطانية "عودة الضحايا في الثامن من يناير" من إعداد اللفتنانت كولونيل فريد ستوفين والمدرجة في جيمس وويليام ، سرد كامل وصحيح للأحداث العسكرية للحرب المتأخرة بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية - المجلد 2 (كتاب رقمي: Andrews UK Limited ، 2012) ، Google Book ، 555 ، إلى قوة الفوج المقدم في Pickles ، نيو أورليانز, 32.

[17] 1839 ، المجلد. الثالث ، ص. 400 ، كما هو مقتبس في Philip Haythornthwaite ، تكتيكات المشاة البريطانية النابليونية 1792-1815 (أكسفورد: أوسبري للنشر المحدودة ، 2008) ، 48.

[19] انظر إدوارد كوستيلو ، مغامرات الجندي، الطبعة الثانية. (1852 ، نسخة ، أوتاوا: Kelman Enterprises & amp ؛ الملكية الفكرية ، 2018) ، 149-150 John S. Cooper ، فوسيلير كوبر (1869 ، repr. ، نُشر في الأصل باسم ملاحظات أولية لسبع حملات 1809-1815، الولايات المتحدة الأمريكية: Leonaur Ltd.، 2007) 70.

[20] سورتيس ، خمسة وعشرون سنة, 183.

[21] جليج ، حملات الجيش البريطاني، 150 سورتيس ، خمسة وعشرون سنة, 182.

[22] مغامرات الجندي, 106.

[23] خمسة وعشرون سنة, 182.

[24] سميث ، السيرة الذاتية، 238 كوبر ، فوسيلير كوبر، 116-118 جون هنري كوك ، سرد الأحداث في جنوب فرنسا والهجوم على نيو أورلينز في عامي 1814 و 1815 (لندن: T. & amp W. Boone ، 1835) ، 260.

[25] رايلي ، البريطانيون عند البوابات, 290.

[27] سرد الأحداث, 237-38.

[28] كانون ، ريتشارد ، السجل التاريخي لفوج القدم الرابع أو الخاص بالملك من عام 1680 إلى عام 1839 (لندن: Longman، Orme، and Co.، 1839)، Project Gutenberg Book، 114-115 Ritchie، The Louisiana Campaign، 72.

[29] توماس كارتر ، السجل التاريخي للرابعة والأربعين ، 50-51, 75, 78, 100-101.

[30] مخللات ، نيو أورليانز، 30 غروفز ، بيرسي ، تاريخ المصهرات الملكية الاسكتلندية (إدنبرة ولندن: دبليو & أمبير ك.جونستون ، 1895) ، كتاب Google ، 26-27.

[32] مقتبس في Cooke ، سرد الأحداث, 256.

[33] حملات الجيش البريطاني, 150 سرد الأحداث, 247-48.

[34] كوبر ، فوسيلير كوبر, 116.

[36] هيكي ، دون ، لا تتخلى عن السفينة! أساطير حرب 1812 (أوربانا وشيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي ، 2006) ، 285.

[37] سميث ، السيرة الذاتية، 238 كوبر ، فوسيلير كوبر, 119.

حقوق النشر: ما لم يذكر خلاف ذلك ، فإن جميع المعلومات والصور والبيانات الواردة في هذا الموقع محمية بموجب حقوق النشر بموجب القانون الدولي. أي استخدام غير مصرح به للمواد الواردة هنا ممنوع منعا باتا. كل الحقوق محفوظة.


لا البويرا

أوه ، البويرا! حقل مجيد للحزن!
مثل وخز الحاج وخز فرسه ،
من يستطيع أن يتنبأ بك ، في مكان قصير جدًا ،
مشهد يجب أن يتفاخر فيه الأعداء المختلطون وينزفون!
السلام على الهلاك & # 39 د! قد المحارب & # 39 s meed
ودموع الانتصار تطول أجزاؤهم!
حتى يسقط الآخرون حيث يقود زعماء القبائل الآخرون
يجب أن يدور اسمك حول الحشد الهائج ،
وتألق في الأغاني التي لا قيمة لها ، موضوع الأغنية العابرة!
جورج جوردون ، اللورد بايرون: Childe Harold & # 39s Pilgrimage ،

ساحة المعركة البويرا اليوم

كشف جريس دوق ويلينجتون النقاب عن نصب تذكاري لثلاثة أفواج سابقة لأميرة ويلز وفوج rsquos الملكي (PWRR) في البويرا في 16 مايو 2001 ، الذكرى 190 للمعركة. يقف النصب في وسط حديقة في البويرا.
حضر اللورد باتريك بيريسفورد.

هذا النصب التذكاري للمقدم السير ويليام مايرز ، الذي قاد لواء فوسيلير ، موجود في كنيسة سانت ماري ورسكووس ، شلتنهام.

حقا Albuera هو الشرفاء بين جميع شارات شبه الجزيرة على علم الفوج. كلمات السير تشارلز عمان في تاريخه لحرب شبه الجزيرة.

نصب ألبويرا التذكاري في يورك مينستر

الصورة مقدمة من جون تشيكيتس وكنيسة القديسة ماري

أعطت معركة البويرا القليل من المجد للجنرالات القادة. يُذكر عن الشجاعة العنيدة للجنود من كلا الجانبين. لم يكن السؤال حول من هو الأشجع بل من الأشجع الأطول وبناءً على هذا الحكم ، انتصر البريطانيون. المقارنة بين الضحايا تثبت ذلك. أعظم إطراء لهم كان من قبل الجنرال العدو - سولت: "لقد استدرت يمينهم واخترقت مركزهم ، لقد تعرضوا للضرب التام في اليوم الذي كان لي ، ومع ذلك لم يعرفوا ذلك ولن يركضوا".

غطت قوات جميع الأمم المتورطة نفسها بالمجد ومن الصواب أن & ldquoAlbuera & rdquo منقوشة على قوس النصر. لا يخوض معركة صعبة من قبل جانب واحد ، وربما كان هذا هو الاشتباك الأكثر دموية في حرب شبه الجزيرة بأكملها.

استحوذت ست كتائب إسبانية بقيادة زاياس وباليستيروس على قوة حاشدة من فيلقين فرنسيين ووفرت للقوات الأخرى الوقت الذي احتاجته لإعادة الانتشار.

في قرية La Albuera ، تحملت كتيبتان خفيفتان من King & rsquos German Legion بقيادة von Alten العبء الأكبر للهجوم الفرنسي الأول وأمضت القرية ضد الهجمات المستمرة من قبل لواء Godinot & rsquos.

أمر الجنرال لاتور موبورج أول لسر من فيلق فيستولا البولندي مع فرسان الفرنسي الثاني بدعم عمود جيرارد الذي تعرض لضغوط شديدة من خلال مهاجمة لواء كولبورن & # 39. على الرغم من أن عددهم أقل من 900 ، فقد أثبتوا كيف يمكن أن يكون هجوم سلاح الفرسان مدمرًا ، خاصة من قبل القوات المسلحة بالرماح ، على المشاة غير المتكونين في ساحات الحماية. تم تدمير جميع كتيبة اللواء البريطاني باستثناء واحدة في دقائق.

كتائب الخط الحادي عشر والثالث والعشرون من اللواء البرتغالي هارفي ، الذي كان هذا أول عمل رئيسي له ، بالإضافة إلى الكتيبة الأولى من الفيلق اللوسيتاني الموالي ، تحمي الفرقة الرابعة البريطانية وتتقدم من الهجمات المتكررة لسلاح الفرسان الفرنسي.


سيبقى أداء هذه المعركة الشهيرة معك إلى الأبد كما كان الحال مع اللورد بايرون الذي شهدها.

في شهر مايو من كل عام ، يخرج سكان لا ألبويرا إلى الشوارع مرتدين ملابسهم العسكرية لإحياء ذكرى أحداث 16 مايو 1811. وهناك مسيرات ، وسوق للموضوعات يستحضر تلك الفترة ، وبالطبع يتم إعادة المعركة بطريقة مسرحية. تم سنه مع عدد كبير من المشاركين.

الحقيقة هي أن معركة البويرا ، التي جاءت فيها القوات المتحالفة للقتال ضد الفرنسيين ووقف الغزو النابليوني ، ستغير حياة السكان المحليين إلى الأبد.

لذلك ، إذا حدث ما أسماه فرناندو السابع في ذلك الوقت "مدينة لا ألبويرا البطولية جدًا" في منتصف شهر مايو ، فمن المحتمل جدًا أن تجد نفسك في وسط "معركة" تعتبر احتفالية ذات اهتمام سياحي في إكستريمادورا.


جون جورج فريفورد - فوج ميدلسكس الأول

ثم طلب قائمة بأسماء هؤلاء الجنود في فرقته الذين قُتلوا في وحول منزل Maryknoll لإدراجها في كتابه. سأل عما إذا كانت القوات التي هاجمت Maryknoll يابانية أم كورية. لقد كانوا ، بالطبع ، يابانيين لأنهم كانوا جنودًا في الخطوط الأمامية شاركوا في قتال متقارب. تم استخدام القوات الكورية والفورموزية في كثير من الأحيان في مهام الحراسة. تحتوي الرسالة الواردة من فريفورد على تعليق توضيحي مكتوب بخط اليد مما كان يعرف آنذاك بمتحف ميدلسكس فوجيمينتال يشير إلى أن عنوان الرائد والدرون قد تم تمريره إلى فريفورد لمساعدته في استفساره. خدم الرائد والدرون كرقيب ألوان في 1 / Mx خلال معركة هونغ كونغ في عام 1941.


مارينول هاوس ، ستانلي

4 تعليقات:

الحساب الأكثر إثارة للاهتمام فيل. أنا فقط منزعج من نفسي لأنني لم & # 8220 العثور على & # 8221 هذا في وقت سابق!

على الرغم من ذلك ، هناك شيء أود إضافته ، فيما يتعلق بالملازم بوش من HKRNVR. هذا الضابط ، كما أشرت بشكل صحيح ، كان يتحدث اليابانية بطلاقة وكان بالطبع متزوجًا من سيدة يابانية.
استخدم الياباني المنتصر مهاراته اللغوية جيدًا بعد الاستسلام ، واستخدمه لاستدعاء الرائد الأسترالي الذي يقود مستودع ذخيرة شوسون هيل للاستسلام.
(هذا الموقع هو الآن أقبية Crown Wine).

كان المستودع صامدًا حتى صباح يوم 27 ديسمبر 1941 - بعد فترة طويلة من استسلام بقية المستعمرة في يوم عيد الميلاد!
كان القائد مترددًا في الاستسلام ، قائلاً إنه قام بتزويد المكان بالمتفجرات وأنه على الرغم من موته هو ورجاله ، إلا أنهم سيأخذون معهم عددًا كبيرًا من اليابانيين.

ومع ذلك ، استطاع بوش إقناع الرائد بالاستسلام ، وقيل لنا إن اليابانيين عاملوا هذا الأخير جيدًا - نقلوه إلى أبردين القريبة حيث قدموا له البيرة والشوكولاتة!

شكرا. كان اكتشاف قصة Frelford & # 39 والتفاعل مع Lewis Bush أمرًا مثيرًا للاهتمام. The Crown Wine Cellars هي قصة رائعة أخرى.

كان أبطوري مع منطقة الكتيبة الأولى ميدلسكس ، وتم الاستيلاء عليها في 25 ديسمبر 1941 ،

مرحبا: شكرا على رسالتك. هل يمكن أن ترسل لي بريدًا إلكترونيًا (عنوان البريد الإلكتروني أعلى المنشور) اسم والدك بالكامل وسأرى ما إذا كان لدي أي معلومات عنه. شكرا فيليب


نهاية

A pesar de su victoria sobre una parte de las fuerzas del mariscal André Masséna en la batalla de Busaco en septiembre de 1810، el vizconde de Wellington se vio imperado por la postior maniobra de Masséna a retirarse con una fuerza numberéricamente outferior tras Fortificaciones que había creado alrededor de Torres Vedras para proteger los accesos a Lisboa. Hacia el 10 de octubre de 1810، solo la división ligera británica y algunas patrullas de caballería Permanentecían fuera de estas «Líneas». [12] Wellington ubicó en las fortificaciones a «Tropas secundarias» —25000 milicianos portugueses، 8000 españoles y 2500 infantes de marina y artilleros británicos— al tiempo que su teacher ejército de campaña de soldados Regulares británicos y portugues rápidamente إلى asalto francés en cualquier punto de esas Líneas. [13]

El ejército francés en Portugal de Masséna estaba concrado alrededor de Sobral، aparentemente Preparando un ataque. حظر الخطيئة ، tras una feroz escaramuza el 14 de octubre en la que se hizo evidente la fortaleza de las Líneas، los franceses también se atrincheraron en lugar de lanzar un costoso asalto gran escala. Permanentecieron en sus puestos un mes antes de retroceder a una posición entre Santarém y Rio Maior. [14] Tras esta retirada de Masséna، Wellington movió la 2.ª División del teniente general Rowland Hill، junto con dos brigadas portuguesas y un destacamento de Dragones، a lo largo del río Tajo para proteger las llanuras del Alentejo، tanto de Masséna como de un posible ataque desde Andalucía por parte del Ejército francés del Sur. [15]

Napoleón ya había enviado antes órdenes al mariscal Jean de Dieu Soult ، القائد ديل Ejército del Sur ، uriéndole a apoyar a Masséna. [16] Estas órdenes del emperador francés se basaban en información desactualizada y pedía únicamente una fuerza pequeña، pero cuando el mariscal las recibió la statusación había cambiado mindablemente. [17] Soult يدخل sabía que no podía lanzar un ataque exitoso a Lisboa con las fuerzas Propuestas، pues los aliados tenían 30000 hombres y seis grandes fortalezas entre su ejército y la capital portuguesa. Pero había recibido órdenes y se sentía oblado a hacer algo، [16] por lo que reunió un ejército de 20000 soldados، esencialmente del V Cuerpo، e inició una expedición hacia Extremadura con el fortestada objetivoad y tomar la de ciudura quizá atraer algunas fuerzas aliadas desde sus impenetrables posiciones en las Líneas. [18] Junto con el V Cuerpo، este movimiento también contó con infantería y caballería del I Cuerpo del mariscal Claude-Victor Perrin que estaba asediando Cádiz en ese momento، lo cual debilitó a este ejército francosó la marchan mariscal، que se quedó con 15000 Soldados para asediar una ciudad defenseida por 26000 tropas aliadas. [19]

Tras una exitosa campaña من Extremadura، el 27 de enero de 1811 Soult comenzó el cerco de Badajoz. Casi inmediatamente el Ejército de Extremadura se aproximó con 15000 Soldados al mando del general Gabriel de Mendizábal. El ejército de Soult، demasiado pequeño para rodear la ciudad، no pudo impedir que 3000 hombres de Mendizábal reforzaran la guarnición de la ciudad y que el resto ocuparan el cerro de San Cristóbal. Puesto que esto يمثلون أمينة كبيرة ، Soult enseguida atacó y derrotó a las fuerzas de Mendizábal en la batalla de Gévora، en la que los franceses infligieron mil muertos y tomaron 4000 prisioneros، por 400 bajas propias. El resto de las derrotadas fuerzas españolas huyeron hacia Badajoz y Portugal. [20]

La guarnición de Badajoz، comandada hábilmente by el general Rafael Menacho، opuso inicialmente una fuerte resistencia y hacia el 3 de marzo los franceses apenas habían hecho progresos. Ese día، sin blockgo، Menacho cayó muerto en las murallas بور un tiro de suerte el mando de los defensores pasó al también general José Imaz y la defensa de la ciudad comenzó a debilitarse. [21] El 10 de marzo las murallas finalmente cedieron. Soult estaba ansioso por terminar con el asedio porque le habían informado que Masséna، al mando de un ejército que se desintegraba por la enfermedad، el hambre y un invierno inusualmente frío، se había retirado de Portugal. Preocupado porque los británicos lo aprovecharan para acudir en auxilio de Badajoz، Soult envió un emisario a la ciudad para requestar la rendición de la guarnición. Imaz aceptó la capitulación y los franceses tomaron la ciudad fortificada el día 11 de marzo. [22]

El 12 de marzo le llegó a Soult la noticia de la derrota del mariscal Victor en la batalla de Chiclana y por eso escapeó Badajoz en dirección a Andalucía، preocupado por el posible fracaso del sitio de Cádiz. Al llegar a Sevilla el día 20 se sintió aliviado al conocer que las líneas de asedio de Victor todavía aguantaban y Andalucía Permanentecía bajo control francés. [23] Antes de su partida، Soult había united sus avances en Extremadura reforzando la guarnición de Badajoz con 11000 Soldados al mando del mariscal Édouard Mortier. [24]

اعتبارات الخطيئة políticas que los Conceptulizaran، los aliados pronto supieron del cerco de Badajoz emprendido por las fuerzas de Soult. Desaparecida la amenaza de Masséna con su retirada hacia España، Wellington Preparó el envío de sus 2.ª y 4.ª Divisiones، entonces al mando del general وليام بيريسفورد ، الفقرة acabar con el asedio. Las órdenes se dieron el 8 de marzo، pero se anularon al día siguiente debido a una información falsa que afirmaba que Masséna estaba ofreciendo batalla en Tomar. [25] Tras algunos retrasos mientras la Divisiones de Beresford se reagrupaban، la fuerza de auxilio partió hacia Badajoz el 15 de marzo. مدخلات الفقرة ، حظر الخطيئة ، تلقي ولينجتون للمذكرة. Sin prisas por llegar، la expedición de Beresford aminoró el paso. [26]

Movimientos de Mortier Editar

El mariscal Édouard Mortier، comandante de la guarnición francesa de Badajoz، aprovechó bien este retraso en la llegada de los aliados. Tras dejar seis batallones en la ciudad، a Principios de marzo se movió al noroeste counter la ciudad portuguesa de Campo Maior، distante 17 km a vuelo de pájaro، con unos 7000 hombres y tres baterías de cañones tomadas de las defensas de Badajoz. Los franceses ocuparon el cercano fuerte de São João el 14 de marzo، la noche de su llegada، pero la fortaleza de Campo Maior se mostró mucho más resistente. A pesar de estar defenseida por solo 800 milicianos al mando del mayor José Talaya، la ciudad aguantó siete días y se rindió solo cuando todo un lienzo de un bastión se derrumbó por el ataque de la artillería de Mortier. [27] El mariscal francés envió dos regimientos de caballería al mando del general ماري فيكتور لاتور ماوبورغ عن الموقع المحلي لألبوركيرك، donde sus 6000 defensores se rindieron antes incluso de que los franceses necesitaran refuerzos. [28]

La prolongada defensa de Campo Maior por parte del Mayor Talaya les dio tiempo a las Divisiones de Beresford para llegar antes de que las fortificaciones fueran arrasadas. Al regresar a Badajoz después de su exitosa incursión en Portugal، Mortier había dejado en Campo Maior tan solo un regimiento de infantería y tres de caballería al mando de Latour-Maubourg con la misión de desmantelar sus defensas. La aparición de Beresford el 25 de marzo tomó a los franceses por sorpresa. حظر الخطيئة ، y a pesar de que los aliados contaban con 18000 soldados، Latour-Maubourg ordenó formar con calma a sus hombres y se retiró hacia Badajoz. [29] Beresford envió 1500 جندي من كاباليريا باجو ماندو ديل جنرال روبرت لونغ في بيرسيكيون دي لوس فرانسيس. La mayoría de la caballería gala fue puesta en fuga por una carga del 13.º Regimiento de Dragones، pero su persecución flaqueó debido a una mala formatinación y la mayoría de las fuerzas francesas llegaron a Badajoz. Este fracaso fue motivo de disputa entre los partidarios de Beresford y los de Long. [30] [31] [32]

Los aliados cercan Badajoz Editar

Beresford يدخل comenzó la tarea de posicionar a su ejército para cercar Badajoz ، pero una serie de contatiempos retrasaron el avance aliado hacia España. El río Guadiana، que delimita gran parte de la frontera hispanoportuguesa، se interponía en el camino de sus tropas. Wellington había prometido una reservea de pontones para crear un puente، pero estos no llegaron. [33] En su lugar hubo que construir un puente فى الموقع، tarea compleja que no estuvo terminada hasta el 3 de abril. Además، las raciones de comida prometidas al general británico، que debían venir desde Estremoz، habían sido Consumeridas por lo que quedaba del Ejército de Extremadura de Mendizábal، establecido en la zona después de su derrota ante Soult de a comien Las Tropas de Beresford tuvieron que conseguir sus raciones en la ciudad fortificada de Elvas. Por otro lado، el calzado de los soldados de la 4.ª División tenía las suelas completeamente desgastadas después de dos semanas de marchas y sus nuevos zapatos tardarían una semana en llegar desde Lisboa. Estos retrasos le dieron a la guarnición francesa de Badajoz tiempo para trabajar en las fortificaciones، que pasaron de estar en un estado l'25 de marzo a ser defenseibles el 3 de abril. [34] Beresford ordenó a sus fuerzas avanzar el 4 de abril، pero una crecida repentina se llevó su puente sobre el Guadiana y atrapó a la vanguardia aliada en la orilla este. Esto podría haber sido un desastre para los aliados، pero Mortier había tenido que viajar a París y Latour-Maubourg estaba al mando de la guarnición de Badajoz، más concrado en la reparación de las defensas que en enfrentarse a los aliados. [35] Después de un éxito menor en el que los franceses capturaron a todo un escuadrón de la 13.ª de Dragones Ligeros، Latour-Maubourg se retiró ante la Superioridad de fuerzas de Beresford، dejando a 3000 defensores en Badajoz y 400 en أوليفينزا. [36]

الفقرة 8 من مدينة أبريل ، تونس ، إسبانيا ، المدينة الصغيرة ، المدينة الصغيرة ، المدينة القديمة ، إل إيجيرسيتو أليادو سي موفيو هاستا أوليفينزا ، في الأراضي الإسبانية ، 24 كم في سور دي باداخوز. Mientras que la 4.ª División británica atacaba a la escasa guarnición francesa de la localidad، el grueso de las Tropas siguió a Latour-Maubourg hacia el sur al tiempo que enviaban fuerzas de cobertura desde Valverde de Leganés y la auilarón دي بطليوس. [37] بيريسفورد منسق sus movimientos con los restos del Ejército español de Extremadura، entonces al mando del general Castaños، con lo que sumó 3000 soldados de infantería y 1000 de caballería a sus fuerzas. El 15 de abril، Olivenza cayó ante la 4.ª División، con lo cual técnicamente el general británico estaba en discición de iniciar la importante tarea de asediar Badajoz. [37] حظر الخطيئة ، ni Beresford ni Wellington habían ordenado traer cañones de asedio، por lo que se. [38] Beresford aprovechó el retraso para limpiar el sur de Extremadura de presencia francesa y expulsó a Latour-Maubourg hasta Guadalcanal (Sevilla).[39] También dejó a su caballería y a una brigada al mando del teniente coronel John Colborne، junto a un destacamento de caballería español، para vigilar los movimientos de Latour-Maubourg y disuadirle de regresar a Extremadura. [40] Wellington estaba tan preocupado por la ausencia de progresos que decidió iniciar una visita rápida a la región. [41] Él y Beresford hicieron un restocimiento de Badajoz el 22 de abril y، antes de partir hacia el norte، dejó Preparado un detallado Memorando sobre cómo acometer el asedio de la ciudad y Continar con la campaña. [42] Beresford siguió estas instrucciones despacio، pero seguro، y finalmente inició el asedio de la ciudad extremeña el 4 de mayo. [43]

Un suceso positivo para los aliados en ese momento fue la llegada de otra fuerza española a la región. El Consejo de Regencia español establecido en Cádiz había enviado al general Joaquín Blake --con las dos Divisiones de Zayas y Mendizábal - por mar desde Ayamonte، en la desembocadura del Guadiana. Desembarcaron el 18 de abril y las Tropas de Blake se unieron a las del general فرانسيسكو باليستيروس إن جيريز دي لوس كاباليروس. [44] عصر Aunque el propio Blake miembro de la Regencia ، estaba por debajo del general Castaños en el escafón Militar، por lo que no protécuando este aceptó que Beresford، también de menor rango que Castaños، se pusiera al mando de los ejércit aliados en batalla debido a que las Tropas angloportuguesas eran más numerosas. [43]

Configuración de los ejércitos Editar

Desde el momento en que los franceses se vieron Requados a retirarse ante Beresford، Soult supo que Badajoz estaba en riesgo، por lo que estaba selectinado a no perder la única ganancia tangible de su campaña invernal. الفقرة 9 من Mayo sentía que el tiempo se agotaba، por lo que partió hacia Badajoz con todos los hombres del I y IV Cuerpos del Ejército del Sur que pudo retirar del asedio de Cádiz y de las fuerzas de ocupación. Combinados con los soldados del V Cuerpo de Latour-Maubourg que estaban cerca de Sevilla، Soult puso unas fuerzas de unos 23000 hombres y 35 cañones en dirección a Badajoz. [45]

Beresford fue alertado del avance francés por informes que recibió el 12 de mayo de patriotas españoles en Sevilla، que habían dado noticia de la partida de Soult. El general británico quiso rematar la conquista de Badajoz enviando una solicitud de rendición que fue rechazada por el comandante francés en la tarde de ese mismo día. Beresford se dio así cuenta de que no tenía tiempo para acabar la misión y ordenó la retirada de los cañones de asedio y los suministros. [46] El día 13 la caballería española asignada a la brigada de Colborne entró en contacto con las fuerzas francesas y، siguiendo las órdenes dadas por Wellington en abril، se replegaron e informaron a Beresford de la nueva posición de Soult. Más tarde ese mismo día la caballería británica de Long también se topó con los franceses y se retiró apresuradamente. Aunque Long nuevamente estaba siguiendo las indicaciones de Wellington، Beresford التفكير في اتخاذ قرار الشراء من مكان بعيد المنال. [47]

También el día 13، Beresford movió a la 2.ª División británica، a la división portuguesa del general John Hamilton y tres baterías de artillería desde Badajoz a Valverde de Leganés، en un emplazamiento perfect para vigilar las tres rutas de aproximaci. Las órdenes que había dejado Wellington daban a Beresford Total Libertad para Combatir a Soult o retirarse. حظر الخطيئة ، cuando el británico conoció el día 14 en Valverde a Blake y Castaños، los generales al mando de las fuerzas españolas، se convenció de que la Superioridad numérica aliada justificaba arriesgar en una batalla campal. [48] ​​Los líderes aliados، en consecuencia، acordaron concrarse en La Albuera، que age la localización que Wellington había elegido como la idónea para intentar resistir un avance francés كونترا باداخوز. [49]

الفقرة 15 من مايو Beresford tenía claro que Soult iba a tomar la ruta central hacia Badajoz ، que atravesaba por Santa Marta y La Albuera. Realizó nuevos ajustes en su despliegue، moviendo a la 2. División y a la portuguesa de Hamilton a defender la villa، donde se les unió la brigada de Charles Alten y otra más portuguesa compuesta de una guarnición y Tropas ligeras temporalmente formadas. [50] Los movimientos de Soult quedaron todavía más claros cuando sus cazadores a caballo y húsares se enfrentaron a la caballería de Long en Santa Marta، donde otra vez el británico se retiró con una prisa que aiesford no parisford. [51] بور إيلو ، الجنرال ويليام لوملي ، مدعوم من لونغ آل ماندو دي لا كاباليريا أليادا. Los relatos difieren en la razón de este relevo، pues unos dicen que fue debido a la incompetencia de Long [52] y otros que se debió únicamente al Superior rango de Lumley. [53] La razón inmediata، al parecer، fue que el propio Long sugirió el nombramiento de Lumley para relver las cuestiones de rango que habían Saltado a la palestra entre Long y los comandantes de la caballería española. El cambio efectivo en el mando no se produjo hasta la mañana del día 16، porque fue cuando Lumley llegó al campo de batalla. [54]

ليس هناك الكثير من القتال ، من قبل Beresford pudo Completear sus Disiciones. El frente de la formación aliada estaba selectido por una serie de pequeños cursos de agua que corrían de sur a norte. Dos de estos، los arroyos Nogales y Chicapierna، confluían justo al sur de la villa para formar el río Albuera، pero ninguno suponía un uncalo insalvable y el propio río se podía cruzar por dos puentes y un vado. Los hombres de Alten fueron colocados en la propia La Albuera، mientras que la división de Hamilton junto con la mayoría de la caballería portuguesa formaron el ala izquierda aliada al norte del pueblo y la 2.ª División del general William Stewart formó de lo al al. أونا كولينا جوستو آل أويست دي لا لوكاليداد. El ala derecha aliada sería configurada por las cuatro Divisiones españolas de Castaños y Blake، mientras que la caballería y artillería aliadas junto con la 4.ª División quedarían como fuerte reservea estratégica. [55] Al oeste del Chicapierna y La Albuera el terreno se elevaba hacia una estribación de norte a sur sin arbolado y con varios montículos cada vez más altos en dirección sur. Después de la batalla، Beresford recibió críticas muy encendidas por no haber ocupado dos de esos puntos Elevados، el primero de los cuales quedaba على بعد 1،6 كم من السورويست ديل بويبلو والأوترو أونوس 500 م مايس سور. [56]

Las Divisiones de Blake se retrasaron en su avance y no llegaron hasta la medianoche del 15 al 16، aunque estuvieron en posición a tiempo para el comienzo de la batalla al final de la mañana. Asimismo، la 4.ª División al mando de Lowry Cole [57] y la brigada española de Carlos de España llegaron a pie desde Badajoz a primera hora del 16 de Mayo. [58]

طائرات Mientras tanto ، Soult estaba haciendo sus Propios. Sabía que Blake tenía la intención de unir sus fuerzas a las de Beresford، pero pensó que las Divisiones españolas se encontraban todavía lejos، a varios días de marcha. Basándose en esa premisa errónea، Soult decidió que la mejor manera de actuar sería realizar una finta hacia el flanco sur de los aliados، colocando de esta manera una cuña entre las dos partes del ejército de Beresford. Esperaba así derrotar completeamente a sus oponentes، superando primero a la fuerza del británico y después girando al sur para encarar a las Divisiones de Blake. [59]

La finta de Soult sobre La Albuera Editar

Beresford desplegó sus Tropas en las laderas opuestas de las colinas que había en el campo de batalla. Al no poder divisar al ejército aliado، Soult no sabía todavía que también tenía enfrente a las Divisiones españolas de Blake que habían llegado la noche الأمامي. Así، en la mañana del 16 de Mayo de 1811، el mariscal francés Procedió con su intento de girar el flanco derecho aliado. [59] Para aproximarse directamente a La Albuera، los franceses debían cruzar el río homónimo a través de un pequeño puente، por lo que el primer movimiento de Soult fue lanzar un fuerte ataque de finta en esa dirección. Envió a la brigada de infantería de Godinot، flanqueada por la caballería ligera de Briche y apoyados por artillería، a través del puente en dirección al pueblo. Cuatro pelotones de lanceros vistulanos también cruzaron el río ، pero fueron repelidos por la 3.ª Guardia de Dragones. Una batería de cañones portuguesa estaba posicionada para cubrir las aproximaciones a ese puente، mientras que en su avance los hombres de Godinot entraron en combate con los batallones de Alten، que tenían asignada la defensa de La Albuera. [60]

Al mismo tiempo، dos brigadas de dragones y la brigada de infantería de Werlé se dejaron ver en la izquierda de Godinot y avanzaron por un olivar frente a la posición de Blake، en la derecha de Alten. [61] Con una Gran Concentración de Tropas francesas amenazando la localidad، los comandantes aliados mordieron el anzuelo tal y como Soult había previsto، enviaron refuerzos para apoyar a Alten. [59]

El ataque de flanco francés Editar

Mientras los aliados se Preparaban para un asalto frontal sobre su centro y su derecha، Soult estaba Preparando su verdadero golpe. Las dos Divisions del V Cuerpo al mando de Girard y Gazan، preidas por una brigada de caballería، viraron a la derecha para iniciar el movimiento de flanqueo planeado por su mariscal. Sus progresos quedaron ocultos por los olivares، por lo que los aliados no los vieron hasta que cuatro regimientos de caballería francesa EMEGIERON DEL EXTREMO sur de un olivar، cruzaron dos arroyos y dispersaron a la caballería de española en landéola لينياس دي بيريسفورد. [N 3] Alarmado، el británico corrió para Observar las maniobras francesas، cuya finalidad resultó evidente cuando la caballería que apoyaba a Godinot y la brigada de Werlé empezaron alejarse de La Albuera en dirección a la retaguardia. [62]

Inmediatamente، Beresford dio nuevas órdenes: a Blake le ordenó que girara su línea delantera para enfrentar a los franceses que se aproximaban، [N 4] la caballería de Lumley fue enviada a apoyar a las fuerzas montech de Blake، mientras que la 2.ª División de Stewart se mandó al sur de su localización، detrás de La Albuera، para statusarse detrás de Blake Preparada para ofrecer apoyo en caso necesario. A la 4.ª División de Cole se le ordenó formar tras la caballería y la portuguesa de Hamilton se desplazó al centro aliado para mantener La Albuera y actuar de Reserva. [63]

حظر الخطيئة ، Blake no siguió las órdenes de Beresford porque todavía creía que el ataque francés seoduciría en su frente. Manteniendo a su línea delantera en sus posiciones، optó por mover cuatro batallones de la división de Zayas para formar unuevo frente hacia el sur. [64] Zayas desplegó estos batallones، de la segunda línea española، en dos grupos: formaron dos batallones de Guardias Reales españoles en una línea en lo alto de un cerro mientras que las otras dos formaron enumnas a su espalda toda su posici el apoyo de una única batería de artillería. [65]

Al tener noticia del despliegue limitado de Blake، Beresford se apresuró apresuró apresar Personalmente la operación. Combinó el segundo par de batallones de Zayas con los dos primeros، formando una sólida línea de frente de cuatro batallones. Después envió órdenes a Lardizábal para que trajera tres de sus batallones en apoyo del flanco derecho de Zayas، y a Ballesteros le ordenó traer otros dos en apoyo del izquierdo. [65] حظر الخطيئة ، estos refuerzos no llegaron a tiempo para el primer ataque francés y los cuatro batallones de Zayas tuvieron que enfrentarse solos a dos Divisiones francesas. [66]

La delgada línea española resiste Editar

Mientras Beresford había estado ajustando el despliegue de sus tropas ، «un majestuoso movimiento cambió totalmente el Aspo del frente francés». [67] Dos brigadas de Dragones galoparon desde el centroderecha francés، pasaron detrás del V Cuerpo y se unieron a la caballería de Latour-Maubourg en la izquierda. Al mismo tiempo، la división de Werlé se acercó a la retaguardia del V Cuerpo، pasando así a la reservea francesa. Soult había Concentrado toda su fuerza de infantería، excepto los 3500 hombres de Godinot que estaban todavía combatiendo en La Albuera، y toda su caballería salvo la ligera de Briche، en un solo frente que marchaba defense against eldoose izquieres. [67]

Las dos Divisions del V Cuerpo avanzaron una detrás de otra counter la posición de Zayas. La primera، que age la de Girard، se movió en orden mixto، es decir، con cuatro batallones en columna flanqueados por ambos lados por un batallón en línea، y más allá flanqueados por un batallón y medio en columna. Por su parte، la división de Gazan se movió en un batallón en columna. [N 5] Los tiradores de hostigamiento franceses atacaron a la línea de Zayas y gradualmente diezmaron el frente español. [68] Cuando la columna teacher de Gazan estuvo a solo 50 metros de los españoles، los hostigadores se divieron hacia izquierda y derecha، y los batallones que los seguían abrieron fuego. Los españoles se mantuvieron firmes y no retrocedieron durante una hora y media، interambiando disparos con los franceses hasta que finalmente repelieron el primer ataque de Girard. [رقم 6]

A pesar de la resistencia de los hombres de Zayas، que posiblemente eran las mejores Tropas de todo el ejército español en la época، [66] su inferioridad numérica los dueó a retroceder lentamente. A pesar de todo، resistieron el suficiente tiempo para que llegaran en su auxilio Ballesteros y Lardizábal، también la 2.ª División de Stewart، [69] quien había formado a la 1.ª División de John Colborne seguida de las otras dos brigad de la división. El 3.º Regimiento de infantería، apodados لوس بوفس، se colocó en vanguardia، seguido del 48.º y el 66.º. La brigada de Colborne formó frente a la izquierda francesa y، con el apoyo de una batería de cañones، abrió fuego y forzó a los dos batallones de flanqueo de Girard a mirar hacia fuera para devolver los tiros. [70]

La destrucción de la brigada de Colborne Editar

El duelo de mosqueteros que se desató entre la brigada de Colborne y el flanco izquierdo de Girard fue tan Intenseo que ambos bandos vacilaron. Los franceses comenzaron a quebrar y tan solo aguantaron el terreno cuando sus oficiales desenvainaron sables para impedir su retirada. [70] La izquierda de la brigada de Colborne، castigada tanto por disparos de mosquete como por metralla de los cañones de apoyo de Girard، trató de forzar un desenlace con una infructuosa carga de bayoneta. En la derecha، los hombres de Colborne Continaron intercambiando disparos con los franceses y، viendo vacilar su Resolution، también calaron bayonetas y atacaron. [71]

Mientras la brigada avanzaba ، cayó una copiosa y cegadora lluvia de granizo que inutilizó los mosquetes de ambos bandos. [72] Amparado en la cobertura de la slowida visibilidad، Latour-Maubourg lanzó a dos regimientos de caballería cont el expuesto flanco derecho de Colborne. Los lanceros vistulanos y los húsares arrasaron a una infantería británica que no estaba Preparada y aniquilaron virtualmente los tres primeros regimientos de Colborne. Solo el cuarto، el 31.º Regimiento de Infantería، fue capaz de salvarse formando en cuadros. [69] La caballería se lanzó counter la batería de artillería que daba apoyo a Colborne y capturó sus cañones، la mayoría de los cuales fueron después recuperados. [73]

Habiendo capturado cinco banderas de regimiento y ocho cañones، la caballería de ulanos barrieron el cuadro que había formado el 31.º، dispersaron a Beresford y su estado Mayor y atacaron la retaguardia de la línea de Zayas. [74] Los guardias reales de Zayas se enfrentaron a estos sin pestañear mientras seguían devolviendo sus disparos a la infantería de Girard. [75] Para entonces، la lluvia había escampado y Lumley، al mando de la caballería de Beresford، pudo finalmente المميزة la devastación reasonada por la caballería francesa y polaca. Envió dos escuadrones del 4.º de Dragones para dispersar a los ulanos، lo cual consiguieron، pero las Tropas británicas estaban en retroceso ante un regimiento fresco de húsares que Latour-Maubourg había enviado para cubrir la lirader de l. [76] Acercándose a la acción، el Regimiento n. 29 de Infantería، en vanguardia de la segunda brigada de Stewart، abrió fuego sobre los dispersos lanceros vistulanos.[77] Empero، la Mayor parte de sus tiros no dieron en el blanco، sino en las filas de retaguardia de los hombres de Zayas. Una vez más، estos españoles se mantuvieron firmes sus acciones muy probablemente salvaron a todo el ejército aliado de la destrucción. [75]

Algunas fuentes británicas afirman que la caballería polaca rehusó aceptar cualquier rendición de la infantería británica y clavó sus lanzas de manera mortada sobre los heridos que yacían en el campo de batalla. Tradicionalmente se ha dicho que la 2.ª División británica juró no dar cuartel a los polacos después de La Albuera. Según Beresford، de los 1258 hombres que perdieron los primeros tres regimientos de Colborne، 319 resultaron muertos، 460 heridos y 479 tomados como prisioneros. Según el informe de Soult، los lanceros vistulanos contabilizaron 130 bajas entre sus 591 مكونًا. [78]

El sufrimiento de Hoghton Editar

Los combates en el flanco derecho aliado se detuvieron momentámente para que ambos bandos se reagrupasen. La división de Girard había sufrido mindablemente en su lucha con los hombres de Zayas، mientras que las acciones de Colborne، aunque finalmente desastrosas، también habían reasonado importantes bajas en los franceses. [79] Girard lookingaba su división como una fuerza acabada e hizo avanzar la 2.ª División de Gazan para ocupar su lugar. Avanzando en Columna، los batallones de Gazan tuvieron que abrirse paso entre los restos de las unidades en retirada de Girard، por lo que muchos supervivientes de la 1.ª División fueron recogidos e include a la columna de Gazan، que asa creci 8000 hombres، aunque perdiendo mucha cohesión en el proceso. [80] La demora en el reagrupamiento francés permitió a los aliados recomponer sus propias filas. [79] Beresford desplegó a la brigada de Daniel Hoghton detrás de las líneas de Zayas y abercrombie tras las de Ballesteros، después las puso en vanguardia para relevar a los españoles. [81] جوزيف مويل شيرير ، رسميًا من سكان أبيركرومبي ، تابع لليابان هويندو ». [82]

Después de esta pausa، comenzó la segunda fase de la batalla، que fue si cabe todavía más sangrienta que la primera. [79] Los franceses solo desplegaron una línea de hostigadores cont la brigada de Abercrombie، mientras que el peso del renovado asalto cayó sobre Hoghton. A pesar de que nicamente se les unieron los supervivientes de la brigada de Colborne، solo 1900 británicos aguantaron en línea cont los cuerpos de ejército franceses. [81] Los tres batallones de infantería de Hoghton —29.º، 48.º y 57.º— sufrieron muchas bajas: 971 Soldados y 57 oficiales muertos o heridos de un total de 1556 Soldados y 95 oficiales. [83]

Por lo general، en un duelo entre la línea aliada y la columna francesa، el mayor volumen de fuego que disparaba la línea، donde cada arma podría dirigirse al frente y a los flancos de la más estrecha columna، podía el factor decisivo، podía. حظر الخطيئة ، en este caso los franceses estaban bien apoyados por la artillería. الفقرة التعويضية la desventaja en poder de fuego، Girard acercó los cañones a 275 metros de la línea de Hoghton، sufactemente cerca para enfilarla con fuego cruzado y metralla. [84] Al comienzo de este Combate، El Coronel William Inglis del 57.º de Infantería resultó herido، pero rehusó ser trasladado a retaguardia y durante la batalla su voz se pudo oír repitiendo con calma: «¡Morid luchando، 57.º ، المزيد luchando! ». [85] Por estas exhortaciones، el 57.º appró el lema de Los duros de matar (يموت الصعب). [ 82 ] ​

Bajo este asalto de armas combinadas francesas، la brigada de Hoghton perdió dos tercios de sus hombres. نتيجة عميد البروبيو - muerto. A medida que la cifra de caídos aumentaba، la debilitada línea dejó de ser capaz de cubrir el frente de la columna atacante. حظر الخطيئة ، los franceses tampoco estaban en condiciones de hacer valer su ventaja numérica، porque el nutrido fuego británico había hecho estragos y Girard perdió 2000 hombres durante la responseación. [86] Había intentado formar su incómoda columna del tamaño de un cuerpo de ejército como una línea، para así usar todo su poder de fuego y abrumar a la brigada de Hoghton، pero las compañías que la desplegaba repelumidas hacementia مكثف دي لوس ديسباروس دي لوس البعوض بريتانيكوس. [87] El rol del 57.º en esta fase de la batalla fue، aguantando posiciones en full orden y sin ceder ni un solo centímetro ante la furiosa embestida francesa. Beresford anotó en su comunicado: «Nuestros caídos، specialmente del 57.º Regimiento، yacían muertos en sus puestos، y todos los heridos en el frente». [88]

Soult se retira Editar

Aunque los franceses seguían atacando، el desenlace de la batalla no estaba nada claro. Soult seguía manteniendo en la brigada de Werlé y la mayoría de la caballería de Latour-Maubourg no había fightido. حظر الخطيئة ، la presencia de la fresca 4.ª División de Cole، Preparada detrás de los escuadrones de Lumley، parece que convenció a Soult de no usar su poderosa fuerza de caballería. [89] في وقت لاحق إبلاغ للإمبراطور نابليون ، سولت أفيرمو كيو منفردا مداخلات فوق كيو بليك سيهابي أونيدو في بيريسفورد واي بور تانتو سي ستابا أونفرينتاندو أيرسيتو أليادو موغو مايور دي لو إسبرادو. [90] El mariscal، que había superado a los aliados con su ataque de flanco، se puso a la defensiva: a la caballería le negó el permiso para cargar y Werlé siguió en la reservea. [79]

En el bando aliado، Beresford no se estaba mostrando mucho más decidido. Ansioso por reforzar a Hoghton y Abercrombie، trató de implicar a la brigada Independiente de Carlos de España، pero este se negó a ponerse a tiro de los franceses. [91] Dejando a la división de Cole en su lugar، según Beresford para proteger el flanco aliado de otra carga de caballería —aunque Wellington fue de la opinión que en realidad el británico estaba asegurando su vía de retirada— [92] Beresford en su lugar llamó a la división portuguesa de Hamilton. Este، empero، se había desplazado cerca de La Albuera para ayudar a Alten a defense del ataque de Godinot، y las órdenes tardaron en llegarle. Las brigadas de Hamilton no comenzaron a moverse hasta media hora después de la emisión de las órdenes. [91] Con su derecha bajo una gran presión y las bajas en número creciente، Beresford finalmente solicitó a Alten، y ordenó que 3000 españoles fueran a La Albuera a relevarlos y se hicieran cargo de la defensa del pueblo. Alten se reagrupó apresuradamente y marchó al sur hacia el ala derecha aliada، pero Godinot tomó La Albuera antes de que llegaran los españoles، dejando así expuesto otro flanco aliado a los franceses. [79]

Fue en este punto crítico en el que el general Cole realizó el movimiento decisivo de la batalla: esperando sin hacer nada por orden expresa de Beresford، [93] Cole estaba يعتبرando avanzar counter el flanco izquierdo francés، pero temía mover camp suo abierto delante de 3500 unidades de caballería francesa. [94] Acabó decidiéndose cuando el Coronel Henry Hardinge، del Departamento del contramaestre general portugués، cabalgó hasta su posición y le urió a avanzar de inmediato. [95] Tras una breve Consulta con Lumley، Cole comenzó a desplegar su división desde una columna a una línea. Consciente del peligro queesentaba la caballería de Latour-Maubourg، Cole flanqueó su línea en cada maxo con una unidad en columna: en la derecha las compañías ligeras، incluida la brigada de James Kemmis، [57] en la izquierda el de primer bat la Legión lusitana. [95] Lumley formó toda la caballería aliada en la retaguardia y en la derecha، acompañada por una batería de artillería remolcada، y así una fuerza de 5000 hombres avanzaron counter el flanco izquierdo del V Cuerpo. [94]

La visión de la línea aliada que se aproximaba forzó el movimiento de Soult، pues si no detenía a la división de Cole، la derrota estaba asegurada. Envió cuatro regimientos de los dragones de Latour-Maubourg a cargar counter la sección portuguesa de la línea de Cole y encargó a toda la Reserve de Werlé proteger el flanco del V Cuerpo. [96] Los Dragones se lanzaron hacia la brigada portuguesa de Harvey esperando destruirla como habían hecho con la de Colborne. حظر الخطيئة ، los inexpertos Soldados portugueses aguantaron firmes y repelieron a la caballería sin siquiera formar en cuadro. [97] Repelidos una vez، los dragones de Latour-Maubourg no volvieron a cargar counter la división de Cole y la línea aliada siguió avanzando. Los fusileros y la Legión lusitana en la izquierda de la división pronto se toparon con la brigada de Werlé، que los dupaba en número. [98] A pesar de esta ventaja numérica، Werlé había formado sus nueve batallones enumnas de regimientos y no pudo disparar todos sus sus mosquetes como sí lo hicieron los aliados. Se sucedieron tres duelos de mosquetes entre regimientos cuando el 23.º Regimiento Real Galés y dos batallones del 7.º de Fusileros atacaron cada uno a una columna. [96] Durante el tiroteo، los franceses trataron una vez más de desplegarse en línea، pero al igual que antes el condrado fuego aliado se lo impidió. ديسبويز دي 20 o 30 minutos de duros Combates، rompieron filas y huyeron. [98] Los fusileros habían perdido más de la mitad de sus hombres، sobre todo por fuego de artillería، mientras que la brigada de Werlé contaba 1800 bajas. [96]

Mientras tanto ، Abercrombie había hecho girar su brigada para encarar la derecha del asediado V Cuerpo y cargó los hombres de Girard y Gazan huyeron a retaguardia ، uniendose a los fugitivos de la brigada de Werlé. [99] La 4.ª División aliada y partes de la 2.ª persiguieron a los fugitivos ، ملزم بـ Beresford a exclamar «Pare! ¡Pare la 57.ª، sería un pecado dejarles Continar! ». [100] الحظر المفروض على الخطيئة ، وهو أمر لا بد منه ، ومنصة لاتور موبورج إنجيجيدا كولوكو a su caballería entre perseguidos y perseguidores. Con su persecución abortada، portugueses y británicos se detuvieron en los altos que acababan de ganar. Soult también movió su Reservationa، dos potentes batallones de granaderos، para cubrir la retirada y، aunque estos sufrieron mucho por el fuego artillero aliado، ellos y la caballería aseguraron que no se produjeran muchos más combates. [99] Con algún retraso ، Beresford solicitó la intervención de tres brigadas portuguesas e hizo retroceder a los granaderos، pero para entonces Soult había reunido a toda su artillería en una línea against los aliados y Beresford decidias no arries. [101]

Como una posdata de la batalla، la Legión Alemana Real de Alten، que no había tenido tiempo de unirse al frente sur، regresó a La Albuera y expulsó a los franceses que allí quedaban. Después de seis o siete horas de sangrientos combates، la batalla había acabado. [101]

En la mañana del 17 de Mayo ambos bandos volvieron a formar. Las órdenes de Beresford indicaban que los aliados se retirarían si Soult avanzaba. [102] [103] Durante todo el día el mariscal francés se mantuvo en sus posiciones، dando tiempo para Organizar el transporte de sus heridos hacia Sevilla. [104] Beresford seguía temiendo que el snenigo retomara las hostilidades، بما في ذلك pesar de que al anochecer la fuerte brigada de 1400 hombres de Kemmis، que había estado aislada al otro lado del río Guadiana، se un campió de ejér باتالا. Beresford también contaba con la relativamente indemne división portuguesa، la Legión Alemana Real de Alten y varios batallones españoles listos para interenir. سولت ، بور إل كونتيراريو ، تان سولو تينيا لا ديفيسيون دي جودينو واي لا كاباليريا دي لاتور-موبورج ، مقاتل. [105] La noticia de que Wellington estaba marchando hacia Elvas con otras dos Divisiones aceleró la decisión del mariscal francés de retirarse، mientras que a Beresford le persuadió de lanzar una ofensiva prematura la Superior artillería y la caballería de Soult. [104]

El ejército francés se marchó antes del amanecer del día 18، dejando varios miles de heridos para que los aliados los cuidaran، [106] mientras que Beresford، a pesar de tener más tropas y con un día de descanso، no pudo partir en بيرسيكيون. Hubo tantos heridos en la batalla que dos días después muchos soldados británicos estaban todavía esperando a que los recogieran del campo de batalla. La Capilla de La Albuera se llenó con los heridos franceses، mientras que los muertos todavía yacían repartidos por el campo. [105] En Proporción a los Soldados que fighton، la batalla de La Albuera fue la más sangrienta de toda la guerra de la Independencia española. [107]

Las bajas en ambos bandos fueron الرهيبة. Aunque Soult había fracasado en su objetivo de aliviar el asedio aliado de Badajoz، ningún bando demostró Voluntad para lograr una victoria decisiva. [108] Las bajas en los aliados ascendieron a 5916: 4159 británicos، 389 portugueses y 1368 españoles. [7] En su informe del 21 de Mayo de 1811، Soult Estimó las bajas británicas en unas 5000، con 800 o 1000 capturados los españoles unos 2000 con 1100 capturados y los portugueses entre 700 y 800. [109] Las bajas francesas son más difíciles de selectinar، pues aunque Soult المعلنة في المبدأ 2800 en su informe para Napoleón، la cifra of official مفيدة el 6 de julio elevó ese número hasta 5936 bajas. [6] ألغونوس كتب التاريخ اللاحق لا يوجد مكان للحدث: بريطانيا تشارلز عمان كري كيو لاس باجاس توتاليس فرانسيس روندارون لاس 7900 ، مينترا كيو لوس فرانسيس جاك فيتال بيلماس وإدوارد لابين الموقع الجغرافي للبلاد [110]. británicos، entre ellos el general Daniel Hoghton، están enterrados en el Cementerio Británico de Elvas. [111]

Al revisar el informe posterior a la acción de Beresford، Wellington no estuvo satisfecho con su tono abatido y le comentó وهو عمدة غير رسمي: «Esto no servirá. Hará que la gente en Inglaterra se vuelva loca. Escríbame una Victoria ». [112] [113] Así ، تم الإبلاغ عن fue debidamente reescrito ، إعادة تأهيل ويلينجتون في القطاع الخاص أوتا باتالا semejante arruinaría a su ejército. [114] Soult، en vista de las mayores bajas aliadas، también reclamó la victoria para sí. [103] Además، el mariscal francés rindió generosamente tributo a lasropas aliadas، escribiendo que «No hay forma de vencer a estas tropas، a pesar de sus generales. Siempre pensé que eran malos Soldados، ahora estoy seguro de ello. Giré sobre su derecha، perforé su centro y en todas partes la victoria fue mía، ¡pero no sabían cómo correr! ». [115]

Aunque fracasó en su intento de levantar el cerco aliado de Badajoz، la campaña de Soult había logrado aliviarlo por un tiempo. El 12 de Mayo Beresford، informado de que Soult había llegado a Llerena، ordenó que se levantara el sitio y para la noche del día 13 el tren de asedio، la artillería y los suministros fueron retirados a Elvas، mientras que el material que no se pudo transportar fue quemado. [116] El general Armand Philippon، comandante de la guarnición francesa de la ciudad، aprovechó esa oportunidad para salir y destruir todas las trincheras y baterías de los aliados en los alrededores. El 18 de Mayo Beresford envió a la división portuguesa de Hamilton، junto con alguna caballería، de vuelta a Badajoz. Al día siguiente los aliados retomaron algunos trabajos para mostrar que mantenían el cerco، [104] [117] pero Soult sabía bien que ya no podían hacer daño a la ciudad. [118] Las fuerzas de Beresford se unieron al ejército de campaña de Wellington durante junio de 1811، pero incluso con estos refuerzos el tiempo se les estaba acabando. El Ejército francés de Portugal، entonces recituido al mando del mariscal Auguste Marmont، había unido fuerzas con el Ejército del Sur de Soult، por lo que Wellington se vio التزام a retroceder a la frontera en Elvas con sus 44000 hombres. El 20 de junio la fuerza combinada francesa، de unos 60000 hombres، levantó el sitio. [119]

La batalla de La Albuera tuvo poco efecto en el curso general de la guerra، pero sí había demostrado que las Tropas británicas y españolas podían luchar juntas. Por otro lado، las relaciones políticas hispano-británicas sufrieron tras la batalla porque Wellington hizo recaer la culpa por las Elevadas pérdidas sobre el general español Joaquín Blake، mientras que un mensaje leídoá en las Cortes de las menor en la batalla، a pesar de sus elevadas pérdidas.[120] Tuvieron que pasar diez meses de la batalla de La Albuera para que، el 16 de marzo de 1812، Tropas anglo-portuguesas al mando de Wellington se presentaran ante las puertas de Badajoz، que tomaron al asalto en la noche del 6 آل 7 أبريل دي 1812 في لا باتالا دي بطليوس.

El nombre «Albuhera» aparece recuerdo en honour de la batalla en los colores del Regimiento Real del Príncipe de Gales، sucesor del 57.º Regimiento West Middlesex que luchó en la localidad extremeña. [121] El 57. y su inmediato sucesor، el Regimiento Middlesex، tienen el sobrenombre de لوس دوروس دي مطر (يموت هاردز)، por las palabras del herido cornel Inglis en el fragor de la batalla. La fecha del 16 de Mayo está marcada como «El día del condado de Middlesex» por las acciones del 57.º Regimiento durante el enfrentamiento. Asimismo، la batalla es recreada todos los años en La Albuera. [122]

El poema épico del célebre poeta inglés lord Byron ، Las Peregrinaciones de Childe Harold (1812-1818) ، hace Referencia a la batalla:

يا البويرا يا حقل الحزن المجيد!

كما في سهلك وخز الحاج جواده.
من يستطيع أن يتنبأ بك ، في مكان قصير جدًا ،
مشهد يجب أن يتفاخر فيه الأعداء المختلطون وينزفون.
سلام للميت! قد ميد المحارب
ودموع انتصارهم تطول أجرهم!
حتى يسقط الآخرون حيث يقود زعماء القبائل الآخرون ،
يجب أن يدور اسمك حول الحشد الهائج ،

وتألق في الأغاني التي لا قيمة لها ، موضوع الأغنية العابرة. ¡يا البويرا ، كامبو دي جلوريا واي دي دولور!

Cuando el peregrino espoleó su corcel en tu llanura،
¿Quién podría pensar que ، en breve ، aquel paisaje ،
teatro confuso، sería sangre y tumulto؟
¡باز لوس ميورتوس! Ojalá los bélicos laureles
y los desgarros del triunfo prolonguen tu galardón.
Hasta que otros caigan y nuevos adalides se impongan،
tu nombre convocará extensas y admiradas muchedumbres

y lucirá en los versos deleznables de esta balada fugaz. [123]

شاهد الفيديو: مايو