كريستين جرانفيل

كريستين جرانفيل

ولدت كريستين جرانفيل ، ابنة الكونت جيرزي سكاربيك ، في بولندا قبل الحرب العالمية الأولى. حصلت كريستين على تعليم خاص وتزوجت من جيرزي جيزيكي في وارسو في نوفمبر 1938.

كان الزوجان في أديس أبابا عندما غزا الجيش الألماني بولندا في الأول من سبتمبر عام 1939. وذهبا للإقامة في إنجلترا لكن كريستين أرادت المشاركة في الكفاح من أجل الحرية البولندية. استقرت كريستين في نهاية المطاف في المجر واستأنفت الاتصال مع أندريه كويرسكي ، وهو صديق من بولندا.

على مدار الأشهر القليلة التالية ، أجرى جرانفيل وكويرسكي اتصالات مع شبكة تسمى الفرسان كانت متورطة في التجسس والتخريب في بولندا. ألقي القبض على كريستين على الحدود السلوفاكية البولندية وفي المجر لكنها تمكنت في كلتا المناسبتين من الفرار. كما قدمت معلومات إلى الحكومة البريطانية حول تحركات القوات التي مكنت ونستون تشرشل من التنبؤ بغزو الاتحاد السوفيتي من قبل الجيش الألماني في يونيو 1941.

تم تعيين كريستين وأندريه كويرسكي في نهاية المطاف من قبل تنفيذي العمليات الخاصة (SOE). في السادس من تموز (يوليو) 1944 ، أُسقطت في فرنسا المحتلة حيث انضمت إلى فرانسيس كاميرتس ، رئيس شبكة الجوكي في جنوب شرق فرنسا. لقد حلت محل سيسيلي ليفورت التي تم القبض عليها للتو من قبل الجستابو.

في 11 أغسطس 1944 ، تم القبض على Cammaerts و Xan Fielding أثناء السفر من Apt إلى Seyne. تم نقلهم إلى مقر الجستابو في Digne. بعد ثلاثة أيام بدأ الحلفاء بالهبوط في جنوب فرنسا. خوفًا من إطلاق النار على الرجال قبل وصول الجنود البريطانيين ، ذهبت كريستين لرؤية ألبرت شينك ، ضابط الاتصال بين المحافظة الفرنسية والجستابو. أخبرت Schenck أن Maquis كانوا على علم بالاعتقالات وسوف يرتبون لقتله ما لم يطلق سراح الرجال. عرف شينك أن الأمر لم يستغرق سوى أيام قبل أن يسيطر الحلفاء على الألمان. ومع ذلك ، لم يكن لديه سلطة إطلاق سراحهم لكنه اتصل بـ Max Waem وبعد دفع مليوني فرنك تم منح الرجال حريتهم.

بعد الحرب ، عملت كريستين كعاملة هاتف في إنديا هاوس ، وبائعة في هارودز ومضيفة على السفن Rauhine وقلعة وينشستر. أثناء العمل على البطانات التقت ، جورج مولدي ، مضيفة الحمام. وقع مولداي في حبها. رفضت تقدمه وفي 15 يونيو 1952 طعنها في قلبها بسكين. تم إعدام مولدي بتهمة قتلها في 30 سبتمبر 1952.

سيرة مادلين ماسون ، بحث عن كريستين جرانفيل تم نشره من قبل هاميش هاميلتون في عام 1975.

منذ الانهيار العسكري لبلدها بولندا ، عملت في أكثر المهمات خطورة في أجزاء أخرى من أوروبا المحتلة. وقد دفعتني سمعتها هذه إلى أن أتوقع فيها الصفات البطولية التي تخيلتها على الفور تحت إيماءاتها العصبية وطريقة الكلام التي لا تتنفس. لا يعني ذلك أنها تشبه بأي شكل من الأشكال المفهوم الكلاسيكي للجاسوسة ، على الرغم من أنها كانت تتمتع بالسحر المرتبط تقليديًا بأحدها ؛ لكن هذا فضلت التمويه في بلوزة وتنورة متقشرة ، مما جعلها بشعرها القصير الداكن الممشط بلا مبالاة والغياب التام للمكياج على وجهها المميز بدقة تجعلها تبدو وكأنها طالبة في الفنون الرياضية.

كانت جميلة جدًا ، وهشة ، وصغيرة العظام ، ومصنوعة بدقة. كانت جذابة للغاية للرجال ولكنها لم تكن مهتمة كثيرًا بالنساء. غالبًا ما كانت تختفي لكنها تخبرنا دائمًا بمكانها. كانت لطيفة وذكية وكانت تكره إيذاء الناس. كان هذا في النهاية هو حلها. تم خنقها بسبب مناخ المعيشة العادي. عندما ناقشت معها الشجاعة ، ضحكت وقالت إنها عندما كانت في الميدان وحدثت أزمة ، كانت عمومًا مشغولة جدًا لدرجة لا تسمح لها بالخوف. كانت جنديًا عمليًا بارزًا.

عندما سمعت كريستين بالاعتقال ، انطلقت على الفور إلى سجن Digne. رجل مسن ودرك طيب ، اتصلت به لطلب السماح لها بإحضار بعض الضروريات إلى زوجها في السجن ، جعلها على اتصال بأحد الألزاسي المسمى ألبرت شينك ، الذي عمل كنوع من ضابط الاتصال بين الفرنسيين. المحافظات و Sicherheitsdienst الألمانية. إلى Schenck ، أعلنت كريستين أنها ليست فقط عميلة بريطانية ولكن زوجة كاميرت ، ولحسن التدبير. ابنة أخت الجنرال مونتغمري. لم يتم نسيان الدرس الذي تعلمته من علاقتها مع الأدميرال هورثي. كما أشارت أيضًا إلى أنه نظرًا لأن قوات الحلفاء قد هبطت الآن في جنوب فرنسا ، فسيكون من مصلحة شينك تأمين الإفراج عن كاميرتس ورفاقه السجناء. أخبر شنك كريستين أنه لا يمكنه فعل أي شيء سوى وجود بلجيكي يدعى ماكس وايم يتمتع بسلطة أكبر وقد يكون على استعداد للمساعدة. لم يكن يعتقد أن وايم سيكون مهتما بأي صفقة تجلب له أقل من مليوني فرنك.

كريستين جرانفيل التي خاطرت بإرادتها بعقوبة الإعدام ، لا بد أن المسؤولية كانت تفوق القدرة على التحمل. بصرف النظر عن النظر في الشجاعة الشخصية ، كان عليها أيضًا أن تقرر ما إذا كان تصرفها مسموحًا تمامًا من وجهة نظر الشركات المملوكة للدولة. كفرد لم تكن لتتردد في مقايضة حياتها بحياة ثلاثة آخرين. لكن بصفتها وكيلة ، كانت ملزمة بتقييم قيمة تلك الأرواح مقابل حياتها ؛ وإذا ثبت أن قيمتها أكبر ، فمن واجبها الحفاظ عليها.

في التقييم الذي أجرته ، كانت حياة فرانسيس كاميرتس هي التي ترجح كفة الميزان لصالح القرار. لو لم يتم القبض على فرانسيس كاميرت معنا ، لكان من المبرر تمامًا عدم اتخاذ أي إجراء إذا كان الإجراء يعني تعريض نفسها للخطر. بشكل غير مباشر ، إذن ، أنا مدين له بحياتي بقدر ما أدين لها ، بشكل مباشر.

كانت كريستين امرأة ذات طابع غير عادي. كانت شجاعة للغاية ، وجذابة للغاية ، لكنها كانت وحيدة وقانونًا لها. كانت مخلصة تمامًا ومكرسة لقوات الحلفاء ، ولم يكن أي شيء يجعلها تخون ثقتها. بعد الحرب ، لم تكن قادرة تمامًا على التكيف مع روتين العمل اليومي الممل. عاشت من أجل العمل والمغامرة. لا تحط من قدرها بغسل عيوبها. لم تكن قديسة الجبس. لقد كانت حيوانًا حيويًا وصحيًا وجميلًا وله شهية كبيرة للحب والضحك ، وكان لديها شجاعة هائلة.

من المستحيل أن تقرأ كتابًا عن شخص تعرفه جيدًا دون أن تتخيل ردود أفعال الموضوع على الكتاب ومعالجته. أعتقد أن أصدقاء كريستين سيوافقون على أن رد فعلها على هذا ، وعلى أي كتاب عنها كان سيشكل فورة من الضحك الساخر ؛ "كتاب عني ، كم هو سخيف ، ما كل هذا العناء؟" كانت ستزعم بالتأكيد أن هناك العديد من الأشخاص الآخرين الأكثر إثارة للاهتمام والأكثر أهمية والذين سيكونون سعداء بكتابة كتب عنهم ، فلماذا تختارها؟ لم تكن تريد أن تُعرف أو تحظى بالإعجاب كشخص قام بالعديد من الأشياء الشجاعة خلال الحرب ، فقد أرادت أن تكون معروفة وتقديرًا لنفسها.

ليس لدي شك في أنه نظرًا لأن هذا الكتاب سيقرأه الكثيرون بسبب ارتباطه بالحرب ، فإن كريستين ستشعر عندما أفعل ذلك لتركيز الانتباه على الفرد أو على الأفراد مما يؤدي إلى تشويه لا مفر منه للحقيقة. العيش والنضال من يوم لآخر داخل مجتمع حيث كان الترابط الكلي هو جوهر الحياة اليومية ، لا يمكن أن يعطي الأفراد الفرديون صورة للواقع. كان الوكلاء الأفراد ، سواء في فرنسا أو في بولندا ، يعتمدون في كل وجبة وراحة كل ليلة على الأشخاص الذين تعرض أطفالهم الصغار وآباؤهم المسنين وممتلكاتهم وسبل عيشهم للخطر بسبب وجودنا باستمرار. تضمنت مساهمتهم تضحيات أكبر بكثير من تضحياتنا.


كرستين جرانفيل ، الجاسوسة المفضلة لتشرشل ، ويل بي تكريم في لندن

سيتم تكريم الكونتيسة البولندية كريستينا سكاربيك لمآثرها في زمن الحرب من خلال كشف النقاب عن تمثال نصفي من البرونز في نادي هيرث البولندي في لندن. كانت سكاربيك غاضبة للغاية من الغزو الألماني لوطنها لدرجة أنها سافرت إلى إنجلترا وطالبت جهاز المخابرات بتوظيفها ، وهو ما فعلوه تحت اسم كريستين جرانفيل. كانت أول وأطول خدمة من النساء اللواتي استخدمن خلال الحرب ، لكن معاملتها على أيدي السلطات بعد الحرب كانت مشينة ، على أقل تقدير.

تفاصيل مآثرها والعمل المذهل الذي قامت به من أجل الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية كانت ستضيع إلى الأبد لو لم تكن للمؤلفة كلير مولي التي صاغت سيرة ذاتية لهذه المرأة المذهلة ونشرتها تحت عنوان "الجاسوس الذي أحب: أسرار وحياة كريستين جرانفيل" في عام 2013.

قال مولي في مقابلة مع الحارس ، "كانت امرأة رائعة ، ومن المضحك أنها ليست معروفة بشكل أفضل. هذا ليس لأخذ أي شيء من جميع النساء والرجال الآخرين الذين خدموا ، كل قصصهم رائعة ، لكن قصتها لا تصدق ، ولم يتم تكريمها كما ينبغي..”

قائمة إنجازاتها خلال الحرب طويلة ومتميزة.

تمكنت من الحصول على الدليل الأول في شكل لقطات ميكروفيلم للخطط الألمانية ، التي تحمل الاسم الرمزي عملية بربروسا ، لغزو روسيا. أخفت الميكروفيلم في إصبع قفازاتها ثم انطلقت خارج بولندا حاملة الخطط طوال الطريق إلى الحلفاء. وصلت هذه المعلومات إلى مكتب ونستون تشرشل ، وأصبح معجبًا متحمسًا ، وفقًا لابنته سارة ، أطلق على جرانفيل "جاسوسه المفضل".

أرسلها مدير العمليات الخاصة إلى فرنسا في عام 1944 كجزء من فريق متخصص تم تعيينه لتمهيد الطريق لتحرير أوروبا. سافرت على نطاق واسع وأجرت أول اتصال مع المقاومة الفرنسية والأنصار الإيطاليين. ثم ذهبت بمفردها لإقناع حامية ألمانية بأكملها تحمي ممر جبال الألب الاستراتيجي بالاستسلام.

بعد ذلك بوقت قصير ، علمت أن أحد زملائها في القوات الخاصة مع اثنين من مقاتلي المقاومة الفرنسية قد اعتقلهم الألمان وأن الجستابو كان لديهم خطط لإعدام الرجال الثلاثة. حاولت تنظيم عملية إنقاذ ولكن لم تنجح ، فذهبت على دراجتها لتتجه لمسافة 25 ميلاً إلى المخيم. هناك أقنعت الجستابو ، بمزاعم مبالغ فيها عن مدى قرب قوات الحلفاء ، وأنها سترتب شخصيًا لإطلاق النار على ضباط الجستابو إذا لم يتم إطلاق سراح الرجال الثلاثة على الفور.

خلال الحرب ، حصلت على العديد من الميداليات بما في ذلك الميدالية الفرنسية Croix de Guerre و OBE وميدالية جورج لكنها لم تكن تعني شيئًا عندما جاءت نهاية الحرب ، وتجاهلها البريطانيون. في ملفها في الأرشيف الوطني ، هناك قطعة من الورق تقول `` لم تعد مرغوبة. كانت تحت السيطرة السوفيتية.

في النهاية أقنعت السلطات البريطانية بمنحها الجنسية البريطانية ، لكنها بقيت شبه معدومة. كانت الوظيفة الوحيدة التي تمكنت من الحصول عليها هي أن تكون عاملة نظافة على بطانات الركاب وعندما شجع القبطان جميع الموظفين على ارتداء ميدالياتهم ، لم يعتقد أحد أنها ربحت كل صندوق ممتلئًا عرضته. كان العضو الوحيد في الطاقم الذي اعتقد أنها حصلت على ميدالياتها هو زميلها المضيفة ، دينيس مولداوني ، الذي كانت تربطها به علاقة.

فشلت العلاقة مع مولدي لكنه لم يستطع قبول رفضها ، وبدأ في مطاردتها. في الخامس عشر من يونيو عام 1952 في فندق شيلبورن ، طعنها مولدادي حتى الموت موتًا مروعًا لسيدة شجاعة جدًا.

ابتكر زوج كلير مولي ، الفنان الشهير إيان وولتر ، التمثال النصفي لسكاربيك. تقديراً لتراثها ، استخدم تربة من بولندا وتربة من حديقة في لندن كانت تستخدم لتدريب العملاء البولنديين خلال الحرب العالمية الثانية في التمثال النصفي. تم وضع التمثال النصفي في نادي هيرث البولندي حيث أن هذا هو المكان الذي ستروي فيه سكاربيك قصص مآثرها خلال الحرب مع زملائها اللاجئين البولنديين ، حسبما ذكرت صحيفة الغارديان.

تم بيع حقوق الفيلم لكتاب كلير مولي ، وهناك شائعات بأن أنجلينا جولي مهتمة باختيار هذا كمشروع. يأمل مولي أن يتطور هذا بنجاح ، قائلاً "تقاطعت الأصابع ... أريد فيلمًا رائعًا وجديرًا ، أريد حقًا تكريمها بشكل صحيح.


قاعدة بيانات الحرب العالمية الثانية


ww2dbase كانت كريستين جرانفيل ، التي ولدت كريستينا سكاربيك ، من بين أكثر الوكلاء بريقًا ونجاحًا من بين الموظفات الإناث اللائي توظفهن تنفيذي العمليات الخاصة في بريطانيا (SOE). أدت العلاقة القصيرة المشاع مع المؤلف إيان فليمنج بعد فترة وجيزة من الحرب إلى تكهنات بأنها قدمت الإلهام لبعض الفتيات المبكريات & # 34Bond. & # 34

ww2dbase كانت كريستينا سكاربيك ابنة جيرزي سكاربيك ، أحد النبلاء البولنديين ، وستيفانيا جولدفيدر ، التي كانت عائلتها اليهودية العلمانية من بين أغنى المصرفيين في بولندا. عاش والدا Krystyna & # 39 حياة عالية في عصر الجاز وارسو وكانت ابنتهم تتمتع بأفضل ما في كل شيء. مثل معظم النساء البولنديات الأرستقراطيات ، نشأت ليس فقط مع دروس الترحيل والفرنسية وعزف البيانو ، ولكن تعلمت ركوب الخيول والتزلج أيضًا. بتشجيع من أب متسامح ، أصبح سكاربيك شيئًا من الفتاة المسترجلة ، وإن كانت فاترة إلى حد ما. في سن التاسعة عشرة حصلت على المركز الثاني في مسابقة جمال وطنية. ومع ذلك ، بدا أن شغفها الأكبر هو المخاطرة ، بما في ذلك مسارات التزلج الخطرة والسيارات السريعة. ومع ذلك ، عندما ضرب الكساد ، كان والدها المستهتر قد استنفد إلى حد كبير ثروة زوجته واضطرت سكاربيك إلى شغل وظيفة سكرتيرة في وكالة لبيع السيارات. بعد ذلك بوقت قصير التقت وتزوجت وسرعان ما طلقت رجل أعمال ثريًا أكبر سنًا. أعطتها تسوية الطلاق دخلاً ثابتًا بما يكفي للاستمتاع بالحياة بشروطها الخاصة. في عام 1938 ، تزوجت من جيرزي جيزيكي. كان Gizycki أكبر من Skarbek بشكل ملحوظ ، وكان مغامرًا ومسافرًا طوال حياته ، حيث كان يعمل راعي بقر ، ومنقبًا عن الذهب ، ومستكشفًا ، وحتى كإضافي في هوليوود. بعد ذلك بوقت قصير ، تم اختيار Gizycki ليكون القنصل البولندي في كينيا وشرق إفريقيا وانتقل الزوجان إلى نيروبي.

ww2dbase عندما اندلعت الحرب ، ذهبت سكاربيك وزوجها إلى لندن ، حيث تطوعت لمساعدة المخابرات البريطانية واقترحت مخططًا خياليًا للسفر إلى المجر التي لا تزال محايدة ثم التزلج على جبال الكاربات إلى بولندا لإحضار المعلومات والبولندية. متطوعين للقتال في الغرب. لأسباب لا تزال غير واضحة ، ربما تتعلق بعلاقات زوجها قبل الحرب مع المخابرات البريطانية ، تمت الموافقة على المخطط وبحلول ديسمبر كانت في بودابست. هناك قابلت أندريه كويرسكي ، ضابط دبابة بولندي ذو ساق واحدة ، محطم ومزين ، كان يعمل بالفعل في طريق هروب للجنود البولنديين. في ذلك الوقت ، على الرغم من ارتباطها المتزايد بألمانيا ، إلا أن صداقة المجر التقليدية مع بولندا جعلت المسؤولين المجريين يغضون الطرف عن مثل هذه الأنشطة. بدأ Skarbek العمل مع Kowerski وأصبح الاثنان عاشقين.

ww2dbase في فبراير 1940 ، قامت بأول رحلة من عدة رحلات فوق جبال تاترا على الزلاجات خلال أحد أسوأ فصول الشتاء المسجلة ، وحملت وثائق للمقاومة البولندية وعادت بمعلومات عن الأنشطة الألمانية. في رحلتها الأخيرة من بولندا ، حملت وثائق ميكروفيلم توضح بالتفصيل الاستعدادات الألمانية لغزو الاتحاد السوفيتي. أثناء وجوده في وارسو ، اتصل سكاربيك أيضًا بجماعات المقاومة المعروفة باسم الفرسان. عملت هذه المجموعة المستقلة خارج سيطرة السلطات البولندية السرية التي كانت لديها خلايا استخباراتية خاصة بها. على الرغم من أن الفرسان كانوا يزودون الحلفاء ببعض المعلومات الاستخباراتية القيمة ، إلا أن قادتهم حافظوا أيضًا على اتصالاتهم ابوير (المخابرات العسكرية الألمانية) والمخابرات البولندية تشتبه في أن المجموعة قد تم اختراقها. بحلول أوائل عام 1941 ، أصبحت المجر تحت السيطرة الألمانية بشكل متزايد وقام النازيون بتضييق الخناق على طرق الهروب عبر الكاربات. مع اقتراب الوكلاء الألمان ، أُمر سكاربيك وكويرسكي بالمغادرة إلى بلغراد. للمساعدة في الهروب ، تم منحهم جوازات سفر بريطانية وأسماء جديدة. أصبحت Skarbek الآن & # 34Christine Granville & # 34 اسمًا تبنته وحافظت عليه لبقية حياتها.

وجدت ww2dbase Granville نفسها في مصر لكنها لم تتمكن من الاستمرار في العمل كعميلة استخبارات لعدة أشهر بسبب شكوك بولندية بأنها كانت عميلة مزدوجة. بعد أن أضعفت اتصالاتها مع الفرسان قدرتها على العمل مع البولنديين ، ستعمل من الآن فصاعدًا حصريًا مع البريطانيين.

ww2dbase لأنها تحدثت الفرنسية بطلاقة في عام 1944 ، هبطت بالمظلة إلى جنوب فرنسا للانضمام إلى عمليات القوات الخاصة لدعم قوات المقاومة الفرنسية. غالبًا ما كانت القوات الألمانية على طول الحدود الفرنسية الإيطالية عبارة عن قوات من الخط الثاني أو الثالث ويتألف عدد من الحاميات من البولنديين أو الروس المجندين من معسكرات العمل أو المفترض & # 34فولكسديوتش& # 34 في غرب بولندا. مع اندفاع قوات الحلفاء إلى فرنسا ، أصبحت موثوقية هذه القوات موضع تساؤل أكبر من أي وقت مضى. في أغسطس ، أجرت اتصالات مع مجموعة من هذه القوات التي تدير مركزًا حدوديًا في Col-de-Larche وأقنعتهم بالفرار إلى الثوار الفرنسيين. وجد الضباط الألمان في الوحدة أنفسهم شبه خاليين من الجنود وفي 13 أغسطس وافقوا على الاستسلام.

ww2dbase في نفس اليوم ، علمت جرانفيل أن القائد الإقليمي في SOE & # 39s (وعشيقها في وقت ما) ، اللفتنانت كولونيل فرانسيس كاميرتس واثنين من زملائه تم اعتقالهم من قبل الجستابو وحكم عليهم بالإعدام كجواسيس. سافر جرانفيل إلى الجستابو مقر و Digne وواجهت الألزاسي المولد الجستابو رجل ألبرت شينك. تظاهر جرانفيل بكونه زوجة Cammaerts & # 39 وابنة أخت المشير البريطاني برنارد مونتغمري ، وأقنع Schenck وزميله الجستابو رجل من بلجيكا أن قوات الحلفاء كانت تقترب وسرعان ما سيتم تحرير المنطقة. في هذه الحالة ، سيخضع المتعاونون الفرنسيون والبلجيكيون المولدون لعدالة الغوغاء كما حدث بالفعل في أماكن أخرى في أجزاء من فرنسا المحررة. إلى جانب محفظة من العملات الذهبية والوعد بالسلوك الآمن إذا استسلما لسلطات الحلفاء ، أطلق الرجلان الخائفان بشكل متزايد من الجستابو سجناءهم الثمينين وساعدوا في طردهم من المدينة في الجستابو مركبة.

ww2dbase بالنسبة إلى مآثرها ، ستُمنح جرانفيل وسام جورج وتم تعيينها ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية. ستمنحها فرنسا جائزة كروا دي جويري. لكن عندما انتهت الحرب ، لم يتمكن جرانفيل من العودة إلى بولندا. لم يكن حب المخاطرة والخطر الذي غذى مآثرها خلال الحرب مكانًا ضئيلًا في عالم ما بعد الحرب ، ووجدت السلطات البريطانية أن البولنديين المنفيين مثل جرانفيل مصدر إزعاج. على الرغم من منحها الجنسية البريطانية ، إلا أن جرانفيل انجرف بين الوظائف والعلاقات ، بما في ذلك العمل على متن سفينة سياحية. أثناء عملها في البحر ، أقامت علاقة مع مضيف وسيم ولكنه مضطرب ، دينيس مولداوني. بعد فترة قصيرة تركت وظيفتها وقطعت علاقتها مع Muldowney المهووس بشكل متزايد. في 15 يونيو 1952 ، واجه جرانفيل في شقتها المستأجرة بلندن وبعد تبادل قصير للكلمات طعنها قاتلة. كان غرانفيل يبلغ من العمر 44 عامًا.

ww2dbase مصادر:
كلير مولي الجاسوس الذي أحب: أسرار وحياة كريستين جرانفيل (نيويورك: سانت مارتن & # 39 ، 2012).
مادلين ماسون ، كريستين: وكيل تشرشل المفضل و SOE Spy (لندن: فيراغو ، 2005).
& # 34 الجاسوس البولندي كريستينا سكاربيك في الذاكرة ، & # 34 10 مايو 2013 ، http://www.bbc.com/news/uk-22482926

آخر مراجعة رئيسية: مارس 2017

كريستين جرانفيل الجدول الزمني

1 مايو 1908 ولدت كريستينا سكاربيك في وارسو ، محافظة وارسو ، روسيا.
15 يونيو 1952 قُتلت كريستين جرانفيل على يد دينيس مولدي في لندن ، إنجلترا ، المملكة المتحدة.

هل استمتعت بهذه المقالة أو وجدت هذه المقالة مفيدة؟ إذا كان الأمر كذلك ، يُرجى التفكير في دعمنا على Patreon. حتى دولار واحد شهريًا سيقطع شوطًا طويلاً! شكرا لك.


عشاق كريستين و # 8217s

عاشت كريستين الحياة على أكمل وجه. لقد أحبت الخطر والإثارة واستفادت أيضًا من حياتها العاطفية. كانت لديها علاقات مع العديد من العملاء الذين عملت معهم وكان الكثير منهم يعشقهم. في الواقع ، بعدها اجتمع العديد من عشاقها لحماية ذاكرتها وسمعتها.

بمجرد أن اكتشفت الصحافة من كانت المرأة المقتولة & # 8211 كونتيسة ، وجاسوسة في زمن الحرب وملكة جمال سابقة & # 8211 ، كتب معظمهم تعاطفًا عن نهايتها العنيفة. لكن بعض الصحف بحثت عن جوانب فاضحة ، مع العلم أنها قتلت على يد عاشق غيور.


العميلة الخاصة كريستين جرانفيل & # 8211 & # 8216 الجاسوس الذي أحب & # 8230 & # 8217

في مثل هذا اليوم من عام 1939 ، بعد بضعة أشهر فقط من الغزو النازي لبولندا الذي كان بمثابة بداية الحرب العالمية الثانية ، سار كونتيسة بولندية حازمة وملكة جمال سابقة إلى مقر المخابرات البريطانية وطالبت بإرسالها في مهمة نشطة. "إنها وطنية بولندية ملتهبة ، ومتزلج خبير ومغامرة رائعة & # 8230" قال الضابط البريطاني المذهول ، "أعتقد حقًا أننا حصلنا على جائزة".

اشتهرت الكونتيسة كريستينا سكاربيك الآن في بريطانيا باسمها المعتمد كريستين جرانفيل والتي كتبت لاحقًا أنها "فخورة إلى حد ما". عندما تطوعت للخدمة ، كانت بالفعل على زوجها الثاني واسمها الثالث ، كريستينا جيزيك ، وكانت تُعرف على الورق ببساطة باسم "مدام جي". بحلول نهاية الحرب ، كانت قد مرت بالعديد من الهويات ، من أول اسم مستعار لها ، السيدة مارشاند ، والتي تم إرسالها بموجبه إلى المجر في ديسمبر 1939 ، إلى الاسم الرمزي "التشهيري" الذي أعطاها لها البريطانيون في القاهرة ، " على استعداد ، الذي تحدث بصوت عالٍ عن طريقة كريستين في الحصول على المعلومات ، وحس الفكاهة لدى الذكور في ذلك الوقت.

كانت كريستين أول امرأة تعمل لدى البريطانيين كوكيلة خاصة خلال الحرب. على الرغم من أن متوسط ​​عمرها المتوقع لبضعة أشهر فقط أثناء عملها في العمليات ، كانت أيضًا الوكيل الأنثوي الأطول خدمة في بريطانيا ، ونشطت في ثلاثة مسارح مختلفة من الحرب. لشجاعتها البارزة ومساهمتها الكبيرة في جهود الحلفاء الحربية ، تم تكريمها بميدالية OBE وميدالية جورج و Croix de Guerre الفرنسية بالإضافة إلى مجموعة من شرائط الخدمة التي من شأنها أن تجعل أي جنرال يشعر بالفخر. ومع ذلك ، بصفتها امرأة ، لم تكن كريستين مؤهلة للحصول على مرتبة الشرف العسكرية البريطانية ، وكان عليها أن تقبل ما يعادلها من الحقوق المدنية - وهو الأمر الذي أثار غضبها والعديد من زميلاتها ، وكتبت إحداهن باشمئزاز أنه لا يوجد "شيء مدني بعيدًا" حول ما لقد فعلوا.

على الرغم من أن كريستين تدربت وخدمت جنبًا إلى جنب مع الرجال طوال الصراع ، إلا أن جنسها كان دائمًا يخبرها بتجربتها في الحرب. كانت في جنوب إفريقيا عندما تم غزو بولندا ، وعندما وصلت سفينتها إلى أوروبا ، كان وطنها محتلاً. غير قادر على التسجيل للقتال إلى جانب مواطنيها ، صممت كريستين على حمل بريطانيا على دعم خطتها للتزلج عبر جبال الكاربات الخطرة مع أخذ الأموال والدعاية للمقاومة البولندية ، وتراجع المعلومات - الموجودة على الميكروفيلم المخبأة داخل قفازاتها. في هذه المرحلة ، كانت الأجهزة السرية تجند فقط من خلال شبكة أولد بويز ، لكن كريستين كان لديها اتصالات داخل هذه المجموعة وسرعان ما استخدمتها لتحقيق تأثير جيد. لن يتم أخذ أي امرأة أخرى لمدة عامين آخرين. لقد منحها مزيج كريستين من التفكير المستقل والعزم والسحر الاتصالات التي تحتاجها في بريطانيا والمجر وبولندا ، ولكن جنسها هو الذي ضمن أنها ستكون أقل وضوحًا في السفر حول بلد محتل من أي رجل قادر جسديًا ، وتأمينها. لها الوظيفة. كانت كريستين استثنائية.

عبرت كريستين الحدود إلى بولندا المحتلة أربع مرات خلال العام التالي ، وأعادت المعلومات التي كان لها في بعض الأحيان القدرة على تغيير مسار الحرب ، وساعدت في "تسلل" الآلاف من الضباط البولنديين وغيرهم من ضباط الحلفاء لمواصلة القتال في الخارج. عندما طالبت المناسبة أنها كانت سريعة في استغلال أنوثتها لتحقيق تأثير جيد ، بمجرد أن سحرت ضابطة من الجيش الألماني لحمل عبوتها من "شاي السوق السوداء" ، في الواقع مستندات إدانة ، من خلال فحص أمني. كما أنها مارست الحب بسعادة مع كريم المخابرات البولندية والبريطانية في كل دولة عبرتها ، ووصف العديد منهم فيما بعد "القوة الساحرة" التي كانت تسيطر عليها على الرجال.

لكن كريستين أيضًا وظفت بشكل كامل اتصالاتها ومهاراتها اللغوية وذكائها الإبداعي وشجاعتها الفظة للاضطلاع بمهامها وإنقاذ ليس حياتها فحسب ، بل أيضًا حياة العديد من زملائها الضباط والوكلاء. وبمجرد خضوعها للاستجواب في المجر ، تظاهرت بمرض السل عن طريق عض لسانها بشدة لدرجة أنها بدت وكأنها تسعل دماً ، حتى تم طردها هي وأحد مواطنيها. وفي مناسبة أخرى ، في فرنسا المحتلة ، دخلت مقر الجستابو وطالبت بالإفراج عن ثلاثة من زملائها قبل ساعات فقط من موعد إطلاق النار عليهم. باستخدام مزيج من الرشوة والشجاعة حول النهج "الوشيك" لقوات الحلفاء ، أنقذت حياة الرجال وواصلت معهم للمساعدة في تنسيق المقاومة قبل تحرير الحلفاء لجنوب فرنسا.

ومع ذلك ، في نهاية الحرب ، في مايو 1945 ، تم طرد كريستين بمبلغ 100 جنيه إسترليني فقط. ذكرت مذكرة بريطانية ببساطة ، "لم تعد مطلوبة". بصفتها أرستقراطية وعميلة بريطانية سابقة ، عرفت كريستين أنها لا تستطيع العودة إلى بولندا الشيوعية بعد الحرب. ولكن بصفتها بولندية وامرأة ، سرعان ما اتضح أنها لم تكن موضع ترحيب كبير في بريطانيا أيضًا. لم تعد الصفات التي جعلتها ذات قيمة كبيرة كعامل خلال الحرب موضع تقدير لدى النساء أثناء السلام. بدون مهارات السكرتارية ، كان من الصعب وضعها ، مشتكى المذكرات ، وسرعان ما تمت الإشارة إليها باسم "هذه الفتاة" ، في حين تم رفض طلباتها لمواصلة العمل على أنها "صداع". إن الدولة التي وظفت كريستين للمخاطرة بحياتها في ثلاثة مسارح حرب مختلفة ، لم تمنحها الآن جنسيتها إلا على مضض وفشلت تمامًا في تقديم عمل يستحق خدمتها وقدراتها.

في عام 1952 ، بعد سبع سنوات من الوظائف الوضيعة في لندن وكمضيفة على العديد من سفن الركاب ، تعرضت كريستين للطعن حتى الموت على يد حبيب مرفوض. كانت نهاية مثيرة للشفقة لمثل هذه المرأة غير العادية. على الرغم من مقتل عدد قليل جدًا من العملاء من أجل الحب ، على الأقل خارج الروايات ، لا ينبغي تذكر كريستين كشخصية رومانسية مأساوية. اليوم ، كثيرًا ما يُنظر إلى النساء في المقاومة بمثل هذه المصطلحات. ربما تكون الوكيل الخاص الأكثر شهرة هي بطلة سيباستيان فولكس ، شارلوت جراي ، وهي ليست خيالية فحسب ، بل تحقق القليل جدًا. حتى أشهر القصص الواقعية ، لفيوليت زابو وأوديت سامسون ، تحتفل بالشجاعة والتضحية البارزة بدلاً من الإنجاز الكبير. إذا كانت سيرتي الذاتية الجديدة لكريستين تساهم بأي شيء ، آمل أن تسلط الضوء على دور بولندا واستخدامها وإساءة معاملتها خلال الحرب ، وإعادة التوازن لوجهة النظر حول فعالية الوكلاء البريطانيات.


مقالات ذات صلة

لكن في مآثرها في زمن الحرب ، لم يكن الدمار بعيدًا عن أفكار كريستين - أو أفعالها.

من المعروف أنها احتفظت دائمًا بسكين مربوطة بفخذها ، حتى تكون جاهزة للعمل في أي وقت.

تطوعت كريستين ، المولودة في بولندا ، والتي ولدت كريستينا سكاربيك ، عام 1939 بعد أن سقط وطنها في أيدي النازيين.

تم تسجيلها فيما كان يُعرف آنذاك باسم "القسم D" - اختصارًا للتدمير - والذي أصبح فيما بعد مدير العمليات الخاصة (SOE) ، والذي قام بمهام التجسس والاستطلاع والتخريب في الأراضي المحتلة.

أعطيت الجاسوسة الوليدة اسم الغلاف كريستين جرانفيل ، والذي تبنته بشكل دائم بعد الحرب.

تم إرسالها أولاً في مهمات بين المجر - ثم الحيادية - وبولندا المحتلة ، حيث أثبتت قوتها كساعية استخباراتية ، حيث كانت تتزلج ليلاً لتفادي الدوريات الحدودية في درجات حرارة تصل إلى -30 درجة مئوية.

كريستين تقف وسط حطام جسر كانت هي والمقاومة الفرنسية قد نسفته للتو في جنوب فرنسا

كريستين التي تدربت على المتفجرات والبنادق والقتل الصامت تقف مع أحد أفراد المقاومة بعد مهمتهم الناجحة

كريستين تقف مع أحد أعضاء المقاومة في منطقة أوت سافوا الفرنسية في أغسطس 1944

هل كان الجاسوس المفضل لكريستين تشيرشيل؟

ربما تكون حكايات الجرأة هذه في فرنسا قد أكسبت كريستين شرف كونها الجاسوسة المفضلة لدى ونستون تشرشل.

على الرغم من أن رئيس الوزراء في زمن الحرب ليس مسجلاً في الادعاء بنفسه ، إلا أن ابنته الممثلة سارة تشرشل كشفت عندما كانت تستعد للعب كريستين في نسخة فيلم من مآثرها - والتي تم استبعادها للأسف.

زعمت السيدة تشرشل أن والدها كان يحب حكايات مآثر كريستين أثناء حديثه إلى الصحفيين في دائرة الدعاية للفيلم - لم يمض وقت طويل على موتها العنيف في لندن عام 1952.

تم إلغاء الفيلم لاحقًا كعلامة احترام لكريستين.

وقد طلبت لجنة من المحاربين القدامى الذين خدموا معها ، وكثير منهم من العشاق السابقين ، وقف الإنتاج ، ربما لأنهم اعتقدوا أن تفاصيل حياتها العاطفية المضطربة ستضر بسمعتها إذا كانت معروفة على نطاق واسع.

ولكن بالإضافة إلى مآثرها في الجرأة الجسدية ، أظهرت كريستين قدرًا هائلاً من التبجح والدهاء في مواجهة العدو ، وتخلصت من أكثر المواقف المستحيلة.

في إحدى المرات خدعت ضابطًا في الجستابو ليحمل لها دعاية بريطانية إلى بولندا من أجلها ، من خلال التظاهر بأن العبوة المهربة كانت شاي تم شراؤها لأمها المريضة في السوق السوداء - وابتسمت بطريقة خادعة لدرجة أنه ساعدها بلا شك في تهريبها عبرها.

في محنة أخرى أكثر رعبا ، تم القبض عليها هي وضابط الجيش البولندي ، أندريه كويرسكي ، من قبل الجستابو وتعرضت للتعذيب والموت إذا ثبت أنهم عملاء للعدو.

تمكنت من كسب حريتهم من خلال عض لسانها بشدة لدرجة أنه ينزف ، ثم تظاهرت بسعل الدم ، مما أقنع آسريها بأنها وشريكها مصابون بمرض السل.

أطلق ضباط الجستابو المذعورين سراحهما لتجنب المرض المدمر.

لكن ربما كان أعظم مآثرها ، التي كشفت عنها الأوراق التي تم تقديمها بعيدًا في متحف الحرب الإمبراطوري ، قد جاءت قبل وقت قصير من قيام الحلفاء بدفعهم النهائي إلى فرنسا في عام 1944.

تم إرسال كريستين ، التي تتحدث الفرنسية بطلاقة ، للمساعدة في تنسيق جهود المقاومة في جنوب فرنسا قبل غزو الحلفاء.

لقد صعدت لتصبح الرجل الثاني في القيادة لفرانسيس كاميرتس ، النجم الصاعد في الدولة المملوكة للدولة الذي كان مسؤولاً عن الاتصال البريطاني بخلايا المقاومة في المنطقة.

كريستين - امرأة عاطفية مميزة ولديها العديد من العشاق - وقعت أيضًا في حب Cammaerts عندما قاتلوا النازيين معًا.

ومع ذلك ، فإن تقريرًا سريًا قدمته كريستين ، وتم إخفاؤه بعيدًا لسنوات ، يكشف كيف أن كل جهودهم لم يكن من الممكن أن تحقق شيئًا لولا محاولة الإنقاذ الوقحة التي قامت بها عندما كاد حبيبها أن يُعدم.

تم القبض على Cammaerts مع اثنين من زملائه عندما قام حارس يقظ بشكل غير معهود بتفتيش متعلقاتهم عند نقطة تفتيش - ووجدوا أن أوراقهم النقدية تحتوي على أرقام متسلسلة متتالية ، مما أدى إلى تفكيك قصة الغلاف التي لم يعرفوا بعضهم البعض.

تم القبض عليه ورفاقه على الفور ، وعلى الرغم من أنهم لم يعرفوا ما هي الأصول القيمة للمقاومة التي واجهوها ، إلا أنه لم يحدث فرقًا كبيرًا لأن الأمر الرسمي في ذلك الوقت كان أن أي شخص يشتبه في أنه عميل للعدو سيتم إعدامه دون التجربة.

When news was relayed to Christine, she begged local Resistance members to mount a rescue attempt to bust the men out of prison by force.

Recognising it as a suicide mission, Resistance leaders said that it was too risky and that the men would have to be abandoned.

But Christine had already resolved to save them and hatched her own, incredibly reckless plan.

Completely alone, she stormed into the office of the captain of the guards at the prison at which the men were being held, and revealed herself as British agent.

She claimed that the Allied invasion was imminent and that the nearby town of Digne was a prime target which would be bombed - a claim she later described as 'a stab in the dark'. She told the man that the only way he could save himself from a horrible death at the hands of the liberated French was to hand over the prisoners and earn himself a pardon.

Christine was a highly-trained combatant who was deadly with her pistol (left) but preferred silent killing, with her ever-present knife (right) or even bare hands

By an incredible stroke of luck, both of Christine's predictions turned out to be true, which utterly terrified the guard she had spoken to, who arranged for her to meet with his superior - a Gestapo officer. By this time Cammaerts was due to be executed that night.

The Gestapo officer - referred to by Christine as Waem - had his gun trained on her from the start, but was eventually won over by her mixture of charm and brazen lies.

Christine was a highly-decorated agent. She was given many awards, including the the OBE (centre), Croix de Guerre (centre right), George Medal (centre left) and Polish Patriot Shielf (top)

Christine, who pretended Cammaerts was her husband, also claimed to be the niece of General Montgomery and a British aristocrat, and therefore somebody with tremendous political power.

She told Waem that he was in danger of a horrible death at the hands of a French mob when the Allies came, as they knew he was the head of the Gestapo in the area, and chief torturer.

In a three-hour conversation, Christine convinced him that the only way to save his own skin was to free the men - who she identified as vital parts of the British war effort - and so avert an all-out attack on the village by the Allies to free them.

Astonishingly, the gambit worked, and after he had been given several assurances, and a hefty bribe, the man arranged to release Cammaerts and his companions, who went on to be key players in the liberation of France.

It's bravado such as this which fuels rumours that Christine may have been the blueprint for the original Bond girl in Ian Fleming's iconic spy series.

Christine became world news when she died in a West London Hotel in 1952 - killed by a single thrust of the knife by a jealous, jilted lover. Her killer, George Muldowney, was hanged for his crimes, which helped elevate Christine into a legend.

Just one year later, Fleming published Casino Royale, the first James Bond novel. With it came the first Bond girl - a dark-haired and enigmatic European beauty named Vesper Lynd.

Christine's report, pictured, explains the incident in her own words, referring to the men by code-names

Though rumours abound that he and Christine were lovers, there is no evidence the two ever even met. But it is clear that Fleming knew of Christine's exploits in the war, and held her in incredible esteem.

In a series of interviews in the U.S. ahead of Casino Royale's publication, Fleming speaks at length about Christine - the only female agent he mentions - suggesting heavily that she was the prototype who would define the our ideas of the female special agent forever.

Christine Granville is widely believed to be the inspiration for Vesper Lynd, played here by Ursula Andress opposite Peter Sellers's James Bond

But, as those images of the smiling young woman, even in the midst of an invasion, show, there is a tender side to Christine, who still had fears and vulnerabilities despite her huge bravery.

Clare Mulley, who wrote a biography of Christine called The Spy Who Loved, says the images are a revealing window into her life.

After her sudden death, Christine was buried at St. Mary's Roman Catholic Cemetery in Kensal Green, London

She said: 'Christine had a certain vulnerability to her. She could be incredibly tough and had this amazing, blunt courage, and would train with the men and ensure she was as tough as any man.

'But she is fairly vulnerable and she does fall in love. My book's called The Spy Who Loved because she loved freedom in its biggest sense - she loves adrenalin and adventures, she loved men - she had numerous lovers and two husbands.

'But most of all she loved freedom, both for her country and for herself personally, and they're very intertwined.

'But she found rejection painful - she would get very exhausted and sit down and cry under trees and have to be shouted at to move on. It's all too easy to see her as this very tough, man-devouring woman.

'She was told she had a life expectancy of six weeks - you're not going to want to waste time, you're going to live your life to the full in that time - but it doesn't mean she didn't have a vulnerable side to her.'

Clare Mulley will give a talk on Christine's life, and female spies more generally, at the Churchill War Rooms on Tuesday 17th September. Tickets are £17 or £13.60 for concessions. يزور www.iwm.org.uk/events for more information.


Krystyna Skarbek, aka Christine Granville – Churchill’s favourite spy, a Polish woman who was Britain's first and longest-serving female special agent during the Second World War. She was also an inspiration of Ian Fleming’s character Vesper Lynd, of the famous James Bond novels.

Christine Granville, born Krystyna Skarbek, was one of the most remarkable secret agents of the Second World War, undertaking many successful missions and using her language skills, powers of persuasion, and sheer courage to save countless lives. She was also Britain’s longest-serving female agent.

Maria Krystyna Janina Skarbek was born in Warsaw on 1 May 1908. Her father was Count Jerzy Skarbek, a Polish aristocrat, while her mother, Stefania Goldfeder, came from a Jewish banking background. She grew up on a grand country estate, where she spent much of her time riding horses, running wild, and learning to use guns and knives. After her father died in 1930 the family moved to Warsaw, where at one point Krystyna took a job in a salesroom above a garage.

Following a short-lived first marriage Krystyna met a Polish diplomat, Count Jerzy Giżycki, on the ski slopes. They married in November 1938, and spent their time travelling and socialising.

POLISH MISSIONS

When Germany invaded Poland the Giżyckis were in southern Africa. Determined to help defend their country, they immediately left for London, where Krystyna engineered a meeting with George Taylor of the Secret Intelligence Service (MI6). She proposed a fantastical scheme to travel to neutral Hungary, ski over the mountains to Poland and bring out volunteers and information. ‘She is a flaming Polish patriot, an expert skier and great adventuress,’ Taylor reported. ‘I really believe we have a PRIZE.’ He recruited her as the organisation’s first female spy.

From the winter of 1939–40 onwards Krystyna made several journeys in and out of Poland, trekking and skiing across the border, smuggling in money, arms and explosives, and bringing back valuable intelligence – once on rolls of microfilm carried inside her gloves – as well as escapees.

On her first mission, in Budapest she met Andrzej Kowerski, a Polish army officer and agent. They became lovers and soulmates, and remained so off and on – despite her many other lovers – for the rest of her life. In January 1941 the Gestapo arrested them in Hungary, and after two days’ interrogation Krystyna bit her tongue to make it seem that she was coughing up blood. A chest X-ray revealed lung scarring from the exhaust fumes from the garage where she had worked 15 years earlier, and she and Kowerski were immediately released as likely TB sufferers.

To help their escape, they were given British passports and new names. Krystyna became Christine Granville, the name she formally adopted when she was later naturalised as a British subject.

After a period employed by the Special Operations Executive (SOE) in Cairo, when Granville was trained as a wireless operator, on 7 July 1944 she was parachuted into Nazi-occupied southern France to act as courier to Francis (‘Roger’) Cammaerts, the SOE officer in charge of subversive activities east of the Rhône. Soon she was acting as his second-in-command, travelling widely through enemy-held territory, conveying messages between the members of his network and keeping them motivated. When the Germans carried out a huge offensive on the Vercors plateau, Granville and Cammaerts escaped the massacre that followed by hiking 70 miles in 24 hours.

Granville’s most legendary exploit was securing the release of Cammaerts and two other agents after they had been arrested by the Gestapo and were awaiting execution. She did so by posing as a British agent sent to obtain their release and persuading the captors that, with a British invasion imminent, they would meet a terrible fate if they executed the prisoners. Somehow, the ruse worked – with the help of a 2 million franc bribe and Granville’s charm – and the agents walked free. For her exploits she was awarded a George Medal and OBE by the British and a Croix de Guerre by the French.

LONDON AND DEATH

After the war ended the SOE paid Granville off. Eventually, after gaining British citizenship, in early 1949 she moved to London.

From this point on her usual address was the Shellbourne Hotel, 1/3 Lexham Gardens, in Kensington, where she had a regular room on the first floor. The hotel – which comprised two large and quite grand houses, built in the 1870s – was run by the Polish Relief Society to provide cheap accommodation for émigrés.

Despite her war record she was unable to find settled employment, and drifted through a string of short-lived menial jobs before taking work as a stewardess on cruise ships. On one voyage she had a brief affair with another steward, Dennis Muldowney, who became obsessed with her. After she rejected him, he stalked her.

On 15 June 1952 Granville returned to the Shellbourne to find Muldowney waiting there, and he stabbed her to death in the hallway. He was hanged ten weeks later. Granville was buried in the Roman Catholic cemetery at Kensal Green on 21 June.


Nigel Perrin

Maria Krystyna Janina Skarbek was born in Warsaw in 1908, the second child of Count Jerzy Skarbek and Stephania Goldfeder, the daughter of a wealthy Jewish banker. The Skarbeks had influenced Polish history for a thousand years, saving the country from medieval invaders and serving its royal courts, and Krystyna inherited the self‐assuredness, patriotism and fearlessness of her ancestors. She also displayed her father’s vivacity and drive: although fragile‐looking and slender, she had a tomboyish nature and spent much of her time riding horses on the family’s country estate. She could be extremely persuasive, selfless and fiercely loyal, but was equally capable of cold calculation and even ruthlessness, especially when her or others’ freedom was threatened. One other trait put her in good stead for clandestine work: she was good at keeping secrets. Throughout her life she was careful what she divulged, even to her closest friends.

After leaving convent school Krystyna could have expected to become a society girl, living a life of leisure frequenting Warsaw’s salons. But her father’s death in 1930 left her future uncertain as Jerzy’s extravagant lifestyle had exhausted the family’s coffers. To support herself she took an office job above a Fiat garage, but she was soon taken ill and diagnosed with lung scarring caused by the rising exhaust fumes. Perhaps this accounted for her later dread of secretarial work, but bizarrely this incident would later save her life.

Illness also led her to discover another of her great passions. The family doctor suggested mountain air to improve her condition, and she took to skiing at the popular winter resort of Zakopane, high in the Tatra Mountains and just a few miles from the Slovakian border. For all her aristocratic breeding, Krystyna was no snob: she preferred simple living with unpretentious people, and soon endeared herself to Zakopane’s close‐knit community. The change of scenery did wonders for her health and the common sight of her slim and graceful figure on the ski slopes turned the heads of the town’s young men, but none was allowed to get too close: anyone trying to restrict her freedom would simply be left in her wake.

At eighteen she married a businessman, Karol Getlich, but it was short‐lived and they divorced soon after. Her next husband was a much more romantic figure, and introduced himself by manfully grabbing her waist as she hurtled down one of Zakopane’s more dangerous slopes. Jerzy Gizycki was impressive and worldly character: physically imposing, moody and short‐tempered, he’d lived as a gold prospector and cowboy in the US before becoming a Polish diplomat and a writer with a passion for Africa. Although he could be dark and difficult to live with, Krystyna found him irresistible. They married in November 1938 in Warsaw and left Europe for a new life in colonial Kenya.

When Germany invaded Poland in 1939 the Gizyckis were in Ethiopia, Jerzy having taken a posting to Addis Ababa. Determined to defend their country they immediately left for London, where Krystyna immediately began pulling whatever strings she could. She first looked up Frederick Voigt, a well‐connected political journalist and BBC commentator who she’d met several years earlier, which led to an introduction to Foreign Office adviser Sir Robert Vansittart. He then suggested her to George Taylor, a formidable Australian businessman who now headed the Balkan section of Section D, an offshoot of the Secret Intelligence Service (SIS, or MI6). First impressions were very favourable and a memo to Taylor gushed: “She is a very smart looking girl, simply dressed and aristocratic. She is a flaming Polish patriot. She made an excellent impression and I really believe we have a PRIZE”.

Section D was set up to find novel ways of sabotaging Germany’s war efforts. These included spreading anti‐Nazi propaganda across occupied Europe, using agents in neutral countries to distribute it. Lines of communication between Hungary and Poland were now badly needed as German propaganda now controlled all news, effectively cutting Poland off from the outside world.

Taylor could be an impatient man, but it didn’t take long for him to see Krystyna’s potential. She had already considered every detail of her plan: posing as a journalist based in Budapest, she would cross Slovakia and ski over the Polish border to Zakopane, where she could rely on help from her friends there. Once she’d opened a courier channel, she could begin to deliver propaganda material for the Polish networks to distribute, and bring out whatever intelligence they had for London. All she asked for was the chance to prove herself.

Taylor endorsed her proposal and she flew out on 21 December 1939. For all Christine’s enthusiasm and determination to succeed, this would be a difficult and dangerous mission. Hungary was a neutral country, but its government had recently accepted Slovakian territory offered by the Nazis and was more likely to cooperate with Germany than the Allies. Moreover Sir Owen O’ Malley, the British minister in Budapest, took a dim view of Section D’s cloak and dagger work and refused to have anything to do with it.

On arrival in Budapest Krystyna was met by Hubert Harrison, who handled Section D’s Polish contacts while posing as Balkan correspondent for the News Chronicle and Jozef Radziminski, a former Polish intelligence agent who would act as her assistant. Using the cover name of “Madame Marchand”, she quickly found a flat and immediately began making plans for first trip to Poland. Stubbornly ignoring all advice she left in February, when temperatures had dropped to 󈙞°C and snow in the mountains was several metres deep, but she managed to persuade Olympic skier Jan Marusarz, now working for the Polish consulate, to act as her guide. Enlisting the help of some old friends in Zakopane Krystyna then set off to begin her real work, criss‐crossing the country by train, horse or on foot, gathering information and making new resistance contacts.

Witnessing the daily hardships her countrymen faced under the new German occupation was shocking, but Krystyna was also encouraged to meet those willing to fight back. Underground newspapers and intelligence networks were springing up everywhere, including one known as the Witkowski organisation or “the Musketeers”, which would prove to be an invaluable source.

After returning to Budapest she submitted a long report to London, and was then faced with an unexpected problem. Radziminski had become infatuated with Krystyna, and after she refused his proposal of marriage he set out to make a grand romantic gesture. First he jumped off the city’s Elizabeth Bridge but hadn’t realised the Danube was frozen. Next he attempted to shoot himself, but lost his nerve at the last moment and only injured his leg. Unimpressed, Section D requested he hobble back to London immediately.

Thankfully there were more stable contacts to be made, and none more important than Andrzej Kowerski. A fellow Pole, Kowerski was also from landowning stock and had joined the Polish motorised division in 1939. Tall and broad‐shouldered, he’d lost a leg in a shooting accident before the war, but that wasn’t stopping him from smuggling dozens of Polish soldiers and Allied prisoners of war over the Hungarian border. With Harrison about to leave for England, Kowerski and Krystyna began working more closely together and soon made a formidable team.

She crossed into Poland again in June and visited members of her family in Warsaw, including her Jewish mother. Afraid for her safety, Krystyna begged her leave the country but she was determined to stay and carry on her work teaching French to young children. With her courier obligations growing she made another journey a week later, but this time her usual good luck failed. After crossing the Polish border she and her companion were caught by Slovakian guards, who threatened to hand them over to the Gestapo. Unflustered, Krystyna refused to disclose anything during several hours of interrogation, and eventually persuaded her captors to take the money she was carrying and let both of them go. A cool head and quick thinking had saved them but they were now known to the Slovak police, making any further trips very dangerous.

Along with carrying out odd propaganda jobs for Section D’s news agency, Krystyna and Kowerski began gathering intelligence on river and train traffic travelling between Germany and Romania, and tracking the movements of frontier guards on the Yugoslav and Slovakian borders. Their love affair only seemed to strengthen their dedication to their work, but things were becoming difficult. Krystyna was running out of money, communications with London were difficult and their work was becoming more dangerous every day.

Kowerski hardly had time to sleep, but steeled himself to drive thousands of kilometres in his trusty Opel saloon to smuggle Polish airmen – now desperately needed to replace pilots lost during the Battle of Britain – into Yugoslavia. He had also become well known to the Hungarian police and their Gestapo counterparts, who stepped up surveillance of his movements. Krystyna continued to push herself hard as well, and after a fourth trip into Poland in mid‐November she became seriously ill with flu. Despite their devotion to the cause and each other, they could not hope to carry on for much longer.

The inevitable police raid came in the early hours of 24 January 1941. After several fruitless hours of interrogation the Gestapo were anxious to use more brutal methods of questioning, but Krystyna was able to interrupt the investigation by playing on her recent illness. Biting her tongue hard, she gave the impression that she was coughing up blood and might be suffering from TB. At a prison hospital she underwent a chest X‐ray, which horrified her doctor: with no idea about her previous lung scarring from exhaust fumes, he concluded that she was seriously ill and arranged for her and Kowerski’s release.

Although still under surveillance, both of them were able to slip away and sneak into the British embassy to ask for O’Malley’s help in leaving Hungary (Krystyna already knew the minister and his family, having already discussed plans to bring out British prisoners of war from Poland). He obliged and issued them with new passports, but they first would need British names to go with them. O’Malley’s daughter Kate suggested Krystyna become “Christine Granville” and Kowerski decided on “Andrew Kennedy”: although made up on the spur of the moment, both would keep these names for the rest of their lives. Christine was hidden in the boot of the embassy’s Chrysler as it crossed over the Yugoslav border, then she joined Andrew in his battered Opel to continue their journey to Belgrade. Over the coming days they had to endure horrendous driving conditions and suspicious border guards but they eventually reached Istanbul in neutral Turkey, where the British consulate welcomed them.

Christine made an unusual proposal to keep their work going in Budapest. After she had left London, her husband had taken a Polish posting to the Gambia (he’d been too old to join up) and was now desperate to see her again. Christine asked London to consider sending him over, and he arrived in Istanbul in March. She had no doubt that Gizycki was the right man to take their place, and although she knew their marriage was dead she mentioned nothing of her relationship with Andrew. Unfortunately by the time he reached Budapest he barely had time to do anything: under pressure from Hitler, Hungarian troops were about to support the Nazi invasion of Yugoslavia and British diplomatic relations were broken off. Gizycki had no choice but to evacuate the city with O’ Malley’s staff just a few days later.

After leaving Turkey, Christine and Andrew endured a long and dusty excursion through Syria and Jerusalem to report to SOE’s Cairo headquarters in May 1941 (Section D’s work had been overtaken by SOE in 1940). They hadn’t expected a heroes’ welcome, but they were mystified by the icy reception they received. There was a simple reason for it: the Polish government‐in‐exile in London had just ordered all ties with “amateur” networks like the Musketeers to be cut, claiming they had been penetrated by German intelligence.

This meant that SOE could not send either Christine or Andrew back to the Balkans, and Polish section officer Peter Wilkinson had the unenviable job of breaking the news. Having just arrived himself after a difficult journey from Crete, Wilkinson was blunt to the point of rudeness (something he later regretted) then took the precaution of putting both of them under surveillance, which Andrew soon found out about. Christine handed over microfilms she’d brought from Hungary as evidence of the importance of her sources, which clearly showed the build up of German forces in advance of the imminent invasion of Russia, but they too were ignored. Having put their lives on the line for their country, they were now suspected of being Gestapo spies.

Gizycki, now back in Cairo after an exhausting journey via Russia and Iran, was furious at their treatment. Taylor and SOE’s Balkan staff felt uncomfortable about the situation but they were committed to working with the Polish government, and it would not budge from its ruling. Gizycki was even more distraught after Christine reluctantly broke more bad news, telling him that she wanted a separation. Bruised and embittered, he accepted a gratuity from the British government and later emigrated to Canada.

Christine was at a loose end in Cairo. She and Andrew were kept on the SOE payroll but she soon found herself with little to do apart from lounging in the sun at the Gezira Sporting Club and socialising with her new friends at SOE’s HQ. She turned down the offer to become a cipher clerk – it seemed too much like office work – but took a wireless operator course, thinking it would be useful skill if another mission came her way. Meanwhile Andrew parted company and became a parachute instructor for SOE recruits (despite his wooden leg he insisted on jumping with every group). After completing her wireless training Christine also gained her parachute “wings” at the RAF base in Haifa.

By 1944, Cairo had become a gilded cage. As O’ Malley later put it, Christine had “a positive nostalgie for danger” and was miserable without a chance to meet it. At the end of March 1944 Patrick Howarth, one of her closer friends in SOE’s Polish section, proposed that she be sent back to Hungary as a wireless operator. However, Christine's charm and powers of persuasion were easily spotted by Howarth's commanding officer, who surmised that she had “obviously worked overtime on MP50 [Howarth’s codename]” by April the plan had been scrapped.

In fact it was only after D‐Day that a vacancy arose, this time in SOE’s AMF section, which sent agents into southern France from Algiers: courier Cecily Lefort had been arrested some months earlier in Montélimar, and her chief needed a replacement urgently. Like many of her class in Poland Christine spoke near perfect French and having wireless skills too made her a natural choice. She was briefed at AMF's “Massingham” base and given false identity papers in the name of Jacqueline Armand. Her codename would be Pauline.

She parachuted near Vassieux in the Vercors region in the early hours of 7 July. The landing left her bruised and had smashed of the butt of her revolver, but that was no great loss. She hated loud bangs, and Andrew’s attempts at pistol instruction in Algiers had failed miserably (she would shut her eyes before pulling the trigger). Four days later she met her new boss, Francis Cammaerts, a 28 year‐old schoolmaster and former conscientious objector. Tall, authoritative and security‐minded, he had become one of the best SOE operators in the country, his JOCKEY circuit coordinating resistance groups from the Rhône valley to the Riviera and as far north as Grenoble.

After a tour meeting hundreds of Cammaerts’ supporters, they moved to the Vercors plateau, a vast expanse of forests, gorges and caves surrounded by huge mountains and limestone cliffs, where French guerrillas – known as “maquis” – were suffering relentless bombing attacks from German aircraft. Weeks before the people of the Vercors had defied the Nazi occupiers and proudly declared their territory a new French republic, but more than 10,000 well equipped enemy troops were about to sweep into the area and reclaim it. Despite desperate pleas for help London failed to come to their aid, and Christine and Francis narrowly escaped the terrible massacre that followed by hiking their way out, covering 70 miles in just 24 hours.

A day later Christine was off to the Italian border. Groups of Poles reluctantly pressed into German service were garrisoned at frontier posts overlooking the winding Alpine passes, and her job would be to persuade them to change sides and hand over their arms. One of her victories was the fort at Col de Larche, a 2000 foot high stronghold surrounded by dense larch forests. Although bloodied and bruised after a day’s climb to reach the garrison, she convinced its 200 Poles to disable their mountain guns and desert their posts. She also enabled several newly arrived special forces teams make contact with Italian partisans and prevent German advances by blowing up the roads and bridges around Briançon.

Such episodes soon gained “Miss Pauline” respect among her male counterparts, but the next would make her a legend. After bringing over another Polish group to the maquis, news arrived that Francis, his lieutenant Xan Fielding and a French officer had been arrested at a roadblock at Digne, on the Route Napoléon between Cannes and Grenoble. With maquis commanders reluctant to attempt a rescue, she immediately cycled 40 kilometres to the Gestapo HQ and presented herself to Albert Schenck, a French liaison officer working with the Germans. She had nothing to bargain with, so began a bluff: declaring herself a British agent and the niece of Field Marshal Montgomery, she warned that an Allied invasion from the south was imminent, and the likes of Schenck would be “handed over to the mob” unless they cooperated with her.

It was a desperate gamble, but amazingly it paid off. French and US troops landed on the Riviera as predicted, and Schenck hurriedly arranged a meeting with Max Waem, a Belgian interpreter working for the Gestapo. After three hours of negotiations they accepted Christine’s offer of two million francs and a guarantee of protection in return for the three prisoners’ lives. The money was dropped by air and the next day Waem drove Francis and his bewildered companions out of the prison, just hours ahead of their scheduled execution. After passing a roadblock they recognised Christine waiting for them by the roadside, and Waem was allowed to make his escape as agreed.

Thanks to efforts of the JOCKEY network General Patch’s US forces liberated Digne, Gap and Grenoble by the end of August, and SOE’s job in the region was done. But the war was not yet over for Christine. In September Churchill’s cabinet finally agreed for SOE to send several political missions to Poland, in the hope that their reports might provide a more objective view of the situation and alleged Soviet atrocities. Christine was given an honorary WAAF commission and sent to SOE’s base at Bari on the heel of Italy, from where she would be flown in as a courier. The first team, codenamed Freston, arrived on 27 December but it was overrun by Soviet forces in January, and all other missions were cancelled.

في مذكراته Hide and Seek Xan Fielding recalled how Christine often half‐jokingly talked of the “horrors of peace” and she clearly dreaded the prospect of life without the adventure, camaraderie and sense of purpose that war had given her. Returning to Cairo she took a job at Middle East headquarters, and after some discussion SOE agreed to continue paying her until December 1945, just before it was due to disband itself. Alone and with no work prospects, she now faced an uncertain future.

Christine discovered that her mother had died in prison after being arrested by the Nazis, and with Poland under Russian occupation she knew she could not return home. Now stateless, she had no trouble finding referees to support her application for naturalisation but the Home Office ignored her extraordinary service record and she only became a British citizen in December 1946. Some of her émigré friends were worried about Christine’s precarious situation and encouraged her to join Andrew, now living in Germany, but despite their unique and unbreakable bond she never pursued the idea of marrying him.

Sometimes her pride and independence seemed to sabotage any chance of finding financial security: she gave no reason for refusing to accept a house left to her in a friend’s will, and turned down the chance of a government post because it was offered in respect of her SOE career. Instead she drifted through a string of menial jobs, including switchboard operator and Harrods shop assistant, but in 1947 her new British passport enabled her to escape the miseries of London for Kenya, where she met an old friend from Cairo days. The sun and open spaces did her good, and it was in Nairobi that she received the George Medal and OBE (she had already been awarded the French Croix de Guerre). Even Africa had its ghosts, though, and Kenya could sometimes remind her of pre‐war life with Gizycki.

Christine has been suggested as the inspiration for the Vesper Lynd character in Ian Fleming’s first Bond novel, Casino Royale, published in 1953. However, her connections with Fleming are questionable: one of Christine’s friends, a former SOE officer named Ted Howe, was cited by Fleming biographer Donald McCormick as the one who brought them together, but there is no evidence for his claim. في كتابه 17F: The Life of Ian Fleming McCormick stated that Fleming and Christine met at Bertorelli’s restaurant in London's Charlotte Street, and quoted from a letter that Fleming supposedly wrote to Howe afterwards, which included the lines: “I see exactly what you mean about Christine, she literally shines with all the qualities and splendours of a fictitious character. How rarely one finds such types.”

In a revised edition of her biography of Christine, Madeleine Masson noted that as a girl Christine’s father used to call her “Vesperale”, but the source of this claim may well have been McCormick, who also claimed that Fleming carried on a discreet, year‐long affair with her. It’s easy to see how Christine's hypnotic charm and spirit of adventure would have spurred any novelist’s imagination unfortunately there's little if anything to actually link her to Fleming, or the character of Lynd.

Determined to travel and break out of her rut in London, Christine took a job as a stewardess on the New Zealand cruise liner MV Ruahine in May 1951 and joined its maiden voyage from Southampton to Wellington. One of the staff rules demanded that staff wear their wartime decorations, which made Christine an object of curiosity and caused a certain amount of jealousy, but one crew member was willing to stand by her. A diminutive forty three‐year‐old, Dennis Muldowney was a pathetic and lonely figure who had joined the Merchant Navy in 1948 after his wife had divorced him on the grounds of cruelty. Soon became clear that Muldowney wanted to be at the centre of Christine's life, whatever the cost.

For someone who hated domestic chores – she would always stay in hotels to avoid housework and having to cook – Christine must have found life onboard trying. As Muldowney's obsessiveness grew she did her best to put some distance between them, but in April 1952 he responded by taking a job as a porter at the Reform Club, just a short ride from her Kensington hotel. At Andrew’s invitation Christine planned to fly to Belgium on Monday 16 June: it would give her a break before her next hostess job and hopefully shake Muldowney off. On Sunday night she came home after meeting friends, and moments later her stalker followed her through the front door and up to the landing. One of the hotel workers in the lounge heard Christine and Muldowney talking and return downstairs, then there was a sudden scream. With no warning Muldowney had suddenly produced a dagger and stabbed her in the chest. The staff immediately overpowered him but she was dead moments later.

The medical report written before Muldowney’s trial concluded that he was a fantasist but showed no signs of serious mental disturbance, and he refused any defence at the Old Bailey on 11 September. In a rambling and unrepentant final letter to his family he elevated his relationship with Christine to that of Antony and Cleopatra, but still coldly asserted that she had “asked for what she got”. He was hanged at Pentonville prison on 30 September 1952.

Although other women agents such as Violette Szabo and Odette Sansom grabbed post‐war headlines and became the subjects of biographies and films, Christine’s story had remained largely unknown to the public. Consequently she attracted far more respect and acknowledgement in death than she ever experienced during her lifetime inevitably, some conspiracy theorists preferred to believe that she had been assassinated for political reasons. Her story featured in حياة magazine and she was described as a “George Medal Heroine” on the pages of numerous dailies, but Andrew, Cammaerts and her closest friends made a point of keeping their silence, a laudable but forlorn effort to combat the sensationalist junk being reported in the press. Knowing a biography would eventually appear with or without their help, they put their faith in author Madeleine Masson, and Christine: a search for Christine Granville was published in 1975, with Cammaerts writing the foreword. A second, The Spy Who Loved by Clare Mulley, was published in 2012.

Christine’s burial at St Mary’s Cemetery, Kensal Green was attended by two hundred mourners, including Andrew, Francis Cammaerts and former SOE head Colin Gubbins. The grave is unremarkable except for the shield of the Black Virgin of Czestochowa above the headstone (Christine often carried a medallion of the Madonna with her) and a smaller plaque bearing Andrew’s name, laid after his death in 1988. He never married. Respecting his wishes, his ashes were laid to rest at the foot of her grave.

In 2020, English Heritage erected a commemorative plaque on the Shellbourne Hotel.


The Spy Who Loved: The Secrets and Lives of Christine Granville


Title: The Spy Who Loved: The Secrets and Lives of Christine Granville
Author: Clare Mulley
Publisher: St. Martin's Press , 2020
Formats: Kindle (.mobi), ePub (.epub), PDF (.pdf)
Pages: 426
Downloads: The Spy Who Loved: The Secrets and Lives of Christine Granville.pdf (3.3 MB), The Spy Who Loved: The Secrets and Lives of Christine Granville.mobi (10.2 MB), The Spy Who Loved: The Secrets and Lives of Christine Granville.epub (5.1 MB)

The Untold Story of Britain’s First Female Special Agent of World War II

In June 1952, a woman was murdered by an obsessed colleague in a hotel in the South Kensington district of London. Her name was Christine Granville. That she died young was perhaps unsurprising that she had survived the Second World War was remarkable.

The daughter of a feckless Polish aristocrat and his wealthy Jewish wife, Granville would become one of Britain’s most daring and highly decorated special agents. Having fled to Britain on the outbreak of war, she was recruited by the intelligence services and took on mission after mission. She skied over the hazardous High Tatras into occupied Poland, served in Egypt and North Africa, and was later parachuted behind enemy lines into France, where an agent’s life expectancy was only six weeks. Her courage, quick wit, and determination won her release from arrest more than once, and saved the lives of several fellow officers — including one of her many lovers — just hours before their execution by the Gestapo. More importantly, the intelligence she gathered in her espionage was a significant contribution to the Allied war effort, and she was awarded the George Medal, the OBE, and the Croix de Guerre.

Granville exercised a mesmeric power on those who knew her. In The Spy Who Loved, acclaimed biographer Clare Mulley tells the extraordinary history of this charismatic, difficult, fearless, and altogether extraordinary woman.


Granville, Christine (1915–1952)

Polish secret agent during World War II . Name variations: Countess Krystina Skarbek. Born Countess Krystina Skarbek in Poland in 1915 died in London in 1952 married George Gizycki.

One of many women who served as secret agents during World War II, Christine Granville was born in Poland in 1915 as Countess Krystina Skarbek, the daughter of a distinguished Polish family. Known for her beauty and vibrant personality, she was winner of a "Miss Poland" contest during her teens. She was living in Addis Ababa with her second husband when the war broke out, and she went immediately to England to offer her services to British Intelligence. Accepted, she was assigned to Budapest, Hungary, where she undertook the dangerous mission of smuggling Poles and other Allied officers out of Poland. Seemingly without fear and meticulous about security, she made three journeys into Poland and also carried out several missions in the Balkans before being sent to France in 1944. On this assignment, she often parachuted onto the Vercors Plateau in Southern France, where, as a courier for the Hockey network, she maintained contact with the French Resistance and the Italian partisans. Her successes included initiating the surrender of a German garrison of Polish troops located on the Italian frontier and bluffing the Gestapo into freeing two of her captured comrades three hours before they were to be executed. She was awarded the George Medal and an OBE by the British government. Ironically, after surviving so many dangerous missions during the war, she was murdered by a spurned suitor in London in 1952.

استشهد بهذا المقال
اختر نمطًا أدناه ، وانسخ نص قائمة المراجع الخاصة بك.

"Granville, Christine (1915–1952) ." النساء في تاريخ العالم: موسوعة السيرة الذاتية. . Encyclopedia.com. 16 Jun. 2021 < https://www.encyclopedia.com > .

"Granville, Christine (1915–1952) ." النساء في تاريخ العالم: موسوعة السيرة الذاتية. . Retrieved June 16, 2021 from Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/women/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/granville-christine-1915-1952

أنماط الاقتباس

يمنحك موقع Encyclopedia.com القدرة على الاستشهاد بإدخالات مرجعية ومقالات وفقًا للأنماط الشائعة من جمعية اللغة الحديثة (MLA) ، ودليل شيكاغو للأسلوب ، والجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA).

ضمن أداة "Cite this article" ، اختر نمطًا لترى كيف تبدو جميع المعلومات المتاحة عند تنسيقها وفقًا لهذا النمط. ثم انسخ النص والصقه في قائمة المراجع أو قائمة الأعمال المقتبس منها.


شاهد الفيديو: صنعت أكبر سلايم في العالم. مع بنتي