إدوارد الثامن

إدوارد الثامن

ولد إدوارد ساكس-كوبرج-جوتا في ريتشموند ، ساري ، في 23 يونيو 1894. كان إدوارد حفيد الملكة فيكتوريا وكان والده جورج الخامس ، الذي أصبح ملك المملكة المتحدة في عام 1910. باعتباره الابن الأكبر للملك ولذلك أصبح إدوارد وريث العرش.

أشار كاتب سيرته الذاتية ، كولين ماثيو ، إلى: "أُعطي الملك المستقبلي الألقاب إدوارد ألبرت كريستيان جورج أندرو باتريك ديفيد ، وكان الهدف من الاستخدام المبتكر للقديسين الأربعة هو التأكيد على الشخصية التمثيلية للنظام الملكي. يُعرف دائمًا باسم ديفيد ... نشأ ديفيد في سياق وسط - لم يكن معاديًا للثقافة عن عمد ، ولكنه أيضًا لم يكن حساسًا لها. كان طفلاً ذكيًا ، لديه شيء من ذاكرة والده الرائعة وطفل فطري واسع. نطاق الفضول الذي فشل والديه في تسخيره. تعرض للتخويف من قبل مربية الأطفال ، وباعتباره الطفل الأكبر ، كان الهدف الأول لغضب والده الذي غالبًا ما عبر عنه بعنف. وذكر هو نفسه ، في مجلدات سيرته الذاتية اللاحقة ، أنه يشعر بأنه غير محبوب ، و لم يبد أبدًا أنه كان يتمنى أطفالًا من تلقاء نفسه ".

اشتهر الأمير إدوارد (كما كان معروفًا رسميًا) في وقت مبكر بسحره ومظهره الجميل. في عام 1907 تم إرساله إلى الكلية البحرية في أوزبورن. أخبرت والدته المؤرخ ، ريجينالد بريت ، أنها وجدت ابنها "حساسًا للغاية ، ويعرف كثيرًا عن آفاقه ومسؤولياته أكثر مما كانت تعتقد. ومع ذلك ، يُعامل في أوزبورن تمامًا مثل أي صبي آخر ، سواء من قبل المعلمين أو الفتيان. ". ومع ذلك ، اعتبر إدوارد نفسه ضحية للتنمر خلال هذه الفترة.

في عام 1909 تقدم إلى الكلية البحرية الملكية في HMS Britannia في دارتموث. في عيد ميلاده السادس عشر ، تم إنشاء أمير ويلز واستثمر في قلعة كارنارفون في 13 يوليو 1911. في العام التالي التحق بكلية ماجدالين. تلقى الأمير إدوارد دروسًا تعليمية من توماس هربرت وارن ، رئيس ماجدالين. كان إدوارد طالبًا فقيرًا. وعلق وارن لاحقًا على أنه "لن يكون كذلك أبدًا" وبعد عامين من الدراسة تقرر منحه عمولة في الجيش البريطاني.

عند اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914 ، سأل إدوارد اللورد كيتشنر ، وزير الحرب ، عما إذا كان بإمكانه الخدمة في فرنسا. عندما رفض كتشنر ، علق إدوارد بأنه لا يهم ما إذا كان قد قُتل لأن لديه أربعة إخوة. رد كتشنر بأنه كان أكثر قلقًا بشأن أسر الجيش الألماني للملك المستقبلي ثم استخدامه كبيدق في مفاوضات السلام المستقبلية. بناءً على إصرار الملك جورج الخامس ، اقتصر إدوارد على الخدمة في تعيينات الموظفين. كما ثبت أن هذا الأمر خطير لأنه في إحدى المرات أصابت قذيفة ألمانية سيارته وقتلت السائق ، بعد أن تركها الأمير لتفقد القوات.

خلقت الحرب مشاكل للعائلة المالكة بسبب خلفيتها الألمانية. بسبب المشاعر القوية المعادية للألمان في بريطانيا ، تقرر تغيير اسم العائلة من Saxe-Coburg-Gotha إلى Windsor. للتأكيد على دعمه للبريطانيين ، قام جورج الخامس وأبناؤه بعدة زيارات للجبهة الغربية.

بعد الحرب استمر إدوارد في الاستمتاع بهوايات خطيرة. ركب في حواجز حتى تعرض لسقوط سيئ ونهى والده عن مواصلة ركوب السباق. كما رفض والده بشدة قرار ابنه تعلم الطيران. جادل H: "في الجيش ، طور الأمير حماسًا للحياة الليلية والنوادي الليلية والرقص ، وهو ما شجعه أسلوب الحياة في لندن بعد الحرب. وسرعان ما أصبح قائدًا لمجتمع لندن العصري ، وهو جسم أكثر انتقائية مما كان عليه قبل الحرب. . 1877-1946) ، نائبة ليبرالية ونائبة في غرفة العائلة المالكة ، انفصلت عنها ". تسببت علاقته بفريدا دادلي وارد في إحراج كبير للعائلة المالكة. وزعمت فرانسيس دونالدسون ، التي كانت تعرف الزوجين ، أن الأمير إدوارد "كان يحبها بجنون ، وعاطفة ، وغرورًا".

أبقى جورج الخامس ابنه مشغولاً بإرساله في سلسلة من الجولات الملكية. وشمل ذلك زيارات إلى كندا والولايات المتحدة ومنطقة البحر الكاريبي والهند وأستراليا ونيوزيلندا. اجتذب إدوارد حشودًا كبيرة وجعلته شعبيته الواضحة بلا جدوى على نحو متزايد. وكما لاحظ أحد المراقبين ، فقد "واجه صعوبة في فهم الطبيعة الرمزية لموقفه وكان يميل إلى افتراض أن الاهتمام الذي يركز عليه كان نتيجة مباشرة لمواهبه الخاصة".

استبعد والده إدوارد من المناقشات حول القضايا السياسية وحثه بدلاً من ذلك على إيجاد زوجة وتكوين أسرة. رفض إدوارد وبدلاً من ذلك فضل إقامة علاقات مع النساء التي اعتبرها الملك غير مناسبة. في عام 1931 ، كان إدوارد على علاقة مع السيدة ثيلما فورنيس. في العاشر من يناير عام 1931 ، دعت فيرنس واليس سيمبسون وزوجها إرنست سيمبسون إلى منزلها الريفي في ميلتون موبراي. كان إدوارد مفتونًا بواليس ولم يمض وقت طويل قبل أن يكون على علاقة معها.

أشار كولين ماثيو إلى أنه: "بحلول عام 1934 ، كان الأمير قد نبذ كلا من السيدة فرنيس وفريدا دودلي وارد (قطع الأخير دون أي وداع شخصي على ما يبدو). رأى الأمير السيدة سيمبسون رفيقة طبيعية له في الحياة ، سواء من الناحية الجنسية أو من الناحية الجنسية. فكريا ... رجل اعتاد أن يشق طريقه ، عندما عرف ما يريده ، يبدو أن أمير ويلز يعتقد منذ عام 1934 فصاعدًا أن الأمور ستنتهي كما يشاء. على الرغم من ظهوره في مرحلة مبكرة لقد أراد واليس أن تصبح ملكته ، لم يبذل أي جهد لاختبار أو تمهيد الأرض ، حتى مع أولئك الذين سيكون دعمهم حيويًا. ولا يبدو أن من حوله قد عبروا عنه فيما يتعلق بنواياه (ولأن توليه كان وشيكًا بشكل واضح لم يكن من الممكن إلقاء اللوم عليهم إذا فعلوا ذلك). لا يبدو أن والد الأمير أو والدته قد أثاروا معه هذه العلاقة أو نتيجتها المحتملة. وبالتالي ، فإن علاقة أمير ويلز مع السيدة سيمبسون ، تم متابعتها بشغف واضح للجميع من لاحظ ذلك ، أوك لقد وقعت في مأزق سياسي ودستوري ".

تركت واليس سيمبسون زوجها وذهبت للعيش في شقة في بريانستون كورت. كانت الأميرة ستيفاني فون هوهنلوه تعيش أيضًا في المبنى. سرعان ما أصبحت المرأتان صديقتان حميمتان. كان هذا أمرًا مؤسفًا لسيمبسون بسبب معلومة من المخابرات الفرنسية ، كانت MI6 تعترض مراسلات الأميرة ستيفاني وتتبع تحركاتها داخل وخارج البلاد منذ أوائل عام 1928.

في ديسمبر 1932 ، كان عدد من الصحف الأوروبية قد نقلت مزاعم بالتجسس ضد الأميرة ستيفاني. الصحيفة الفرنسية ، لا ليبرتي، زعمت أنه تم القبض عليها كجاسوسة أثناء زيارتها لبياريتز. وطرحت السؤال التالي: "هل هناك علاقة مثيرة على وشك أن تتكشف؟" وتناولت صحف أخرى القصة ووصفتها بـ "المغامرة السياسية" و "رقعة السياسة الأوروبية". ربما كانت هذه القصص نتيجة تسريبات من أجهزة المخابرات الفرنسية. ومع ذلك ، لم يتم القبض عليها. وفقًا لوثيقة رفعت عنها السرية في عام 2005 ، عممت المخابرات البريطانية تقريرًا حكوميًا يفيد بأنه تم العثور على ملفات في شقة الأميرة في باريس تظهر أنها قد كلفت من قبل السلطات الألمانية لإقناع اللورد روثرمير بالقيام بحملة في صحيفته للعودة إلى تنازلت ألمانيا عن الأراضي والمستعمرات في نهاية الحرب العالمية الأولى.

في نوفمبر 1933 ، كلف اللورد روثرمير الأميرة ستيفاني بمهمة إقامة اتصال شخصي مع أدولف هتلر. تتذكر الأميرة ستيفاني في وقت لاحق: "روثرمير جاء من عائلة اختبرت الإمكانية الجديدة للتأثير على السياسة الدولية من خلال الصحف وكانت مصممة على الكشف عن هتلر". ذهبت ستيفاني إلى برلين وبدأت علاقة جنسية مع الكابتن فريتز فيدمان ، المساعد الشخصي لهتلر. أبلغ Wiedemann هتلر أن ستيفاني كانت عشيقة اللورد روثرمير. قرر هتلر أنها يمكن أن تكون ذات فائدة للحكومة في المستقبل ومنحت Wiedemann 20000 Reichsmarks كبدل صيانة للتأكد من أنها دفعت فواتير الفندق والمطعم وفواتير الهاتف وسيارات الأجرة وأجرة السفر. كما سُمح لـ Wiedemann بشراء ملابسها وهداياها باهظة الثمن.

في الشهر التالي رتبت ويدمان للأميرة ستيفاني أن تعقد أول لقاء لها مع هتلر. وفقًا لجيم ويلسون ، مؤلف الأميرة النازية: هتلر ، اللورد روثرمير والأميرة ستيفاني فون هوهنلوه (2011): "يبدو أن الفوهرر قد تأثرت بشدة بتطورها وذكائها وسحرها. في ذلك الاجتماع الأول كانت ترتدي واحدة من أكثر ملابسها أناقة ، حسبت أنها ستثير إعجابه. يبدو أنها فعلت ذلك ، لأن استقبلها هتلر بدفء غير معهود ، قبلها على يدها. لم يكن من المعتاد أن يكون هتلر منتبهًا جدًا للنساء ، خاصة النساء اللواتي تعرّفت عليه لأول مرة. تمت دعوة الأميرة لتناول الشاي معه ، وبمجرد أن جلست بجانبه ، وفقًا لمذكراتها غير المنشورة ، فبالكاد كان هتلر يرفع عينيه الثاقبتين عنها ".

خلقت علاقة إدوارد مع سيمبسون قدرًا كبيرًا من الفضيحة. وكذلك فعلت آرائه السياسية. في يوليو 1933 ، روى روبرت فانسيتارت ، وهو دبلوماسي ، في مذكراته أنه في حفل كان هناك الكثير من النقاش حول الآثار المترتبة على صعود هتلر إلى السلطة. "كان أمير ويلز مؤيدًا تمامًا لهتلر وقال إنه ليس من شأننا التدخل في الشئون الداخلية لألمانيا سواء مع اليهود أو أي شخص آخر ، وأضاف أن الديكتاتوريين يتمتعون بشعبية كبيرة هذه الأيام وقد نريد واحدًا في إنجلترا. " في عام 1934 ، أدلى بتعليقات تشير إلى أنه يدعم الاتحاد البريطاني للفاشيين. وفقًا لتقرير الفرع الخاص لشرطة العاصمة ، فقد التقى أوزوالد موسلي لأول مرة في منزل السيدة مود كونارد في يناير 1935.

جادل فيليب زيجلر قائلاً: "إن الطبيعة الدقيقة لمناشدة السيدة سيمبسون لأمير ويلز لا يمكن أن يفهمها إلا من قبله ؛ وربما لم يكن يفهمها بنفسه. ويكفي القول إنه بحلول أوائل عام 1934 أصبح الأمير يعتمد عليها عبوديةً وعبيدًا. كان من المقرر أن يظل كذلك حتى وفاته. اعتقد رجال الحاشية في البداية أن هذا كان مجرد افتتان آخر متكرر له ، ولكن طوال عام 1935 أصبحوا قلقين بشكل متزايد حيث أصبح دورها أكثر بروزًا وأعاق أداء واجباته ".

كانت الحكومة تدرك أيضًا أن واليس سيمبسون كان في الواقع متورطًا في علاقات جنسية أخرى. وشمل ذلك ميكانيكي سيارات متزوج وبائع يدعى جاي تروندل وإدوارد فيتزجيرالد ، دوق لينستر. الأهم من ذلك ، كان لديهم دليل على أن واليس سيمبسون كان على علاقة مع يواكيم فون ريبنتروب ، السفير الألماني في بريطانيا. من المؤكد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقد أن هذا هو الحال واقترح أحد التقارير أنه أرسل باقة من سبعة عشر وردة حمراء إلى شقة الأميرة ستيفاني في بريانستون كورت لأن كل زهرة تمثل مناسبة كانا ينامان فيها معًا.

يعتقد شيبس شانون أيضًا أن الزوجين كانا على علاقة غرامية. سجل في مذكراته: "الكثير من القيل والقال حول الميول النازية المزعومة لأمير ويلز ؛ يُزعم أنه تأثر بإميرالد كونارد (الذي هو بالأحرى مع هير ريبنتروب) من خلال واليس سيمبسون." كان MI5 قلقًا أيضًا بشأن علاقة سيمبسون مع ريبنتروب وكان الآن يبقيها تحت المراقبة. لاحظ كولين بروكس في مذكراته: "لقد تم طرح اقتراح في العديد من الجهات بأنه يمكنه ، إذا رغب ، أن يجعل نفسه دكتاتور الإمبراطورية".

جادل بول فوت قائلاً: "كان الأمير فخوراً بأصوله الألمانية ، وتحدث الألمانية بطلاقة ، وشعر بتضامن عاطفي وعرقي وفكري مع القادة النازيين ... كان مثل هذا التعاطف شائعًا بالطبع ، على الأقل لفترة من الوقت ، في لندن لكن عندما بدأ الآخرون في التردد ، ظل أمير ويلز صامدًا ، وطلب من الألمان ترتيب عشاء خاص له في السفارة الألمانية ، كعلامة خاصة لتضامنه مع حكومتهم. الألمان ، بناءً على تعليمات من برلين ، دعت السيدة سيمبسون ، التي كانت آنذاك عشيقه ". أبلغ روبرت بروس لوكهارت عن المحادثة التي جرت بين أمير ويلز وحفيد القيصر السابق ، الأمير لويس فرديناند: "كان أمير ويلز مؤيدًا تمامًا لهتلر وقال إنه ليس من شأننا التدخل في شؤون ألمانيا. الشؤون الداخلية إما إعادة اليهود أو أي شيء آخر ، وأضاف أن الديكتاتوريين يتمتعون بشعبية كبيرة هذه الأيام ، وأننا قد نريد واحدًا في إنجلترا قريبًا ".

توفي جورج الخامس في العشرين من يناير عام 1936. وأصبح إدوارد الآن ملكًا وأصبحت علاقته مع واليس سيمبسون تُنشر الآن في الصحف الأجنبية. أصدرت الحكومة تعليماتها للصحافة البريطانية بعدم الإشارة إلى العلاقة. طلق واليس إرنست سيمبسون في عام 1936. أخبر أصدقاءه أنه يعتقد أن الملك الجديد يرغب في الزواج من زوجته. وحث رئيس الوزراء ستانلي بالدوين الملك على النظر في المشاكل الدستورية للزواج من امرأة مطلقة. على الرغم من أن الملك تلقى الدعم السياسي من ونستون تشرشل واللورد بيفربروك ، إلا أنه كان على دراية بأن قراره بالزواج من واليس سيمبسون لن يحظى بشعبية لدى الجمهور البريطاني. كما أوضح كوزمو جوردون لانغ ، رئيس أساقفة كانتربري ، أنه يعارض بشدة علاقة الملك. وصفه ريبنتروب بأنه "نوع من الاشتراكي القومي الإنجليزي".

تلقى الملك إدوارد الثامن دعمًا من أوزوالد موسلي. وهاجم من انتقد علاقته بالسيدة سمبسون: "من أهان التاج البريطاني يسيء إلى تاريخ وإنجازات العرق البريطاني ... كان الملك مخلصًا ومخلصًا له". ومضى موسلي يقول إن الملك يستحق ، بعد سنوات عديدة من الخدمة المخلصة كأمير لويلز ، الحق في العيش بسعادة خاصة مع المرأة التي يحبها ".

ثم انخرطت الأميرة ستيفاني فون هوهنلوه في الجدل. وفقًا لجيم ويلسون ، مؤلف الأميرة النازية: هتلر ، اللورد روثرمير والأميرة ستيفاني فون هوهنلوه (2011): "الأميرة ستيفاني ، التي لا تزال تسعى لتحقيق رغبة هتلر ، كانت هي الشخص الذي طرح في الأصل مفهوم الزواج المورجاني كحل لمعضلة الملك. لقد كانت ، مثل الدبلوماسيين في السفارة الألمانية ، يائسة للعثور على وسيلة لإبقاء إدوارد وواليس في السلطة في قصر باكنغهام. وأوضحت أن وسيلة الزواج المورجاني كانت ستسمح لإدوارد بالزواج من السيدة سيمبسون ، ولكن بشرط أن تكون مجرد رفيقته ولن تأخذ لقب ملكة إنجلترا. كان من مصلحة هتلر إلى حد كبير إيجاد طريقة للخروج من المتاهة الدستورية التي هددت بإجبار إدوارد على التخلي عن العرش ".

تلقى روبرت فانسيتارت ، الوكيل الدائم لوزارة الخارجية ، معلومات تفيد بأن واليس سيمبسون كان ينقل معلومات إلى الحكومة الألمانية ، ونقل مخاوفه إلى رئيس الوزراء ستانلي بالدوين. ذكر تقرير لمكتب التحقيقات الفيدرالي في ذلك الوقت: "تم نقل بعض أسرار الدولة المحتملة إلى إدوارد ، وعندما تبين أن ريبنتروب ... تلقى بالفعل نفس المعلومات ، على الفور اضطر بالدوين لقبول أن التسريب قد تم تحديده. " قرر وزير الخارجية أنطوني إيدن قصر المعلومات المعروضة على الملك. مؤلفو بالدوين (1969) أشار إلى أن: "السيدة سيمبسون ... خضعت للتدقيق الدقيق من قبل السير روبرت فانسيتارت ، ولم تكن هي والملك مسروران بإدراك أن أجهزة الأمن كانت تراقبها وبعض أفرادها. الأصدقاء. تم فحص الصناديق الحمراء المرسلة إلى Fort Belvedere بعناية من قبل وزارة الخارجية لضمان عدم ضلال أي شيء سري للغاية. وخلف الواجهة العامة ، وراء شعبية الملك ، استيقظت الحكومة على خطر لا علاقة له به أي مسألة زواج ".

أوضح والتر مونكتون لاحقًا: "قبل أكتوبر 1936 كنت على علاقة صداقة وثيقة مع الملك إدوارد ، وعلى الرغم من أنني نادرًا ما التقيت بها إلا مع الملك ، إلا أنني كنت أعرف السيدة سيمبسون لبعض الوقت وأحبها جيدًا. أدرك جيدًا إجراءات الطلاق التي أدت إلى مرسوم نيسي الذي أصدره السيد القاضي هوك في إبسويتش في أكتوبر. لكنني لم أعتقد ، قبل نوفمبر 1936 ، أنه تم التفكير في الزواج بين الملك والسيدة سيمبسون. أخبرني الملك أنه قد غالبًا ما كنت أرغب في إخباري ، لكنني امتنعت من أجل مصلحي لئلا أشعر بالحرج. كان من الصعب بالنسبة لي لأنني دائمًا وبصدق افترضت في محادثاتي معه أن مثل هذه الفكرة (التي تم اقتراحها في جهات أخرى) قد خرجت من السؤال. أخبرتني السيدة سيمبسون في الصيف أنها لا تريد أن تضيع فرصتها في أن تكون حرة الآن بعد أن أتيحت لها الفرصة ، وكان الملك يقول باستمرار عن مدى استيائه من حقيقة أن صداقة السيدة سيمبسون معه جلبت ذلكالكثير من الدعاية لها وتدخلت في احتمالات حصولها على حريتها. كنت مقتنعا أن الملك هو من كان حقا الطرف المتلهف للطلاق ، واعتقدت أنه شعر ببعض الغيرة لأنه يجب أن يكون هناك زوج في الخلفية ".

واصل مكتب التحقيقات الفيدرالي إبقاء واليس سيمبسون تحت المراقبة ، وفي أحد التقارير إلى الرئيس فرانكلين دي روزفلت ، قال: "لقد تم التأكد من أن الحكومة البريطانية ، لبعض الوقت ، كانت على علم بأن دوقة وندسور كانت مؤيدة للغاية لألمانيا في تعاطفها و اتصالات ، وهناك سبب قوي للاعتقاد بأن هذا هو السبب في اعتبارها بغيضة جدًا للحكومة البريطانية لدرجة أنهم رفضوا السماح لإدوارد بالزواج منها والحفاظ على العرش ... لقد كانت هي ودوق وندسور حذر ممثلو الحكومة البريطانية مرارًا وتكرارًا من أنه من أجل معنويات الشعب البريطاني ، يجب أن يكونوا حذرين للغاية في تعاملاتهم مع ممثلي الحكومة الألمانية ".

كليمان أتلي زعيم حزب العمال ، كان يعارض بشدة أن تصبح واليس سيمبسون ملكة. "بصفتي عضوًا في مجلس الملكة الخاص ، حضرت الاجتماع في قصر سانت جيمس بمجلس الانضمام ... اعتقدت أن الملك إدوارد بدا متوترًا للغاية وغير مريح. أتذكر أن بالدوين أعرب لي عن قلقه بشأن المستقبل وحياته شكوك حول ما إذا كان الملك الجديد سيبقى في المسار. لقد التقيت به في عدة مناسبات ، عندما كان ساحرًا للغاية ، وقد أدهشني اهتمامه الحقيقي بالعاطلين عن العمل ... أصبح على علم بالموقف الذي نشأ فيما يتعلق بالسيدة سيمبسون. ثم ذهبت إلى بالدوين وسألته عن معلومات. في وقت لاحق ، مع تطور الأزمة ، دعاني لإخباره بما اعتقدت أنه سيكون موقف حزب العمل تجاه مختلف المقترحات التي تم تقديمها ، ولا سيما الزواج المورجاني. كان الحديث سريًا ، بحيث لا يمكنني استشارة الحزب أو حتى زملائي المقربين. كان علي أن أقدم له ما ، في رأيي ، سيكون ردود فعل حزب."

في 20 أكتوبر 1936 ، التقى ستانلي بالدوين بالملك إدوارد الثامن في منزل الملك الريفي فورت بلفيدير. أعلن الملك مرة أخرى عن نيته الزواج من واليس سيمبسون. أجاب بالدوين أنه إذا حدث ذلك فسيضطر إلى الاستقالة من منصب رئيس الوزراء. جادل كاتب سيرة السيدة سيمبسون ، فيليب زيجلر: بمجرد أن أدركت السيدة سيمبسون أن الزواج منها سيكلف الملك عرشه ، حاولت تغيير تصميمه. توقعت الكثير من الدعاية العدائية عندما اندلعت القصة في المملكة المتحدة ، فتراجعت أولاً إلى حصن بلفيدير ، ثم إلى جنوب فرنسا. من هناك ، في سلسلة من المكالمات الهاتفية المذهلة ، حاولت إقناع إدوارد بعدم التنازل عن العرش ، حتى لو كان هذا يعني التخلي عنها. لم تنجز شيئاً. كان هذا هو الموضوع الوحيد الذي لم تستطع السيطرة فيه على زوجها المستقبلي ".

في نقاش حول الأزمة الدستورية في مجلس العموم ، علق النائب عن الحزب الشيوعي ، وليام جالاتشر: "الملك والسيدة سيمبسون لا يعيشان في فراغ. العمليات الشريرة تعمل باستمرار ... أخبرنا رئيس الوزراء تم الاتصال به بخصوص زواج مورغاني ... لكنه لم يخبرنا من الذي اقترب منه .... من الواضح أن القوى كانت مشجعة ... ما كان يجري ... أريد أن ألفت انتباهك إلى حقيقة ذلك تتمتع السيدة سيمبسون بمجموعة اجتماعية ، وكل عضو في مجلس الوزراء يعرف أن المجموعة الاجتماعية للسيدة سيمبسون مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحكومة أجنبية معينة وسفير تلك الحكومة الأجنبية ".

في العاشر من كانون الأول (ديسمبر) 1936 ، وقع الملك وثيقة تنص على أنه تخلى عن "العرش لي ولأثري". وفي اليوم التالي ، أذاع إذاعي حيث أخبر الأمة أنه تنازل عن العرش لأنه وجد أنه لا يستطيع "القيام بواجبات الملك كما أرغب دون مساعدة ودعم المرأة التي أحبها". في ليلة تنازله عن العرش ، تجمع 500 من أصحاب القمصان السوداء وهم يؤيدون ويؤيدون الفاشية خارج قصر باكنغهام وهم يهتفون "نريد إدوارد". في اليوم التالي ، طالب أوزوالد موسلي بطرح مسألة التنازل على الشعب البريطاني في استفتاء.

يبدو أن Unity Mitford ، صديق هتلر ومعجب به والذي عاد لتوه من برلين ، قال: "هتلر سيكون منزعجًا بشكل رهيب من هذا الأمر. لقد أراد أن يظل إدوارد على العرش." في ألمانيا النازية ، تعليمات صريحة من هتلر ، أمر جوزيف جوبلز وسائل الإعلام بعدم ذكر الأزمة الدستورية المستعرة في بريطانيا. كان غوبلز غاضبًا أيضًا من الطريقة التي تعامل بها إدوارد مع الأمر. كتب في مذكراته: "لقد جعل (إدوارد) من نفسه أضحوكة كاملة. والأكثر من ذلك أنه كان يفتقر إلى الكرامة والذوق. لم يكن هذا هو السبيل للقيام بذلك. خاصة إذا كان المرء ملكًا".

انتقل إدوارد إلى النمسا وبقي مع أصدقائه حتى حصلت واليس سيمبسون على طلاقها من زوجها السابق. في الثالث من يونيو عام 1937 ، تزوج الزوجان في شاتو دي كانديه في فرنسا ، المملوكة لتشارلز يوجين بيدو ، وهو رجل يشتبه في أنه عميل نازي (انتحر بعد أن اعتقله مكتب التحقيقات الفيدرالي عام 1944). منحه الملك الجديد ، شقيقه الأصغر ، جورج السادس ، لقب دوق وندسور. ومع ذلك ، وبضغط من الحكومة البريطانية ، رفض الملك منح دوقة وندسور الجديدة رتبة "صاحب السمو الملكي".

أثناء إقامتها في فرنسا ، وظفت دوقة وندسور أرماند غريغوار كمحام لها. وصفته المخابرات الفرنسية بأنه "واحد من أخطر الجواسيس النازيين" وأظهرت أنه كان يعمل كمحامٍ ليواكيم فون ريبنتروب وأوتو أبيتز. (بعد الحرب ، قدمت السلطات الفرنسية غريغوار للمحاكمة ، واتهمته بالتعاون مع ألمانيا النازية ، وحُكم عليه بالأشغال الشاقة مدى الحياة).

أصبح العديد من كبار المسؤولين مقتنعين بأن دوق وندسور يعتبر نفسه قائداً محتملاً للحركة الفاشية في بريطانيا. في عام 1937 ، كتب السير رونالد ليندسي ، السفير البريطاني في واشنطن: "المؤيدون النشطون لدوق وندسور داخل إنجلترا هم تلك العناصر المعروفة بميولها نحو الديكتاتوريات الفاشية ، والجولة الأخيرة التي قام بها دوق وندسور في ألمانيا واستقباله التفاخر. من قبل هتلر ونظامه لا يمكن تفسيره إلا على أنه استعداد من جانب دوق وندسور للتكيف مع هذه الاتجاهات ".

في أكتوبر 1937 قرر الزوجان زيارة ألمانيا النازية. تم دفع تكاليف السفر وجميع تكاليف إقامتهم في ألمانيا من أموال الحكومة الألمانية. رسميًا ، رحلة 12 يومًا ، نظمها فريتز فيدمان ورودولف هيس لاحقًا ، ادعت الأميرة ستيفاني فون هوهنلوه أنها لعبت دورًا رئيسيًا في التخطيط للزيارة وتحقيقها. مارثا شاد ، مؤلفة كتاب أميرة جاسوس هتلر (2004) قال: "لقد وصفت بأنها رحلة دراسية لإلقاء نظرة على المؤسسات الاجتماعية في البلاد. ولكن وراء ذلك كان هناك أجندة أخرى. بعد المعاملة المهينة التي تلقتها زوجته من البريطانيين ، أراد الدوق أن يُظهر لها بلدًا هذا من شأنه أن يمنحها ترحيبًا ملكيًا حقيقيًا. فقد توقع الرجال في السلطة في برلين أنه في المستقبل غير البعيد سيعود ملك إنجلترا السابق إلى العرش تحت رعايتهم ".

كان الزوجان الضيفين الرسميين لروبرت لي ، رئيس جبهة العمل الألمانية. كما التقوا بجوزيف جوبلز ويواكيم فون ريبنتروب وهيرمان جورينج. سجل جوبلز في مذكراته أنه وجد دوق وندسور "شابًا لطيفًا وودودًا ، ومن الواضح أنه مجهز بالفطرة السليمة" وأصبح "مغرمًا به حقًا". وأضاف: "زوجته متواضعة لكنها متميزة وأنيقة رغم أنها سيدة حقيقية بلا أي جانب". في 22 أكتوبر ، قام آل وندسور بزيارة أدولف هتلر في معتكفه على قمة الجبل ، بيرغوف.

يتذكر دوق وندسور في وقت لاحق: "كان هتلر في أوج قوته. كانت عيناه ثاقبتين وجذابتين. أعترف بصراحة أنه أخذني. لقد صدقته عندما قال إنه لا يسعى للحرب مع إنجلترا ... اعتقدت أنه يمكن لبقيتنا من خلال الجالسين في حين أن النازيين والريدز يضغطون عليها ". عندما غادر الزوجان بيرغوف ، قدم لهما هتلر تحية نازية رسمية ، ومد الدوق بدوره ذراعه لتحية الفوهرر ".

اوقات نيويورك ذكرت: "إن قرار الدوق أن يرى بنفسه صناعات ومؤسسات الرايخ الثالث الاجتماعية ، وإيماءاته وملاحظاته خلال الأسبوعين الماضيين ، أظهر بشكل كاف أن التنازل عن العرش قد سلب من ألمانيا صديقًا قويًا إن لم يكن بالفعل معجبًا مخلصًا العرش البريطاني ... ورد أن الدوق أصبح ينتقد بشدة السياسة الإنجليزية كما يراها ، ويقال إنه يعلن أن الوزراء البريطانيين اليوم وخلفائهم المحتملين لا يضاهيون الديكتاتوريين الألمان والإيطاليين ".

بحلول عام 1938 ، أصبحت المخابرات البريطانية قلقة للغاية بشأن أنشطة الأميرة ستيفاني فون هوهنلوه. قال تقرير: "كثيرا ما يتم استدعاؤها من قبل الفوهرر الذي يقدر ذكاءها ونصائحها الجيدة. ربما تكون المرأة الوحيدة التي يمكن أن تمارس أي تأثير عليه". وأفادوا أيضًا أنها بدت وكأنها "تجند هؤلاء الأرستقراطيين البريطانيين بنشاط من أجل تعزيز التعاطف مع النازيين". (PROKV2 / 1696). وفقًا لـ MI5 ، تضمنت قائمة الأشخاص الذين كانت تربطهم بهم على مدار السنوات القليلة الماضية دوق وندسور ، واليس سيمبسون ، والأمير جورج ، ودوق كينت ، وإثيل سنودن ، وفيليب هنري كير (اللورد لوثيان) ، وجيفري داوسون ، وهيو جروسفينور ، دوق وستمنستر الثاني ، تشارلز فاين-تيمبيست-ستيوارت ، مركيز لندنديري السابع ، رونالد نال كاين ، بارون بروكيت الثاني ، ليدي مود كونارد ووالتر روتشيلد ، بارون روتشيلد الثاني. في أغسطس 1938 ، أخبر مكتب Deuxième المخابرات الفرنسية MI6 أنه من شبه المؤكد أن الأميرة ستيفاني كانت عميلة ألمانية مهمة.

عندما احتل الجيش الألماني فرنسا عام 1940 ، انتقل إدوارد وزوجته إلى مدريد. كان ونستون تشرشل قلقًا من أن يتم القبض على إدوارد من قبل النازيين وأصر على أن ينتقلوا على الفور إلى لشبونة. عندما رفض الملك السابق في البداية ، ذكّره تشرشل بأنه إذا خالف تعليمات الحكومة ، كضابط بريطاني كبير لا يزال تحت السلطة العسكرية ، فسيخضع لمحاكمة عسكرية.

أرسل يواكيم فون ريبنتروب مبعوثين إلى لشبونة ووعد بإعادة إدوارد إلى العرش البريطاني عندما هزمت ألمانيا واحتلت بريطانيا. في قصر باكنغهام ، أدلى أليك هاردينج ، أحد كبار رجال البلاط الملكي ، بملاحظة حول تقرير استخباراتي: "يتوقع الألمان المساعدة من دوق ودوقة وندسور. في وقت لاحق راغبين في أن يصبحوا ملكة بأي ثمن. كان الألمان يتفاوضون معها منذ 27 يونيو".

أثناء وجوده في البرتغال ، تلقى مكتب التحقيقات الفيدرالي معلومات تفيد بأن النازيين استخدموا دوق ودوقة وندسور للحصول على أسرار عن الحلفاء. في 13 سبتمبر 1940 ، أرسل ضابط من مكتب التحقيقات الفيدرالي مذكرة إلى ج. إدغار هوفر مفادها: "أثبت أحد العملاء بشكل قاطع أن دوقة وندسور كانت على اتصال مؤخرًا مع يواكيم فون ريبنتروب وكانت تحافظ على اتصال وتواصل مستمرين معه. بسبب ومنصبهم الرسمي الرفيع ، كانت الدوقة تحصل على معلومات متنوعة تتعلق بالأنشطة الرسمية البريطانية والفرنسية التي كانت تنقلها إلى الألمان ".

مايكل بلوخ ، مؤلف كتاب عملية ويلي: مؤامرة اختطاف دوق وندسور (1984) اقترح أن: "الدوق شجع دون قصد آمال هتلر وأوهامه بشأنه بدرجة ملحوظة ؛ ويبدو أن وجوده في أوروبا ، أثناء استمراره ، كان له تأثير محير على السياسة النازية. وربما كانت العواقب مصيرية . طوال شهر يوليو ، تردد هتلر في الأمر بشن هجوم على بريطانيا العظمى - عملية سيلون - مما أعطى البريطانيين فرصة لإعادة تجميع قواتهم والبقاء على قيد الحياة ".

اكتشفت الحكومة البريطانية أيضًا أن أدولف هتلر خطط لجعل إدوارد الملك الدمية للمملكة المتحدة إذا انتصر الألمان في الحرب العالمية الثانية. عندما سمع النبأ ، رتب رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل لمغادرة دوق وندسور أوروبا ليصبح حاكماً لجزر الباهاما. وقد ناقش ذلك فيليب زيجلر ، مؤلف كتاب السيرة الرسمية للملك إدوارد الثامن (1990): "يبدو أن هناك القليل من الشك في أنه (إدوارد) كان يعتقد أن بريطانيا من المحتمل أن تخسر الحرب وأنه في مثل هذه الحالة ، كان يعتقد أنه قد يكون له دور يلعبه". ومع ذلك ، يعتقد زيجلر أنه كان سيرفض العرش تحت حكم النازيين ، "إن إيمان الدوق بالبريطانيين يعني أنه لم يكن بإمكانه السماح لنفسه بالحكم لصالح الألمان على شعب متجهم ومحتقر".

جادل فيليب زيغلر قائلاً: "كرهت الدوقة سنواتها الخمس في ناسو ولم تُخفِ وجهات نظرها إلى المقربين منها ، لكنها أدت بشكل عام واجبات سيدة الحاكم بضمير وحسن. لقد استمتعت بأناقة وخضعت للطقوس من فتح الأسواق وتفتيش المستشفيات بنعمة غير متوقعة. ومع ذلك ، قضت أسعد أسابيعها في رحلات التسوق في الولايات المتحدة ، وتعرضت لانتقادات شديدة بسبب الإسراف غير المسؤول في وقت كانت بريطانيا تتعرض للاعتداء ".

مايكل بلوخ ، مؤلف كتاب ملف سري لدوق وندسور (1988) جادل بأن الدوق كان ساذجًا. كان يعتقد ، كما يقترح بلوخ ، أن النازيين كانوا "رجالا فظا ولكن عاقلين". تشارلز هيغام مؤلف واليس: الحياة السرية لدوقة وندسور (1988) ، يختلف: "العبثية المتكررة للصحفيين بأن التزام الزوجين بالفاشية والسلام المتفاوض عليه في الحرب العالمية الثانية كان مبنيًا على حماقة فائقة ، وقفت مكشوفة في اللحظة التي دخل فيها المرء محادثة مع وندسور. وجهات النظر ، لم يتم الدخول في هذه الآراء باستخفاف أو من جهل أعمى ".

في ديسمبر 1940 ، أجرى دوق وندسور مقابلة مع فولتون أورسلر. ظهر هذا في مجلة ليبرتي في 22 مارس 1941. أخبر الدوق أورسلر أن الإطاحة بالديكتاتور النازي ستكون مأساوية بالنسبة للعالم. كان هتلر الرجل المناسب في الوقت المناسب والزعيم المنطقي للشعب الألماني ودعا إلى إنهاء تفاوضي للحرب: "لا يمكن أن تكون فرساي أخرى. مهما كانت النتيجة التي سيأتي بها نظام جديد إلى العالم ... ستدعمها قوة الشرطة. عندما يحل السلام هذه المرة سيكون هناك نظام جديد للعدالة الاجتماعية - لا ترتكبوا أي خطأ في ذلك ". كتب جوزيف جوبلز في يومياته: "أجرى دوق وندسور مقابلة مع مجلة في الولايات المتحدة يتنصل فيها بصراحة تامة من أي فرصة لتحقيق نصر بريطاني".

وفقًا لجيم ويلسون ، مؤلف الأميرة النازية: هتلر ، اللورد روثرمير والأميرة ستيفاني فون هوهنلوه (2011) ، طلب دوق وندسور من Oursler أن يأخذ رسالة من الرئيس فرانكلين روزفلت: "لقد فهم الأمريكي أنه طُلب منه نقل رسالة إلى الرئيس ، لكنه لم يكن متأكدًا من الشروط الدقيقة. أثناء مغادرته لقد أوضح ذلك مقر إقامة الحاكم العام ، مساعد الدوق ، وأصدر تعليماته إلى أورسلر بإخبار الرئيس أنه إذا كان سيقدم عرضًا للتدخل من أجل السلام ، قبل أن يعارضه أي شخص في إنجلترا ، سيصدر الدوق بيانًا على الفور دعم هذه الخطوة. ستبدأ ثورة في إنجلترا ، كما يأمل الدوق ، أن تؤدي إلى السلام ".

نقل أورسلر الرسالة إلى روزفلت ، لكن لا علاقة له بمخططه الغادر. وبدلاً من ذلك أصدر تعليماته لمكتب التحقيقات الفيدرالي لإرسال أي معلومات لديه عن دوق ودوقة وندسور. أرسل جيه. إدغار هوفر تقريرًا واحدًا من مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى روزفلت ، بتاريخ 13 سبتمبر 1940: "أثبت أحد العملاء بشكل قاطع أن دوقة وندسور كانت على اتصال مؤخرًا مع يواكيم فون ريبنتروب وكانت تحافظ على اتصال وتواصل مستمرين معه. بسبب كانت الدوقة تحصل على مجموعة متنوعة من المعلومات المتعلقة بالأنشطة الرسمية البريطانية والفرنسية التي كانت تنقلها إلى الألمان ". في مايو 1941 أرسل هوفر رسالة إلى الرئيس روزفلت قال فيها إن المعلومات وصلت إلى مكتبه تشير إلى أن دوق وندسور قد دخل في اتفاق يفيد بأنه إذا انتصرت ألمانيا ، فإن هيرمان جورينج سيسعى للإطاحة بأدولف هتلر. الدوق كملك. ادعى هوفر أن هذه المعلومات جاءت من ألين ماكنتوش ، وهو صديق مقرب لدوق وندسور.

ظل إدوارد وواليس على اتصال بتشارلز يوجين بيدوكس حتى تم القبض عليه في عام 1943 أثناء وجوده في شمال إفريقيا من قبل السلطات الأمريكية كعميل نازي. تم نقله إلى ميامي بتهمة الخيانة لكنه انتحر أثناء استجوابه من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي في فبراير 1944.

بعد الحرب استقر دوق ودوقة وندسور في فرنسا. جادل كاتب سيرته الذاتية ، كولين ماثيو ، قائلاً: "من وجهة نظر الدوق ، عاشت حياته على أكمل وجه خلال سنواته مع الدوقة. ولم يُظهر الحب الذي دفعه إلى تلك العلاقة ، من جانبه ، أي علامة على التقليل. بعد أن رأى أن الدوقة قد تلقت اعترافًا مناسبًا بمكانتها من قبل أولئك الذين قابلوها - أصر على أن يشير الضيوف إلى زوجته على أنها صاحبة السمو الملكي - وبالتالي وجد الدوق نفسه ، ومن المفارقات إلى حد ما ، نفسه بطل المكانة وحقوقها. في الواقع ، كان موقفه يعتمد بشأن وضعه (ووضعه السابق كملك) الذي أخذته زملته على محمل الجد ، ولم يقصد أبدًا أن يؤدي التنازل عن العرش إلى الحياة العادية لعامة الناس. لقد تنازل عن العرش ، وليس من العائلة المالكة. على الرغم من احتفاظه بالسحر والمظهر الجميل لشبابه ، بدأوا في الحصول على جودة مجمدة ، حيث تباين وندسورز المسنون في الصور مع الأميرة إليزابيث وعائلتها الصغيرة. تحولت الآراء الاجتماعية العصرية في العشرينيات من القرن الماضي إلى يا اتفاقية رجعية ".

وفقًا لفيليب زيجلر ، "أصبحت حياتهم كئيبة - على الرغم من أن الدوقة ، من المفترض أنها مرضية - كانت جولة مرحة ظهرت بشكل أساسي في أنتيبس وباريس ونيويورك وبالم بيتش. استمتعت الدوقة ببذخ وتم اعتبارها من بين أفضل الملابس. وأكثر الشخصيات العصرية في المجتمع الدولي. بعض أصدقائها كانوا فذّين ، وبعضهم شرير ، لكن عقم حياتها كان أكثر ما يلفت الانتباه. على الرغم من أن زوجها استأنف علاقة لطيفة إلى حد ما مع والدته وإخوته ، إلا أن الدوقة كانت لم تستقبله العائلة المالكة وظلت معادية لهم بشدة ".

أقام أوزوالد موسلي وزوجته في فرنسا ، على بعد أميال قليلة فقط من منزل وندسورز وأصبح الأربعة رفقاء مقربين ، ويتناولون الطعام معًا مرتين في الأسبوع. كما تشارلز هيغام ، مؤلف السيدة سيمبسون: الحياة السرية لدوقة وندسور (1988): "أصبحوا قريبين جدًا من السير أوزوالد والليدي موسلي ، اللذين عاشا في تمبل دي لا جلوار ، على بعد أميال قليلة فقط من الطاحونة ... لم يكن من الحكمة أن يتعاون آل وندسور مع موسلي في هذا المنعطف بالذات . لم يكن أفراد عائلة Mosleys شخصًا غير مرغوب فيه في لندن فحسب ، ولكن لم يتم استقبالهم من قبل الممثلين الدبلوماسيين البريطانيين في أوروبا. كان يمكن للمرء أن يعتقد أنه في أعقاب كل ما مروا به ، كان آل وندسور يرغبون في الارتباط بهؤلاء فقط. الذين كانوا غير سياسيين ، أو الذين لم يكن بوسعهم بأي حال من الأحوال أن يتذكروا الالتزام الكارثي تجاه المهزوم والمتوفى أدولف هتلر وموسوليني. وبدلاً من ذلك ، اختاروا الاستمتاع بصداقة عامة مع الرجل الأكثر ارتباطًا بالنازية في أذهان البريطانيين. . "

تذكرت ديانا موسلي في وقت لاحق: "اتفق آل وندسور معي ، وكانت الدوقة بالتأكيد متطورة سياسيًا وكانت تعرف بالضبط ما كانت تفعله وتقول ، أن الحرب العالمية الأولى كانت فاشلة تمامًا ، وأن الإمبراطورية النمساوية المجرية كانت كارثة ، وأن معاهدة فرساي كانت غير عادلة بشكل صارخ ، وأنه لم يكن ينبغي أبدًا تطويق ألمانيا في i93os. إذا كان هتلر قد أطلق يده لتدمير الشيوعية ، وإذا كان قد سُمح له بترحيل اليهود ، إذا كانت بريطانيا و لقد قبلتهم أمريكا ، ولن تكون هناك حاجة لمحرقة. لم يكن هناك مكان لهم في فلسطين بالطبع. شعر هتلر أن اليهود تصرفوا بشكل بغيض في ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى ، وكل ما أراد فعله هو التخلص منهم . ولا يجب أن ينسى المرء أن معاداة السامية كانت مستوطنة في كل مكان في أوروبا الوسطى: فقد كرههم البولنديون ، وكان التشيك يكرهونهم ، والجميع فعلوا ذلك. بالطبع ، شعرت أنا وزوجي وآل وندسور أننا لا نستطيع تبرئة هتلر لكونه الصبر و استفزاز الحرب العالمية الثانية. مع وجود شخصين مثل تشرشل وهتلر ، كانت هناك فرصة ضئيلة للسلام في العالم. لكن مع ذلك ، إذا كان الأشخاص المناسبون في السلطة في إنجلترا ، وخاصة لويد جورج ، كان من الممكن أن يكون هناك سلام متفاوض عليه ".

زُعم أنها لا تزال غير شرعية ووفقًا لجيمي دوناهو ، حفيد مالك المتاجر الملياردير ، فرانك وينفيلد وولوورث ، كان لديه علاقة غرامية معها لمدة أربع سنوات. وفقا لآنا سيبا ، مؤلفة تلك المرأة: حياة واليس سيمبسون ، دوقة وندسور (2011): "كان الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو مغازلة واليس للمليونير اللعوب اللعوب جيمي دوناهو. التقى وندسورز لأول مرة دوناهو الفاضح ، وريث ثروة وولورث ، في عام 1947 ، وكان واليس دائمًا مضطربًا ومللًا في كثير من الأحيان ، وقد أثار فضوله محادثة وأفعال بغيضة في كثير من الأحيان.أصبح آل وندسور ودوناهو الثلاثي معروفًا لفترة من الوقت ، على الرغم من أن الكثيرين في المجتمع أصيبوا بالفضيحة بسبب صداقتهم مع مثل هذه الشخصية. ربما يكون واليس قد استجاب في البداية لدوناهو بدافع الغيرة ، ورأى انجذابًا متبادلًا بين الرجلين ، ثم تعمد أن يجعل الدوق يشعر بالغيرة بدوره من خلال الشروع في نوع من العلاقة مع دوناهو نفسها والتي استبعدت الدوق. استنتج الكثيرون انها تصرفت بدافع الملل ".

حاول كل من دوق ودوقة وندسور شرح أفعالهما في الثلاثينيات. كتاب الدوق قصة ملك: مذكرات صاحب السمو الملكي دوق وندسور، ظهر عام 1951. كتاب زوجته ، للقلب أسبابه، بعد خمس سنوات.

إدوارد ، دوق وندسور ، في منزلها ، 4 شارع du Champ d'Entraînement ، بالقرب من باريس ، في 28 مايو 1972 ، ودُفنت في أرض الدفن الملكي في وندسور.

يوم كامل ومرهق. كان لدينا حفل غداء هنا ، وكانت المؤامرة هي القيام بـ "سياسة" للسيدة سيمبسون. إنها امرأة مرحة ، بسيطة ، ذكية ، هادئة ، متواضعة وغير محببة ، لكن كما كتبت إلى بول من يوغوسلافيا اليوم ، لديها بالفعل جو الشخص الذي يدخل الغرفة كما لو كانت تتوقع تقريبًا أن تكون محبوبة. على الأقل ، لن تتفاجأ كثيرًا. لديها سلطة كاملة على أمير ويلز ، الذي يحاول إطلاقها اجتماعيًا.

تناولنا الكوكتيلات في شقة السيدة سيمبسون الصغيرة في محكمة بريانستون. هناك وجدت Emerald Cunard و David Margesson وأمير ويلز وواحد أو اثنين آخرين. كان الأمير سحر نفسه. إنه صاخب ومتجعد ومثلي الجنس ، وقد عمل على أن يكون ودودًا مع الشرف (شانون). صوته أمريكي أكثر من أي وقت مضى. (لا يهم ، لأن جميع أفراد العائلة المالكة باستثناء دوق كنت لديهم أصوات ألمانية.) كان يرتدي معطفاً أسود قصيرًا وياقة ناعمة وجوارب مربعة وربطة عنق. انقسمت جمعية لندن الآن بين العصابة القديمة التي تدعم - والتي يتجاهلها الأمير الآن ، وإيميرالد كونارد ، الذي يحتشد في صفوف النظام الجديد.

قبل تشرين الأول (أكتوبر) 1936 ، كنت على علاقة صداقة وثيقة مع الملك إدوارد ، وعلى الرغم من أنني نادراً ما التقيت بها باستثناء الملك ، إلا أنني كنت أعرف السيدة سيمبسون لبعض الوقت وأحبها جيدًا. كنت مقتنعا أن الملك هو من كان حقا الطرف المتلهف للطلاق ، واعتقدت أنه يشعر ببعض الغيرة لأنه يجب أن يكون هناك زوج في الخلفية.

لا أحد سيفهم حقًا قصة حياة الملك خلال الأزمة الذي لا يقدر عاملين: الأول ، الذي اعترف به سطحيًا من قبل العديد من أولئك الذين كانوا مهتمين بشدة بأحداث هذه الأيام ، كان شدة وعمق إخلاص الملك للسيدة سيمبسون. بالنسبة له كانت المرأة المثالية. أصرت على أنه يجب أن يكون في أفضل حالاته وأن يبذل قصارى جهده في جميع الأوقات ، واعتبرها مصدر إلهامه. إنه لخطأ كبير أن نفترض أنه كان يحبها فقط بالمعنى المادي العادي للمصطلح. كانت هناك رفقة فكرية ، ولا شك في أن طبيعته المنعزلة وجدت فيها رفقة روحية. يجد الكثيرون أي تأكيد للجانب الديني للمشكلة من المستحيل التفكير فيه ، لكنه كان موجودًا. كان للملك أقوى المعايير التي وضعها لنفسه من الصواب والخطأ. غالبًا ما كانت غير تقليدية بشكل مزعج. يشعر المرء أحيانًا أن الإله الذي يؤمن به هو الله الذي يتعامل معه طوال الوقت ولا يعيق رغباته الأساسية.

الكثير من الشائعات حول الميول النازية المزعومة لأمير ويلز ؛ يُزعم أنه تأثر بـ Emerald Cunard (الذي هو بالأحرى مع Herr Ribbentrop) من خلال السيدة Simpson. كوبرز غاضب ، لأنهم مؤيدون بشدة لفرنسا ومعادون لألمانيا. لقد ألقى للتو خطابًا استثنائيًا أمام الفيلق البريطاني يدعو إلى الصداقة مع ألمانيا ؛ إنها مجرد لفتة ، لكنها لفتة يمكن أن تؤخذ على محمل الجد في ألمانيا وأماكن أخرى. لو عرف مستشاري أوروبا فقط أن خطابه كان نتيجة مؤامرات إميرالد كونارد ، المستوحاة من غمازة هير ريبنتروب!

بصفتي عضوًا في مجلس الملكة الخاص ، حضرت الاجتماع في قصر سانت جيمس بمجلس الانضمام. كانت هناك حادثة بريطانية مميزة في تلك المناسبة. تم إرسال إشعار إلينا يقترح - ولكن يقترح فقط - أن الدوقات الملكية يجب أن يوقعوا على القائمة أولاً. اعتقدت أن الملك إدوارد بدا عصبيًا جدًا وغير مريح. لقد التقيت به في عدة مناسبات ، عندما كان ساحرًا للغاية ، وقد أدهشني اهتمامه الحقيقي بالعاطلين عن العمل. لا أعتقد أنني رأيته أكثر من مرة أو مرتين خلال فترة حكمه القصيرة. لم أكن قارئًا للصحافة الأمريكية ولم أكن مهتمًا كثيرًا بنميمة المجتمع ، لذلك لم أكن أدرك الموقف الذي نشأ فيما يتعلق بالسيدة لاحقًا ، مع تطور الأزمة ، إلا في مرحلة متأخرة. دعاني لأخبره بما اعتقدت أنه سيكون موقف حزب العمال تجاه المقترحات المختلفة التي تم تقديمها ، ولا سيما تلك المتعلقة بالزواج المورجاني.

كان الحديث سرياً حتى لا أستشير الحزب ولا حتى زملائي المقربين. كان علي أن أقدم له ما سيكون ، في رأيي ، ردود فعل الحزب. قلت إنه بينما لم يكن لدى العمال أي اعتراض على الإطلاق على أن تصبح أميركية ملكة ، كنت على يقين من أنهم لن يوافقوا على السيدة سيمبسون لهذا المنصب وسيعترضون على زواج مورغاني. أخبرته أنه من المهم عدم التفكير في أن لندن كانت نموذجية للبلد ككل ، وأن هذا الرأي في الكومنولث من المرجح أن يتطابق مع رأي المقاطعات بدلاً من العاصمة. لقد وجدت أنني قد قمت بقياس موقف الحزب بشكل صحيح. على الرغم من التعاطف مع الملك والعاطفة التي أحدثتها زياراته للمناطق المحرومة ، إلا أن الحزب - باستثناء عدد قليل من المثقفين الذين يمكن الوثوق بهم لاتخاذ وجهة نظر خاطئة حول أي موضوع - كان متفقًا مع الآراء التي عبرت عنها.

أفترض أن قلة من رؤساء الوزراء كانت لديهم مهمة أكثر صعوبة من تلك التي واجهها بالدوين ، وفي رأيي ، فإن البلاد مدينة له بالامتنان للطريقة التي تعامل بها معها. كان هناك الكثير من الانتقادات في البلاد لأسلوب الحياة الذي حصل في الدائرة الملكية ، وقد وجد هذا تعبيرًا خلال المناقشات في لجنة القائمة المدنية ، التي عملت فيها. اقترح أعضاء حزب العمل أن هناك متسعًا للتبسيط في المحكمة ولإجراء تغييرات وفقًا للمفاهيم الحديثة. شرحت وجهات نظر الحزب في مناقشة تقرير اللجنة. حدث أنني كنت أتناول العشاء في مساء اليوم التالي في قصر باكنغهام. قد يكون هذا محرجًا ، لكنني لم أجد أن ما قلته لم يلق أي استياء فحسب ، بل فهمًا كاملًا لوجهة النظر التي تم التعبير عنها.

كان كل عمل التنازل مؤسفًا للغاية وأثر بلا شك في ذلك الوقت على هيبة النظام الملكي ، ولكن في حال كان ذلك محظوظًا ، فقد مكن الملك جورج السادس والملكة إليزابيث من رفعه إلى مستوى أكبر من أي وقت مضى وأعطاه البلد ، في وقت الاختبار القادم ، القيادة التي يحتاجها.

لقد التقيت واليس سيمبسون لأول مرة في Emerald Cunard في عام 1935 ... انجرف معارفنا إلى صداقة حقيقية ، ونمت لأعجب بها وأحبها ... إنها امرأة تتمتع بالجاذبية والحس والتوازن والذكاء الرائع والكرامة والذوق. لطالما كان لها تأثير ممتاز على الملك الذي أحبها بصراحة وصدق. أنا أعتبر حقًا أنها كانت ستصبح ملكة ممتازة. إنها لا تشعر بالحرج أبدًا ، ولا تشعر بالراحة ، ويمكن أن تجذب أي شخص في مشاركتها الجذابة ... احتياطيها وتقديرها مشهوران ، وثبت من خلال حقيقة أنه لم يكن أحد يعرف طلاقها الوشيك ، وأيضًا من خلال حقيقة أنها لم تثق أبدًا في ذلك. أي شخص تأمل في أن تصبح ملكة. أعتقد أن الفكرة نمت تدريجياً. شجعها الملك على الاعتقاد بأنه يستطيع الزواج منها ، وفي الواقع لم يكن هناك ما يمنعه من القيام بذلك. ربما كانت الفكرة في البداية مزحة ، والتي تطورت إلى خطة ... لم تدرك حتى فوات الأوان خطورة المنصب وبعد ذلك حتى لم تستطع فعل أي شيء مع الملك.

الآن هي "منزوعة العرش" ، منبوذة تقريبًا ، وتحطمت طموحاتها الاجتماعية - دائمًا ما تكون عظيمة جدًا -. لكنها ستستعيد كل شيء ما عدا العرش ... أتمنى أن تكون سعيدة. لقد أظهرت لي دائمًا الصداقة والتفاهم وحتى المودة ، وقد عرفت أنها تفعل مائة من اللطف ولا تتصرف أبدًا. لا يوجد شيء قذر أو مبتذل في مكياجها ، لكنها حديثة بالتأكيد. تتمتع بشخصية رائعة ونما حضورها مع زيادة أهميتها: نحن بعيدون عن الانتهاء منها حتى الآن. إنها تفضل أن تكون كبيرة وكريمة ومحترمة ، ولكن إذا تم إحباطها ، فإنها ستبذل قصارى جهدها في أي منصب يمنحها لها الحياة.

بدأت معركة العرش. مساء الأربعاء (أعلم أن كل ما يلي صحيح ، على الرغم من عدم إبلاغ ستة أشخاص في المملكة بذلك) ، أمضى السيد بالدوين ساعة وأربعين دقيقة في قصر باكنغهام مع الملك وأعطاه إنذارًا بأن الحكومة ستستقيل ، وأن الصحافة لم يعد من الممكن منعها من مهاجمة الملك ، إذا لم يتخل عن فكرة الزواج من السيدة سيمبسون. كان السيد بالدوين يأمل ويفكر في تخويف الملك ، لكنه وجده عنيدًا ، واقعًا في الحب وأكثر من الجنون ؛ رفض النقطة الفارغة ، وطلب بعض الوقت للتشاور مع أصدقائه. 'من هؤلاء؟' طالب السيد بالدوين. قيل لي إن الجمهور لم يكن حادًا ، بل كان مهذبًا وحزينًا وحتى حنونًا.

بدأ الناس في الفئران. لم يحبوا السيدة سيمبسون أبدًا ، ولم يوافقوا دائمًا على الملك واعتقدوا أنه عنيد ومجنون ؛ بالفعل. بالطبع ، أكثر الفئران وضوحًا هو رئيس أساقفة كانتربري ، أولد كوزمو كانتوار ، الذي ، في بث فظيع الليلة الماضية ، صب الازدراء على الملك الراحل ، ووصف دائرته الاجتماعية على أنها أشخاص كانت أساليب حياتهم غريبة عن كل ذلك. هو الأفضل في غرائز وتقاليد الشعب الإنجليزي. هذه لائحة اتهام مريعة وغير عادلة. تألفت دائرة الملك ، منذ واليس ، على الأقل ، من السفراء ، ووزراء مجلس الوزراء ، و Coopers ، و Edens ، و Brownlows ، وغيرهم ممن كانت سمعتهم الشخصية نقية تمامًا.

لقد تم التأكد من أنه منذ بعض الوقت ، أدركت الحكومة البريطانية أن دوقة وندسور كانت مؤيدة للغاية لألمانيا في تعاطفها واتصالاتها ، وهناك سبب قوي للاعتقاد بأن هذا هو السبب في اعتبارها بغيضة جدًا للبريطانيين رفضوا السماح لإدوارد بالزواج منها والحفاظ على العرش.

تم تحذيرها هي ودوق وندسور مرارًا وتكرارًا من قبل ممثلي الحكومة البريطانية من أنه من أجل معنويات الشعب البريطاني ، يجب أن يكونوا حذرين للغاية في تعاملاتهم مع ممثلي الحكومة الألمانية. يكون الدوق في حالة سكر في معظم الأوقات لدرجة أنه يكاد يكون غير مؤلف. تجاهلت الدوقة هذه التحذيرات مرارًا وتكرارًا.

أثبت أحد الوكلاء بشكل قاطع أن دوقة وندسور كانت على اتصال مؤخرًا مع يواكيم فون ريبنتروب وكانت تحافظ على اتصال وتواصل مستمرين معه. بسبب موقعها الرسمي الرفيع ، كانت الدوقة تحصل على مجموعة متنوعة من المعلومات المتعلقة بالأنشطة الرسمية البريطانية والفرنسية التي كانت تنقلها إلى الألمان.

تم تلقي معلومات في هذا المكتب من مصدر بارز اجتماعيًا ومعروف بأنه على اتصال مع بعض الأشخاص المعنيين ، ولكن لا يمكننا أن نضمن لهم ذلك ، مما يعني أن جوزيف ب. كينيدي ، السفير السابق في إنجلترا ، و كان بن سميث ، مشغل وول ستريت ، قد اجتمع في وقت ما في الماضي مع جورنج في فيشي ، فرنسا ، وبعد ذلك تبرع كينيدي وسميث بمبلغ كبير من المال للقضية الألمانية. كلاهما يوصف بأنه معاد للغاية لبريطانيا ومؤيد لألمانيا.

أفاد مصدر المعلومات نفسه أنه تم الإبلاغ عن أن دوق وندسور قد أبرم اتفاقًا كان من حيث الجوهر أنه إذا انتصرت ألمانيا في الحرب ، فإن هيرمان جورنج من خلال سيطرته على الجيش سوف يطيح بهتلر ثم يقوم بتنصيبه بعد ذلك. دوق وندسور ملك إنجلترا. يقال إن هذه المعلومات المتعلقة بآل وندسور قد نشأت مع ألين ماكينتوش ، وهو صديق شخصي لدوق وندسور ، الذي اتخذ الترتيبات للترفيه عن آل وندسور عندما كانوا في ميامي مؤخرًا. ويذكر كذلك أنه ينوي وندسورز زيارة نيوبورت ، رود آيلاند ، وكذلك في كندا خلال الصيف المقبل.

اتفق معي آل وندسور ، وكانت الدوقة بالتأكيد متطورة سياسياً وعرفت بالضبط ما كانت تفعله وقالت ، إن الحرب العالمية الأولى كانت فاشلة تمامًا ، وإنها كانت كارثة تم تفكيك الإمبراطورية النمساوية المجرية ، وأن كانت معاهدة فرساي غير عادلة بشكل فادح ، وأنه لا ينبغي أبدًا تطويق ألمانيا في i93os. لكن مع ذلك ، إذا كان الأشخاص المناسبون في السلطة في إنجلترا ، وخاصة لويد جورج ، كان من الممكن أن يكون هناك سلام متفاوض عليه.

كان الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو مغازلة واليس للمليونير اللعوب اللعوب جيمي دوناهو. استنتج الكثيرون أنها تصرفت بدافع الملل. كان رأي نيكولاس سلام هو أن "دوناهو قد لفت انتباه الدوق في الأصل وتطور التنافس الشقيق مع واليس ... بعد أن عرف جيمي لاحقًا وقضى عطلات نهاية الأسبوع في منزله الريفي برودهولو (المعروف باسم Boyhollow) في لونغ آيلاند ، لا أستطيع أعتقد أنه كان بإمكانه لمس أي امرأة ، ناهيك عن امرأة لا يمكن خلع ملابسها بشكل صارم مثل واليس ". ولكن كما اعترف مايكل بلوخ: "لا يمكن أن يكون هناك شك في تفضيل الدوقة للرجال المثليين: من بين الأشخاص المفضلين لديها سيسيل بيتون ، وشيبس تشانون ، وسومرست موغام ، وبالفعل كاورد نفسه ... عالم مصممي الديكور ومصممي الأزياء الكبار ".

من قاعدتهما في جزر الباهاما ، قام الزوجان بزيارات متكررة إلى الولايات المتحدة خلال الحرب. في أبريل 1941 ، أمر الرئيس روزفلت عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي بملاحقة آل وندسور بتكتم عند زيارتهم لفلوريدا. لكن ج. إدغار هوفر انزعج لأنه تم تكليف حراس شخصيين من إدارة حكومية أخرى بحماية الزوجين. وحذر من أن الحراس الشخصيين "سيكتشفون على الفور بلا شك وجود أي عملاء سريين ، مما قد يؤدي إلى إحراج كبير لجميع الأطراف المعنية".

وبدلاً من ذلك ، رتبت الحكومة للحراس الشخصيين إبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن المكان الذي ذهب إليه آل وندسور ومن التقوا به. تم إصدار تقرير من 18 صفحة بعد ذلك عن الرحلة التي استغرقت خمسة أيام.

في 2 مايو ، كتب أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى هوفر ، قائلاً إن أحد الناشطين الإنجليز قد أخبر أحد المخبرين أن لديه دليلًا واضحًا على أن هيرمان جورينج ، نائب هتلر ، ودوق وندسور قد توصلوا إلى اتفاق - "بعد فوز ألمانيا في الحرب ، قال غورينغ ، من خلال السيطرة على الجيش ، كان سينتقل إلى الإطاحة بهتلر وبعد ذلك سينصب الدوق ملكًا على إنجلترا ".


الملك إدوارد الثامن

في اللحظات التي سبقت وفاته ، قدم الملك جورج الخامس نبوءة دقيقة بشكل مخيف لابنه وملك المستقبل:
"بعد أن أموت ، سيدمر الصبي نفسه خلال 12 شهرًا".

لم يكن أحد ليصدق تمامًا كيف كانت ستحدث مثل هذه الأحداث عندما التقى إدوارد الثامن بزوجته المستقبلية ، المطلقة الأمريكية واليس سيمبسون.

ولد في 23 يونيو 1894 ، ورث العرش بعد وفاة والده في يناير 1936 ، فقط للتنازل عن العرش بعد أشهر في 11 ديسمبر 1936 ، مما أدى إلى تحول النظام الملكي والبلد إلى أزمة.

أربعة أجيال: الملكة فيكتوريا ، أمير ويلز (إدوارد السابع) ، جورج (جورج الخامس) وإدوارد (في ذراعي فيكتوريا ورقم 8217)

كان إدوارد أميرًا لويلز منذ سن السادسة عشرة وشارك في عدد من الجولات الخارجية كجزء من واجبه الملكي. كانت هذه الرحلات عبارة عن تدريبات دبلوماسية لحسن النية تهدف إلى تعزيز صورة النظام الملكي مع الحفاظ على علاقات جيدة. كان إدوارد هو الرجل المناسب للوظيفة ، حيث ساعده أسلوبه غير الرسمي الأكثر استرخاءً في الوصول إلى نوع من مكانة المشاهير المرتبطة بهوليوود أكثر من الملكية.

بصفته عازبًا مؤهلًا ، استغل إدوارد شبابه إلى أقصى حد ، وانخرط في العديد من العلاقات واستمتع بنمط حياة المجتمع الراقي. أصبحت مداعباته مع العديد من النساء أكثر إثارة للجدل بسبب حقيقة أن العديد منهن متزوجات. بدأ سعيه وراء المتعة والأسلوب الأكثر استرخاءً في الاهتمام ليس فقط بوالده ، ولكن أيضًا رئيس الوزراء البريطاني في ذلك الوقت ، ستانلي بالدوين.

في هذا الوقت ، مع اقتراب سن الأربعين ، تدهورت علاقته بوالده. على عكس جورج الخامس الذي جسد الواجب والمسؤولية ، كان إدوارد حريصًا على الاستمتاع بنفسه وصنع نوعًا جديدًا من مكانة المشاهير.

في عام 1931 ، تم تحديد مستقبله عندما انخرط في اتصال مع الأمريكي ، وسرعان ما أصبح مطلقًا مرتين ، واليس سيمبسون. شخصية مثيرة للجدل ظهرت في دائرة المجتمع الراقي ، كانت راقية وجذبت انتباه إدوارد ، وتمثل نمط الحياة الذي كان يتوق إليه بشدة.

ستثبت واليس سيمبسون أنها مرشحة إشكالية كزوجة محتملة لملك المستقبل. كأمريكية لم تكن مثالية ، ومع ذلك ، فإن أكثر الحدود التي لا يمكن التغلب عليها هي وضعها كمطلقة. مع تولي إدوارد ملكًا قريبًا ، لم يتولى دور الملك فحسب ، بل أيضًا الحاكم الأعلى لكنيسة إنجلترا.

في حين لم يكن هناك عائق قانوني رسمي أمام اتحادهم ، لأنه لو كانت كاثوليكية ، كان دور إدوارد كرئيس لكنيسة إنجلترا قد تعرض للخطر بشكل صريح من خلال زواجهما الملكي. لم تسمح كنيسة إنجلترا بزواج المطلقين في الكنيسة.

كان لاحتمال اتحادهم تداعيات دستورية هائلة لم يبد أي منهما على دراية بها علانية ، وزاد من تعقيدها التوقعات الاجتماعية والثقافية التي لم يكن والده فقط لديه ، ولكن الأهم من ذلك الجمهور العام. لم يكن واليس سيمبسون ، ولا يمكن أن يكون ، مرشحًا قابلاً للتطبيق كملكة.

ومع ذلك ، عند وفاة والده جورج الخامس في يناير 1936 ، كان اعتلاء إدوارد يُنظر إليه على أنه لحظة احتفالية. ومع ذلك ، كان الحماس للملك الجديد على وشك أن يتبدد في الأشهر التالية بمعدل ينذر بالخطر إلى حد ما.

منذ البداية ، أثبت موقفه المتمثل في عدم التدخل فيما يتعلق بواجبه ومسؤولياته الملكية مصدر قلق لرجال حاشيته.

وما زاد الطين بلة في هذه اللحظة الحاسمة في العلاقات الأوروبية هو اهتمامه الواضح وعاطفته لألمانيا وأدولف هتلر. كان إدوارد قد سافر سابقًا إلى ألمانيا في إحدى رحلاته الخارجية العديدة بصفته أمير ويلز. في بداية زيارته في عام 1912 ، نما عاطفته تجاه البلاد وكان من شأنه أن يكون إشكاليًا عندما أدى الصراع الذي اندلع في الحرب العالمية الثانية إلى التشكيك في ولاءاته.

أظهر إدوارد نفسه بسرعة لتجاهل البروتوكول الملكي والدستوري ، وحافظ على مكانته كباحث عن المتعة قبل كل شيء.

إدوارد وواليس

لم يكن موقفه تجاه المسؤولية مرحبًا به عندما كان ملكًا ، لكن مشاركته مع واليس سيمبسون بعد بضعة أشهر فقط من حكمه دفعت عجلة رحيله.

ومما لا يثير الدهشة ، أن الزواج قوبل بمعارضة ، ليس فقط من قبل عائلته ولكن من قبل رئيس الوزراء أيضًا.إن وجود ملكة قرينة محتملة تحمل أمتعة العلاقات السابقة من شأنه أن يضر بشكل كبير بقدرتها على التمسك بالتوقعات الاجتماعية والثقافية في ذلك الوقت ، ناهيك عن انتهاكها المباشر لدور إدوارد كرئيس لكنيسة إنجلترا.

أثبتت الأزمة الدستورية أنها حتمية وكان إدوارد مدركًا تمامًا لحقيقة أن ستانلي بالدوين وحكومته سيتعين عليهما الاستقالة إذا استمر الزواج. وبالتالي ، ستنشأ أزمة سياسية ، مما يؤدي إلى إجراء انتخابات عامة أخرى وإثبات عدم قدرة إدوارد على الوفاء بواجبه الملكي والدستوري.

ترك إدوارد دون أي خيار ولكنه ما زال أكثر إصرارًا من أي وقت مضى على الزواج من واليس سيمبسون ، في محاولة لتجنب أزمة دستورية واسعة النطاق ، تاركًا شقيقه الأصغر جورج السادس ملكًا جديدًا.

في 16 تشرين الثاني (نوفمبر) 1936 ، تحدث إلى رئيس الوزراء بالدوين ، وأبلغه بخططه للتنازل عن العرش حتى يتمكن من الزواج من السيدة سيمبسون.

بعد شهر ، تم تنفيذ الفعل وتم نقل العرش إلى جورج السادس ، تاركًا إدوارد يواسي نفسه بحكم استمر لثلاثمائة وستة وعشرين يومًا ، وهو واحد من أقصر فترة مسجلة.

في حين تم تجنب الأزمة السياسية المباشرة من خلال مثل هذا الاختيار ، كان الضرر الذي لحق بالأسرة ووضعها والمبادئ التي تدعمها مؤسسة الملكية الدستورية واضحة للجميع.

عند سماع الأخبار ، هربت السيدة سيمبسون من البلاد ، مختبئة في روعة جنوب فرنسا. في 12 ديسمبر ، فر إدوارد إلى القارة أيضًا ، على متن مدمرة بحرية.

جاء سعيه وراء السعادة بتكلفة.

بعد تنازله عن العرش وتولي أخيه لقب دوق وندسور.

مع عدم وجود شيء يقف في طريقه ، مضى قدما في خططه وفي 3 يونيو 1937 في حفل خاص في Château de Candé in Tours ، تزوج دوق وندسور والسيدة سيمبسون.

في حين رفضت كنيسة إنجلترا الموافقة على الزواج ، عرض القس روبرت أندرسون جاردين أداء الحفل الذي اتضح أنه علاقة متواضعة للغاية ، حيث لم يحضر أي فرد من العائلة المالكة. لم يحضر الحدث حتى اللورد مونتباتن ، الذي يعتبر أقرب أصدقاء إدوارد.

سيظل دوق وندسور مستاءًا من شقيقه ، الآن جورج السادس ، لمنعه من حضور الحفل. وقد تفاقمت هذه العداوة بسبب قرار الملك حجب لقب صاحب السمو الملكي لدوقة وندسور الآن. بدون اللقب وبتسوية مالية ، شعر إدوارد الذي تم ازدراءه بشدة بالضعف ضد الزوجين.

بعد أن تم تحديد مصيرهما كزوجين مشهورين وغير أفراد من العائلة المالكة الآن ، كان على الدوق والدوقة أن يعيشوا بقية أيامهم في الروعة الفخمة والرفاهية التي كانوا يتوقون إليها بشدة.

بعد بضعة أشهر فقط من الزواج ، اختار الدوق والدوقة زيارة ألمانيا النازية حيث كانا يتوددان إلى التبجيل والأسلوب الذي طالما رغبوا فيه. وقد ناشدهم هذا الاحترام كثيرا.

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، أصبحت العلاقات الوثيقة للزوجين مع ألمانيا وأعضاء الحزب النازي مصدر قلق كبير. كان يعتقد أن هتلر والحزب شعروا عمومًا أن تنازل إدوارد عن العرش كان خسارة بالنسبة لهم. ثبت أن تعاطف الزوجين الواضح مع الفاشية والتعامل مع ألمانيا أمر صعب للغاية. عندما غزا الألمان فرنسا في عام 1940 ، فر آل وندسور أولاً إلى إسبانيا المحايدة ثم إلى البرتغال. حرصًا من تشرشل على إبقاء آل وندسور خارج قبضة برلين ، لكنه غير راغب في السماح لهم بالعودة إلى بريطانيا ، عرض تشرشل على الدوق منصب حاكم جزر الباهاما. تداعت عائلة وندسور في لشبونة لفترة طويلة حتى أن تشرشل قد هدد الدوق بمحكمة عسكرية (كان قد تم تعيينه لواءً وإلحقًا بالبعثة العسكرية البريطانية في فرنسا) إذا لم يغادروا على الفور لتولي المهمة العسكرية. موقع!

تشرشل مع إدوارد ، أمير ويلز آنذاك

من خلال عرض تعيين حاكم جزر الباهاما ، حرص تشرشل على إبعاد الدوق عن الأحداث في أوروبا ، لكن إدوارد استاء من الدور بشكل كبير.

بحلول نهاية الحرب ، كان إدوارد وواليس يقضيان بقية أيامهما في التقاعد في فرنسا ، ولن يتقلدا دورًا رسميًا مرة أخرى.

كجزء من حشد المجتمع الراقي ، كانوا يسافرون ويزورون شخصيات بارزة أخرى ويحضرون العديد من الحفلات ، ويعيشون أسلوب حياة المشاهير الفارغ الذي ربما كان إدوارد يريده دائمًا.

دوق ودوقة وندسور مع الرئيس نيكسون

لم يحضر حفل تتويج ابنة أخته ، الملكة إليزابيث الثانية الآن ، في عام 1953 وعاش بقية أيامه في فرنسا ، وظل متزوجًا من واليس حتى عام 1972 ، تراجعت حالته الصحية وتوفي.

كان إدوارد الثامن شخصية مثيرة للجدل. خاليًا من الإحساس بالواجب الذي يميز والده ، أغرق عائلته وأمه في أزمة ، تاركًا كل هذه المسؤوليات وراءه في السعي وراء علاقة حب مع واليس سيمبسون.

يبدو أن اتحاد إدوارد وواليس يؤكدان وضعهما كمنبوذين من الملك بينما يسمح لهم بالحفاظ على أجندتهم المزدحمة كفراشات اجتماعية. في نهاية المطاف ، لا يمكن التوفيق بين تصميمه على اختيار واليس على واجبه الملكي.

جيسيكا برين كاتبة مستقلة متخصصة في التاريخ. مقرها كينت ومحب لكل ما هو تاريخي.


إدوارد الثامن يرفض التنازل

المملكة المتحدة ليست مثل الولايات المتحدة على الإطلاق - فبالنسبة للمواطنين ليس لديهم الحق في حمل السلاح - لذلك في حين أن إدوارد قد يكون لديه "الدعم المعنوي" الضروري ، عندما يتعلق الأمر بالجنود على الأرض ، فإن القوات المسلحة ستطيع "السلطة المنتخبة" 'من Parliment.

أنا متأكد أيضًا من أن البريطانيين كانوا قد تعلموا من المرة الأخيرة التي واجه فيها البرلمان مشاكل مع الملك الحالي وكان من الممكن أن ينتقل هذه المرة مباشرة إلى مرحلة `` قطع الرأس '' (شخصية الخطاب) ، أي اصطحابه إلى المنفى ، جنبًا إلى جنب مع "حرس الشرف" المناسب (الذي سيساعد في أي مشاكل قد يواجهها في حزم أمتعته والمغادرة).

لم تبلغ الصحف في ذلك الوقت عن أي "ركل أو صراخ" لأنه "طوعا" يصعد إلى السفينة الحربية التابعة للبحرية الملكية ، ونقله مباشرة إلى منصبه الجديد كحاكم لجزر الباهاما.

نارايك

إذا رفض إدوارد الثامن التنازل عن العرش فسوف يتم دفعه.

التأثير الأكبر هو أن أيرلندا وربما جنوب إفريقيا ستستفيدان من أي اضطراب لإبعاد نفسها عن بريطانيا. جمهورية أيرلندا في وقت مبكر من جنوب أفريقيا.

سباركي 42

إذا رفض إدوارد الثامن التنازل عن العرش فسوف يتم دفعه.

التأثير الأكبر هو أن أيرلندا وربما جنوب إفريقيا ستستفيدان من أي اضطراب لإبعاد نفسها عن بريطانيا. جمهورية أيرلندا في وقت مبكر من جنوب أفريقيا.

م 0585

الوتد الساق بوم

سام ر.

البرلمان يقرع قدمه بصوت أعلى
تعرض شخص ما لحادث (لاحقًا فيلم كوميدي مثير رهيب من تأليف آلان مور ، وفيلم أمريكي بالكاد مؤهل)
يتم إعلان شخص آخر مجنون بهدوء ويتم تنفيذ الوصاية الصحية

أنا شخصياً أود أن أرى "ب" مع بعض الجغرافيا الغامضة والزعنفة d’empire

إنجماجونيس

جيليكو

تبدو الحرب الأهلية قليلاً ASB.

، ستطيع القوات المسلحة "السلطة المنتخبة" للبرلمان.

إنها البحرية الملكية والجيش البريطاني لسبب ما.

كيفن سي سميث

جانت الرسام

رفض السماح له بالزواج. قانون الزواج الملكي 1772. يتطلب الزواج إذن الملك أو إذا تجاوز سن 25 بإخطار النية وبعد عام من موافقة مجلس الملكة الخاص ما لم يرفض كلا مجلسي البرلمان الموافقة. الذي سيفعلونه.

الصفقة بشأن التنازل هي أنه في حالة تنازله عن العرش ، فإن الحاكم سيعطي موافقته ولكن بعد ذلك يتم استبعاده هو والورثة من الخلافة.

ولمجرد توضيح أنه إذا تزوج دون رضاه فإن الزواج باطل.

تاريخ ويلز

لم يكن الزواج مورغاني مشكلة الكنيسة ولن يتعامل مع اعتراضه. كان أي زواج ، مورغاني أو غير ذلك بين الملك والمطلق مرتين ، غير مفهوم لهم تمامًا.
أشارت حكومات دومينيون أيضًا إلى رفضها قبول زواج مورغاني ، والذي لم يكن له سابقة في تاريخ الإمبراطورية البريطانية. وفقًا للنظام الأساسي لوستمنستر ، لا يمكن لحكومة المملكة المتحدة أن تملي على الحكومتين الأسترالية والكندية إلخ. مقتطف ذي صلة من الويكي

& مثل
أثناء أزمة التنازل عن العرش عام 1936 ، استشار رئيس الوزراء البريطاني ستانلي بالدوين رؤساء وزراء الكومنولث بناءً على طلب الملك إدوارد الثامن. أراد الملك أن يتزوج واليس سيمبسون ، التي اعتبرها بالدوين وساسة بريطانيون آخرون غير مقبولة كملكة ، لأنها كانت مطلقة أمريكية. تمكن بالدوين من إقناع رؤساء وزراء دومينيون الخمسة آنذاك بالموافقة على ذلك وبالتالي تسجيل رفضهم الرسمي في زواج الملك المخطط له. طلب الملك في وقت لاحق استشارة رؤساء وزراء الكومنولث بشأن خطة حل وسط ، حيث سيتزوج سيمبسون في إطار زواج مورغاني لن تصبح بموجبه ملكة. تحت ضغط بالدوين ، تم رفض هذه الخطة أيضًا من قبل دومينيون. جرت كل هذه المفاوضات على المستوى الدبلوماسي ولم تذهب أبدًا إلى برلمانات الكومنولث. ومع ذلك ، فإن التشريع التمكيني الذي سمح بالتنازل الفعلي (إعلان جلالة الملك لقانون التنازل لعام 1936) يتطلب موافقة كل برلمان دومينيون وطلب وموافقة حكومات دومينيون للسماح لها بأن تكون جزءًا من قانون كل دومينيون. من أجل النفعية وتجنب الإحراج ، اقترحت الحكومة البريطانية أن تعتبر حكومات دومينيون من هو ملك المملكة المتحدة ملكًا لها تلقائيًا. ومع ذلك ، رفضت دومينيون رئيس وزراء كندا هذا ، ويليام ليون ماكنزي كينغ ، وأشار إلى أن النظام الأساسي لوستمنستر يتطلب طلب كندا وموافقتها على أي تشريع يقره البرلمان البريطاني قبل أن يصبح جزءًا من قوانين كندا ويؤثر على خط الخلافة في كندا. . [3] ينص نص القانون البريطاني على أن كندا طلبت ووافقت (الدومينيون الوحيد الذي يقوم رسميًا بكليهما [27]) على القانون المطبق في كندا بموجب قانون وستمنستر ، بينما وافقت أستراليا ونيوزيلندا واتحاد جنوب إفريقيا ببساطة .

في فبراير 1937 ، أعطى برلمان جنوب إفريقيا موافقته رسميًا من خلال تمرير قانون تنازل جلالة الملك إدوارد الثامن ، 1937 ، والذي أعلن أن إدوارد الثامن قد تنازل في 10 ديسمبر 1936 أنه لن يكون له ولذريته ، إن وجد ، الحق في خلافة العرش وأن قانون الزواج الملكي 1772 لن ينطبق عليه أو على نسله ، إن وجد. تم القيام بهذه الخطوة إلى حد كبير لأغراض رمزية ، في محاولة من قبل رئيس الوزراء جي بي إم هيرتزوغ لتأكيد استقلال جنوب إفريقيا عن بريطانيا. في كندا ، أقر البرلمان الفيدرالي قانون خلافة العرش لعام 1937 ، للموافقة على قانون إعلان جلالة الملك بشأن التنازل عن العرش والتصديق على طلب الحكومة والموافقة عليه. في الدولة الأيرلندية الحرة ، استخدم رئيس الوزراء إيمون دي فاليرا رحيل إدوارد الثامن كفرصة لإزالة كل ذكر صريح للملك من دستور الدولة الأيرلندية الحرة ، من خلال الدستور (التعديل رقم 27) قانون 1936 ، الذي تم تمريره في 11 كانون الأول / ديسمبر 1936. في اليوم التالي ، نص قانون العلاقات الخارجية على أن يقوم الملك ببعض الوظائف الدبلوماسية ، إذا سمح القانون نفسه ، فإن القانون نفسه أدخل صك تنازل إدوارد الثامن حيز التنفيذ لأغراض القانون الأيرلندي (المادة 3). (2)). [29] تمت الموافقة على دستور أيرلندا الجديد ، برئيس ، من قبل الناخبين الأيرلنديين في عام 1937 ، حيث أصبحت الدولة الأيرلندية الحرة ببساطة & quotIreland & quot ، أو باللغة الأيرلندية ، & quotEire & quot. ومع ذلك ، ظل رئيس دولة أيرلندا غير واضح حتى عام 1949 ، عندما أصبحت أيرلندا جمهورية خارج كومنولث الأمم بشكل لا لبس فيه من خلال سن قانون جمهورية أيرلندا لعام 1948. & quot

قانون وستمنستر 1931 - ويكيبيديا


كانت المخابرات البريطانية تحت المراقبة إدوارد وواليس

بينما شارك إدوارد وأبوس بقوة في المشاعر المؤيدة لألمانيا من قبل الآخرين ، فإن صراحته بصفته وريث العرش جعلت كلماته محفوفة بالمخاطر. إن دعمه لموسلي وغيره من المنظمين الفاشيين (وكثير منهم سيسجنون بعد أن دخلت بريطانيا في حرب مع ألمانيا) يزيد الشكوك حول معتقداته السياسية.

ومن العوائق الأخرى سمعته وهو الفتى المستهتر وعلاقته المزدهرة مع أمريكا المطلقة مرتين ، سيمبسون. على الرغم من أن الجمهور البريطاني ظل غير معلوم بشأن هذه القضية ، إلا أنها كانت معروفة في الدوائر الملكية والحكومية والاستخباراتية. انتشرت الشائعات حول الماضي الرومانسي لـ Simpson & # x2019s ، حيث ادعى البعض أنها بدأت علاقة طويلة الأمد مع المسؤول النازي جوزيف فون ريبنتروب أثناء عمله سفيراً لألمانيا و # x2019s في بريطانيا في منتصف الثلاثينيات. وكانت المزاعم الأكثر بذيئة هي المزاعم القائلة بأن سيمبسون قد نقل أسرارًا سرية للحكومة البريطانية تم الحصول عليها من الرسائل الخاصة.

وصل الموقف إلى ذروته عندما أصبح إدوارد ملكًا بعد وفاة والده في يناير 1936. وخوفًا من أن الملك الجديد (وعلاقته) قد يشكل خطرًا على الأمن القومي ، تدخل رئيس الوزراء ستانلي بالدوين ، وأمر Mi5 ، بريطانيا & # x2019s وكالة المخابرات المحلية ، لبدء مراقبة الزوجين. تم التنصت على هواتفهم ، وتم التنصت على أعضاء فريق الأمن في سكوتلاند يارد لتقديم معلومات عن الملك المكلفون بحمايته.

لم يكن البريطانيون هم الوحيدون الذين يشعرون بالقلق. بعد اندلاع الحرب ، بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي ملفه الضخم بشأن الزوجين ، ويراقب عن كثب زياراتهما إلى الولايات المتحدة. من بين مئات الصفحات ، تم إرسال عدة مذكرات إلى الرئيس فرانكلين روزفلت ، تحذر من ولاءات دوق ودوقة وندسور و # x2019s المؤيدة لألمانيا.

إدوارد الثامن في ألمانيا مع الدكتور روبرت لي ، زعيم جبهة العمل الألمانية (DAF) ، وواليس سيمبسون في عام 1936


إدوارد الثامن

اشتهر بكونه ملك المملكة المتحدة وتنازل عن العرش عام 1936
Born & # 8211 23rd June 1895 & # 8211 White Lodge ، ريتشموند ، لندن
الآباء & # 8211 جورج الخامس ، ماري تيك
الأشقاء & # 8211 جورج السادس ، ماري ، هنري ، جورج ، جون
متزوج و # 8211 واليس سيمبسون
الأطفال & # 8211 لا شيء
توفي # 8211 28 مايو 1972 ، باريس ، فرنسا

إدوارد ألبرت كريستيان ولد جورج أندرو باتريك ديفيد في 23 يونيو 1894. كان الابن الأكبر لجورج الخامس وماري من تيك.

أصبح والده الملك جورج الخامس في السادس من مايو عام 1910 وأصبح إدوارد ، الذي يُطلق عليه عمومًا اسم ديفيد من قبل العائلة ، دوق كورنوال ودوق روثساي. تم تعيينه أميرًا لويلز في 23 يونيو 1910.

خدم إدوارد في حرس غرينادير خلال الحرب العالمية الأولى ولكن لم يُسمح له بالقتال على خط المواجهة بسبب كونه وريث العرش.

بعد الحرب العالمية الأولى ، تولى مهام ملكية في الداخل والخارج. كان يتمتع بشعبية كبيرة وكانت صوره تظهر في جميع أنحاء العالم.

خلال الثلاثينيات من القرن الماضي ، اكتسب سمعة مستهتر ولديه العديد من العلاقات مع النساء المتزوجات. خلال هذه الفترة تم تقديمه للسيدة واليس سيمبسون. أصبح الاثنان مقربين ووقع إدوارد في حبها.

لم يخف جورج الخامس رفضه لأسلوب حياة ابنه الأكبر ورفض إدوارد للتخلي عن واليس سيمبسون ، مما أدى إلى تعميق الخلاف بين الأب والابن.

أصبح إدوارد ملكًا في 20 يناير 1936. ظلت واليس سيمبسون رفيقتها المقربة ، وعندما بدأت إجراءات الطلاق بينها وبين زوجها ، اتضح أنه كان يقصد الزواج منها. ومع ذلك ، لم تسمح كنيسة إنجلترا بزواج المطلقين مرة أخرى حيث كان زوجهم السابق لا يزال يعيش. نظرًا لأن الملك هو رئيس كنيسة إنجلترا دستوريًا ، لم يستطع إدوارد الزواج من واليس سيمبسون دون تغيير في الدستور.

غير راغب في التسبب في أزمة دستورية ، تخلى إدوارد عن العرش في 11 ديسمبر 1936 وأصبح شقيقه ألبرت الملك جورج السادس. حصل إدوارد على لقب دوق وندسور من قبل شقيقه.

تزوج إدوارد وواليس سيمبسون في فرنسا في الثالث من يونيو عام 1937. ولم يسمح الملك جورج السادس لأي فرد من أفراد العائلة المالكة بحضور حفل الزفاف. لم يُسمح للدوق والدوقة الجديدتين بالعودة إلى المملكة المتحدة دون دعوة واستقرا في فرنسا.

خلال الحرب العالمية الثانية ، عاد آل وندسور ، كما اشتهر إدوارد وواليس سيمبسون ، إلى بريطانيا ، لكنهم انتقلوا إلى شبه الجزيرة الأيبيرية عندما غزا الألمان شمال فرنسا. أثار موقف إدوارد & # 8217s تجاه الألمان اتهامات بالتعاطف مع الحزب النازي. في عام 1943 أرسل تشرشل إدوارد إلى جزر الباهاما كحاكم وبقي في منصبه حتى نهاية الحرب.

بعد الحرب عاد إدوارد وواليس إلى فرنسا حيث عاشا في عزلة نسبية لأن العائلة المالكة رفضت قبول الدوقة.

خلال 1960 & # 8217s ، بدأت صحة Duke & # 8217s في التدهور. كان مدخنًا شرهًا منذ صغره وتوفي بسبب سرطان الحلق في 28 مايو 1972. أقيمت مراسم جنازة في كنيسة القديس جورج & # 8217 ، وقلعة وندسور ودُفن في مقبرة ملكية.


الحرب العالمية الثانية

فضيحة أخرى تنتظر الدوق في الحرب العالمية الثانية. حصل على رتبة لواء وتم نشره في فرنسا ، لكن الناس لم ينسوا حقيقة أنه كان من المتعاطفين مع النازية. ادعى السفير الألماني في لاهاي ، الكونت يوليوس فون زيك-بوركيرسرودا ، أن إدوارد سرب خطط الحلفاء الحربية للدفاع عن بلجيكا.

ومع ذلك ، نفى إدوارد بشدة هذا الاتهام. عندما غزت ألمانيا فرنسا ، اضطر إدوارد إلى الفرار عبر العديد من البلدان في محاولة لتجنب الألمان. وصل الأمر لدرجة أن الألمان كانوا يخططون لخطف الدوق ولتجنب المزيد من الفضائح ، وهدد تشرشل إدوارد بمحكمة عسكرية إذا لم يشق طريقه إلى الأراضي البريطانية.

بعد انتهاء الحرب ، تقاعد إدوارد من جميع الواجبات الرسمية مع زوجته إلى جانبه. هناك مائة مؤامرة أخرى تحيط بملكية الملك قصيرة المدى ، وهناك أسرار عنه لا تزال قيد الكشف.


في اليوم التالي ، كان آخر عمل في عهده هو الموافقة الملكية على إعلان جلالة الملك لقانون التنازل عن العرش لعام 1936. وفقًا لما يقتضيه قانون وستمنستر ، كانت جميع دول دومينيون قد وافقت بالفعل على التنازل عن العرش.

في ليلة 11 ديسمبر 1936 ، عاد إدوارد الآن إلى لقب الأمير وأسلوبه ، وشرح قراره بالتنازل عن العرش في بث إذاعي عالمي. قال الشهير: "لقد وجدت أنه من المستحيل أن أتحمل عبء المسؤولية الثقيل وأن أؤدي واجباتي كملك كما أود أن أفعل دون مساعدة ودعم المرأة التي أحبها". وأضاف أن "القرار كان قراري وحدي. الشخص الآخر الأكثر قلقًا حاول حتى الأخير إقناعي بأخذ مسار مختلف".


أعلن الملك إدوارد الثامن تنازله عن العرش البريطاني

تنحى الملك إدوارد السابع عن منصبه كملك حاكم في بريطانيا ، تاركًا لشقيقه جورج السادس للحكم. تنحى إدوارد عن العرش من أجل الزواج من السيدة واليس سيمبسون ، وهي مدنية لن تكون ملكة أبدًا. جلب هذا البث الإذاعي ذروة دستورية إلى ذروتها. لم يكن معظم الجمهور البريطاني على دراية بعلاقة حبهما حتى أوائل ذلك الأسبوع.

أصبح إدوارد الثامن ملك إنجلترا بعد وفاة والده جورج الخامس قبل أقل من عام واحد في 20 يناير 1936.

بعد أن عرف إدوارد السابع واليس سيمبسون منذ عام 1931 ، سعى للحصول على موافقة العائلة المالكة وكنيسة إنجلترا للزواج من سيمبسون. قوبل هذا بمعارضة قوية. واليس ، إحدى الشخصيات الاجتماعية الأمريكية من ولاية بنسلفانيا ، كانت قد تزوجت مرتين وفي ذلك الوقت كان طلاقها الثاني لا يزال معلقًا.

اقرأ أكثر

أصبح إدوارد أول ملك بريطاني يستقيل طواعية. كما كان أول ملك على الإطلاق يبث للأمة عبر الراديو. يستمر خطاب التنازل اليوم كما سجله مهندسو البي بي سي في تحدٍ للأوامر. نفى أمناء المحفوظات وجودها لسنوات عديدة ، ولكن اليوم يُعترف بها كواحدة من أهم إذاعات القرن العشرين.

تولى شقيقه الأصغر ، جورج السادس ، العرش ومنح إدوارد على الفور لقب دوق وندسور. تزوج دوق إدوارد وسيمبسون في فرنسا في 3 يونيو 1937 وعاشوا في باريس. خلال الحرب العالمية الثانية ، شغل إدوارد منصب حاكم جزر البهاما. توفي في باريس في 28 مايو 1972 ، وتوفيت زوجته هناك في 24 أبريل 1986.

إليكم صوت خطاب 11 ديسمبر 1936:

الملك إدوارد الثامن يتنازل عن العرش

بعد طول انتظار ، أستطيع أن أقول بضع كلمات من نفسي. لم أرغب أبدًا في منع أي شيء ، لكن حتى الآن لم يكن من الممكن دستوريًا أن أتحدث.

قبل بضع ساعات ، اضطلعت بواجبي الأخير كملك وإمبراطور ، والآن بعد أن خلفني أخي دوق يورك ، يجب أن تكون كلماتي الأولى هي إعلان ولائي له. أفعل هذا من كل قلبي.

تعلمون جميعًا الأسباب التي دفعتني إلى التخلي عن العرش. لكني أريدكم أن تفهموا أنني عندما اتخذت قراري لم أنس الدولة أو الإمبراطورية ، التي حاولت خدمتها ، بصفتي أميرًا لويلز ومؤخراً كملك ، لمدة خمسة وعشرين عامًا.

لكن يجب أن تصدقني عندما أخبرك أنني وجدت أنه من المستحيل أن أتحمل عبء المسؤولية الثقيل وأن أؤدي واجباتي كملك كما أود أن أفعل بدون مساعدة ودعم المرأة التي أحبها.

وأريدكم أن تعرفوا أن قراري الذي اتخذته كان قراري وحدي. كان هذا شيئًا يجب أن أحكم عليه تمامًا بنفسي. الشخص الآخر الأكثر قلقًا حاول حتى النهاية إقناعي بأخذ مسار مختلف.

لقد اتخذت هذا ، وهو أخطر قرار في حياتي ، فقط بناءً على فكرة واحدة عما سيكون ، في النهاية ، أفضل للجميع.

لقد جعل هذا القرار أقل صعوبة بالنسبة لي من خلال المعرفة المؤكدة بأن أخي ، بتدريبه الطويل في الشؤون العامة لهذا البلد وبصفاته الجيدة ، سيتمكن من أخذ مكاني على الفور دون انقطاع أو إصابة للحياة و تقدم الإمبراطورية. ولديه نعمة واحدة لا مثيل لها ، يتمتع بها الكثير منكم ، ولم يمنحها لي - منزلًا سعيدًا مع زوجته وأطفاله.

خلال هذه الأيام الصعبة ، شعرت بالارتياح من جلالة والدتي وعائلتي. لقد عاملني وزراء التاج ، وعلى وجه الخصوص ، السيد بالدوين ، رئيس الوزراء ، باحترام كامل. لم يكن هناك أي اختلاف دستوري بيني وبينهم ، وبيني وبين البرلمان. لقد ولدت في التقليد الدستوري من قبل والدي ، لم يكن عليّ أبدًا السماح لأي قضية من هذا القبيل بظهورها.

منذ أن كنت أميرا لويلز ، وبعد ذلك عندما احتلت العرش ، تلقيت معاملة طيبة للغاية من قبل جميع طبقات الناس أينما عشت أو سافرت في جميع أنحاء الإمبراطورية. لذلك أنا ممتن جدا.

أنا الآن تركت الشؤون العامة تمامًا وألقي بعبئي. قد يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن أعود إلى موطني الأصلي ، لكنني سأتابع دائمًا ثروات العرق والإمبراطورية البريطانية باهتمام عميق ، وإذا كان بإمكاني في أي وقت في المستقبل العثور على خدمة لجلالته في مكان خاص. المحطة ، لن أفشل.

والآن ، لدينا جميعًا ملك جديد. أتمنى له ولك ولشعبه السعادة والازدهار من كل قلبي. بارك الله بكم جميعا! حفظ الله الملك!


إدوارد الثامن - التاريخ

أصبح إدوارد الثامن (1894-1972) ملك إنجلترا بعد وفاة والده جورج الخامس في 20 يناير 1936.

ما يقرب من 42 عامًا وعازبًا ، أعلن إدوارد عن رغبته في الزواج من امرأة أمريكية تدعى واليس وارفيلد سيمبسون ، والتي كان يعرفها منذ عام 1931. وقد سعى للحصول على موافقة عائلته ، وكنيسة إنجلترا ، والمؤسسة السياسية أن يتزوجها لكنه قوبل بمعارضة شديدة. كانت قد تزوجت مرتين من قبل ولا يزال طلاقها الثاني معلقًا.

نتج عن علاقة الحب والزواج الملكي المحتمل عناوين الصحف المثيرة في جميع أنحاء العالم وخلق عاصفة من الجدل ، لكنها لم تؤثر على إدوارد. في 10 ديسمبر 1936 ، قدم الملك إدوارد الثامن تنازله عن العرش ووافق عليه البرلمان في اليوم التالي. وهكذا أصبح العاهل البريطاني الوحيد الذي استقال طواعية.

الخطاب أدناه من 11 ديسمبر ، عندما أعلن إدوارد علنًا قراره عبر الراديو لجمهور عالمي.

تولى شقيقه الأصغر ، جورج السادس ، العرش ومنح إدوارد على الفور لقب دوق وندسور. تزوج الدوق وسيمبسون في فرنسا في 3 يونيو 1937 وعاشوا في باريس. خلال الحرب العالمية الثانية ، شغل إدوارد منصب حاكم جزر البهاما. توفي في باريس في 28 مايو 1972 ، وتوفيت زوجته هناك في 24 أبريل 1986.

بعد طول انتظار ، أستطيع أن أقول بضع كلمات من نفسي. لم أرغب أبدًا في منع أي شيء ، لكن حتى الآن لم يكن من الممكن دستوريًا أن أتحدث.

قبل بضع ساعات ، اضطلعت بواجبي الأخير كملك وإمبراطور ، والآن بعد أن خلفني أخي دوق يورك ، يجب أن تكون كلماتي الأولى هي إعلان ولائي له. أفعل هذا من كل قلبي.

تعلمون جميعًا الأسباب التي دفعتني إلى التخلي عن العرش. لكني أريدكم أن تفهموا أنني عندما اتخذت قراري لم أنس الدولة أو الإمبراطورية ، التي حاولت خدمتها ، بصفتي أميرًا لويلز ومؤخراً كملك ، لمدة خمسة وعشرين عامًا.

لكن يجب أن تصدقني عندما أخبرك أنني وجدت أنه من المستحيل أن أتحمل عبء المسؤولية الثقيل وأن أؤدي واجباتي كملك كما أود أن أفعل بدون مساعدة ودعم المرأة التي أحبها.

وأريدكم أن تعرفوا أن قراري الذي اتخذته كان قراري وحدي. كان هذا شيئًا يجب أن أحكم عليه تمامًا بنفسي. الشخص الآخر الأكثر قلقًا حاول حتى النهاية إقناعي بأخذ مسار مختلف.

لقد اتخذت هذا ، وهو أخطر قرار في حياتي ، فقط بناءً على فكرة واحدة عما سيكون ، في النهاية ، الأفضل للجميع.

لقد جعل هذا القرار أقل صعوبة بالنسبة لي من خلال المعرفة المؤكدة بأن أخي ، بتدريبه الطويل في الشؤون العامة لهذا البلد وبصفاته الجيدة ، سيتمكن من أخذ مكاني على الفور دون انقطاع أو إصابة للحياة و تقدم الإمبراطورية. ولديه نعمة واحدة لا مثيل لها ، يتمتع بها الكثير منكم ، ولم يمنحها لي - منزلًا سعيدًا مع زوجته وأطفاله.

خلال هذه الأيام الصعبة ، شعرت بالارتياح من جلالة والدتي وعائلتي. لقد عاملني وزراء التاج ، وعلى وجه الخصوص ، السيد بالدوين ، رئيس الوزراء ، باحترام كامل. لم يكن هناك أي اختلاف دستوري بيني وبينهم ، وبيني وبين البرلمان. لقد ولدت في التقليد الدستوري من قبل والدي ، لم يكن عليّ أبدًا السماح لأي قضية من هذا القبيل بظهورها.

منذ أن كنت أميرا لويلز ، وبعد ذلك عندما احتلت العرش ، تلقيت معاملة طيبة للغاية من قبل جميع طبقات الناس أينما عشت أو سافرت في جميع أنحاء الإمبراطورية. لذلك أنا ممتن جدا.

أنا الآن تركت الشؤون العامة تمامًا وألقي بعبئي. قد يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن أعود إلى موطني الأصلي ، لكنني سأتابع دائمًا ثروات العرق والإمبراطورية البريطانية باهتمام عميق ، وإذا كان بإمكاني في أي وقت في المستقبل العثور على خدمة لجلالته في مكان خاص. المحطة ، لن أفشل.

والآن ، لدينا جميعًا ملك جديد. أتمنى له ولك ولشعبه السعادة والازدهار من كل قلبي. بارك الله بكم جميعا! حفظ الله الملك!

إدوارد الثامن - 11 ديسمبر 1936

شروط الاستخدام: يُسمح بإعادة استخدام المنزل / المدرسة الخاص غير التجاري وغير المتعلق بالإنترنت فقط لأي نص أو رسومات أو صور أو مقاطع صوتية أو ملفات أو مواد إلكترونية أخرى من The History Place.


إدوارد الثامن - العملة التي لم تكن أبدًا

في يناير 1936 توفي جورج الخامس وأصبح إدوارد الثامن ملكًا. لكن في غضون أشهر ، تسبب انخراطه الرومانسي مع واليس سيمبسون في أزمة دستورية. عندما تم منح الطلاق الثاني لشركة Simpson & rsquos في أكتوبر ، أصبح من الواضح أن إدوارد كان ينوي الزواج منها. ونصح مستشاريه بعدم ذلك ، على اعتبار أن رئيس الكنيسة الإنجليزية لا ينبغي أن يتزوج مطلقة أمريكية.

الحب فوق الواجب

على الرغم من بذل قصارى جهدهم ، تم اتخاذ قرار إدوارد ورسكووس. تم استكشاف القرارات المحتملة ولكن عندما أصبح من الواضح أنه لا يمكن التوسط في أي حل وسط ، في 10 ديسمبر وقع إدوارد على صك التنازل ، ليصبح أول ملك بريطاني يتخلى طواعية عن منصبه. لمدة أقل من عام ، تم بث الأخبار في اليوم التالي وغادر الزوجان إلى أوروبا لبدء حياة جديدة معًا في المنفى. كان شقيق إدوارد ورسكووس هو التالي في ترتيب العرش وتولى بشكل غير متوقع عبء الملكية ، وأصبح جورج السادس. تم إنشاء لقب جديد لإدوارد (صاحب السمو الملكي دوق وندسور) وتحرر من قيود منصبه السابق ، وتزوج واليس سيمبسون في العام التالي.

أفضل الخطط الموضوعة

تم الشعور بموجات الصدمة في كل مجال من مجالات الحياة العامة البريطانية بما في ذلك دار سك العملة الملكية ، حيث كان من المقرر أن يبدأ إنتاج عملة إدوارد الثامن في الساعة 8 صباحًا في 1 يناير 1937. كان النعناع في حالة متقدمة من الاستعداد وبدأت آلات تقليل ndash عملية تصغير التصاميم الجاهزة للعملات المعدنية والميداليات. تم دفع التنازل عن هذه الخطط ولم يتم إصدار أي عملات معدنية لإدوارد الثامن في المملكة المتحدة. ومع ذلك ، كان هناك وقت لإعداد النقود المعدنية ، والتي يوجد العديد منها الآن في متحف دار السك الملكية ، أفضل مجموعة من هذه القطع في أي مكان في العالم. بعد فترة وجيزة من التنازل ، طلب إدوارد مجموعة من العملات المعدنية لكن جورج السادس رفض. نظرًا لأنه لم يتم إصدار العملات المعدنية مطلقًا ولم يتم تمريرها من خلال عملية الإعلان الملكي ، لم يتم اعتبارها رسمية.

مخبأ مخفي

كانت هذه هي الحساسية المحيطة بالتنازل عن العرش ، حيث تم إغلاق هذه العملات التجريبية لسنوات عديدة ولم يتم التعامل معها كجزء من مجموعة Museum & rsquos ، ولم يعرف سوى عدد قليل من الأشخاص ما نجا وأصبح وجود العملات المعدنية أمرًا غامضًا. لم يكن حتى تقاعد السير جاك جيمس ، نائب الرئيس من 1957 إلى 1970 ، أن صندوقًا من الورق المقوى مختومًا تم استرداده من خزانة في مكتبه. بشكل مثير للدهشة ، وجد أنها تحتوي على ما لا يقل عن 49 قطعة نقدية من إدوارد الثامن تم حبسها طوال هذا الوقت. في 5 نوفمبر 1970 ، تم وضع هذه القطع النقدية في المتحف ومن عام 1974 فصاعدًا تم ملء بعض الفجوات في المجموعة بعملات تم الحصول عليها من خلال غرف البيع والمعاهدات الخاصة.

صورة جذابة

تم إنشاء صورة إدوارد ورسكووس للعملات المعدنية بواسطة همفري باجيت ، الذي طُلب إلى جانب ويليام ماكميلان ، الأكاديمي الملكي ، إعداد تماثيل غير متوجة للملك. عندما تم تقديم التصاميم ، انقسمت اللجنة الاستشارية الملكية لسك العملة لدرجة أنهم سعوا للحصول على رأي الملك نفسه. على الرغم من أن صورة McMillan & rsquos كانت تعتبر التمثال الأفضل ، إلا أنها كانت تتمتع بصرامة لا يمكن إنكارها ، مما دفع الملك إلى اختيار عمل باجيت الأكثر إرضاءً.

كسر التقليد

كسرت لوحة نقود إدوارد ورسكووس تقليدًا قديمًا يعود إلى عهد تشارلز الثاني في القرن السابع عشر. واجه كل تمثال ملك جديد ورسكووس في الاتجاه المعاكس لاتجاه سلفهم. واجه جورج الخامس اليسار ، مما يعني أن دمية إدوارد ورسكووس كان يجب أن تواجه اليمين إذا تم الالتزام بالبروتوكول المعمول به. ومع ذلك ، كان لدى إدوارد أفكار أخرى ، حيث أصر على أن صورته تظهر جانبه الأيسر المفضل. لقد شعر أن إدراج فراقه من شأنه أن يكسر هامشًا صلبًا من الشعر. ميزة غير عادية ، إلى جانب ندرتها ، تضيف فقط إلى الشعور بالسحر الذي يحيط بهذه العملات المعدنية.


شاهد الفيديو: ادوارد ليندا ليندا Edward Linda Linda